חלום אמריקאי (סרט, 2013)

חלום אמריקאי
American Hustle
מבוסס על	פרשת Abscam
בימוי	דייוויד או. ראסל
הופק בידי	צ'ארלס רובן, ריצ'רד סאקל, מייגן אליסון
תסריט	אריק וורן סינגר, דייוויד או. ראסל
עריכה	ג'יי קסידי, קריספין סטרת'רס ואלן באומגרטן
שחקנים ראשיים	כריסטיאן בייל; איימי אדמס; בראדלי קופר; ג'ניפר לורנס; ג'רמי רנר
מוזיקה	דני אלפמן
צילום	לינוס סאנדגרין
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי קולומביה
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	20 בדצמבר 2013
משך הקרנה	138 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פשע, סרט קומדיה, סרט שוד, סרט דרמה
תקציב	40 מיליון דולר
הכנסות	251 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	davido2013
פרסים	פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
	דף הסרט ב־IMDb

חלום אמריקאי (באנגלית: American Hustle) הוא סרט קולנוע אמריקאי שיצא לאקרנים בשנת 2013. במאי הסרט והתסריטאי הוא דייוויד או. ראסל. בסרט מככבים כריסטיאן בייל, בראדלי קופר, איימי אדמס, ג'ניפר לורנס וג'רמי רנר.

הסרט מבוסס על פרשת Abscam, פרשה בה ה-FBI ביצע תרגיל עוקץ במטרה להפליל אישי ציבור מושחתים.

הסרט זכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר, כמו כן זכתה איימי אדמס בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר, וג'ניפר לורנס בפרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר. הסרט היה מועמד לפרס אוסקר ב-10 קטגוריות, בהן לסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, לתסריט המקורי, לשחקן והשחקנית הראשיים ולשחקן והשחקנית בתפקידים המשניים. הסרט זכה בפרס גילדת שחקני המסך לצוות השחקנים הטוב ביותר.

עלילה

אירווין רוזנפלד הוא נוכל קטן, בעלים של רשת מכוני ניקוי יבש בניו יורק, עם מוטו שאנשים יאמינו למה שהם רוצים להאמין. במהלך מסיבה הוא פוגש את סידני פרוסר, חשפנית לשעבר, ובין השניים מתפתחת כימיה ורומן על רקע אהבתם למוזיקה של דיוק אלינגטון. סידני חוברת לרוזנפלד במעשי הנוכלות שלו כשהיא מתחזה לליידי אנגלית ועסקיהם פורחים. במקביל נמצא רוזנפלד במערכת יחסים סבוכה עם אשתו רוזלין שאת בנה אימץ, היא מסרבת להתגרש ממנו והוא חושש לאבד את הקשר עם בנו.

רוזנפלד וסידני נתפסים על ידי סוכן ה-FBI ריצ'רד דימאסו. דיאמסו סוחט את רוזנפלד ומכריח אותו לקחת חלק במעשי עוקץ שהוא רוקם במטרה להפליל אישי ציבור מושחתים. הבוס של דימאסו מתנגד לניסיון להפיל את קרמין פוליטו, ראש העירייה הפופולרי של קמדן בניו ג'רזי, שמנסה לקדם את אטלנטיק סיטי ולהקצות למבצע כספים, אך בזכות תושייתה של סידני הם מצליחים לגרום למבצע לצאת לדרך.

רוזנפלד מתחבב על פוליטו, רוכש את אמונו ומשכנע אותו לקחת שוחד, בעוד דימאסו נופל בשבייה של סידני. במסגרת תרגיל העוקץ מתחזה שחקן לשייח' ערבי עשיר שמעוניין להשקיע באטלנטיק סיטי. הם נפגשים עם ויקטור טלג'יו, מנהיג במאפיה שמסביר להם כי על מנת לקדם את הפרויקט על השייח' לקבל אזרחות אמריקאית, ופוליטו יוכל לקדם את הליך האישור המהיר באמצעות קשריו, כמו כן הוא דורש שהשייח' יפקיד 10 מיליון דולר בחשבון הבנק על מנת לאשר שמדובר בהזדמנות אמיתית.

החבורה נפגשת עם עורך הדין של טליג'יו ומאשרת עמו את העברת הכספים לחשבון הבנק, דימאסו חוגג במטה ה-FBI לאחר שהצליח להפליל את טליג'יו באמצעות הקלטה בסתר של הודאת עורך הדין במעשים פליליים. רוזנפלד נוסע לביתו של פוליטו ומתוודה בפניו שרימה אותו ושה-FBI הפיל אותו בפח, פוליטו שבור הלב מגרש אותו מביתו.

בפגישה במטה ה-FBI מתברר כי הכסף לא הועבר לחשבון של טלג'יו אלא נעלם, ושהארגון קיבל שיחה אנונימית בה צוין כי בתמורה לחסינות עבור רוזנפלד וסידני, ועונש מופחת לפוליטו יתקבל הכסף בחזרה, עוד מתברר כי עורך הדין כביכול של טלג'יו היה חבר של רוזנפלד וסידני שהתחזה לו ושה-FBI נפל בעצמו קורבן לעוקץ.

בסוף הסרט מסופר כי שישה חברי בית הנבחרים של ארצות הברית וסנאטור אחד נעצרו בפרשה, הכסף הוחזר ל-FBI ובתמורה פוליטו אכן קיבל עונש מופחת של 18 חודשי מאסר, כאשר פורסמה הפרשה שמו של דימאסו כלל לא הוזכר. רוזנפלד עבר לחיות יחד עם סידני כשהוא זוכה להתחלק במשמורת על בנו המאומץ, והשניים פתחו יחד גלריית אמנות.

דמויות ושחקנים

הדמות בסרט	שחקן/ית	תיאור
אירווין רוזנפלד	כריסטיאן בייל	נוכל סדרתי קטן המתמחה בתרגילי עוקץ, נאלץ לשתף פעולה עם ה-FBI
סידני פרוסר	איימי אדמס	חשפנית לשעבר, שותפתו של רוזנפלד בתרגילי העוקץ בהם מתחזה לליידי בריטית
ריצ'רד דימאסו	בראדלי קופר	סוכן FBI
קרמין פוליטו	ג'רמי רנר	ראש עיריית קמדן (ניו ג'רזי)
רוזלין רוזנפלד	ג'ניפר לורנס	אשתו (בנפרד) של אירווין רוזנפלד
סטודרט תורסון	לואי סי. קיי.	הבוס של ריצ'רד דימאסו ב-FBI
אנתוני אמאדו	אלסנדרו ניבולה	הבוס של תורסון ב-FBI
ויקטור טלג'יו	רוברט דה נירו	בוס אכזר במאפיה
פאקו הרננדז	מייקל פניה	מתחזה לשייח' עשיר
דולי פוליטו	אליזבת רוהם	רעייתו של קרמין פוליטו
פיט מוסיין	ג'ק יוסטון	חבר במאפיה ומאהבה של רוזלין
קארל אלווי	שיי ויגהאם	נוכל המשמש כמתווך לקשר עם פוליטו

הפקת הסרט

התסריט לסרט שנכתב על ידי אריק וורן סינגר ועובד על ידי דייוויד או. ראסל, מבוסס על פרשת Abscam מסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80. שקופית ההתחלה של הסרט מציינת כי "Some of this actually happened" ("חלק מהאירועים אכן התרחשו"), מה שרומז על החופש האומנותי שלקחו יוצרי הסרט. לתפקידים הגבריים הראשיים לוהקו שחקנים שעבדו בעבר בהצלחה עם ראסל, כריסטיאן בייל (בסרט "פייטר") שלצורך התפקיד העלה במשקל כ-20 קילוגרם וגילח את שיער ראשו, ובראדלי קופר (עבד עם ראסל בסרט "אופטימיות היא שם המשחק"), לתפקידים הנשיים לוהקו איימי אדמס וג'ניפר לורנס שאף הן עבדו עם ראסל בסרטים "פייטר" ו"אופטימיות היא שם המשחק" בהתאמה. צילומי הסרט החלו במרץ 2013 והתקיימו באזור בוסטון ובניו יורק.

תגובות לסרט

הסרט זכה להצלחה בקרב המבקרים וקהל הצופים. הוא רשם הכנסות של מעל 250 מיליון דולר, לעומת תקציב של כ-40 מיליון דולר. באתר Rotten Tomatoes זכה הסרט לציון של 93% בקרב כלל המבקרים, 96% בקרב המבקרים הבכירים ו-79% בקרב הקהל הרחב.^[1]

קלאודיה פיוג מUSA Today העניקה לסרט 3.5 כוכבים מתוך 4, שיבחה את צוות השחקנים וציינה שמדובר בסרט נועז, מרתק ומצחיק ביותר. היא הוסיפה שהסרט מהנה ושופע אנרגיה בלתי מרוסנת שתגרום לצופה לרצות ולרקוד.^[2]

אן הורנדיי מהוושינגטון פוסט העניקה לסרט 3.5 כוכבים וציינה כי מדובר בסרט מהנה לצפייה בו הבמאי מכושף מהדמויות שיצר.^[3]

פרסים

פרס אוסקר: הסרט היה מועמד לפרס אוסקר ב-10 קטגוריות אך לא זכה באף אחת מהן. בין הפרסים להם היה מועמד: הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר, התסריט המקורי, השחקן והשחקנית הראשיים והשחקן והשחקנית בתפקידים המשניים.
פרס גלובוס הזהב:
- פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר
- פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - איימי אדמס
- פרס גלובוס הזהב לשחקנית המשנה הטובה ביותר - ג'ניפר לורנס
פרס גילדת שחקני המסך לצוות השחקנים הטוב ביותר
פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי:
- צוות השחקנים הטוב ביותר
- הקומדיה הטובה ביותר
- השחקנית הטובה ביותר בסרט קומי - איימי אדמס
- האיפור הטוב ביותר
פרס באפט"א לקולנוע:
- שחקנית המשנה הטובה ביותר - ג'ניפר לורנס
- התסריט המקורי הטוב ביותר - אריק וורן סינגר, דייוויד או. ראסל
- האיפור ועיצוב השיער הטוב ביותר
אחד מעשרת סרטי השנה של מכון הסרטים האמריקאי
פרס סטלייט של האקדמיה הבינלאומית לעיתונות:
- התסריט המקורי הטוב ביותר - אריק וורן סינגר, דייוויד או. ראסל
- העריכה הטובה ביותר - ג'יי קסידי, קריספין סטרת'רס ואלן באומגרטן

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא חלום אמריקאי בוויקישיתוף

חלום אמריקאי, ברשת החברתית פייסבוק
חלום אמריקאי, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"חלום אמריקאי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"חלום אמריקאי", באתר נטפליקס
"חלום אמריקאי", באתר AllMovie (באנגלית)
"חלום אמריקאי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"חלום אמריקאי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"חלום אמריקאי", באתר Metacritic (באנגלית)
"חלום אמריקאי", באתר אידיבי
"חלום אמריקאי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
אתר הסרט (באנגלית)

ביקורות

יאיר רוה, "חלום אמריקאי", ביקורת, בבלוג הקולנוע "סינמסקופ", 26 דצמבר 2013
אבנר שביט‏, "חלום אמריקאי": מהנה, אך מבולף, באתר וואלה, 27 בדצמבר 2013
ארז דבורה, "חלום אמריקאי": עוקץ שיכול להיגמר באוסקר, באתר ynet, 27 בדצמבר 2013
יעל שוב, ביקורת: בואו נצעד לחלום, באתר Time Out תל אביב, 1 בינואר 2014
אורי קליין, "הזאב מוול סטריט" ו"חלום אמריקאי": דיוקנה של ריקנות אמריקאית, באתר הארץ, 4 בינואר 2014
נחום מוכיח, מופע שנות ה-70: שחקני "חלום אמריקאי" משנים צורה, באתר nrg‏, 1 בינואר 2014
Russell's 'Hustle' Has Comic Muscle, וול סטריט ג'ורנל, 12 בדצמבר 2013
GRAND SCAM, הניו יורקר, 16 בדצמבר 2013
Big Hair, Bad Scams, Motormouths, הניו יורק טיימס, 12 בדצמבר 2013
על הסרט באתר history vs. hollywood

הערות שוליים

^ "חלום אמריקאי", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)
^ No trick to 'American Hustle' — just good, chaotic fun, USA Today, 12 בדצמבר 2013
^ ‘American Hustle’ review: David O. Russell’s affectionate homage to dreamers, schemers, וושינגטון פוסט, 19 בדצמבר 2013

[1] "חלום אמריקאי", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)

[2] No trick to 'American Hustle' — just good, chaotic fun, USA Today, 12 בדצמבר 2013

[3] ‘American Hustle’ review: David O. Russell’s affectionate homage to dreamers, schemers, וושינגטון פוסט, 19 בדצמבר 2013

[1]

[2]

[3]

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
1951‏-1960	אמריקאי בפריז (1951) • עם שיר בלב שלי (1952) • כרמן ג'ונס (1954) • ברנשים וחתיכות (1955) • המלך ואני (1956) • הבנות לאס (1957) • ז'יז'י/דודה מיים (1958) • פורגי ובס/חמים וטעים (1959) • הדירה/שיר ללא סוף (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים/רוב של אחד (1961) • איש המוזיקה/מגע של מינק (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • הרוסים באים! הרוסים באים! (1966) • הבוגר (1967) • אוליבר! (1968) • הסוד של סנטה ויטוריה (1969) • מ.א.ש (1970) • כנר על הגג (1971) • קברט (1972) • אמריקן גרפיטי (1973) • המשחק המכור (1974) • צמד בכותרות (1975) • כוכב נולד (1976) • דירה לשניים (1977) • השמיים יכולים לחכות (1978) • תרגילים בהתבגרות (1979) • בתו של כורה פחם (1980)
1981‏-2000	ארתור (1981) • טוטסי (1982) • ינטל (1983) • בעקבות האוצר הרומנטי (1984) • הכבוד של פריצי (1985) • חנה ואחיותיה (1986) • תקווה ותהילה (1987) • נערה עובדת (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • גרין קארד (1990) • היפה והחיה (1991) • השחקן (1992) • גברת דאוטפייר (1993) • מלך האריות (1994) • בייב (1995) • אוויטה (1996) • הכי טוב שיש (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • כמעט מפורסמים (2000)
2001-היום	מולין רוז' (2001) • שיקגו (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הולך בדרכי (2005) נערות החלומות (2006) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (2007) • ויקי כריסטינה ברצלונה (2008) • בדרך לחתונה עוצרים בווגאס (2009) • הילדים בסדר (2010) • הארטיסט (2011) • עלובי החיים (2012) • חלום אמריקאי (2013) • מלון גרנד בודפשט (2014) • להציל את מארק וואטני (2015) • לה לה לנד (2016) • ליידי בירד (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • בוראט 2 (2020) • סיפור הפרברים (2021) • רוחות אינישרין (2022) • מסכנים שכאלה (2023)

פרס גילדת שחקני המסך לצוות השחקנים הטוב ביותר בסרט קולנוע
1995‏-2009	אפולו 13 (1995) • כלוב הציפורים (1996) • ללכת עד הסוף (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000) • פארק גוספורד (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • דרכים צדדיות (2004) • התרסקות (2005) מיס סנשיין הקטנה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • ממזרים חסרי כבוד (2009)
2010-היום	נאום המלך (2010) • העזרה (2011) • ארגו (2012) • חלום אמריקאי (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • מאחורי המספרים (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הפנתר השחור (2018) • פרזיטים (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023)