Telephone

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Telephone
Telephone.png
סינגל בביצוע ליידי גאגא בהשתתפות ביונסה
מתוך האלבום The Fame Monster
יצא לאור 26 בינואר 2010
פורמט CDהורדה דיגיטלית7"
הוקלט 2009
סוגה דאנס-פופ
שפה אנגלית
אורך 3:41
חברת תקליטים סטרימליין • אינטרסקופ • קון לייב • צ'ריטרי
כתיבה גאגא, רודני ג'רקינס, ביונסה
הפקה רודני ג'רקניס, ליידי גאגא
Allmusic mw0001969579
כרונולוגיית סינגלים - ליידי גאגא
Bad Romance
(2009)
Telephone
(2010)
Alejandro
(2010)
כרונולוגיית סינגלים - ביונסה
Put It in a Love Song
(2010)
Telephone
(2010)
Why Don't You Love Me
(2011)

Telephoneעברית: טלפון) הוא שיר של זמרת הפופ האמריקאית ליידי גאגא מתוך המיני אלבום השלישי שלה, The Fame Monster. את השיר מבצעת גאגא יחד עם הזמרת ביונסה נואלס. השיר יצא לאור כסינגל השני מן האלבום ב-26 בינואר 2010. השיר נכתב על ידי גאגא יחד עם רודני ג'רקינז, והופק על ידי ג'רקינז. Telephone הוא שיר סינת'פופ ודאנס פופ, בדומה לשיריה הקודמים של גאגא. השיר נחל הצלחה מסחרית ומכר יותר מ-7.4 מיליון עותקים רק עד לשנת 2011. מה שהופך אותו לאחד מרשימת "הסינגלים הנמכרים של כל הזמנים".

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

Telephone נכתב במקור על ידי גאגא ורודנרי ג'רקינס עבור הזמרת בריטני ספירס. ספירס הקליטה גרסת דמו עבורו, אך החליטה, בשיתוף עם חברת התקליטים שלה, שלא להוציאו. גאגא הקליטה את השיר יחד עם הזמרת ביונסה (על אף שהתכנון המקורי היה להקליט אותו עם ספירס), והוציאה אותו מתוך המיני אלבום השלישי שלה, "The Fame Monster".[1] ב-26 בינואר 2010.

גאגא אמרה על כך: "כתבתי עבורה את השיר מזמן, אך היא לא השתמשה בו. וזה בסדר, כי אני אוהבת את השיר, ועכשיו אוכל להופיע איתו."[2] גאגא אמרה שה"התחברות עם השיר" הייתה קשה עבורה, אך לא הסבירה בדיוק מה מקור הבעיה. היא אמרה: "זה בערך בגלל הערבוב בין התהליך לבין סיום הפקת השיר, שהייתה מלחיצה במיוחד עבורי."[3]

תוכן השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי גאגא, רודני ג'רקינז, לשון דניאלס,‏ לאזונטה פרנקלין, וביונסה. אף על פי שהשיר הוא דואט בין גאגא לבין נואלס. נואלס מתחילה לשיר רק באמצע השיר, ובכל בית שלאחריו. השיר מתחיל כאשר גאגא שרה בקול חלש לקול נבל. על פי תווי השיר שפורסמו באתר MusicNotes.com, השיר הוא בעל משקל של א [רבעה רבעים, ובעל מקצב של 120 ביטים לשנייה.[4]

על פי מילות השיר, גאגא נמצאת במועדון. בזמן שהותה שם, חברה ממשיך להתקשר אליה, אולם היא לא יכולה לענות, משום שהיא מחזיקה משקה ורוקדת. בסוף השיר, נשמע משיבון סלולרי. על פי סלנט מגזין, השיר מדבר גם על כך שגאגא מעדיפה לרקוד ברחבת הריקודים מאשר לענות לטלפון.[5] על פי גאגא, הטלפון שמוזכר בשיר הוא אינו טלפון פיזי, אלא אדם שנמצא בראשה, ודוחק בה לעבוד קשה יותר.[6] גאגא סיפרה שההשראה לשיר היא מהפחד שלה להחנק. היא סיפרה שרק לעתים רחוקות היא מצליחה "להשתחרר ולכייף".[6]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. באתר פופג'ויסטיק נכתב: "זה מעט דומה לשירה של גוון סטפני "?What You Waiting For", יחד עם שירו של טימבלנד "The Way I Are", ועוד חמישים דברים אחרים. מבנה השיר מסעיר למדי." כותב הכתבה החמיא גם לשיתוף הפעולה בין ביונסה לבין גאגא, וכתב עליו שהוא "מבריק".[7] באתר פופמאטראס נכתבה ביקורת חיובית על השיר, ונאמר בה כי: "שיתוף הפעולה מוכיח את עצמו כאחד מהשירים המסעירים ביותר שגאגא הוציאה." עוד הוספיה הביקורת, כי השיר הופך לאחד השירים הבולטים ב-The Fame Monster."[8] באתר הבילבורד ניתנה ביקורת חיובית לשיר ונכתב כי: "בעוד השיר פורץ דרך קיר של צפצופים סלולריים וחוזר להפקה פשוטה, גאגא וביונסה השאירו את המאזין עם אפשרות אחת: להיכנע לרחבת הריקודים."[9] במגזין הטיימס, נכתב כי: "כניסתה של ביונסה באמצע השיר לקולות רינגטונים של טלפונים, מוסיפה הרגשה של כאוס מוחלט."[10]

בשנת 2011 הוכנס השיר לחבילת "ליידי גאגא" לסדרת משחקי המגע "טאפ טאפ" (Tap Tap), יחד עם עוד חמישה משיריה: "Bad Romance, "Speechless", "Poker Face", "Alejandro", ו"LoveGame" . השיר דורג ברשימת 25 השירים הטובים ביותר של 2010 של רוב שפלד ממגזין הרולינג סטון.[11]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ לשיר צולם ב-28 בינואר 2010 על ידי הבמאי ג'ונאס אקרלנד. הוא תוכנן להתפרסם בפברואר 2010, אך יציאתו נדחתה למרץ, חודש מאוחר יותר.[12] הווידאו הוצג לראשונה ב-11 במרץ 2010 בערוץ E!‎ ובערוץ ה-VEVO הרשמי של גאגא.[13] לקליפ יצא גם וידאו שמראה את הקליפ מצולם מאחורי הקלעים שקיבל מעל 15 וחצי מיליון צפיות עד היום.[14]

בטקס ה-VMA 2010, היה מועמד הקליפ בשלוש קטגוריות, "הכוריאוגרפיה הטובה ביותר", "וידאו השנה" ו-"שיתוף הפעולה הטוב ביותר", כאשר זכה רק באחרון, ובאחרים הפסיד לטובת "Bad Romance", הסינגל הקודם של גאגא.[15]

הקליפ מהווה המשך לעלילת הקליפ לשיר Paparazzi של גאגא. בתחילת הקליפ מובלת גאגא לתא כלא. לאחר שיחת טלפון, יוצאת גאגא אל הרחוב ונפגשת עם ביונסה, והשתיים מתכננות את פשען הבא. הן נכנסות אל מסעדת "דיינר", מסעדה אמריקאית טיפוסית, שם פוגשת ביונסה את בן זוגה ומרעילה אותו, אך הוא לא מת. בסצנה אחרת, מכינה גאגא סנדוויצ'ים ושופכת עליהם רעל. אותם סנדוויצ'ים מרעילים את בן זוגה של ביונסה, שנחנק ומת, כמו גם את שאר הסועדים. לבסוף מדווח כתב חדשות על פעולותיהן של גאגא ושל ביונסה, כאשר באותו הזמן לבושות השתיים בבגדי לוויה אירופאים מסורתיים. הקליפ גרף מעל 283 מיליון צפיות באתר ה-YouTube הרשמי של גאגא, נכון לחודש אוגוסט 2017.[16] לקליפ יצאה גם גרסה מצונזרת שלא כוללת מספר תכנים פרובוקטיבים של הקליפ.[17]

הופעה ראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גאגא עם השיר במסע ההופעות The Monster Ball Tour בשנת 2011.

בנובמבר 2009, בעקבות מכירות דיגיטליות חזקות, השיר באירלנד, באוסטרליה ובבריטניה, הופיע לראשונה במקומות ה-23, 29, ו-30 בהתאמה.[18] השיר הופיע לראשונה במצעד הבילבורד הוט 100 בארצות הברית במקום ה-30 בתאריך ה-12 דצמבר 2009 בשל מכירות דיגיטליות. לאחר שבועות של שינוי במצעד, "Telephone" הגיע לשיאו במקום השלישי והפך לסינגל השישי ברצף שלה בעשרת המובילים במצעד.[19] ב-27 בפברואר 2010 השיר הגיע למקום הראשון במצעד שירי הדאנס של בילבורד.[20] ב-15 במרץ 2010, בילבורד הודיע ​​כי השיר הגיע לפסגת מצעד שירי הפופ, ובכך הפכה גאגא לאמן היחיד בהיסטוריה שהכניס את ששת הסינגלים הראשונים שלו למקום הראשון. הוא גם היה לשיר השישי של ביונסה בפסגת המצעד.[21] נכון לאפריל 2016, "Telepohne" מכר מעל 3,400,000 הורדות דיגיטליות בארצות הברית.[22]

באוסטרליה, השיר הגיע לשיאו במקום השלישי במצעד הסינגלים הרשמי,[23] והוסמך כתואר פלטינה משולשת על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של אוסטרליה" (ARIA) עבור מכירות של 210,000 עותקים.[24] בניו זילנד, השיר הופיע לראשונה במקום ה-31 והפך להופעת הבכורה הגבוהה ביותר באותו שבוע.[25] בסופו של דבר הגיע לשיאו במקום השלישי במצעד.[26] "Telephone" הגיע לראשונה במקום ה-14 במצעד קנדה הוט 100 ובשיאו טיפס לעוד כעשרה מקומות והגיע למקום השלישי. מה שהופך אותו לסינגל השלישי ברצף של גאגא במקום זה במדינה.[27] בנוסף השיר קיבל תואר פלטינה משולשת על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של קנדה" (CRIA) עבור מכירות של מעל 240,000 הורדות דיגיטליות.[28]

בבריטניה, "Telephone" הגיע למקום ה-12 ביציאתו במצעד הסינגלים הבריטי ב-14 במרץ 2010.[29] הוא טיפס למקום הראשון במצעד בשבוע שלאחר מכן, והפך להיות הרביעי של גאגא והחמישי של ביונסה בפסגת המצעד. הוא מכר כ-720,500 עותקים במדינה החל מחודש ספטמבר 2016, וקיבל תואר פלטינה על ידי "איגוד תעשיית ההקלטות של בריטניה" (BRI).[30]

"Telephone" הוא הסינגל השלישי הנמכר ביותר בבריטניה לעשור ה-2010.[31] באירלנד, השיר הופיע לראשונה במקום ה-26 ועלה לשני לפני שהגיע בשבועו השלישי למקום הראשון.[32] "Telephone" הגיע בשוודיה למקום ה-32 במצעד הסינגלים השוודי,[33] ולעשרת המובילים במקום השלישי בהונגריה.[34] הוא מכר כ-7.4 מיליון עותקים ברחבי העולם בשנת 2010, ועד היום מעל ל-9 מיליון והוא הסינגל השלישי של גאגא שנכנס לרשימת הסינגלים הנמכרים בכול הזמנים.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 3[35]
Flag of Australia.svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי (ARIA) 3[36]
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 1‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 2[37]
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 3
מצעד שירי הפופ של בילבורד 1
מצעד שירי הדאנס של בילבורד 1
מצעד השיריים הקצביים של בילבורד 8
Flag of Bulgaria.svg בולגריה Bulgaria Top 20 1
Flag of Brazil.svg ברזיל בילבורד ברזיל 4
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 3[38]
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 1[39]
Flag of the Netherlands.svg הולנד מגה סינגל - טופ 100 10[40]
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 1
Flag of Greece.svg יוון Greece Top 20 1
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 4
Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל 1
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1[41]
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 3[42]
Flag of Slovakia.svg סלובקיה IFPI 4
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 4[43]
Flag of Poland.svg פולין מצעד ZPAV 1
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 7[44]
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה IFPI 4
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 3[45]
Flag of South Korea.svg קוריאה הדרומית גאון צ'ארט 1
Flag of Canada.svg קנדה קנדה הוט 100 3
Flag of Russia.svg רוסיה מצעד הסינגלים הרוסי 1
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 2[46]
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 4[47]
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 75‏ 36
Flag of Australia.svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי (ARIA) 20
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 12‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 18
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 8
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 16
מצעד שירי הפופ של בילבורד 11
מצעד שירי הדאנס של בילבורד 38
מצעד השירים למבוגרים של בילבורד 47
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטרא-טופ 50 - פלנדריה 11
אולטרא-טופ 40 - ולוניה 9
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 15
Flag of Germany.svg גרמניה GfK - טופ 100 50
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 23
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 33
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 87
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RIANZ 32
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 20
Flag of France.svg צרפת איגוד חברות התקליטים הצרפתי (SNEP) 30
Flag of Canada.svg קנדה קנדה הוט 100 15
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 61
Flag of Switzerland.svg שווייץ מדיה קונטרול צ'ארטס 44

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA) פלטינה 3× 210,000
בלגיה (BEA) זהב 15,000
קנדה (Music Canada) פלטינה 3× 240,000
דנמרק (IFPI Denmark) פלטינה 15,000
צרפת (SNEP) זהב 150,000
גרמניה (BVMI) זהב 150,000
איטליה (FIMI) פלטינה 30,000
יפן (RIAJ) (Cell version) זהב 100,000
יפן (RIAJ) (PC version) זהב 100,000
ניו זילנד (RMNZ) פלטינה 15,000
ספרד (PROMUSICAE) פלטינה 40,000
שווייץ (IFPI Switzerland) זהב 15,000
בריטניה (BPI) פלטינה 720,500[48]
ארצות הברית (RIAA) פלטינה 3× 3,400,000[49]
סיכום
בכל העולם N/A 9,000,000[50]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Leah Greenblatt, ‏New Lady Gaga, 'Telephone': Stream it here, באתר אנטרטיינמנט ויקלי, 16 בנובמבר 2009
  2. ^ Pop princess Britney Spears snubbed Lady Gaga, באתר Zee News, ‏26 בנובמבר 2009
  3. ^ A BIT OF A LADY GAGA INTERVIEW, באתר PopJustice
  4. ^ Telephone - Lady Gaga Digital Sheet Music, באתר MusicNotes.com
  5. ^ SAL CINQUEMANI, ‏Lady Gaga - The Fame Monster, באתר סלנט מגזין, 18 בנובמבר 2009
  6. ^ 6.0 6.1 Jocelyn Vena, ‏Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyonce Collabo, 'Telephone', באתר MTV, ‏25 בנובמבר 2009
  7. ^ Lady Gaga's 'Fame Monster' - it's a proper album (and a very good one at that), באתר Popjustice, ‏26 באוקטובר 2009
  8. ^ Evan Sawdey, ‏Lady Gaga: The Fame Monster, באתר PopMatters, ‏23 בנובמבר 2009
  9. ^ Melanie Bertoldi, ‏Lady Gaga featuring Beyonce, "Telephone", באתר הבילבורד, 2010
  10. ^ Sarah Hajibagheri, ‏Lady GaGa: The Fame Monster, הטיימס, 21 בנובמבר 2009
  11. ^ Rob Sheffield's Top 25 Singles of the 2010, באתר הרולינג סטון
  12. ^ Lady Gaga gets on the Telephone for new music video, באתר Metro, ‏18 בפברואר 2010
  13. ^ Jocelyn Vena, ‏Lady Gaga's 'Telephone' Video To Premiere Thursday Night, באתר MTV, ‏7 במרץ 2010
  14. ^ LadyGagaVEVO (16 במרץ 2010), Lady Gaga - Telephone (Behind the Scenes) ft. Beyoncé, בדיקה אחרונה ב-24 באוגוסט 2017 
  15. ^ Monica Herrera, ‏Lady Gaga Earns Record 13 MTV VMA Nominations, Eminem Nabs Eight, באתר הבילבורד, 3 באוגוסט 2010
  16. ^ LadyGagaVEVO (15 במרץ 2010), Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé, בדיקה אחרונה ב-24 באוגוסט 2017 
  17. ^ LadyGagaVEVO (11 במרץ 2010), Lady Gaga - Telephone ft. Beyoncé, בדיקה אחרונה ב-24 באוגוסט 2017 
  18. ^ Telephone by Lady GaGa and Beyoncé - Music Charts, acharts.co (בEN)
  19. ^ "Rihanna Remains Atop Hot 100". Billboard. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  20. ^ "Dance Songs: Top Dance Music Chart". Billboard. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  21. ^ "Lady Gaga, Beyonce Match Mariah's Record". Billboard. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  22. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  23. ^ Steffen Hung, australian-charts.com - Australian charts portal, www.australian-charts.com
  24. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm, www.aria.com.au (בen)
  25. ^ RIANZ, ‏2009-03-09
  26. ^ Steffen Hung, charts.org.nz - New Zealand charts portal, www.charts.org.nz
  27. ^ "Lady Gaga". Billboard. בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  28. ^ "Gold/Platinum - Music Canada". Music Canada (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  29. ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (בen)
  30. ^ "Lady Gaga's Official Top 20 biggest songs in the UK revealed" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  31. ^ "Official Top 40 Biggest Vinyl Singles and Albums of the decade so far" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-28 באוקטובר 2017. 
  32. ^ GFK Chart-Track, www.chart-track.co.uk (בen)
  33. ^ Steffen Hung, swedishcharts.com - Swedish Charts Portal, www.swedishcharts.com
  34. ^ lightmedia.hu, Single (track) Top 40 lista - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu
  35. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
  36. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד האוסטרלי, ארכיון
  37. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
  38. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד הגרמני
  39. ^ מידע על Telephone, באתר מצעד דנמרק
  40. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד ההולנדי
  41. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד הנורווגי
  42. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד של ניו זילנד
  43. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד הספרדי
  44. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד הפיני
  45. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
  46. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד השוודי
  47. ^ מידע על Telephone, באתר המצעד השווייצרי, ארכיון
  48. ^ "Lady Gaga's Official Top 20 biggest songs in the UK revealed" (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-16 בספטמבר 2017. 
  49. ^ "Ask Billboard: Lady Gaga's Sales & What's the Longest Streak for Americans Atop the Hot 100?". Billboard. בדיקה אחרונה ב-16 בספטמבר 2017. 
  50. ^ Lady Gaga | 5B YouTube streams! | Receipts |, ATRL (בen-US)