הספר הירוק (סרט)

הספר הירוק
Green Book
מבוסס על	אירועים אמיתיים
בימוי	פיטר פארלי
הופק בידי	פיטר פארלי
תסריט	ניק ואללונגה; בריאן הייז קורי; פיטר פארלי
עריכה	Patrick J. Don Vito
שחקנים ראשיים	מהרשלה עלי; ויגו מורטנסן; לינדה קרדליני
מוזיקה	קריס בווארס
צילום	שון פורטר
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	דרימוורקס
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל
שיטת הפצה	הפצה לאולמות הקולנוע, וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	11 בספטמבר 2018; 21 בנובמבר 2018
משך הקרנה	130 דק'
שפת הסרט	אנגלית, איטלקית
סוגה	דרמה קומית
תקציב	23 מיליון דולר
הכנסות	308.9 מיליון דולר (15 באפריל 2019)
הכנסות באתר מוג'ו	greenbook
פרסים	שלושה פרסי אוסקר; שלושה פרסי גלובוס הזהב
	www.greenbookfilm.com
	דף הסרט ב־IMDb

המונח "הספר הירוק" מפנה לכאן. אם הכוונה למשמעות אחרת, ראו הספר הירוק (פירושונים).

הספר הירוק (באנגלית: Green Book) הוא סרט דרמה קומית אמריקאי בבימויו של פיטר פארלי אודות המסע האמיתי אל דרום ארצות הברית בשנת 1960 של הפסנתרן הג'מייקני-אמריקאי דון שירלי ושומר ראשו הניו יורקי ונהגו, טוני ליפ.

התסריט נכתב על ידי ניק ואללונגה, (בנו של טוני ליפ), בריאן הייז קורי ופיטר פארלי. הקרנת הבכורה העולמית נערכה במהלך פסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו ב-11 בספטמבר 2018, שבו זכה בפרס חביב הקהל.

הסרט מתרחש בשנת 1962, בכיכובו של מהרשלה עלי כמוזיקאי אפרו-אמריקני ונהגו האיטלקי הגס והמחוספס טוני ליפ, בגילום השחקן ויגו מורטנסן, אשר מגונן עליו מול דרומיים, אנשים חפצי תרבות גבוהה הניתנת על ידי אדם אפרו-אמריקאי, מבלי להעניק לו תנאים של כבוד עצמי.

הסרט יצא לאקרנים על ידי אולפני יוניברסל ב-21 בנובמבר 2018.^[1]

הסרט היה מועמד לחמישה פרסי אוסקר וזכה בשלושה פרסי אוסקר: הסרט הטוב ביותר, שחקן המשנה הטוב ביותר (מהרשלה עלי) והתסריט המקורי הטוב ביותר וכן בשלושה פרסי גלובוס הזהב: הסרט הקומי הטוב ביותר, שחקן המשנה הטוב ביותר והתסריט הטוב ביותר.^[2]

שם הסרט

הסרט נקרא על שם ספר המסע מדריך גרין לנהג השחור (The Negro Motorist Green Book), שנקרא בקיצור הספר הירוק והיה מדריך טיולים וספר ניווט לנסיעה בכבישים שנועד לעזור לאפרו-אמריקאים בהתמודדותם עם בעיות האפליה הגזעית על בסיס חוקי ג'ים קרואו. המדריך כלל כתובות של מלונות, מסעדות, מוסכים שהיו בבעלות שחורים או ידידותיים לשחורים.

תקציר עלילת הסרט

טוני הוא מאבטח וסדרן במועדון לילה ניו יורקי, שמחפש עבודה חדשה לאחר שמועדון הלילה שבו עבד נסגר לשיפוץ. טוני מתקבל לעבודה, כנהגו של פסנתרן אפרו-אמריקאי מפורסם (דון שירלי), היוצא למסע הופעות בן חודשיים דרך המערב התיכון ועד למדינות הדרום, בשל אופיו המחוספס וכוח זרועו. במהלך מסע ההופעות של הפסנתרן הידוע, הם נתקלים בהרבה התנהגויות גזעניות. ההפרדה הגזעית במדינות הדרום, הביאה את האמן ואת נהגו למצבים לא נוחים ומקוממים, של הפרדה במסעדות, בחדרי שירותים, ובחדרי מלון, שיוחדו ל"לבנים" בלבד.

ממצב של אדון מפורסם מול נהג פשוט, עוברת מערכת היחסים ביניהם שינוי. בתחילה שניהם מגלים סוג של גזענות גם במערכת היחסים ההדדית. אלא שאחדות הניגודים, המכריחה אותם לחיות חודשיים באותה מכונית, באותם בתי מלון, באותן מסעדות, מאפשרת להם היכרות מעמיקה יותר, תוך כדי ניווט בין נחשולי הגזענות העמוקה, המושרשת באזור.

בשיא המשבר שלו, מתוודה דון שירלי בפני טוני, כי למרות כל השפע שלו, בסופו של דבר הוא מרגיש לבד בעולם - כיוון שהוא לעולם לא יוכל להתקבל לחברת הלבנים, אינו מעוניין להתקבל לחברת השחורים ונדחה משתי החברות בלאו הכי בשל זהותו המינית.

שחקנים ודמויות

ויגו מורטנסן - פרנק "טוני ליפ" ואללונגה
מהרשלה עלי - דון שירלי
לינדה קרדליני - דולורס ואללונגה
דימטר מרינוב - אולג
מייק האטון - ג'ורג'
איקבל תבה - עמית
סבסטיאן מאניסקאלקו - ג'וני ונרה
דניס וו. הול - חכמולוג מאגס
רנדל גונזאלס - גורמן

הפקה

ויגו מורטנסן החל במשא ומתן על גילום תפקיד בסרט במאי 2017. פיטר פארלי הוזכר כבמאי לסרט שמעובד מתוך תסריט שנכתב על ידי ניק ואללונגה, בנו של טוני ליפ, בריאן הייז קורי ופיטר פארלי.^[3]

ב-30 בנובמבר 2017, שלב הליהוק הושלם, עם מורטנסן, מהרשלה עלי, לינדה קארדנילי ואיקבל תבה שאישרו את השתתפותם בפרויקט וההפקה החלה באותו שבוע בניו אורלינס.^[4]^[5]^[6] סבסטיאן מאניסקאלקו צורף לצוות השחקנים בינואר 2018.^[7]

הפצה

הקרנת הבכורה העולמית של הסרט נערכה במסגרת פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של טורונטו ב-11 בספטמבר 2018.^[8] הסרט ייצא להפצה מסחרית ב-21 בנובמבר 2018.^[1]

ביקורת

באתר Rotten Tomatoes, הסרט מחזיק דירוג של 78% בהתבסס על 325 ביקורות עם ממוצע דירוג של 7.22/10.^[9] באתר Metacritic, הסרט קיבל ציון משוקלל ממוצע של 69 מתוך 100, בהתבסס על 52 ביקורות, שהעניקו "בדרך כלל ביקורות חיוביות".^[10]

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא הספר הירוק בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של הספר הירוק (באנגלית)
הספר הירוק, ברשת החברתית פייסבוק
הספר הירוק, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
הספר הירוק, ברשת החברתית אינסטגרם
"הספר הירוק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"הספר הירוק", באתר נטפליקס
"הספר הירוק", באתר AllMovie (באנגלית)
"הספר הירוק", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"הספר הירוק", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"הספר הירוק", באתר Metacritic (באנגלית)
"הספר הירוק", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ביקורות

תומר קמרלינג, ‏"הספר הירוק": הבני גנץ של האוסקרים, באתר ‏מאקו‏, 24 בינואר 2019
אורי קליין, יומרות חברתיות? "הספר הירוק" רק מציג פעם נוספת איך לבן מציל שחור, באתר הארץ, 24 בינואר 2019
שמוליק דובדבני, ביקורת סרט - "הספר הירוק": כשהיסטוריה גזענית הופכת לפנטזיה לחג המולד, באתר ynet, 25 בינואר 2019
מאיר שניצר, ‏הומו מופנם, מצ'ואיסט והבחנות על אמריקה: "הספר הירוק" יקבל אוסקר, באתר מעריב אונליין, 25 בינואר 2019
אבנר שביט‏, "הספר הירוק" מהנה, מרגש ועשוי לעילא - אבל כן, יש איתו בעיה, באתר וואלה, 27 בינואר 2019
ישי קיצ'לס, "הספר הירוק": נעים ועמוס כוונות טובות, באתר ישראל היום, 30 בינואר 2019
יואב לוסטיג, ‏"הספר הירוק": ליהנות מאותה מעשייה מוכרת, בעיתון מקור ראשון, 30 בינואר 2019
עופרה עופר אורן, "הספר הירוק": מה עושים עם הגזענות?, בבלוג "סופרת ספרים", 11 בפברואר 2019
יעל שוב, ‏"ספר ירוק" הוא מלכודת אוסקרים שאי אפשר לסרב לה, באתר "Time Out ישראל", 24 בינואר 2019

הערות שוליים

^ ¹ ² McNary, Dave. "Viggo Mortensen-Mahershala Ali's 'Green Book' Set for Awards Season Release". Variety. נבדק ב-26 ביוני 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ אינה טוקר, אוסקר 2019: "הספר הירוק" זכה בפרס הסרט הטוב ביותר, באתר ynet, 25 בפברואר 2019
^ Kroll, Justin (31 במאי 2017). "Viggo Mortensen Circling Peter Farrelly's Next Film 'Green Book' (EXCLUSIVE)". Variety. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ Sneider, Jeff (30 בנובמבר 2017). "Viggo Mortensen, Mahershala Ali To Star In Peter Farrelly's ROAD Trip Drama "Green Book"". Tracking Board. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ Scott, Mike (31 באוקטובר 2017). "Movie inspired by 'The Negro Motorist Green Book' to film in New Orleans". Nola. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ N'Duka, Amanda (30 בנובמבר 2017). "Iqbal Theba Joins 'Green Book'; Michael Beach Cast In 'Foster Boy'; Peter Strauss Boards 'Operation Finale'". Deadline. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ Galuppo, Mia (16 בינואר 2018). "Comedian Sebastian Maniscalco Joins Viggo Mortensen in Drama 'Green Book' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ Kay, Jeremy (14 באוגוסט 2018). "Toronto unveils Contemporary World Cinema, more Galas and Special Presentations". Screen International. נבדק ב-14 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Green Book (2018)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. נבדק ב-16 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Green Book reviews". Metacritic. נבדק ב-16 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[McNary-1] ¹ ² McNary, Dave. "Viggo Mortensen-Mahershala Ali's 'Green Book' Set for Awards Season Release". Variety. נבדק ב-26 ביוני 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[2] אינה טוקר, אוסקר 2019: "הספר הירוק" זכה בפרס הסרט הטוב ביותר, באתר ynet, 25 בפברואר 2019

[3] Kroll, Justin (31 במאי 2017). "Viggo Mortensen Circling Peter Farrelly's Next Film 'Green Book' (EXCLUSIVE)". Variety. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[4] Sneider, Jeff (30 בנובמבר 2017). "Viggo Mortensen, Mahershala Ali To Star In Peter Farrelly's ROAD Trip Drama "Green Book"". Tracking Board. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[5] Scott, Mike (31 באוקטובר 2017). "Movie inspired by 'The Negro Motorist Green Book' to film in New Orleans". Nola. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[6] N'Duka, Amanda (30 בנובמבר 2017). "Iqbal Theba Joins 'Green Book'; Michael Beach Cast In 'Foster Boy'; Peter Strauss Boards 'Operation Finale'". Deadline. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[7] Galuppo, Mia (16 בינואר 2018). "Comedian Sebastian Maniscalco Joins Viggo Mortensen in Drama 'Green Book' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. נבדק ב-16 באפריל 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[8] Kay, Jeremy (14 באוגוסט 2018). "Toronto unveils Contemporary World Cinema, more Galas and Special Presentations". Screen International. נבדק ב-14 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[9] "Green Book (2018)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. נבדק ב-16 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[10] "Green Book reviews". Metacritic. נבדק ב-16 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר
1928‏-1940	כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940)
1941‏-1960	מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980)
1981‏-2000	מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001‏-2020	נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020)
2021-היום	CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023)

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
1951‏-1960	אמריקאי בפריז (1951) • עם שיר בלב שלי (1952) • כרמן ג'ונס (1954) • ברנשים וחתיכות (1955) • המלך ואני (1956) • הבנות לאס (1957) • ז'יז'י/דודה מיים (1958) • פורגי ובס/חמים וטעים (1959) • הדירה/שיר ללא סוף (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים/רוב של אחד (1961) • איש המוזיקה/מגע של מינק (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • הרוסים באים! הרוסים באים! (1966) • הבוגר (1967) • אוליבר! (1968) • הסוד של סנטה ויטוריה (1969) • מ.א.ש (1970) • כנר על הגג (1971) • קברט (1972) • אמריקן גרפיטי (1973) • המשחק המכור (1974) • צמד בכותרות (1975) • כוכב נולד (1976) • דירה לשניים (1977) • השמיים יכולים לחכות (1978) • תרגילים בהתבגרות (1979) • בתו של כורה פחם (1980)
1981‏-2000	ארתור (1981) • טוטסי (1982) • ינטל (1983) • בעקבות האוצר הרומנטי (1984) • הכבוד של פריצי (1985) • חנה ואחיותיה (1986) • תקווה ותהילה (1987) • נערה עובדת (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • גרין קארד (1990) • היפה והחיה (1991) • השחקן (1992) • גברת דאוטפייר (1993) • מלך האריות (1994) • בייב (1995) • אוויטה (1996) • הכי טוב שיש (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • כמעט מפורסמים (2000)
2001-היום	מולין רוז' (2001) • שיקגו (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הולך בדרכי (2005) נערות החלומות (2006) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (2007) • ויקי כריסטינה ברצלונה (2008) • בדרך לחתונה עוצרים בווגאס (2009) • הילדים בסדר (2010) • הארטיסט (2011) • עלובי החיים (2012) • חלום אמריקאי (2013) • מלון גרנד בודפשט (2014) • להציל את מארק וואטני (2015) • לה לה לנד (2016) • ליידי בירד (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • בוראט 2 (2020) • סיפור הפרברים (2021) • רוחות אינישרין (2022) • מסכנים שכאלה (2023)

פרס גלובוס הזהב לתסריט הטוב ביותר
1947‏-1954	נס ברחוב 34 (1947) • החיפוש (1948) • קרב קרקע (1949) • הכל אודות חוה (1950) • ניצחון בוהק (1951) • חמש אצבעות (1952) • לילי (1953) • סברינה (1954)
1965‏-1980	דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • צ'ארלי (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • בית חולים (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רשת שידור (1976) • דירה לשניים (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • התצורה התשיעית (1980)
1981‏-2000	האגם המוזהב (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • המיסיון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • אהבה במלכוד (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • תלמה ולואיז (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ספרות זולה (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • לארי פלינט: האיש והסקנדל (1996) • סיפורו של ויל האנטינג (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000)
2001-היום	נפלאות התבונה (2001) • אודות שמידט (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • תלוי באוויר (2009) • הרשת החברתית (2010) • חצות בפריס (2011) • ג'אנגו ללא מעצורים (2012) • היא (2013) • בירדמן (2014) • סטיב ג'ובס (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) • אנטומיה של נפילה (2023)