מיכה יוסף לבנזון
מיכה יוסף הכהן לֶבֶּנזון (ביידיש: לעבענזאָהן; ברוסית: Миха Иосиф Лебенсон) (22 בפברואר 1828 – 17 בפברואר 1852), המוכר גם בכינוי מיכ"ל (ראשי תיבות של שמו), היה משורר יהודי, אשר נמנה עם משוררי ההשכלה בווילנה, בנו של המשורר אד"ם הכהן.
[עריכה] ביוגרפיה
מיכ"ל נולד בוילנה. אביו, המשורר אד"ם הכהן, נטע בו כבר בילדות את אהבת השירה העברית וכבר בגיל צעיר החל מיכ"ל לתרגם שירים ואף לחבר שירים בעצמו. בשנותיו האחרונות סבל משחפת, ובשנת 1849 נסע לברלין ואחר כך לזלצבורג ולמעיינות מרפא אחרים כדי להקל על סבלו, אך ללא הועיל. לקראת סוף שנת 1850 איבד תקווה ושב לוילנה, שם נפטר.
יצירותיו הפיוטיות הן "הריסות טרויה" (וילנה 1849; מהדורה שנייה 1869) - תרגום של הספר השלישי והספר הרביעי של האיניאדה של ורגיליוס על-פי תרגומו של שילר לגרמנית; "שירי בת ציון" (1851, מהדורה שנייה 1869) - שירה אפית על נושאים יהודיים, אותה תרגם גיסו יהושע שטיינברג לגרמנית תחת הכותרת Gesänge Zion's (1859); ו"כינור בת ציון" (1870) – כרך שני של כתביו, שמכיל שירים שנשכחו, ופורסם על ידי אביו לאחר מותו.
שירתו כתובה בנימה של עצב ותוגת אדם היודע כי מותו קרב. כתיבתו מתאפיינת בקווים ליריים רומנטיים, ומשלבת בשיריו את אהבתו לטבע.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- כתבי מיכ"ל בפרויקט בן-יהודה
- מיכה יוסף לבנזון, במהדורת 1901–1906 של Jewish Encyclopedia (באנגלית)
- מיכה יוסף לבנזון באתר המכון לתרגום ספרות עברית
- מיכה יוסף לבנזון, במהדורת האינטרנט של האנציקלופדיה היהודית בשפה הרוסית (ברוסית)
- שירים מאת מיכ"ל, באתר "דעת"
