פולנית
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
 |
יש לשכתב ערך זה הסיבה לכך: טעויות נוסח "Ć ć - נהגה כהגיית ת"ו מרוככת", וניסוחים בלתי-ברורים בעליל נוסח "Ś ś - נהגה כסמ"ך מרוככת שורקת". צריך שיעברו על זה.. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה. |
| פולנית (Polski) | |
|---|---|
| מדינות שבהן השפה מדוברת: | פולין, אוקראינה, גרמניה, בלארוס, ברזיל, ישראל, ליטא, אוסטרליה, קנדה ,אנגליה, ארצות הברית |
| אזורים שבהם השפה מדוברת: | מזרח אירופה |
| סך כל הדוברים: | 43,000,000 |
| מספר הדוברים שזו שפת אמם: | 39,000,000 |
| שיטת הכתב: | |
| דירוג: | העשרים ושבע המדוברת ביותר |
| סיווג משפחתי: | הודו אירופאית בלטו-סלאבית |
| חומר נוסף: | ספר לימוד |
| מעמד רשמי | |
| השפה הרשמית במדינות: | פולין, האיחוד האירופי |
| גוף מפקח: | Rada Języka Polskiego - מועצת השפה הפולנית |
| ראו גם: שפה • רשימת שפות | |
פולנית היא שפה סלאבית מערבית מתוך משפחת השפות ההודו אירופאיות הקרובה יחסית לצ'כית, סלובקית וסורבית. הפולנית מדוברת בפי 38 מיליון אזרחים בפולין המהווים 98% מהאוכלוסייה, מה שהופך את אוכלוסיית פולין לאחת ההומוגניות מבחינה לשונית באירופה.
בפולנית קיימות שבע יחסות שמות עצם כרוב השפות הסלאביות וכמו כן שמות העצם הפולניים מתמיינים לפי שלושה מגדרים, זכר, נקבה ונייטרלי. הפולנית היא השפה הסלאבית היחידה ששימרה את התנועות המאונפפות שלה. הטעם בפולנית נופל בדרך כלל על ההברה הלפני אחרונה במילה.
אוצר המלים הפולני עשיר במלים שמקורן מגרמנית, אך יש בו גם מלים שנשאלו מהאיטלקית בתקופת הרנסאנס, ומילים שנשאלו מהצרפתית במאות השבע עשרה והשמונה עשרה. פולנית החלה להופיע לראשונה בכתב החל מהמאה השתים עשרה לספירה. כמו כן לאוצר הפולני יש מילים רבות המשותפות לסלובקית, צ'כית, אוקראינית ובלארוסית.
תוכן עניינים |
[עריכה] הגיית וכתיבת השפה הפולנית
[עריכה] עיצורים
- B b - נהגה כהגיית בי"ת דגושה
- C c - נהגה כהגיית צד"י
- Ć ć - נהגה כ-צ' במארקו יאריץ'
- Ci ci - לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ćć
- Ch ch - נהגה כהגיית כ"ף רפה
- Cz cz - נהגה כ-צ'
- D d - נהגה כהגיית דל"ת
- Dz dz - נהגה כ-דז
- Dź dź - נהגה כ-דז'
- Dzi dzi - בהתווסף ה-i מבוטא הצליל כ-ג'י כמו במילה האנגלית Jeep.
- Dż dż - נהגה כ-ג'
- F f - נהגה כהגיית פ"א רפה
- G g - נהגה כהגיית גימ"ל
- H h - נהגה בדיוק כמו Ch
- J j - נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
- K k - נהגה כהגיית כ"ף דגושה
- L l - נהגה כהגיית למ"ד
- Ł ł - נהגה כהגיית ו"ו עיצורית מקורית, כמו w אנגלית במילה water
- M m - נהגה כהגיית מ"ם
- N n - נהגה כהגיית נו"ן
- Ń ń - נהגה כנו"ן מרוככת כמו Ñ בספרדית
- Ni ni - לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ń
- P p - נהגה כהגיית פ"א דגושה
- R r - נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
- Rz rz - נהגה בדיוק כמו Ż
- S s - נהגה כהגיית סמ"ך
- Ś ś - נהגה כהגיית שי"ן ימנית
- Si si - לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ś
- Sz sz - נהגה כהגיית שי"ן ימנית
- T t - נהגה כהגיית ת"ו
- W w - נהגה כהגיית ו"ו
- Z z - נהגה כהגיית זי"ן
- Ź ź - נהגה כ-ז' מרוככת
- Zi zi - לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ź
- Ż ż - נהגה כ-ז' קשה
- Szcz szcz - נהגה כשילוב העיצורים שצ' (shch), כמו בFreSH CHeese.
[עריכה] תנועות
- A a - נהגית כהגיית פתח
- Ą ą - נהגית כצליל וֹן (on) רך באמצע ובסוף מילה
- E e - נהגית כהגיית סגול
- Ę ę - נהגית כצליל אֶן (en) רך באמצע מילה וכסגול בסוף מילה
- I i - נהגית כהגיית חיריק
- O o - נהגית כחולם פתוח
- Ó ó - נהגית בדיוק כמו Uu
- U u - נהגית כהגיית קובוץ
- Y y - נהגית כהגיית חיריק עמוק
בפולנית כמו בשפות הצפון-סלאביות האחרות קיימת תופעת ה"ריכוך", אשר משמעותה בשפות הסלאביות היא חיכוך (פלאטיזציה) של הצליל. בפולנית התבצעה תופעה של "ריכוך כפול", כמו בשפות מערב-סלאביות אחרות. זהו הריכוך של "r" -> "rz", "d" -> "dz", "k" -> "c" במקומות אשר לא מתבצעים בשפות המזרח-סלאביות, לדוגמה ביחסת המיקום:
- Biblioteka -> w bibliotece
- Komputer -> na komputerze
הכפילויות באופן הכתיבה מבדילות בין תצורות שונות של נטייה:
- 'ż' 'rz' מייצגים אותו צליל, אך הראשון הופך ל 'g' בהטיות בעוד השני ל'r'. שתי המילים może / morze נהגות זהה:
- może (הוא יכול) -> mogę (אני יכול)
- morze (ים) -> morskie (ימי)
- 'h' 'ch' - הראשון משתנה ל'g' בנטיות, מקורו בדרך כלל משפות אחרות, בעיקר צ'כית גרמנית ואנגלית.
- 'ó' 'u', הראשון הופך ל'o' בהטיה, מקורו בתנועת 'o' ארוכה בפרוטו-סלאבית
[עריכה] קישורים חיצוניים
| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
 ויקיפדיה בשפה זו: פולנית |
 ערך מילוני בוויקימילון: פולנית |
 ציטוטים בוויקיציטוט: פתגמים פולניים |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פולנית |
| שפות סלאביות | |
|---|---|
| מזרחיות | רוסית | אוקראינית | בלארוסית | רוסינית |
| מערביות | פולנית | צ'כית | סלובקית | שפות סורביות: סורבית עילית, סורבית תחתית | קשובית |
| דרומיות | בולגרית | מקדונית | סלאבית כנסייתית עתיקה | סלובנית | סרבו-קרואטית: בוסנית, סרבית, קרואטית |
