פולנית

פולנית (Polski)
מדינות שבהן השפה מדוברת:	פולין, אוקראינה, גרמניה, בלארוס, ברזיל, ישראל, ליטא, אוסטרליה, קנדה ,אנגליה, ארצות הברית
אזורים שבהם השפה מדוברת:	מזרח אירופה
סך כל הדוברים:	43,000,000
מספר הדוברים שזאת שפת אמם:	39,000,000
שיטת הכתב:	כתב לטיני מותאם.
סיווג משפחתי:	הודו אירופאית  בלטו-סלאבית   סלאבית    סלאבית מערבית     פולנית
מעמד רשמי
שפה רשמית במדינות:	פולין
שפה רשמית בארגונים:	האיחוד האירופי
גוף מפקח:	Rada Języka Polskiego - מועצת השפה הפולנית
ראו גם: שפה • רשימת שפות

האלפבית הפולני. האותיות באפור הינן אותיות היסטוריות

לחצו כדי להקטין חזרה לחצו להגדלה

מפת תפוצה של השפות הסלאביות. למידע על שפה, לחצו עליה

פולנית היא שפה סלאבית מערבית מתוך משפחת השפות ההודו-אירופיות הקרובה יחסית לצ'כית, לסלובקית ולסורבית. הפולנית מדוברת בפי 38 מיליון אזרחים בפולין המהווים 98% מהאוכלוסייה, מה שהופך את אוכלוסיית פולין לאחת ההומוגניות מבחינה לשונית באירופה.

בפולנית, כמו ברוב השפות הסלאביות, קיימות שבע יחסות שמות עצם, ושמות העצם הפולניים מתמיינים לפי שלושה מגדרים: זכר, נקבה ונייטרלי. הפולנית היא השפה הסלאבית היחידה ששימרה את התנועות המאונפפות שלה. הטעם בפולנית נופל בדרך כלל על ההברה הלפני-אחרונה במילה.

אוצר המילים הפולני עשיר במילים שמקורן מגרמנית, ובנוסף מכיל מילים שנשאלו מאיטלקית בתקופת הרנסאנס ומילים שנשאלו מצרפתית במאות ה-17 וה-18.

בלקסיקון הפולני מילים רבות המשותפות לסלובקית, לצ'כית, לאוקראינית ולבלארוסית.

השפה הפולנית החלה להופיע לראשונה בכתב במאה ה-12.

כתיב והגייה

עיצורים

העיצור	אופן ההגייה
B b	בּ דגושה
C c	צ
Ć ć	טש' (ברוסית ч)
Ci ci	לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ć
Ch ch	דומה ל-ח
Cz cz	צ' (ברוסית тш (לא ч))
D d	ד
Dz dz	דז
Dź dź	דז' (ברוסית джж)
Dzi dzi	לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Dź
Dż dż	ג' (ברוסית дж)
F f	פֿ רפה
G g	ג
H h	כמו הצירוף Ch
J j	י עיצורית
K k	כּ דגושה
L l	ל
Ł ł	ו עיצורית מקורית, או W באנגלית
M m	מ
N n	נ
Ń ń	נ ארוכה (בסוף מילה עשויה להישמע כמו Ñ בספרדית)
Ni ni	לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ń
P p	פּ דגושה
R r	ר מתגלגלת
Rz rz	כמו Ż
S s	ס
Ś ś	שׁ שורקת (ברוסית щ)
Si si	לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ś
Sz sz	שׁ
T t	ט
W w	בֿ רפה (או ו בהגייה האשכנזית)
Z z	ז
Ź ź	ז' (ברוסית жж)
Zi zi	לפני תנועה אחרת ה-i אינה נהגית והצירוף נהגה בדיוק כמו Ź
Ż ż	ז' (ברוסית ж)
Szcz szcz	נהגה דומה לשילוב העיצורים שצ' (shch), כמו בFreSH CHeese

תנועות

העיצור	אופן ההגייה
A a	‏ A
Ą ą	כצליל אוֹן ((o(n) רך באמצע ובסוף מילה
E e	‏ E
Ę ę	כצליל אֶן ((e(n) רך באמצע מילה, וכסגול בסוף מילה
I i	‏ I
O o	‏ O
Ó ó	‏ U
U u	‏ U
Y y	אין לה צליל מקביל בעברית, נהגית כחיריק עמוק (ברוסית ы)

בפולנית, כביתר השפות הצפון-סלאביות האחרות, קיימת תופעת ה"ריכוך" – חיכוך (פלאטליזציה) של הצליל. בפולנית התבצעה תופעה של "ריכוך כפול", כמו בשפות מערב-סלאביות אחרות. זהו הריכוך של "r" -> "rz", "d" -> "dz", "k" -> "c" במקומות אשר לא מתבצעים בשפות המזרח-סלאביות, לדוגמה, ביחסת המיקום:

• Biblioteka -> w bibliotece
• Komputer -> na komputerze

הכפילויות באופן הכתיבה מבדילות בין תצורות שונות של נטייה:

• 'ż'‏ 'rz' מייצגים אותו צליל, אך הראשון הופך ל 'g' בהטיות בעוד השני ל-'r'. שתי המילים może / morze נהגות זהה:
  • może (הוא יכול) -> mogę (אני יכול)
  • morze (ים) -> morskie (ימי)
• 'h'‏ 'ch' - הראשון משתנה ל'g' בנטיות, מקורו בדרך כלל משפות אחרות, בעיקר צ'כית גרמנית ואנגלית.
• 'ó'‏ 'u', הראשון הופך ל'o' בהטיה, מקורו בתנועת 'o' ארוכה בפרוטו-סלאבית

קישורים חיצוניים

ערך זה הוא קצרמר בנושא בלשנות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.