Joanne

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Joanne
JoanneByLadyGaga.png
אלבום אולפן מאת ליידי גאגא
יצא לאור 21 באוקטובר 2016
הוקלט 2015-16
סוגה פופקאנטרי
שפה אנגלית
אורך 39:05
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ
הפקה ליידי גאגא, מארק רונסון, בלאד פופ
כרונולוגיית ליידי גאגא
Cheek to Cheek
(2014)
Joanne
(2016)
A Star Is Born
(2018)
סינגלים מ-Joanne
  1. "Perfect Illusion"
    תאריך יציאה: 9 בספטמבר 2016
  2. "Million Reasons"
    תאריך יציאה: 8 בנובמבר 2016
  3. "Joanne"
    תאריך יציאה: 22 בדצמבר 2017

Joanneעברית: ג'ואן) הוא אלבום האולפן החמישי של זמרת הפופ האמריקאית ליידי גאגא. האלבום יצא לאור ב-21 באוקטובר 2016, על ידי חברת התקליטים אינטרסקופ רקורדס וסטרימליין. גאגא שיתפה פעולה עם מספר מפיקים במהלך כתיבת האלבום, בהם מארק רונסון, רד וואן, ג'ף בהסקר, ו-BloodPop. האלבום מורכב ממוזיקת קאנטרי ופופ שמבליטה את יכולותיה הוואקליות של גאגא ומבחינה מילולית מדבר על רגשות, משפחה, וחיים עם מותה של דודתה ג'ואן סטפני ג'רמונטה שהשפיעה רבות על האלבום.

ביציאתו האלבום קיבל ביקורות טובות ממבקרי מוזיקה ומעורבות מהמעריצים. מבחינה מסחרית הפך לאלבומה הרביעי במקום הראשון במצעד הבילבורד 200 בארצות הברית בנוסף לכך שהגיע לפסגות המצעדים בארגנטינה, ברזיל, מקסיקו, והמצעדים הבין לאומיים של יפן וקוריאה הדרומית. בעוד כ-24 מצעדים נכנס לעשרת המובילים. לקידומו הוצאו שני סינגלים: "Perfect Illusion" שיצא ב-9 בספטמבר 2016 וכבש את המצעדים של צרפת, ספרד, פינלנד, יוון, ובלגיה, ו-"Million Reasons" שיצא ב-8 בנובמבר והגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית והוכתר כתואר פלטינה לאחר שמכר מעל ל-1 מיליון עותקים. לאלבום גם ייצא סיבוב הופעות רשמי בשם "Joanne World Tour" שהחל בחודש אוגוסט. נכון לחודש אפריל 2018 הוא מכר מעל 2.6 מיליון עותקים ברחבי העולם.

"Joanne" הועמד למספר פרסים בהם, 2 פרסי הגראמי בקטגוריות "אלבום הפופ הטוב ביותר" לטקס הפרסים שיתקיים ב-12 בפברואר כמו כן הסינגל "Milion Reasons" שהועמד ל"ביצוע הפופ הטוב ביותר" ובזכותו גאגא הועמדה לפרס, "אמן מוזיקלי יוצא מן הכלל" בטקס פרסי ה-GLAAD.

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא כינתה את האלבום על שם דודתה המנוחה, ג'ואן סטפאני גרמונטה שנפטרה ב-18 בדצמבר שנת 1974, בגיל 19 בשל סיבוכים הנובעים ממחלת הזאבת.[1] גאגא, ששמה האמצעי הוא ג'ואן מהשם המלא, סטפני ג'ואן אנג'לינה גרמונטה, שמה לב כי למותה של דודתה יש השפעה עמוקה על משפחתה,[2] אף על פי שהיא נולדה כמעט כ-12 שנה לאחר מותה. השפעתה של דודתה הייתה דומיננטית על משפחתה ועל עבודתה ובאלבום הבכורה שלה The Fame משנת 2008, הכיל שיר עם המשפט "רגעה של ג'ואן" ברשימת ההשמעה.[1] גאגא מזכירה את ג'ואן על כך שעזרה לה להתגבר על בעיות התמכרות, והקדישה לה את מסע ההופעות "The Fame Ball Tour". היא אף קעקעה את תאריך מותה על שרירי זרועה השמאלית, בין שורות של פסוק מתוך שיר של המשורר ריינר מריה רילקה. הוריה פתחו מסעדה בשם "הטרטוריה של ג'ואן" בניו יורק בשנת 2012. גאגא מציינת לעיתים קרובות שג'ואן הייתה "אחת הדמויות החשובות ביותר בחייה", אף על פי שהן מעולם לא נפגשו.[1] לאחר מכן גאגא ורונסון כתבו את השיר "Joanne" והחליטו לקרוא לאלבום באותו השם, מה שהופך אותו מחווה למענה.[2]

הקעקוע של גאגא על שרירי זרועה השמאלית שמציג את תאריך מותה של דודתה, בין שורות של פסוק מתוך שיר של ריינר מריה רילקה

יחד עם חשיפת כותרת האלבום, גאגא חשפה את כריכתו, שמראה את צדה השמאלי מול רקע כחול עם כובע ורוד רחב שוליים.[3] הכובע תוכנן על ידי הכובען גלאדיס טמז, אשר גילה גם הוא מקור נוסף של השראה מאחורי הכיוון הכללי של ג'ואן.[4] הכובען הסביר לאתר האמריקאי, "דיילי ביאסט" שהכובעים שעיצב עבור גאגא קיבלו השראה מהזמרת האנגלית מריאן פיית'פול. הוא הוסיף כי "היא הייתה הראשונה שביקשה את הכובע הזה בוורוד, כי זה הצבע האהוב עליה". טמז כינה אותו "ליידי ג'ואן" והוסיפה כי להעדפתה היא שינתה הצורות, את הצבע, והסרט שמקיף אותו באמצע.[5]

דומיניק רדפיירן מהבילבורד ציין כי הכריכה הייתה פשוט הרבה יותר במראה לעומת כריכתם של אלבומיה הקודמים, "Born This Way", ו-"Artpop".[3] אנדרו אונטרברגר שפרסם את אותו נושא אמר כי "הפרסום ועיצובו מתוחכם במחשבה", והוסיף כי זה היה סימן למוזיקה להישמע הרבה יותר פשוטה.[6] רשימת ההשמעה באלבום כוללת כ-11 שירים בגירסתו הרגילה ו-14 שירים במארז. חוברת האלבום מורכבת מקטעים אישיים ממשפחת גרמונטה, כדוגמה גאגא וצילומים בשיתוף אביה, רישיון הנהיגה שלה שקיבלה בשנת 2016, וכתב היד שלה.[7] גאגא אמרה שזה היה "נחמד לכלול ירושה משפחתית שיש לה משמעות בשבילי עוד היום ... ורגעים ממני ורונסון באולפן ההקלטות.[8]

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-17 באוגוסט 2016, פרסמה גאגא בעמוד האינסטגרם שלה 12 תמונות המרכיבות יחד את הכיתוב "Lady Gaga", "Perfect Illusion", "New Single", "September" שרומזות על סינגל חדש שיצא בחודש ספטמבר. ב-9 בספטמבר 2016, יצא השיר "Perfect Illusion", כסינגל הראשון מאלבום האולפן החמישי שלה. ב-15 בספטמבר של אותה שנה, חשפה בראיון עם זיין לואו בתוכנית הרדיו שלו שהאלבום יצא ב-21 באוקטובר 2016 רשמית וייקרא "Joanne". ב-5 באוקטובר, יצא השיר "Million Reasons" כסינגל שיווקי מהאלבום. ב-17 באוקטובר 2016, דלף האלבום במלאו לאינטרנט. ב-9 בפברואר 2017, יצא וידאו קליפ לשיר מתוך האלבום "John Wayne". ונצפה ביומו הראשון מעל לשני מיליון צפיות ו-30 מיליון צפיות עד היום.[9]

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-15 ביולי 2016, יצא לאור הסיגל המוביל, "Perfect Illusion". הסינגל נמכר במעל ל-100,000 עותקים דיגיטליים בשבוע לצאתו ונכנס למקום ה-15 במצעד בילבורד הוט 100 בארצות הברית והפך לשירה ה-23 שנכנס למצעד. בספרד, בלגיה, צרפת, מצעד ההורדות של פינלנד, ומצעד השירים הדיגיטליים בגאורגיה הגיע למקומות הראשונים במצעדים ולחמישייה הפותחת בסקוטלנד, איטליה, והונגריה. הקליפ לשיר עבר בחודש יוני 2017 את רף ה-100 מיליון צפיות ב-Vevo. באיטליה, אוסטרליה, וקנדה הגיע לתואר זהב ולתואר פלטינה בברזיל לאחר שמכר כ-60,000 עותקים.

ב-8 בנובמבר 2016, יצא לאור הסינגל השני "Million Reasons". תחילה, יצא כסינגל שיווקי אך לאחר מכן נהפך לסינגל שני רשמי. הסינגל נכנס תחילה למקום ה-57 בארצות הברית במצעד הבילבורד הוט 100 והופיע ב-20 המובילים בעוד 8 מצעדים. לאחר הופעתה במחצית הסופרבול בשנת 2017 חזר השיר למצעד ועלה למקום הרביעי, ובנוסף הוכתר כסינגל פלטינה עם כ-1,000,000 מיליון עותקים שמכר בארצות הברית ובאיטליה הגיע לתואר פלטינה כפולה עם כ-100,000 עותקים. ב-14 בדצמבר שודר הקליפ לשיר כקליפ המשך לסינגל הקודם ב-MTV כבכורה עולמית וקיבל מעל 151 מיליון צפיות ב-VEVO, נכון ל-21 באוקטובר 2018.

סינגלים שיווקיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Million Reasons", יצא בתחילה כסינגל השיווקי הראשון, אך לאחר שגאגא הופיעה עם השיר מספר פעמיים והוא קיבל השמעות ברדיו הפך לסינגל השני הרשמי מתוך האלבום. הסינגל השיווקי השני שהפך להיות היחיד מהאלבום נבחר להיות "A-Yo", שהיה זמין להורדה ב-18 באוקטובר 2016, שלושה ימים טרם יציאת האלבום. בערוצה ב-VEVO יצאה הקלטת שמע לשיר אשר קיבלה מעל ל-18 מיליון צפיות.[10]

קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

פעולות קידום המכירות עבור האלבום, החלו כאשר הסינגל "Perfect Illusion" יצא כסינגל הראשון שאיתו הופיעה ב-10 בספטמבר 2016 במועדון בשם "Moth Club" בלונדון.[11] באותה הופעה ביצעה בנוסף גרסת פסנתר ללהיט "Bad Romance".[12] גאגא צרפה את "Perfect Illusion" בתוך הטריילר של העונה השישית של התוכנית "American Horror Story: Roanoke",[13] ופרסמה בחנות "Apple Music" מספר פרסומות לקניית האלבום והתראיינה בתוכנית "Good Morning America" והעיתון "The New York Times".[14]

ב-22 באוקטובר 2016, הופיעה עם השירים Million Reasons ו-A-Yo בתוכנית Saturday Night Live בליווי פסנתר וגיטרה בשיתוף פעולה עם זמרת הליווי הילארי לינדסי.[15] מבקר המגזין "Paste" כינה את גאגא "כשחקנית וזמרת מדהימה, שיודעת איך מוזיקה חיה אמורה להישמע" לאחר הופעתה בתוכנית.[16] ב-25 באוקטובר 2016 הופיעה בתוכנית הקריוקי "The Late Late Show with James Corden" שם שרה את להיטיה הקודמים ואת שני הסינגלים מהאלבום, "Perfect Illusion" ו-"Million Reasons".[17] במהלך התוכנית גאגא דיברה על מופע הסופרבול שתופיע בו בפברואר שנת 2017 ועל רישיון הנהיגה שקיבלה ב-2016 ואף ניסתה להנהיג את המכונית. הופעתה בתוכנית קיבלה מעל ל-49 מיליון צפיות ב-YouTube.[18][19]

גאגא בביצוע השיר "Alejandro" בסבב ההופעות "Joanne World Tour" בשנת 2017.

כשבוע לאחר ההופעה, טסה גאגא ליפן כדי לקדם את Joanne שם.[20] היא הופיעה בתוכנית "Sukkiri" וביצעה גרסת פסנתר ל-Perfect Illusion, את השיר Joanne ב-News Zero, ושילוב של Perfect Illusion, Million Reasons, ו-A-Yo בתוכנית "SMAP×SMAP".[21][22][23] בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית של 2016, הופיעה עם Milion Reasons בליווי גיטרה ורקע פירחוני.[24] זו היא ההופעה שלה בטקס מזה ארבע שנים מאז שנת 2013 עם השיר, Do What U Want. בילבורד דירג את המופע כשלישי הטוב ביותר באותו הערב וקרא לו "מופע של ביצועיים מהדהדים".[25] מספר ימים לאחר מכן גאגא ביקרה באיגוד הומלסים של קהילת הלהט"ב בניו יורק וביצעה שם גרסת גיטרה ל-Milion Reasons לבושה בחולצת טריקו רשומה במילים "היה חזק".[26] היא גם השתתפה בקמפיין של הפוליטיקאית הילרי קלינטון למועמדות לנשיאותה בשנת 2016, במהלכו הופיעה עם השירים מהאלבום "Angel Down" ו-"Come to Mama". ב-6 בדצמבר 2016 טסה לפריז והופיעה במהלך תערוכת האופנה של ויקטוריה'ס סיקרט עם השירים John Wayne, Million Reasons, A-Yo.[27] במהלך העונה ה-13 של תוכנית המציאות " The X Factor" בבריטניה, גאגא הופעה עם Milion Reasons ברקע של ירח סגול ושמיים.[28] ב-2017 במהלך הופעתה בפסטיבל "Coachella" בקליפורניה, גאגא ביצעה את כל להיטיה הקודמים ושלושה שירים מהאלבום, A-Yo, Million Reasons, ו-John Wayne.[29]

סיבוב הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ערך מורחב - "Diva bar Tour" ו-"Joanne World Tour"

ב-5 באוקטובר 2016 יצאה גאגא למיני סיבוב הופעות בשם, "Diva bar Tour" בחסות "Bud Light". הסיבוב כלל כ-3 הופעות סך הכול בניו יורק, נאשוויל, ולוס אנג'לס בין התאריכים ה-5 באוקטובר ל-27 באוקטובר. כול המופעים הוצאו בדף הפייסבוק של "Bud Light" ובחשבונה הפרטי של גאגא להזרמת מדיה.[30][31][32] שתי הופעות מהסבב עם השירים A-Yo ו-Million Reasons הועלו לאתר ה-Vevo של גאגא וקיבלו כ-1.8 ו-6.3, מיליון צפיות בהתאמה.[33][34]

ב-5 בפברואר 2017 זמן קצר לאחר הופעתה במופע המחצית של הסופרבול LI הודיעה גאגא שתצא למסע הופעות רשמי לקידום האלבום בשם, Joanne World Tour. המסע התחיל ב-1 באוגוסט 2017 ואמור להסתיים בשנת 2018. כבר בתחילת ה-18 ההופעות הראשונות של הסבב הוא קיבל מעל ל-49 מיליון הכנסות מתוך כ-58 הופעות סך הכול.[35][36] הסבב הוכתר כסבב המצליח ביותר של אמן סולו ושל זמרת לשנת 2017 עם מעל ל-83 מיליון הכנסות. בסופו של דבר, גאגא ביטלה את 10 ההופעות האחרונות בסיבוב ההופעות שלה בעקבות התקפי פיברומיאלגיה. ב-2 ההופעות האחרונות של סיבוב ההופעות גאגא צילמה את סיבוב ההופעות באופן מקצועי, מה שמרמז על DVD של סיבוב ההופעות שיצא בקרוב. סה"כ עם סיבוב הופעות זה, גאגא הופיעה 49 פעמים, עם הכנסות של 94.9 מיליון דולר ועם מעל ל-841,935 כרטיסים שנמכרו.

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

האלבום קיבל ביציאתו כ-68 נקודות מתוך 100 באתר Metacritic שהתבסס על כ-27 מבקרי מוזיקה. העיתונאי הבריטי ניל מק'ורמיק נתן לאלבום כארבעה כוכבים מתוך חמישה בסקירתו שפורסמה בדיילי טלגרף.[37] סטיבן תומאס ארלווין מהאתר Allmusic העניק ל-Joanne סקירה חיובית בעיקר שכללה שלושה וחצי כוכבים מתוך חמישה.[38] אותו דירוג של כוכבים ניתן לאלבום במגזין הרולינג סטון שאמר על האלבום שהוא "בית הספר הישן של שנות התשעים, אלבום רוק רך, שכבד על הגיטרה אקוסטית", והוסיפו כי "על כל הלהיטים והחסרונות שלה, Joanne הוא תזכורת מבורכת למה העולם צריך את גאגא מסביב".[39] כתב של האתר "The A.V. Club" שיבח את האלבום ואמר כי "לא רק שהשירים, "Diamond Heart", "John Wayne", "Sinner's Prayer" "Hey Girl", הם הטובים הטובים ביותר באלבום, הם מדגישים את עוצמת הקול של גאגא".[40] בסקירה של שלושה מתוך חמישה כוכבים עבור המגזין "Slant Magazine", סאל צ'ייקומאני מתח ביקורת באלבום על הבלדות המופרזות שלו ועל היעדרם של קרסים חזקים, אך נראה שהוא עקבי וממוקד יותר מ-Artpop משנת 2013.[41] אנדי גיל מהעיתון הבריטי The Independent נתן לאלבום שלושה כוכבים מחמישה ואמר כי, "כול הרוק של האלבום עובד בעיקר, "A-Yo" ו-"John Wayne". אך "Perfect Illusion" משעמם.[42]אחת מהביקורות השליליות על האלבום היו ממיקאל ווד מהעיתון, "Los Angeles Times" שאמר כי, "חסרים סיפורים חזקים, יש תרגילים סגנונים של גאגא בלבד".[43] ריץ 'ג'וזוויק שנתן סקירה של Joanne למגזין "Spin" טען "שלא מצא את האבולוציה המוזיקלית שגאגא הציג באלבום כאותנטי והוסיף "זה מובן ש-Joanne מוצא את גאגא מבצעת אותנטיות... הדימוי כאן הוא האשליה, באמת.. אינו מושלם כפי שהוא מוצג בקפידה".[44] הכתב גרג קוט מהעיתון, "Chicago Times" העניק לאלבום כשני כוכבים מתוך ארבעה והוסיף, "גאגא נשמעת כאילו היא מנסה יותר מדי עם Joanne" ואמר בהמשך את ביקורתו על הפרשנות החברתית בשירים כמו, "Come to Mama" ו-"Angel Down".[45] ג'ון קרמנסיה מהעיתון, "The New York Times" אמר על האלבום "שהצליל הבסיסי של האלבום לא בא בהפתעה". "ליידי גאגא תמיד הייתה פשוט זמרת ממוקדת מדי". הוא כתב. "Joanne אינו נועז או רדיקלי וזה הגיוני, כתגובה לעברה וגם לפופ המפוספס שסובב אותה, האלבום פשוט מבולבל ולא מובן".[46] בישראל האלבום קיבל ביקורות מעורבות, הכתב רז ישראלי מהאתר "Nrg" אמר "ברגע שגאגא הפסיקה עם התחפושות והגימיקים ששיגעו את העולם, היא הפסיקה לעניין, האלבום מתון, שגרתי, ומשעמם. גאגא השאירה את המוזיקה למישהי הרבה פחות מגניבה".[47] בניגוד לביקורת השלילית, הכתב גל אוחובסקי סקר את האלבום באתר "Mako" וטען "שהאלבום הוא לא רע בכלל, גאגא ממציאה את עצמה מחדש שוב כזמרת רוק פופ בוגרת שכוחה בלדות עוצמתיות, Joanne מחזיר אותה למשחק".[48]

מצעדי סוף שנת 2016[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרסום כותרת שנה דירוג אתר
Billboard 50 האלבומים הטובים ביותר של 2016 2016 32 [49]
Digital Spy 20 האלבומים הטובים ביותר של 2016 2016 9 [50]
NME 50 האלבומים הטובים ביותר של 2016 2016 20 [51]
Rolling Stone 20 אלבומי הפופ הטובים ביותר של 2016 2016 7 [52]

הופעה ראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארצות הברית "Joanne" הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד 200 לאחר שמכר מעל 170,000 עותקים בשבוע הראשון לצאתו בארצות הברית וקיבל כ-26 מיליון הזרמות מדיה.[53] בכך הפך לאלבומה הרביעי במקום הראשון במצעד לאחר, Born This Way, Artpop, ו-Cheek to Cheek והיא הפכה לזמרת היחידה שמחזיקה בארבעה אלבומים במקום הראשון במצעד לאחר שנת 2010.[54] האלבום גם היה לאלבום הנשי השני עם מכירת העותקים הגדולה ביותר בשבוע הראשון ליציאתו בשנת 2016 כאשר במקום הראשון האלבום Lemonade של הזמרת ביונסה. בשבועו השני מכירת האלבום ירדו ב-70% ומכרו כ-61,000 עותקים ולכן האלבום ירד למקום החמישי במצעד.[55] נכון לחודש אפריל 2017, האלבום מכר מעל 515,000 עותקים בארצות הברית והוכתר כתואר פלטינה.[56][57] לאחר הופעתה של גאגא במופע המחצית של הסופרבול LI, האלבום עלה מהמקום ה-66 למקום הראשון במצעד לאחר שמכר כ-71,000 עותקים. בקנדה Joanne הגיע למקום השני במצעד האלבומים לאחר שמכר כ-17,000 עותקים ביציאתו, כאשר במקום הראשון נמצא האלבום "You Want It Darker" של הזמר לאונרד כהן.[58] ב-4 בנובמבר 2016 האלבום כתואר זהב על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של קנדה".[59] כמו בארצות הברית גם בקנדה האלבום עלה ממקומו לאחר הופעתה מהמקום החמישים וארבע לשני.[60]

בבריטניה האלבום הופיע לראשונה במקום השני במצעד האלבומים הרשמי עם מכירות שבועיות של כ-26,694 כאשר בפסגת המצעד נמצא אלבום האוסף של אלביס פרסלי, "The Wonder of You".[61] במצעד אלבומי הזרמות המדיה האלבום גם הגיע למקום השני, למקום הראשון במצעד ההורדות, ולמקום החמישי במצעד מכירת האלבומים הפיזיים.[62][63][63] בשבוע השני האלבום ירד למקום ה-14 במצעד הרשמי עם מכירות של כ-9,602 עותקים.[64] נכון לפברואר 2017, האלבום מכר מעל 90,624 עותקים במדינה והוכתר כאלבום כסף על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של בריטניה". לאחר הופעתה בסופרבול LI האלבום עלה למקום ה-11 מהמקום ה-88 במצעד הרשמי עם מכירות של כ-5,282 עותקים.[65]

באירלנד, האלבום הופיע לראשונה במיקום השלישי במצעד האלבומים הרשמי.[66] בצרפת הייתה לאלבום הופעת בכורה נמוכה מהצפוי, בכך שנכנס למקום התשיעי במצעד עם כ-8,000 עותקים ביציאתו. האתר "Pure Charts" אמר כי "ההצלחה המתונה של הסינגל המוביל, Perfect Illusion היא זאת שגרמה למכירותיו הנמכות של האלבום".[67] לקראת סוף השנה, Joanne הוכתר כאחד מתוך האלבומים המאכזבים מסחרית של השנה עם מכירות של כ-12,000 עותקים בסופה,[68] ומעל 20,000 עד היום.[69] בניו זילנד ואוסטרליה הגיע למקום השני במצעד האלבומים הרשמי,[70][71] וביפן מכר כ-8,026 עותקים ביציאתו והגיע למקום העשירי במצעד ולמקום הראשון במצעד האלבומים הבין לאומים.[72] נכון לפי "הפדרציה הבינלאומית של התעשייה הפונוגרפית" (איגוד שמייצג את תעשיית ההקלטות ברחבי העולם) האלבום הוכתר כ-22 הנמכר ביותר של 2016 לאחר שמכר מעל למיליון עותקים במשך של כחודשים לצאתו לפי סוף השנה.

השפעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במגזין הבילבורד, הכובע הוורוד של האלבום הוכתר כאביזר הכרת הפופ של השנה

אנדרו אונטרברגר ממגזין הבילבורד אמר במאמרו, "מיילי סיירוס, Malibu, ואלבום חדש. האם זו תהיה הגרסה של סיירוס ל-Joanne של ליידי גאגא? בעודו אומר שהתיאורה של סיירוס על אלבומה החדש ("Younger Now") "נשמע מוכר בקריאה ראשונה" וכי הוא "לא כל כך שונה מהרטוריקה שאומצה על ידי כוכבת פופ אחרת שממוקמת במרכז (גאגא) שקדמה לה בחזרתה, המוזיקה החדשה של סיירוס לוקחת אותה למסלול דומה".[73] מליסה אנגלמן כתבה במאמרה באתר "Odyssey", "האם מיילי סיירוס העתיקה מליידי גאגא?", כאשר טוענת כי "מיילי לוקחת רמז מ-"Mother Monster" כדרך לבעוט את הקריירה שלה מלבד האנה מונטנה".[74]

במהלך סקירת אלבומה האחרון של הזמרת קשה, "Rainbow" ספנסר קורנהאבר מ-"The Atlantic" אמר כי "כמו גאגא עם Joanne בשנה שעברה, קשה נסחרת בחבטה אלקטרונית למכשירים אנלוגיים ולג'אנרים שלמעשה או לא, קל יותר להיתפס כ"אותנטית". רוק אנד רול, קאנטרי, ומוזיקה עממית וגם כמו גאגא, היא מנסה לבצע את הסיבוב הזה בזמן שהיא מתמוטטת, אבל לא לגמרי נוטשת את התדמית הקודמת שלה".[75] במגזין שלו "Vanity Fair" ג'וש דובוף אמר "לכאורה ג'סטין טימברלייק מזכיר את התחושה של התקופה בה Joanne יצא לאור, אשר מבחינה אסתטית היה הדבר הבולט ביותר כובע הבוקרים הוורוד אשר חבשה בכריכת האלבום ובהופעות הקידום שלו ברחבי העולם. ולאחרונה נראה כי מיילי סיירוס וקשה עברו מצליל פופ ממוקד יותר למשהו שורשי יותר.[76]

גארי טראסט כתב במאמרו בבילבורד על "Million Reasons", "האם ליידי גאגא מחזירה שוב את תקופת הווקאליות שלה? הבלדה אשר מונעת על ידי קולה החזק של גאגא ממשיכה להתפרץ ברדיו". באותו מאמר, רוב לוקאס מתחנת הרדיו "WTSS" "ראה את השיר כחלק מתמונה מוזיקלית גדולה יותר בהתחשבות במשמעות של השיר הרועם בהם שורת המילים "אני משתחווה לתפילות" מראה ווקאליות חזקה". בנוסף אמר כי "אנחנו נכנסים לעידן חדש של בלדות מסורתיות ושירה גדולה".[77]

אמניות כמו נואה סיירוס ונלי פורטדו הודו בהשפעה שהייתה להן על תהליך הכתיבה של אלבומם. בראיון עם מגזין "V", נואה אמרה כי היא "נתקעה ב-Joanne", והוסיפה כי "גאגא הרגה את זה והשנה, עם האלבום היא באמת עוררה בי השראה גדולה".[78] במגזין הרולינג סטון היא אמרה כי "מוזיקת הקאנטרי שבתוך Joanne שימשה חלק גדול בתהליך כתיבת אלבומה בחודשים האחרונים".[79] נלי שיתפה בחשבון האינסטגרם שלה כי "אני על הפסנתר היום, בגלל ההשראה המוזהבת שאת מביאה".[80]

בראד ויט מבילבורד הכתיר את הכובע הוורוד של Joanne כאביזר הכרת הפופ של השנה".[81]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Joanne
מס' שםכותב(ים) משך
1. Diamond Heart גאגא, מארק רונסון, ג'וש הום 3:30
2. A-Yo גאגא, הילרי לינדסי, רונסון, בלודפופ 3:28
3. Joanne גאגא, רונסון 3:17
4. John Wayne גאגא, רונסון, בלודפופ, הום 2:54
5. Dancin' in Circles גאגא, בק האנסן, בלודפופ, רונסון 3:27
6. Perfect Illusion גאגא, קלווין פארקר, רונסון, בלודפופ 3:02
7. Million Reasons גאגא, לינדסי, רונסון 3:25
8. Sinner's Prayer גאגא, רונסון, יהושע טילמן, תומאס ברנק 3:43
9. Come to Mama גאגא, טילמן, איימי היינה 4:15
10. Hey Girl (בשיתוף עם פלורנס ולץ' (אנ')) גאגא, ולץ' 4:15
11. Angel Down גאגא, רד וואן 3:49
משך כולל:
39:05
רצועות בונוס ב-דלוקס
מס' שםכותב(ים) משך
12. Grigio Girls גאגא, רונסון, לינדסי, בלודפופ 3:00
13. Just Another Day גאגא 2:58
14. Angel Down (work tape) גאגא, רד וואן 2:20
משך כולל:
47:23
רצועות בונוס ב-יפן
מס' שםכותב(ים) משך
16. Million Reasons (work tape) גאגא, לינדסי, רונסון 3:49

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2016-17)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 9
Flag of Australia.svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי (ARIA) 2
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 2
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד האלבומים האירי 3
Flag of Argentina.svg ארגנטינה Argentina Top 20 1
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 1
מצעד האלבומים הפיזיים של בילבורד 1
Flag of Brazil.svg ברזיל בילבורד ברזיל 1
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 3
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 6
Flag of Greece.svg יוון מצעד האלבומים היווני (IFPI) 4
Flag of Japan.svg יפן מצעד האלבומים היפני (Oricon) 10
Flag of Mexico.svg מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 1
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 5
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 2
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 3
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 10
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 4
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 5
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 9
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 32
Flag of Canada.svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 2
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 3
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 3
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia.svg אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי (ARIA) 74
Flag of Italy.svg איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 85
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 108
מצעד האלבומים הדיגיטליים של בילבורד 23
מצעד האלבומים הנמכרים של בילבורד 53
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 99
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 97
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 84
Flag of Hungary.svg הונגריה Mahasz 98
Flag of Mexico.svg מקסיקו טופ 100 - מקסיקו 52
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 92
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 156
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 94
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 69
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2017)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד 200 35
Flag of Canada.svg קנדה מצעד האלבומים הקנדי 35

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
איטליה (FIMI)[82] זהב 25,000
ארצות הברית (RIAA)[83] פלטינה 616,000[84]
בריטניה (BPI)[85] זהב 143,315[86]
מקסיקו (AMPROFON)[87] זהב 30,000
צרפת (SNEP)[88] זהב 50,000
קנדה (Music Canada)[89] זהב 40,000
סיכום
בכל העולם N/A 1,000,000[90]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 "Who Is Joanne? Behind Lady Gaga's New Album Title". Billboard. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  2. ^ 2.0 2.1 "Lady Gaga Announces New Album 'Joanne,' Out Oct. 21". EW.com (באנגלית). 15 בספטמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  3. ^ 3.0 3.1 "Lady Gaga Reveals 'Joanne' Album Cover". Billboard. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  4. ^ "Here's The Deal With That Pink Hat Lady Gaga's Been Wearing". Huffington Post India (באנגלית). 27 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  5. ^ Crocker, Lizzie (25 באוקטובר 2016). "Lady Gaga Heads a Hat Renaissance". The Daily Beast. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  6. ^ "Pop Art: Tracing Lady Gaga's Evolution Through Her Album Covers". Billboard. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  7. ^ "Lady Gaga Reveals 'Joanne' Album Cover, Release Date". The Hollywood Reporter (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  8. ^ "Lady Gaga Previews 'Joanne' Lyric Booklet: See The Photos". idolator (באנגלית). 19 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  9. ^ LadyGagaVEVO (9 בפברואר 2017), Lady Gaga - John Wayne, בדיקה אחרונה ב-13 בדצמבר 2017 
  10. ^ LadyGagaVEVO (18 באוקטובר 2016), Lady Gaga - A-YO (Audio), בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017 
  11. ^ "Watch Lady Gaga's First Performance of 'Perfect Illusion' at London Club". Billboard. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  12. ^ "See Lady Gaga's Energetic Live Debut of 'Perfect Illusion' in London". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  13. ^ Roshanian, Arya (9 בספטמבר 2016). "‘American Horror Story’ Teaser Features Lady Gaga’s ‘Perfect Illusion’". Variety (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  14. ^ "Will Lady Gaga's Old-School Promo Blitz for 'Joanne' Pay Off? Insiders Weigh In". Billboard. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  15. ^ "Watch Lady Gaga Bring 'A-Yo,' 'Million Reasons,' Mark Ronson to 'SNL'". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  16. ^ "Saturday Night Live Review: "Tom Hanks/Lady Gaga"". pastemagazine.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  17. ^ "Lady Gaga Might Be the World's Best Car Singer on Carpool Karaoke". E! Online (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  18. ^ The Late Late Show with James Corden (25 באוקטובר 2016), Lady Gaga Carpool Karaoke, בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017 
  19. ^ Bradley, Laura. "Lady Gaga’s Carpool Karaoke Might be The Late Late Show’s Best Yet". HWD (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  20. ^ "Lady Gaga in Japan to promote new album 'Joanne'". Reuters. 1 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  21. ^ "レディー・ガガ、11/4放送の日本テレビ「NEWS ZERO」に生出演することが決定 | NME Japan" (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  22. ^ "Watch Lady Gaga turn 'Perfect Illusion' into a piano ballad on Japanese TV - NME". NME (באנגלית). 3 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  23. ^ "Watch Lady Gaga Perform "Million Reasons" Inside A Giant Lotus Flower". idolator (באנגלית). 12 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  24. ^ "Lady Gaga Performs Soaring Rendition of 'Million Reasons' at the AMAs". EW.com (באנגלית). 20 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  25. ^ "Here Are All the 2016 AMAs Performances Ranked From Worst to Best". Billboard. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  26. ^ "Watch Lady Gaga's Musical Thanksgiving Gift for an LGBTQ Homeless Youth Center". EW.com (באנגלית). 26 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  27. ^ Holt, Bethan (30 בנובמבר 2016). "Lady Gaga was the most conservatively dressed woman at the Victoria's Secret show". The Telegraph (באנגלית). ISSN 0307-1235. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  28. ^ "Lady Gaga's live performance stuns X Factor audience". Digital Spy (באנגלית). 4 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-19 בספטמבר 2017. 
  29. ^ "Lady Gaga Debuts New Single & Plays Beyonce Collaboration During 2017 Coachella Performance". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  30. ^ Forbes Welcome, www.forbes.com
  31. ^ "Lady Gaga Talks ‘Joanne’ Album, Dive Bar Tour: ‘I Wanted to Do the Things That Made Me Fall in Love With Music in the First Place’" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  32. ^ "Watch Lady Gaga Tease Upcoming Dive Bar Tour as Part of Bud Light Campaign". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  33. ^ LadyGagaVEVO (21 באוקטובר 2016), Lady Gaga - A-YO, בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017 
  34. ^ LadyGagaVEVO (14 באוקטובר 2016), Lady Gaga - Million Reasons (Live From The Bud Light x Lady Gaga Dive Bar Tour Nashville), בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017 
  35. ^ "Lady Gaga announces Joanne world tour after Super Bowl show" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  36. ^ "Lady Gaga's Joanne World Tour Could Earn Over $100 Million". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  37. ^ McCormick, Neil (19 באוקטובר 2016). "Lady Gaga, Joanne, album review: it turns out Gaga is a rock and roll showgirl at heart". The Telegraph (באנגלית). ISSN 0307-1235. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  38. ^ Joanne - Lady Gaga | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  39. ^ "Review: Lady Gaga's Soft-Rock Turn 'Joanne' Is Her Best in Years". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  40. ^ Zaleski, Annie. "Lady Gaga gets back on the right track with Joanne". Music (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  41. ^ "Lady Gaga: Joanne | Album Review | Slant Magazine". Slant Magazine (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  42. ^ "Album reviews: Lady Gaga, Leonard Cohen, Pretenders and mor". The Independent (באנגלית). 19 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  43. ^ "Goodbye, meat dress. Hello, blue jeans: Lady Gaga goes classic rock on 'Joanne'". Los Angeles Times (באנגלית). 21 באוקטובר 2016. ISSN 0458-3035. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  44. ^ "Lady Gaga’s Newest Character Is a Dive Bar Queen Named Joanne". Spin. 21 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  45. ^ Kot, Greg. "Lady Gaga's latest reinvention on 'Joanne' a retro drag". chicagotribune.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  46. ^ Caramanica, Jon (19 באוקטובר 2016). "Lady Gaga’s Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2017. 
  47. ^ רז ישראלי, נולדה ככה: הפנים האמיתיות של ליידי גאגא, באתר nrg
  48. ^ גל אוחובסקי, ‏ליידי קאמבק, באתר ‏mako‏‏, ‏30 באוקטובר 2016‏
  49. ^ "Billboard's 50 Best Albums of 2016: Critics' Picks". Billboard. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  50. ^ "20 best albums of 2016: Who have we crowned No.1?". Digital Spy (באנגלית). 29 בדצמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  51. ^ "NME's Albums Of The Year 2016 - NME". NME (באנגלית). 27 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-22 בספטמבר 2017. 
  52. ^ 20 Best Pop Albums of 2016, Rolling Stone
  53. ^ "Lady Gaga's 'Joanne' debuts at top of Billboard album chart". Reuters. 1 בנובמבר 2016. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  54. ^ "Lady Gaga Scores Her Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Joanne'". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  55. ^ "Jeezy Earns His Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Trap or Die 3'". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  56. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-25 באוקטובר 2017. 
  57. ^ "Is Lady Gaga's 'The Cure' a Bold New Step, or a Necessary Course Correction?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  58. ^ "On The Charts". FYIMusicNews (באנגלית). 31 באוקטובר 2016. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  59. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  60. ^ "On The Charts...This Week". FYIMusicNews (באנגלית). 13 בפברואר 2017. בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  61. ^ Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again | Analysis | Music Week, www.musicweek.com (באנגלית)
  62. ^ Official Album Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  63. ^ 63.0 63.1 Official Albums Streaming Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  64. ^ Official Charts Analysis: James Arthur tops albums chart with Back From The Edge, www.musicweek.com (באנגלית)
  65. ^ Official Charts Analysis: Elbow debut at No.1 with new album Little Fictions, www.musicweek.com (באנגלית)
  66. ^ GFK Chart-Track, www.chart-track.co.uk (באנגלית)
  67. ^ Lady Gaga: son album "Joanne" réalise un démarrage décevant en France, chartsinfrance.net
  68. ^ Quels sont les flops musicaux de 2016 ? Tous les chiffres !, chartsinfrance.net
  69. ^ Lady Gaga: son concert à Paris complet en quelques minutes, elle ajoute une date, chartsinfrance.net
  70. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Lady GaGa - Joanne, www.australian-charts.com
  71. ^ Steffen Hung, charts.org.nz - Lady GaGa - Joanne, www.charts.org.nz
  72. ^ "2016年10月17日~2016年10月23日 オリコン週間 CDアルバムランキング". ORICON NEWS (ביפנית). בדיקה אחרונה ב-20 בספטמבר 2017. 
  73. ^ "Miley & 'Joanne': How Pop's Left-Field Stars Are Moving Toward America's Center". Billboard. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  74. ^ "Did Miley Cyrus Copy Lady Gaga?". The Odyssey Online (באנגלית). 23 במאי 2017. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  75. ^ Kornhaber, Spencer. "The Very Human Return of Kesha". The Atlantic (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  76. ^ Duboff, Josh. "Justin Timberlake Aims for a Pivot with Man of the Woods—but Will It Work?". Vanities (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  77. ^ "With 'Million Reasons,' Is Lady Gaga Bringing Back 'The Vocalist Era'?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  78. ^ Noah Cyrus Opens Up About Her Burgeoning Music Career | V Magazine, vmagazine.com
  79. ^ "Noah Cyrus on What Miley Taught Her, Emotional Debut Single". Rolling Stone. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  80. ^ "Nelly Furtado on Twitter". Twitter (בעברית). בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  81. ^ "Everything You Need to Know About Lady Gaga's 'Joanne' Hat". Billboard. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2018. 
  82. ^ FIMI - Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
  83. ^ "Gold & Platinum - RIAA". RIAA (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 ביולי 2018. 
  84. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record". Billboard. בדיקה אחרונה ב-29 ביולי 2018. 
  85. ^ www.bpi.co.uk
  86. ^ "Bowled over: Lady Gaga triumphs as Super Bowl goes sync crazy" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-16 בספטמבר 2017. 
  87. ^ AMPROFON, amprofon.com.mx
  88. ^ Lady Gaga : son concert à Paris complet en quelques minutes, elle ajoute une date, chartsinfrance.net
  89. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-29 ביולי 2018. 
  90. ^ anuariossgae