911 (שיר של ליידי גאגא)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
911
Chromatica.jpg
עטיפת האלבום, Chromatica
סינגל בביצוע ליידי גאגא
מתוך האלבום Chromatica
יצא לאור 29 במאי 2020
פורמט הורדה דיגיטלית, סטרימינג
הוקלט 2019
סוגה אירו דיסקו
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 2:52
חברת תקליטים אינטרסקופ
כתיבה גאגא, בלאדפופ, מדיאון, ג'סטין טרנטר
הפקה בלאדפופ. מדיאון, בנג'מין רייס
כרונולוגיית סינגלים – ליידי גאגא
Rain on Me
(2020)
911
(2020)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

911 הוא שיר של הזמרת האמריקאית ליידי גאגא מתוך אלבום האולפן השישי שלה, Chromatica. השיר מופיע כשמיני באלבום אחרי קטע הכלי "Chromatica II", ב-18 בספטמבר 2020 יצא קליפ השיר. הסינגל נכתב על ידי גאגא, ג'סטין טרנטר, בלאדפופ ומדון, כאשר שני האחרונים גם הפיקו אותו יחד עם בנג'מין רייס. זהו שיר אירו דיסקו, סינט-פופ ואלקטרופופ עם השפעות מפאנק וטכנו. מבחינה מילולית, הוא מדבר על בריאות הנפש ועל התרופות האנטי-פסיכוטיות של גאגא. מבקרי מוזיקה רבים כינו את השיר מהטובים ביותר באלבום ושיבחו את תהליך הפקתו וכתיבת השירים שלו.

את הקליפ הנלווה ביים טרסם סינג, והוא כולל נוף חלומי סוריאליסטי וסוף טוויסט אשר צולם בהשראת סרטו האמנותי הסובייטי של במאי הקולנוע הארמני סרגיי פרג'אנוב משנת 1969 "צבע הרימונים". גאגא ביצעה את "911" בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2020 יחד עם "Chromatica II", "Stupid Love" ו-"Rain on Me". השיר זכה בפרס גילדת שחקני המסך בשנת 2021 בקטגוריית האיפור הטוב ביותר בווידאו קליפ.

רקע והוצאה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במילות השיר 911 מפורט ומתואר הקשר של גאגא לתרופה האנטי-פסיכוטית שלה, אולנזפין. על כן הסבירה גאגא: "מדובר בתרופה שאני לוקחת. וזה מפני שאני לא תמיד יכולה לשלוט בדברים שהמוח שלי עושה. אני יודעת את זה, ואני צריכה לקחת תרופות כדי להפסיק את התהליך שמתרחש".[1] בראיון בלאדפופ אמר כי,

"טיפול תרופתי לא נושא מהנה לדבר עם רוב האנשים, אך זהו חלק אמיתי מאוד בחיים המודרניים עבור נזקקים. זו הייתה האמת שלה והיא רצתה לכתוב על זה, אף על פי שידעה שזה יהיה כואב "להגיע לשם". "911" גם הכה אותי במיוחד, מכיוון שבאותה תקופה נאלצתי לקחת תרופות נגד OCD ודיכאון בפעם הראשונה בחיי".

בלאדפופ בראיון

בריאיון לרולינג סטון, אישר בלאדפופ שבזמן שגאגא הקליטה את השיר, היא התעקשה שהאולפן יהיה שחור ושהיא תלבש פאה כדי להרגיש כמו מישהו אחר. הכותב והמפיק מדיאון הוסיף כי הם רוצים לשמור על ההפקה בשקט מכיוון ש-"יש כל כך הרבה חיים והשפעה במילים האלה שאתה רוצה לתת להן לנשום. אתה לא צריך להטביע אותן".[2]

מדיאון, ממפיקי השיר, עבד בעבר עם גאגא באלבומה Artpop בשנת 2013.

ב-17 בספטמבר 2020, גאגא צייצה בטוויטר פוסט משנת 2013 ובו כתבה "חירום מוזיקת הפופ נמצא בדרך 911". כעבור יום הוכרז "911" כסינגל השלישי של Chromatica. השיר יצא לרדיו האיטלקי ב-25 בספטמבר. רמיקסים מאת ברונו מרטיני, סופי טוקר ווייס פורסמו ב -4 בדצמבר 2020.[3][4][5] במהלך שאלות ותשובות בטוויטר, ב-27 במרץ 2021, צ'ארלי XCX חשפה שהיא התקשרה לבלאדפופ כדי להיות חלק מרמיקס לשיר, אך שום דבר לא יצא מזה. מאוחר יותר באותו יום פרסם המפיק צילום מסך של שיחה איתה המאשר ששלח אליה את ההקלטות שלה בחודש נובמבר 2020, אולם בשל שגיאת תקשורת, טענה צ'ארלי כי מעולם לא השיגה אותם, אלא תראה אם ​​היא לצוות יש אותם.[6]

מילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נולאן פייני ממגזין הבילבורד תיאר את "911" כ-"שיר על המוח שלך והגוף שלך שמרגישים במלחמה זה עם זה, כאשר אתה לא מסוגל להתמודד עם העולם סביבך". גאגא מפרטת גם את האופן שבו מחלות הנפש שלה מעיבות על האופן בו היא רואה את העולם שמסביב. השורות "אני לא רואה אותי בוכה / לא רואה אותי בוכה שוב / אני לא רואה אותי בוכה / לא רואה אותי בוכה / זה הסוף" מתייחסות לירידה בתגובות הרגשיות שהן צדדיות השפעת התרופות שלה. במקהלה, הזמרת מקבלת ומבינה לגמרי את מחלתה הנפשית, ומודה בתלותה בתרופות אנטי-פסיכוטיות שעוזרת לה לשרוד, בשורה: "האויב הגדול ביותר שלי הוא אני / פופ 911".[7]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

בכתיתבו עבור PopMatters, חשב אוון סוודי שאף על פי ש"גאגא עדיין מסתתרת מאחורי קודנים ואפקטים קוליים רבים ומסוננים, השיר הוא אחד הרגעים הטובים ביותר באלבום כאשר החיים האמיתיים והחוויות שלה מחלחלים דרך הפערים ב-4 שרשראות קצב". קארן גאנץ מעיתון הניו יורק טיימס ציינה את "המונוטוניות הקורצת של 911 כאחד הרגעים שנהנתה מהאלבום". הכתב לוס אנג'לס טיימס מיקאל ווד כינה אותו "שיר קליט ואגרוף". אלכס קמאף ממגזין Salnt מצא כי "911" מזכיר את סינגלי העבר של גאגא, "LoveGame" ו-"G.U.Y."

ספנסר קורנהבר ממגזין The Atlantic ראה את 911 כרגע בולט באלבום, ותיאר אותו בתור שיר "רובוטי משעשע בשובבות, אשר חושף מורכבויות חדשו בכל האזנה".[8] סטיבן דאו מבילבורד דרג את הרצועה כשלישית הטובה ביותר מהאלבום, והסביר כי מדובר ב-"יצירה עמוקה ומספקת". טום ג'ונסון מ-"The Line of Best Fit" מצא את השיר כגולת הכותרת באלבום, ואמר כי יחד עם רצועה אחרת, "Replay", שניהם שירי "מוזיקת דאנס כנה ומהורהרת, מבריקה".[9]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

רקע ופיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרסם סינג, במאי הווידאו קליפ

הקליפ הופק על ידי יוצר הקולנוע תרסם סינג וצולם באוגוסט 2020,[10][11] בוולנסיה, שכונה בסנטה קלריטה, קליפורניה.[12] דיונות החול לסצנת הפתיחה צולמו בסן לואיס אוביספו על ידי סינג, שהסיר את הים ושינה את צבע החול ללבן לאחר הצילום.[13] במקור, הוא רצה לצלם את סצנות המדבר בניו מקסיקו, ולהשתמש במיקום אמיתי של העיר במקום בתגובה אחורית לסצנה הסופית, אך הם לא קיבלו את ההרשאות הדרושות בגלל המגפה המתמשכת של מגפת הקורונה, ולכן, כולם במיקום הצילומים בוולנסיה נדרשו לערוך מבחנים מוצקים ולעמוד רחוקים זה מזה לחלוטין. במהלך הצילומים, מזג האוויר הוקשה על לבוש בגדים צמודים במדבר, עם חום של 47 מעלות צלזיוס, שגרם לחלק מהאנשים להתעלף על הסט.[14]

הרעיון לסיפור הסרטון הגיע מסינג, ששיתף את גאגא ברעיון בן למעלה מ-25 שנה, כאשר "סיפור חייה דיבר אליו כל כך הרבה".[15] אשר פעם שקל להשתמש ברעיון לסרטון אך לא הצליח בגלל סכסוכי תזמון.[16] כשדיברה על הסרטון אמרה גאגא כי היא "הרגישה כל כך חיה בהכנתו, אולי יותר מאשר בכל נקודה אחרת במהלך הכנת האלבום".[17] היא הוסיפה כי הצילומים מחייבים אותה "לבחון מחדש את סוג חור החשוך בו היא נמצאת. כשכתבה אותו".[18] מאוחר יותר פרסמה גאגא את הדברים הבאים באינסטגרם שלה:

"הסרט הקצר הזה מאוד אישי בעיני, החוויה שלי עם בריאות הנפש והאופן שבו המציאות והחלומות יכולים להתחבר כדי ליצור גיבורים בתוכנו ובסביבנו... משהו שהיה פעם כל יום בחיי האמיתיים הוא עכשיו סרט, סיפור אמיתי שהוא עכשיו העבר ולא ההווה. זו שירת הכאב".[19]

הווידאו קליפ הוקרן בבכורה ב-18 בספטמבר 2020 בחשבון היוטיוב של גאגא בשעה 9:00 לפנות בוקר.[20] סינג חשף כי הוא אמור היה להשתחרר מוקדם יותר אך נדחק לאחור מכיוון שהוא היה "קרוב מדי ל-11 בספטמבר, ותאריך זה "לא היה מספיק רגיש".[21] בנוסף ל-"911", הסרטון כולל את קטעי הכלי המשולבים, "Chromatica II" ו-"Chromatica III". ב-12 בדצמבר 2020 שחררה גאגא את הפרק ה-49 של סדרת הרשת שלה "Gagavision" המציג את תהליך מאחורי הקלעים של הקליפ.[22]

תקציר[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקליפ מתחיל בגאגא במדבר שרוע לצד אופניים שבורים ורימונים שנשפכו על הקרקע. עיניה של גאגא מסתתרות בבד אדום בעל כיסוי עיניים. דמות לבושה בשחור רוכבת על סוס כהה מפתה אותה מהדיונות. כשהשיר מתחיל, היא נכנסת למקום מלא אנשים לבושים באופן מוזר, כולל גבר המכה את ראשו בכרית ואישה הדומה לסנטה מורטה המערסלת מומיה.[23] דמויות נוספות נראות בהן גבר לבוש שחור ואישה לבושה בלבן, שיורדים מהשמיים באמצעות מטריה, כשהם מתבוננים בגאגא נעה ברחבי חצר המקום. שתי הדמויות מנסות להתקשר עם גאגא, אך היא ממשיכה להתרחק מהן. כשגאגא מנסה לעוף משם, עם תהילה סביב ראשה, האיש מושך אותה בחזרה לקרקע עם חבל.

בהמשך הסרטון, גאגא לובשת חליפה פרחונית על כל חלקי גופה, ופריט הדומה ללוח עמוד שדרה של אמבולנס מובא מאחוריה. כולם מתכנסים בתוך המקום לצפות בגאגא, כשהאישה בלבן פותחת קופסת עץ הדומה לדפיברילטור. לאחר מכן, גאגא מתחילה לבכות ולצרוח, ומתעוררת בעולם האמיתי, שם היא נראית שוכבת מחוץ לאולם קולנוע. עליו רשום "פסטיבל הסרטים הארמני". פרמדיקים מזעזעים את גבה לחיים לאחר שנפגעה בתאונת דרכים באופניים. לאחר שקמה לתחייה, הרופאה שואלת אותה היא משתמשת בתרופות כלשהן, ועל כך היא עונה: "לא היו לי את הגלולות שלי". כל התמונות מעולם הפנטזיה מופיעות כשלטי חוצות ברחוב בו אירעה התאונה, יחד עם האנשים המקיפים אותה.

השראות וניתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

קליפ השיר מכיל אזכורים לסרט, ההר הקדוש של הבמאי אלחנדרו חודורובסקי משנת 1973

לאורך הסרטון, סינג מתייחס חזותית ל-"צבע הרימונים" (1969), סרט אמנות סובייטי ארמני של יוצר הסרט הארמני סרגיי פרג'אנוב.[24] הקטעים הברורים יותר מהסרט כוללים רימונים המפוזרים סביב האופניים ההרוסים של גאגא, וכרזת הסרט המופיעה בזירת הרחוב בסוף הסרטון.[25][26] הסרטון של גאגא מציג את סמלי הסרט באלגוריית הכאב שלה.[27] חלק מהתלבושות מוצגות בהשראת סגנונה של הציירת המקסיקנית פרידה קאלו, וזירת התאונות מזכירה את התנגשות האוטובוסים הטראומטית שהעניקה השראה לכמה מיצירותיה המפורסמות ביותר של קאלו.[28] הוויזואליות שלו עוצבה בהשראת הסרט תא קטלני של סינג משנת 2000.[29] התייחסויות נוספות כוללות את הסרטים שמונה וחצי של פדריקו פליני (1963) ואת ההר הקדוש של אלחנדרו חודורובסקי (1973).[30]

בדומה לקוסם מארץ עוץ (1939), הדמויות המופיעות בדמיונה של גאגא מתוארות על ידי אותם אנשים שראתה במציאות, הקורבנות והמשיבים הראשונים שנמצאים במקום התאונה.[31] לדוגמה, האיש שנראה קודם דופק את ראשו בכרית, הוא נהג עם פגיעת ראש שמניח את ראשו על כרית אוויר מנופחת, ואילו הגבר והאישה שרודפים אחרי גאגא לאורך כל הזייתה מייצגים את אנשי רפואת החירום שמנסים להחיות אותה.[32] הסרטון משתמש במגוון רחב של סמליות המשמשת לציון אובייקטים בעולם האמיתי, כמו הצמיד של גאגא המייצג חוסם עורקים, והמראה שמבהיבה אור אל פניה של גאגא המייצגת את הפנס הרפואי ששימש את הפרמדיק לבדיקת תגובותיה של גאגא בחיים האמיתיים.[33] כיסוי העיניים על פניה של גאגא בתחילת הסרטון מסמל כיצד דמותה אינה מודעת לחיים האמיתיים.[34] בסצנה האחרונה של ההזיה של גאגא, ישנם כמה סמלים - אותו סמל מעיצוב הכריכה של האלבום כרומטיקה - וצלקות על מצחה, המייצגות "דברים שהיא עברה בחייה", מסבירה המאפרת שלה, שרה טאנו.[35] הוא מתייחס גם לשיר שלה "Replay" מתוך האלבום, המכיל את מילות השיר "הצלקות שבמוחי מופעלות מחדש".[36]

קבלה[עריכת קוד מקור | עריכה]

קליפ השיר מוצג על פני כיכר טיימס בעיר ניו יורק בנובמבר 2020

ג'סטין קרטו מניו יורק כתב כי "ליידי גאגא חזרה להיות העצמי הבלתי ניתן לפענוח שלה בקליפ החדש שלה... עם צוות דמויות אייקוני מיידי וטוויסט שדורש שעות של צפייה חוזרת ותאורטיזציה".[37] גיל קאופמן מבילבורד הגיב על המחווה של הקליפ לסרט "צבע הרימונים", באומרו כי "באופן דומה הוא מונע מהנרטיב המסורתי לטובת סצנות דרמטיות וצבעוניות עמוסות בסמליות אשר מושכת את העין".[38] ג'ון בליסטיין מהרולינג סטון תיאר את הקליפ כ-"חלום קדחת מנקר עיניים".[39] שרלוט קרול ממגזין NME כתבה כי גאגא "מתנגנת שוב במשחק המעולה שלה" עם הקליפ. ג'אז טנגקיי בכתיבתו עבור המגזין Variety כתב כי "יש כל כך הרבה מה לראות בסרטון", ואמר כי הוא "מלא בסמליות והטוויסט הזה יתחיל דיונים רבים".[40] ג'ואי נולפי מאנטרטיינמנט ויקלי, ציין את "הסמליות הכבדה בסרטון באומרו "הסרטון עצמו מתריס בסיווג". ג'אנל אוקוודו ממגזין ווג כינה את הסרטון כ-"מחווה מדהימה לסגנון סוריאליסטי", והוסיפה כי "כוכבת הפופ עושה מאמצים רבים כדי להפוך את הקליפים שלה למקוריים, היא העלתה את הרף עם המהדורה המפתיעה של '911', מיני סרט קולנוע מלא דימויי מעצר". ג'נה ריו מהעיתון USA Today כינתה אותו כ-"מעצרת אמנותית" והדגישה כי הוא "מכיל צבעים חזקים, עם פרטים רבים ומספר סיפורים קליטים".[41]

שבחים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בסוף שנת 2020, בילבורד כינה אותו כקליפ הרביעי הטוב ביותר של השנה.[42] אריק טורס מפיצ'פורק דירג את הסרטון כסרט השלישי הטוב ביותר בספטמבר 2020, וטען כי "כל הסימבולוגיה המגרדת בראש מחליקה, וחושפת סיום טוויסט שככל הנראה אמור לבוא עם אזהרת טריגר".[43] כמו כן, הוא זכה בפרס האיפור הטוב ביותר בקליפ פרסומת / מוזיקלי בטקס פרסי גילדת שחקני המסך בקטגוריות האיפור והמעצבי שיער של שנת 2021.[44]

הופעות קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-30 באוגוסט 2020 גאגא ביצעה הופעה של שירים מעורבים מהאלבום Chromatica בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2020, שכלל את "911". ההופעה החלה כשגאגא נחה על ספה וצופה בטקס הפרסים של שנות ה-90 במסך טלוויזיה. לאחר מכן היא החליקה לחדר מלא בובות עירומות על עמוד בזמן שקטע הכלי "Chromatica II" נוגן ברקע. לאחר מכן היא הצטרפה לרקדני הגיבוי שלה לביצוע כוריאוגרפי.[45] גאגא לבשה בגד גוף ירוק בהיר משני חלקים, יחד עם מסיכת LED עם תגובת קול לשירתה.[46]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס הפרס קטגוריה תוצאה מקור
2021 פרס גילדת שחקני המסך האיפור הטוב ביותר בווידאו קליפ זכייה [47]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 76
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 92
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הדאנס/אלקטרוני 10
רולינג סטון טופ 100 87
מצעד השירים מתחת להוט 100 1
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי -
מצעד ההורדות הדיגיטליות 58
Flag of Greece.svg יוון Greece Top 20 81
Flag of Lithuania.svg ליטא AGATA 61
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 5
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 64
Flag of Serbia.svg סרביה IFPI 18
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 84
Flag of France.svg צרפת SNEP 141
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 85
Flag of Croatia.svg קרואטיה מצעד הסינגלים הקרואטי 54
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי דאנס/אלקטרונים 27

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
איטליה (FIMI)[48] זהב 35,000
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

תאריכי יציאות ופורמטים של "911"
אזור תאריך פורמט גרסה חברה הערה
צרפת 18 בספטמבר 2020 רדיו להיטים עכשווי מקורית יוניברסל [49]
איטליה 25 בספטמבר 2020 [50]
אזורים שונים 4 בדצמבר 2020

הורדה דיגיטלית

סטארמינג

ברונו מרטיני רמיקס אינטרסקופ [51]
וייס רמיקס [52]
סופי טוקר רמיקס [53]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Lowe, Zane (21 במאי 2020). "Lady Gaga: The Chromatica Interview". Apple Music (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-May 22, 2020. בדיקה אחרונה ב-22 במאי 2020. 
  2. ^ Spanos, Brittany (30 במאי 2020). "Welcome to ‘Chromatica’: Inside Lady Gaga’s Triumphant Dance Floor Return". Rolling Stone. אורכב מ-המקור ב-June 17, 2020. בדיקה אחרונה ב-16 ביוני 2020. 
  3. ^ 911 (Bruno Martini Remix) - Single by Lady Gaga & Bruno Martini (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 באפריל 2021 
  4. ^ 911 (Sofi Tukker Remix) - Single by Lady Gaga & Sofi Tukker (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 באפריל 2021 
  5. ^ 911 (WEISS Remix) - Single by Lady Gaga & Weiss (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-16 באפריל 2021 
  6. ^ BloodPop confirms he’s working on getting a Charli XCX remix of Lady Gaga’s “911”, The Line of Best Fit (באנגלית)
  7. ^ Addy Lune, Chromatica: a review and analysis of Lady Gaga’s new album, Medium, ‏2020-05-28 (באנגלית)
  8. ^ Kornhaber, Spencer (1 ביוני 2020). "Lady Gaga Is Back and Smaller Than Ever". The Atlantic. אורכב מ-המקור ב-June 1, 2020. בדיקה אחרונה ב-1 ביוני 2020. 
  9. ^ Johnson, Tom (1 ביוני 2020). "Lady Gaga returns to dance pop infamy while turning her attention inwards". The Line of Best Fit. אורכב מ-המקור ב-June 1, 2020. בדיקה אחרונה ב-1 ביוני 2020. 
  10. ^ 'Put on Your Superhero Suit': How Lady Gaga Navigated a Year Unlike Any Other, Billboard (באנגלית)
  11. ^ Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain', PEOPLE.com (באנגלית)
  12. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  13. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  14. ^ Janelle Okwodu, Lady Gaga’s ‘911’ is a Stunning Tribute to Surreal Style, Vogue (בAmerican English)
  15. ^ Erica Gonzales, Lady Gaga's New "911" Video Is a Personal Story About Mental Health, Harper's BAZAAR, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  16. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  17. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  18. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  19. ^ Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain', PEOPLE.com (באנגלית)
  20. ^ Lady Gaga Filmed a Video for '911', PAPER, ‏2020-09-17 (באנגלית)
  21. ^ Lady Gaga's '911' director reveals the wild secrets behind the video shoot, EW.com (באנגלית)
  22. ^ https://twitter.com/ladygaga/status/1337861812738351104, Twitter
  23. ^ Jazz Tangcay, Jazz Tangcay, Lady Gaga Releases ‘911’ Video About ‘My Experience With Mental Health,’ and It’s Got a Shocking Twist (Watch), Variety, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  24. ^ Alexa Camp, Watch: Lady Gaga’s “911” Music Video Is a Surreal Death Dream (בAmerican English)
  25. ^ Callie Ahlgrim, 30 details you probably missed in Lady Gaga's surreal new music video for '911', Insider (בAmerican English)
  26. ^ Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain', PEOPLE.com (באנגלית)
  27. ^ Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain', PEOPLE.com (באנגלית)
  28. ^ Lady Gaga Drops 'Very Personal' '911' Video About Her Mental Health: 'It's the Poetry of Pain', PEOPLE.com (באנגלית)
  29. ^ Jazz Tangcay, Jazz Tangcay, Lady Gaga Releases ‘911’ Video About ‘My Experience With Mental Health,’ and It’s Got a Shocking Twist (Watch), Variety, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  30. ^ Janelle Okwodu, Lady Gaga’s ‘911’ is a Stunning Tribute to Surreal Style, Vogue (בAmerican English)
  31. ^ Alexa Camp, Watch: Lady Gaga’s “911” Music Video Is a Surreal Death Dream (בAmerican English)
  32. ^ Callie Ahlgrim, 30 details you probably missed in Lady Gaga's surreal new music video for '911', Insider (בAmerican English)
  33. ^ Justin Curto, Lady Gaga Drops ‘911’ Music Video With a Shocking Twist, Vulture, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  34. ^ Callie Ahlgrim, 30 details you probably missed in Lady Gaga's surreal new music video for '911', Insider (בAmerican English)
  35. ^ Nicola Dall'Asen, All the Makeup Lady Gaga Wears in Her Mind-Boggling "911" Music Video, Allure (בAmerican English)
  36. ^ https://twitter.com/ladygaga/status/1307077146649731074, Twitter
  37. ^ Justin Curto, It’ll Take Us the Rest of 2020 to Decipher These ‘911’ Video GIFs, Vulture, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  38. ^ Watch Lady Gaga Flown Like a Kite By Shirtless Muscle Men In '911' Video, Billboard (באנגלית)
  39. ^ Jon Blistein, Jon Blistein, Lady Gaga Stars in an Eye-Popping Fever Dream in New '911' Video, Rolling Stone, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  40. ^ Jazz Tangcay, Jazz Tangcay, Lady Gaga Releases ‘911’ Video About ‘My Experience With Mental Health,’ and It’s Got a Shocking Twist (Watch), Variety, ‏2020-09-18 (בAmerican English)
  41. ^ Jenna Ryu, 'An artistic genius': Lady Gaga released a music video for '911' with an intense plot twist, USA TODAY (בAmerican English)
  42. ^ Copied to clipboardClick to copy, The 25 Best Music Videos of 2020: Staff Picks, Billboard (באנגלית)
  43. ^ Eric Torres, The 8 Best Music Videos of September 2020: SZA, Lady Gaga, and More, Pitchfork (בAmerican English)
  44. ^ Erik Pedersen, Erik Pedersen, Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards: ‘Ma Rainey’s Black Bottom’ & ‘Birds Of Prey’ Score Two Wins Each – Full List, Deadline, ‏2021-04-04 (בAmerican English)
  45. ^ Lady Gaga, Ariana Grande rain excellence on VMAs with epic performance of 'Rain on Me', EW.com (באנגלית)
  46. ^ Lauren Puckett, How The Design Team Behind Lady Gaga’s Iconic VMAs Mask Put It Together "In One Week", ELLE, ‏2020-09-01 (בAmerican English)
  47. ^ Erik Pedersen, Erik Pedersen, Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards: ‘Ma Rainey’s Black Bottom’ & ‘Birds Of Prey’ Score Two Wins Each – Full List, Deadline, ‏2021-04-04 (בAmerican English)
  48. ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (בit-IT)
  49. ^ Lady Gaga : le clip de "911", son nouveau single, demain ?, chartsinfrance.net
  50. ^ LADY GAGA "911" | (Radio Date: 25/09/2020), radiodate.it (באנגלית)
  51. ^ 911 (Bruno Martini Remix) - Single by Lady Gaga & Bruno Martini (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-19 באפריל 2021 
  52. ^ 911 (WEISS Remix) - Single by Lady Gaga & Weiss (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-19 באפריל 2021 
  53. ^ 911 (Sofi Tukker Remix) - Single by Lady Gaga & Sofi Tukker (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-19 באפריל 2021