החתונות החד-מיניות בסן פרנסיסקו ב-2004

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Gnome-colors-edit-find-replace.svg
יש לשכתב ערך זה. הסיבה לכך היא: סיבה: תרגמת, אולי תרגום מכונה.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.

החתונות החד-מיניות בסן פרנסיסקו ב-2004 התקיימו בין 11 בפברואר ל-11 במרץ 2004, לאחר שראש עיריית סן פרנסיסקו גווין ניוסם הנחה את פקיד העיר במחוז להוציא רישיונות נישואים לזוגות מאותו המין. היועץ המשפטי לממשל בקליפורניה, ביל לוקייר, ומספר קבוצות אינטרס תבעו את העירייה כדי לסיים את הרישום. כ-4,000 רישיונות נישואים הונפקו לפני שבית המשפט העליון בקליפורניה הורה להפסיק את הרישום ב-11 במרץ. ב-12 באוגוסט 2004 ביטל בית המשפט העליון את כל החתונות שנרשמו.

המחלוקת המשפטית בנושא הוצאת רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין הובילה לפסק הדין בעניין בנדון תיקי הנישואין בשנת 2008 על ידי בית המשפט העליון בקליפורניה, אשר חוקק נישואים חד-מיניים בקליפורניה.

רישיונות ואתגר משפטי[עריכת קוד מקור | עריכה]

תור הזוגות החד-מיניים שהגישו בקשה לרישיון נישואין נמתח לחסימות סביב בית העירייה של סן פרנסיסקו בפברואר 2004.

ראש העיר הטרי, גווין ניוסם ובעלי תפקידים אחרים בעיר, התחילו בהנפקת רישיונות נישואין בסן פרנסיסקו ב-12 בפברואר 2004. ניוסם טען כי סעיף ההגנה השווה של החוקה בקליפורניה נתן לו סמכות להעניק רישיונות לנישואין חד-מיניים. לדבריו, הוא קיבל השראה לאפשר נישואים חד-מיניים לאחר ששמע את הנשיא ג'ורג' בוש מתאר את הצורך במניעת נישואים חד-מיניים, אולי על ידי תיקון חוקתי פדרלי, בנאום מצב האומה שלו. [1] בנובמבר קודם לכן, הוציא בית המשפט העליון של מסצ'וסטס צו שמאפשר לנישואין מאותו המין להתחיל באותה מדינה במאי 2004. [2] פקידי העירייה אמרו שהתקיימו למעלה מ-900 חתונות בשלושת הימים הראשונים. [3]

ב-13 בפברואר הגישו שני ארגונים, הצעה 22 קרן ההגנה והחינוך המשפטית, והקמפיין למשפחות בקליפורניה, תביעות בבית המשפט העליון בסן פרנסיסקו בבקשת שהייה מיידית לאסור על העיר להוציא רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין.[4] בית המשפט סירב לפרסם שהייה מיידית ב -20 בפברואר.[5]

ב-19 בפברואר, תוך הגנה על הנפקת רישיונות בבית משפט אחד, יזמה העיר תביעה משלה נגד המדינה. היא האשימה כי תקנת המדינה המגדירה נישואין הפרה את חוקת המדינה על ידי אי הכללת זוגות מאותו המין. [6]

ב-20 בפברואר 2004 הורה מושל קליפורניה ארנולד שוורצנגר ליועץ המשפטי לממשלה ביל לוקייר "להשיג החלטה שיפוטית מוחלטת" של המחלוקת. במהלך נאומו באותו יום בוועידה הרפובליקנית של המדינה, אמר שוורצנגר:[5]

במהלך הקמפיין שלי, דיברתי על החשיבות של שלטון החוק. אנו נשענים על בתי המשפט שלנו כדי לאכוף את שלטון החוק, אבל אנחנו רואים בסן פרנסיסקו שבתי המשפט מפשלים.... בזמן שאנחנו מחכים שבתי המשפט יפעלו, זה הזמן של סן פרנסיסקו להתחיל לכבד חוקי מדינה. זה הזמן של העיר להפסיק לטייל במורד הדרך מסוכנת זו של התעלמות מהחוקים משלטון החוק.

המקור באנגלית
During my campaign, I talked about the importance of rule of law. We rely upon our courts to enforce our rule of law, but we're seeing in San Francisco that the courts are dropping the ball.... While we wait for the courts to act, it's time for the City of San Francisco to start respecting state law. It is time for the city to stop traveling down this dangerous path of ignoring the rule of law.

לוקייר הגיב בכך שהודה כי על לשכתו להגן על חוק המדינה "ולאפשר לבתי המשפט לקבוע אם העיר פעלה באופן לא חוקי", אך אמר כי אמונתו הפוליטית אוהדת את מתן הרישיונות:[5] [7]

בתור מגן ארוך שנים של זכויות האזרח, בשל תהליך והגנה שווה לכולם, אני לא תומך באופן אישי במדיניות שנותנת זכויות פחותות ואחריות רבה לזוגות מחויבים מאותו המין מאלה שמסופקים לזוגות הטרוסקסואלים. זו הסיבה שאני חייב להשיך לתמוך רבות בהרחבת התועלת והאחריות של נישואים לזוגות חד-מיניים באמצעות שותפויות פנים ותקנות איחוד אזרחי.

המקור באנגלית
As a lifelong defender of civil rights, due process and equal protection for all, I do not personally support policies that give lesser legal rights and responsibilities to committed same-sex couples than those provided to heterosexual couples. That is why I have and continue to strongly support extending the benefits and responsibilities of marriage to same-sex couples through domestic partnerships and civil union statutes.

היועץ המשפטי לממשלה וקבוצת משלמי מיסים הגישו עתירות נפרדות שבהן הם מבקשים מבית המשפט העליון בקליפורניה לפרסם צו מקורי מבית המשפט העליון. הם טענו כי מעשי העיר אינם חוקיים והצדיקו את התערבותו המיידית של בית המשפט. [דרוש מקור]

ב-9 במרץ, מועצת העיר סן חוזה, בהצבעה של 1–8, הסכימה להכיר בנישואין מאותו המין של עובדיה שנערכו בתחומי שיפוט אחרים. [8]

ב-11 במרץ הוציא בית המשפט העליון בקליפורניה שהייה המורה על מחוז סן פרנסיסקו "לאכוף את תקנות הנישואין הקיימות ולהימנע מלהוציא רישיונות נישואין שאינם מורשים על פי הוראות כאלה", עד להמשך בדיקתו של בית המשפט. ראש העיר ניוסם הסכים לעמוד בצו. [דרוש מקור]

הליכים משפטיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

פסיקת בית המשפט העליון לא שינתה את הדיון המתוכנן בבית המשפט העליון בסן פרנסיסקו ב-29 במרץ בפני השופט רונלד קווידאשי, בו קמפיין המשפחות בקליפורניה וקרן ההגנה של הברית טענו כי מתן רישיונות הנישואין מאותו המין של סן פרנסיסקו אינו חוקי. מאוחר יותר עיכב קווידאצ'י את הדיון בהמתנה לתובענה של בית המשפט העליון של המדינה. [9]

ב-25 במאי קיים בית המשפט העליון במדינה דיונים בדבר חוקיות הוצאת הרישיונות. סן פרנסיסקו רצתה את השאלה שהוחלטה תחילה על ידי משפטי מושבעים בבתי משפט נמוכים יותר ולא על ידי בית המשפט העליון של המדינה. בית המשפט העליון הציע כי סן פרנסיסקו תוכל להגיש תביעה משלה נגד המדינה, והעיר הגישה תביעה כזו באותו אחר הצהריים. [10]

ב-12 באוגוסט, חצי שנה בדיוק לאחר הוצאת הרישיונות הראשונים לזוגות חד-מיניים בסן פרנסיסקו, קבע בית המשפט העליון במדינה פה אחד כי העיר ומחוז סן פרנסיסקו חרגו מסמכותה והפרו את חוק המדינה על ידי הוצאת רישיונות הנישואין. בהחלטה של 2–5 בעניין לוקייר נגד העיר ומחוז סן פרנסיסקו, בית המשפט גם הצהיר שכל הנישואין מאותו המין שנערכו בסן פרנסיסקו על סמך רישיונות אלה יתבטלו. היא לא הביעה דעה על חוקתיות שלילת זכויות הנישואין לזוגות מאותו המין. [11] [12]

התפתחויות מאוחרות יותר[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעקבות ההחלטה בלוקייר, העיר ומחוז בסן פרנסיסקו הגישו תביעה לבית המשפט העליון, בבקשה הצהרה כי "כל הוראות החוק בקליפורניה המגבילות נישואין לאיגודים בין גבר לאישה מפרות את החוקה בקליפורניה." פעולה זו ושורה של אחרים שהובאו על ידי קבוצות סנגור אוחדו בהליך יחיד בשם "תיקי נישואין", [13] בו קבע בית המשפט העליון בקליפורניה ב-15 במאי 2008, כי שלילת רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין הפרה את החוקה בקליפורניה. [14]

הערכות פוליטיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-18 בפברואר 2004 סירב הנשיא ג'ורג' בוש לומר אם לדעתו יש צורך בתיקון חוקתי לאיסור נישואים חד-מיניים, אך אמר: [15]

צפיתי בקפידה במה שקורה בסן פרנסיסקו, שבה רשיונות הופקו, למרות חוקי המדינה האוסרים על כך. ציינתי באופן עקבי שאני אתמוך בחוק בנוגע להגנה על נישואים בין גבר לאישה. באופן ברור, האירועים הללו השפיעו על החלטתי.

המקור באנגלית
I have watched carefully what's happening in San Francisco, where licenses were being issued, even though the law states otherwise. I have consistently stated that I'll support law to protect marriage between a man and a woman. Obviously these events are influencing my decision.

ב-24 בפברואר הוא הודיע על תמיכתו בתיקון חוקתי פדרלי אשר "יגן באופן מלא על הנישואין תוך השארת מחוקקי המדינה חופשיים לבצע את בחירותיהם בהגדרת הסדרים משפטיים שאינם נישואין". תומכיו הפוליטיים ראו בכך דרך להדגיש את העובדה כי יריבו הסביר במירוץ לנשיאות, הסנאטור ג'ון קרי ממסצ'וסטס, הצביע נגד חוק ההגנה על נישואין משנת 1996, שהגדיר את הנישואין כאיחוד של גבר ואישה בלבד. [16]

היועץ הרפובליקני אד רולינס ומנהיג הרפובליקאים של הסנאט בקליפורניה, ג'ים ברולט, חשבו שתמונות מהנישואים הללו יסייעו בגיוס המצביעים הרפובליקנים לקלפיות בבחירות 2004. מצד שני, ניוסם וסן פרנסיסקו האפילה בהצלחה את נישואי מסצ'וסטס שהתרחשו חודשיים לאחר מכן, מה שהיה מחזק את המועמד לנשיאות הדמוקרטית באותה שנה, ג'ון קרי, סנטור ממסצ'וסטס. [דרוש מקור]

נציג ארצות הברית ממסצ'וסטס ברני פרנק, הוא בעצמו הומו גלוי, מתח ביקורת על מעשיה של סן פרנסיסקו ואמר שזו "נקודה סמלית" שהסיטה את תשומת הלב מהמאבק האמיתי למען זכויות ההומואים. [17]

במשך זמן קצר בעקבות אירועי סן פרנסיסקו, הוציאו מספר ערים ומחוזות כגון סנדובל, ניו מקסיקו, ניו פאלץ, ניו יורק, מחוז מולטנומה, אורגון ואסברי פארק, ניו ג'רזי גם רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין. [18] גורמים רשמיים במחוז בנטון, אורגון היו אמורים להתחיל להנפיק רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין, אך התחרטו לאחר שהיועץ המשפטי לממשלה אמר כי פקיד המחוז ייעצר אם יונפקו רישיונות כאלה.

נישואים בולטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Gordon, Rachel (15 בפברואר 2004). "The Battle Over Same-Sex Marriage". San Francisco Chronicle. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  2. ^ Belluck, Pam (19 בנובמבר 2003). "Marriage by Gays Gains Big Victory in Massachusetts". New York Times. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  3. ^ "Gays rush to San Francisco to wed". BBC News. 15 בפברואר 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  4. ^ In re Marriage Cases, California Supreme Court, S147999
  5. ^ 1 2 3 "Same-sex marriages break for weekend". CNN. 21 בפברואר 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  6. ^ "San Francisco challenges state's same-sex marriage ban in court". CNN. 19 בפברואר 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  7. ^ Chiang, Harriet; Wildermuth, John (21 בפברואר 2004). "Governor demands end to gay marriage: Lockyer told to act against S. F.'s same-sex licenses". San Francisco Chronicle. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2008. 
  8. ^ "San Jose recognizes gay marriage". Chicago Tribune. 10 במרץ 2004. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012. 
  9. ^ "Herrera Files Briefs With Supreme Court on Issue of Municipal Authority for Same-Sex Licenses". Office of the City Attorney, San Francisco. 11 במרץ 2004. אורכב מ-המקור ב-February 10, 2012. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012. 
  10. ^ "California Same Sex Marriage Cases". C-SPAN. 25 במאי 2004. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012. 
  11. ^ "California Court Nullifies Same-Sex Marriages". PBS News Hour. 12 באוגוסט 2004. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012. 
  12. ^ Lockyer v. City and County of San Francisco (2004) 33 Cal.4th 1055 [95 P.3d 459, 17 Cal.Rptr.3d 225]
  13. ^ In re Marriage Cases, California Supreme Court, S147999
  14. ^ "California ban on same-sex marriage struck down". CNN. 15 במאי 2008. אורכב מ-המקור ב-December 2, 2010. 
  15. ^ "President 'troubled' by San Francisco's gay marriages". USA Today. 18 בפברואר 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  16. ^ Bumiller, Elizabeth (25 בפברואר 2004). "Bush Backs Ban in Constitution on Gay Marriage". New York Times. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  17. ^ "Mayor defends same-sex marriages". CNN. 22 בפברואר 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  18. ^ Pinello, Daniel R. (2006). America's Struggle for Same-Sex Marriage. Cambridge University Press. עמ' 19. ISBN 978-0521848565.  Unknown parameter |url-access= ignored (עזרה)
  19. ^ "San Francisco weds gay couples", CNN.com, archived by archive.org
  20. ^ Gordon, Rachel (9 במרץ 2004). "State lawmaker joins S.F.'s gay wedding waltz / Republicans demand Newsom halt same-sex marriages and focus on city's 'critical issues". San Francisco Chronicle. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  21. ^ "Kelli Carpenter O'Donnell on '2020'". ABC News. 11 במרץ 2004. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014.