So Long, London
| שיר בביצוע טיילור סוויפט | |
| מתוך האלבום The Tortured Poets Department | |
| יצא לאור | 19 באפריל 2024 |
|---|---|
| תאריך הקלטה | 2022–2023 |
| סוגה |
צ'אמבר פופ, סינת'-פופ |
| שפה | אנגלית |
| אורך | 4:22 |
| חברת תקליטים | ריפבליק רקורדס |
| כתיבה | טיילור סוויפט, ארון דסנר |
| הפקה | טיילור סוויפט, ארון דסנר |
"So Long, London" (בעברית: "לְהִתְרָאוֹת, לוֹנְדוֹן") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. את השיר הוציאה ב-19 באפריל 2024 לאור חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כרצועה החמישית מתוך אלבומה ה-11 של סוויפט, The Tortured Poets Department.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-21 באוקטובר 2022 פרסמה סוויפט את אלבומה העשירי, Midnights, שזכה להצלחה אדירה והפך למוקד התעניינות גדול בקרב כלי התקשורת בעולם. ביום הראשון לצאתו הושמע כ-186 מיליון פעמים בספוטיפיי – שיא כל הזמנים.[1] בשנת 2023 הוציאה את Speak Now (Taylor's Version) ואת 1989 (Taylor's Version) כחלק מפרויקט הקלטת כל ששת אלבומיה הראשונים מחדש עקב מחלוקת המאסטרס שלה עם חברת התקליטים ביג משין רקורדס.[2] ב-4 בפברואר נערך טקס פרסי גראמי ה-66 בו הועמד Midnights לכמה פרסים שונים. כמה ימים לפני הטקס שינתה סוויפט את תמונת הפרופיל שלה ברשתות החברתיות לתצלום בשחור-לבן. מעריצים רבים סברו כי היא עתידה להכריז על מועד הוצאתו של Reputation (Taylor's Version), ההקלטה החוזרת של אלבום האולפן השישי שלה, Reputation (2017), שאופיין באותם צבעים. בד בבד הייתה באתר האינטרנט של סוויפט מעין תקלה, שדיווחה על קוד HTTP 321. בנוסף, נרשם על הצג קוד שגיאה אחר בשם "hneriergrd", שפוענח מאוחר יותר על ידי הסוויפטיז בתהליך אנגרמה כ-"Red herring", מונח המתאר אדם שמנסה להסיח את דעת הקהל מפתרון הבעיה האמיתית. קוד המקור של האתר היה בג'יבריש.[3][4][5]
בטקס פרסי גראמי ה-66 זכתה סוויפט בשני פרסים עבור "אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר" ו"אלבום השנה". בנאום הזכייה הראשון שלה הכריזה על תאריך צאתו של The Tortured Poets Department, וסיפרה כי היא עבדה על יצירתו עוד מ-2022.[6][7][8] עטיפתו הרשמית הועלתה לחשבונות השונים שלה ברשתות החברתיות יחד עם צילום של פתק לבן בכתב יד, אשר שילב תרגומים לאנגלית מקוד המקור של אתר האינטרנט ה"תקול" שלה:[5][9]
וכך אני בודקת את כל ההוכחות / סמל האצולה המוכתם שלי / המוזות שלי נרכשו כמו חבורות / הקמעות והקסמים שלי / צלילי הטיקטוק של פצצות האהבה / הוורידים שלי התמלאו בדיו שחור כזפת / הכול הוגן באהבה ובשירה...
בכבוד רב, יושבת ראש מחלקת המשוררים המעונים.— קוד אתר האינטרנט של סוויפט לאחר תרגומו לאנגלית[10]
ב-6 בפברואר 2024 חשפה סוויפט את רשימת הרצועות באלבום. "So Long, London" הוכלל כרצועה החמישית שלו.[11] ב-11 באפריל נודע כי אורך השיר עומד על ארבע דקות ועשרים ושתיים שניות.[12]
כתיבה וניתוח מוזיקלי
[עריכת קוד מקור | עריכה]סוויפט כתבה והפיקה את "So Long, London" יחד עם ארון דסנר.[13] זהו שיר פופ קאמרי[14] וסינת'-פופ.[15][16] השיר נפתח עם שירה הרמונית של סוויפט כשהיא שרה את שם השיר, שלפי לודוויק האנטר-טילני מפייננשל טיימס, מעורר את "צלצולי פעמוני לונדון",[17] סמנתה אולסון מקוסמופוליטן ציינה שהם מזכירים לה מקהלה של כנסייה.[18]
לאחר מכן, השיר מלווה בסינתיסייזרים רועדים ופסנתר רך[19] על רקע צליל אלקטרוני עמום.[17] אולסון חשב שלקצב יש "תחושה של פעימות לב" שמזכיר את שיריה הקודמים של סוויפט "Wildest Dreams" שיצא בשנת 2014 ו-"You're Losing Me" שיצא בשנת 2023,[18] בעוד ששינייד או'סאליבן מהניו יורקר כתבה שההפקה הציגה כמה אלמנטים מהשירים "Call It What You Want" או "Dress", שירים מאלבומה של סוויפט משנת 2017, Reputation. ג'ייסון ליפשוץ מבילבורד כתב ש"הסינתיסייזרים האלסטיים נשמעים כמו חבל דק רועד". אלכסיס פטרידיס מהגרדיאן כתב שההפקה מתקרבת ל"שיא שמעולם לא מגיע".[16]
במילות השיר, סוויפט מתארת אהבה שהשתבשה. בן הזוג לשעבר מתואר כקר וחסר עניין ("Every breath feels like rarest air when you're not sure if he wants to be there" – כל נשימה מרגישה לסוויפט כאחרונה שהיא אי פעם תיקח, כי היא לא בטוחה שאדם הזה באמת רוצה להיות איתה),[20][21] סוויפט ממשיכה, "You left me at the house by the Heath" / "You sacrificed us to the gods of your bluest days", כאשר היא מתייחסת לאזור המפסטד הית' שנמצא בלונדון.[22] סוויפט נושאת את "משקל הקרע – the weight of the rift", את "white-knuckle dying grip holding to your quiet resentment",[19] – סוויפט מספרת על כך שהיא ממש גוססת במערכת היחסים הזו, היא גם מספרת על הטינה שלה ("I'm pissed off you let me give you all that youth for free").[23] סוויפט מנסה להציל את מערכת היחסים הזאתי אך היא לא מצליחה.[24] לאחר עיבוד התוצאות של פרידה, היא נפרדת מבן הזוג ומהקהילה והמקום שבעבר ראתה כבית.[25][26]
סוויפט נוטשת בסופו של דבר את הקשר עם המשפט, "I stopped CPR, after all it's no use/ The spirit was gone, we would never come to" – סוויפט מספרת על כך שהיא הפסיקה לנסות "להחיות" את מערכת היחסים הזו לאחר שזה לא הביא שום תועלת, היא אומרת שהרוח שהייתה פעם מערכת היחסים יותר כבר אף פעם לא תקום לחיים. אליסה ביילי מ-Elle[27] ומהרה בונר מקוסמופוליטן טענו שמשפט זה מתייחס לשיר "You're Losing Me".[28] בסיום השיר, סוויפט מקבלת את המציאות שלה: "So long, London/ Had good run/ A moment of warm sun/ But I'm not the one",[29] ביילי ואלנה ניקולאו מ-Today.com, חשבו שהמילים רמזו לפרידה של סוויפט מאלווין.[27][24] אולסון ושאד ד'סוזה מפיצ'פורק תיארו את השיר כאנטיתזה ל-"London Boy" שיצא בשנת 2019, שיר על התאהבותה של סוויפט באדם אנגלי.[15][18]
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]חלק מהמבקרים קראו לשיר "קורע לב"[30][31] ובחרו בו כאחת הרצועות הטובות ביותר באלבום The Tortured Poets Department.[32][33] וויל הודג'קינסון מהטיימס נתן לשיר דירוג של חמישה כוכבים וכתב: "נוגע ללב, רך ופיוטי, זה ממש סוחט דמעות".[22] ניל מקורמיק מהדיילי טלגרף תיאר את השיר כ"ניתוח מפואר ויפהפה, מבחינה לירית, של רומן דועך".[34] האנטר-טילני ומארק סאבאג' מה-BBC שיבחו את השיר כאחד השירים הטובים ביותר שסוויפט הוציאה. האנטר-טילני שיבח כיצד סוויפט מספרת על רומן כושל "עם צער וכעס מפותל",[17] ומארק ראה בו "בין הדברים הטובים ביותר שסוויפט יצרה אי פעם".[35] ליפשיץ דירג את "So Long, London" במקום הרביעי מתוך 31 הרצועות במהדורת האלבום הכפול, ותיאר את מילות השיר כ"כנות גולמית".
מבקרים אחרים הגיבו על ההפקה. האנטר-טילני מצא את השיר כ"נוף אלקטרוני קריר ויפהפה",[17] ופין מקרדמונד מהאייריש טיימס שיבח את שירה של סוויפט על "איכות חמאתית שאי אפשר לעמוד בפניה" וחשב שהיא מנוצלת בצורה הטובה ביותר במנגסטר קולי נמוך יותר.[36] מספין פקדו מההוליווד ריפורטר הדגיש את "הקצב האלקטרופופ הרך".[32] אולסון הכריז ש-"So Long, London" היא בין חמש הרצועות הטובות ביותר באלבום, תוך הדגשת המילים קורעות הלב וההפקה המתפשרת.[18] ג'וש קורפ מ-Uproxx אמר שזו "תוספת מצמררת לקאנון של רצועות מספר חמש".[37]
ביקורות פחות נלהבות סברו כי "So Long, London" היה חסר יצירתיות מבחינה לירית. פיונה שפרד מ-The Scotsman שיבחה את "המקצבים הטעימים" אך אמרה שהשיר "נכנע לאותו עסק רגיל ומאופק".[38] מרי קייט מ-The AV Club סברה כי הדימויים של "CPR" חוזרים על עצמם מהשיר "You're Losing Me", אך טענה כי "זה לא היה פוגע" אילו סוויפט הייתה מאפשרת זמן רב יותר בין "היפר-פרודוקטיביות" שלה עם יציאות אלבומים רצופות.[39] אוליביה הורן מפיצ'פורק חשבה שהמילים השתמשו במטאפורות לא יעילות.[40] גרייס ביירון מ-Paste אמרה כי הפזמון של השיר חסר את הרגשות שסוויפט בדרך כלל מציגה, אך חשבה שזהו אחד השירים הטובים ביותר מבחינת הפקה באלבום.[41]
הופעות חיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-20 באוגוסט 2024, סוויפט סיימה את הופעתה האחרונה בלונדון במסגרת סיבוב ההופעות "Eras Tour". בהופעה זו, סוויפט ביצעה לראשונה את השיר "So Long, London" מאז תחילת סיבוב ההופעות במרץ 2023.[42]
קרדיטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- טיילור סוויפט – שירה, כתיבה, הפקה
- ארון דסנר – הפקה, כתיבה, טכנאי הקלטות, תכנות תופים, גיטרה חשמלית, פסנתר, סינתיסייזר
- סרבן גניאה – מיקסינג
- ברייס בורדון – מהנדס מיקס
- ג'ונתן לואו – טכנאי הקלטות
- בלה בלסקו – טכנאי הקלטות
- בנימין לנץ – סינתיסייזר, הקלטת סינתיסייזר
- רנדי מריל – מאסטרינג
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| בילבורד גלובל 200 | 4[59] | ||
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 7[60] | ||
| מצעד הסינגלים האוסטרלי | 4[44] | ||
| מצעד השירים של בילבורד | 25[54] | ||
| Íslenski listinn | 16[52] | ||
| מצעד הסינגלים האיטלקי | 83[56] | ||
| ארגנטינה הוט 100 | 52[63] | ||
| בילבורד הוט 100 | 5[58] | ||
| מצעד שירי הסטרימינג | 5[61] | ||
| טופ 100 ברזיל | 51[67] | ||
| היטליסטן | 11[68] | ||
| IMI | 8[65] | ||
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 34[53] | ||
| מצעד שירי הונג קונד | 21[64] | ||
| בילבורד הפיליפינים | 8[45] | ||
| היטליסט | 99[70] | ||
| בילבורד | 8[46] | ||
| AGATA | 28[49] | ||
| בילבורד | 13[57] | ||
| VG-lista | 12[50] | ||
| המצעד הניו זילנדי הרשמי | 5[48] | ||
| המצעדים הפיניים הרשמיים | 39[55] | ||
| אולטראטופ 50 | 40[66] | ||
| מצעד 100 הסינגלים הדיגיטליים | 30[51] | ||
| SNEP | 51[69] | ||
| קנדה הוט 100 | 5[62] | ||
| מצעד הבילבורד של קרואטיה | 17[47] | ||
| סוורייטופליסטן | 8[43] | ||
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| אזור | תואר | מכירות |
|---|---|---|
| הממלכה המאוחדת (BPI)[71] | כסף | 200,000 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Bugel, Safi (28 באוקטובר 2022). "Taylor Swift: Midnights becomes biggest album of 2022 after one week". The Guardian. ISSN 0261-3077. ארכיון מ-23 בנובמבר 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Wickman, Kase (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Arrives at the Grammys 2024". Vanity Fair. ארכיון מ-5 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Smyth, Tom (4 בפברואר 2023). "The Ties Were Black, the Lies Were White...and Now So Is Taylor Swift's Profile Picture". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "'Error 321' Taylor Swift website crashes, sending fans on frantic hunt for 'red herring'". USA Today. ארכיון מ-4 בפברואר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". The Tennessean. ארכיון מ-17 בפברואר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". USA Today. ארכיון מ-5 בפברואר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Kuo, Christopher (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album during Grammy win". The New York Times. ארכיון מ-5 בפברואר 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Singh, Surej (5 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album, 'The Tortured Poets Department'". NME. ארכיון מ-10 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Mendez, Moises (6 בפברואר 2024). "What to Know About Taylor Swift's New Album". Time. ארכיון מ-6 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Shanfeld, Ethan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Announces New Album 'The Tortured Poets Department' During Grammys Acceptance Speech". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Garcia, Thania (5 בפברואר 2024). "Taylor Swift Shares Tracklist for 'The Tortured Poets Department,' Featuring Post Malone and Florence + Machine". Variety. ארכיון מ-6 בפברואר 2024.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ Caroline Darney, Every Taylor Swift Tortured Poets Department track listing run time now that they've been released, April 11, 2024
- ^ "The Tortured Poets Department / Taylor Swift". Tidal. 19 באפריל 2024. ארכיון מ-23 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Power, Ed (2024-04-19). "If you expected a Taylor Swift revenge album, you were wrong". i. ארכיון מ-22 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 D'Souza, Shaad (19 באפריל 2024). "8 Takeaways From Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department". Pitchfork. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 Petridis, Alexis (2024-04-19). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department Review – Fame, Fans and Former Flames in the Line of Fire". The Guardian. ISSN 0261-3077. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 Hunter-Tilney, Ludovic (19 באפריל 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department review—heartbreak inspires anguish, anger and a career highlight". Financial Times. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 Olson, Samantha (20 באפריל 2024). "The 5 Best Songs From Taylor Swift's The Tortured Poets Department, Ranked". Cosmopolitan. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 Snapes, Laura (2024-04-19). "Breakups, fantasies and her most cutting lyrics: inside Taylor Swift's The Tortured Poets Department". The Guardian. ארכיון מ-22 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Wood, Mikael (2024-04-19). "Taylor Swift turns heel, owning her chaos and messiness on The Tortured Poets Department". Los Angeles Times. ארכיון מ-24 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Kornhaber, Spencer (19 באפריל 2024). "Taylor Swift Is Having Quality-Control Issues". The Atlantic. ארכיון מ-22 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Hodgkinson, Will (2024-04-19). "Love, Men and the Story Behind Each Song on Taylor Swift's New Album". The Times. ISSN 0140-0460. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Ruggieri, Melissa (19 באפריל 2024). "Taylor Swift's Tortured Poets is hauntingly brilliant, even the 15 surprise songs". USA Today. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Nicolaou, Elena (19 באפריל 2024). "'So Long, London' lyrics meaning: Taylor Swift's song, decoded". Today.com. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ West, Bryan (19 באפריל 2024). "Taylor Swift breaks our hearts again with Track 5 'So Long, London'". USA Today. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Burt, Stephanie (2024-07-01). "Taylor Swift, Poet". The Nation. ISSN 0027-8378.
- ^ 1 2 Bailey, Alyssa (19 באפריל 2024). "Taylor Swift's 'So Long, London' Lyrics Are Her Heartbreaking Goodbye to Joe Alwyn". Elle. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Bonner, Mehera (19 באפריל 2024). "Taylor Sings About Wasting Her Youth in 'So Long London', the One TTPD Song Fans Think Is About Joe Alwyn". Cosmopolitan. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Brunker, Alicia (19 באפריל 2024). "Taylor Swift Seemingly Addressed Those Joe Alwyn Cheating Rumors in 'Florida!!!'". InStyle. ארכיון מ-22 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Miyashita, Nina; Waterhouse, Jonah (19 באפריל 2024). "All the hidden meanings in Taylor Swift's The Tortured Poets Department album". Vogue Australia. ארכיון מ-23 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Martin, Rachel (19 באפריל 2024). "Album Review: The Tortured Poets Department by Taylor Swift". Notion. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 Fekadu, Mesfin (19 באפריל 2024). "Review: On Tortured Poets, Taylor Swift Continues to Spill Her Own Tea (and the Flavor Is Mostly English Breakfast)". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-21 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Huamani, Kaitlyn (2024-04-20). "The best songs from Taylor Swift's Tortured Poets Department double album". Los Angeles Times. ארכיון מ-2 במאי 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ McCormick, Neil (19 באפריל 2024). "Taylor Swift, The Tortured Poets Department: A Sharp, Savage Attack on Her British Exes". The Daily Telegraph. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Savage, Mark (2024-04-19). "Review: Taylor Swift's Tortured Poets Department Finds the Star Vulnerable But Vicious". BBC. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ McRedmond, Finn (19 באפריל 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department track by track – a manifesto for all the believers who will try at love one more time". The Irish Times. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Kurp, Josh (19 באפריל 2024). "Taylor Swift's The Tortured Poets Department Isn't The Breakup Album You Were Expecting — It's Better". Uproxx. ארכיון מ-20 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Shepherd, Fiona (19 באפריל 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department review". The Scotsman. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Carr, Mary Kate (19 באפריל 2024). "Taylor Swift's The Tortured Poets Department Is Stuck in the Past". The A.V. Club. ארכיון מ-19 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Horn, Olivia (22 באפריל 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department / The Anthology Album Review". Pitchfork. ארכיון מ-25 באפריל 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Byron, Grace (23 באפריל 2024). "The Masochistic Acrobatics of Taylor Swift". Paste. ארכיון מ-30 באפריל 2024.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Thania Garcia, Taylor Swift Gives ‘So Long London’ and ‘Florida!!!’ Eras Tour Debuts at Final Wembley Show, as Florence and Jack Antonoff Guest, Variety, 2024-08-20 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Veckolista Singlar, vecka 17 (בשוודית)
- ^ ARIA Top 50 Singles, ARIA, 29 באפריל 2024 (באנגלית)
- ^ Michael Cusson, Philippines Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Michael Cusson, Luxembourg Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Michael Cusson, Croatia Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ מצעד המוזיקה הרשמי של ניו זילנד, 29 באפריל 2024 (באנגלית)
- ^ 2024 17-os savaitės klausomiausi (TOP 100), Agata
- ^ Singel 2024 uke 17, topplista.no
- ^ ČNS IFPI, ifpicr.cz
- ^ https://web.archive.org/web/20240427182839/http://plotutidindi.is/tonlistinn/, Plotutidindi, 2024-04-27
- ^ Steffen Hung, Taylor Swift - So Long, London, hitparade.ch
- ^ Michael Cusson, Indonesia Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Singlet 17/2024, Musiikkituottajat (בפינית)
- ^ Classifica settimanale WK 17, איגוד תעשיית ההקלטות האיטלקי (באיטלקית)
- ^ Michael Cusson, Malaysia Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Gary Trust, Taylor Swift Claims Record Top 14 Spots on Billboard Hot 100, Led by ‘Fortnight’ With Post Malone, Billboard, 2024-04-29 (באנגלית אמריקאית)
- ^ R. J. Cabral, Billboard Global 200, Billboard, 2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ R. J. Cabral, Billboard Global Excl. US, Billboard, 2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ devops, Streaming Songs, Billboard, 2013-01-21 (באנגלית אמריקאית)
- ^ tolsen, Billboard Canadian Hot 100, Billboard, 2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Chart - Billboard, Billboard - La Musica donde vos quieras
- ^ Michael Cusson, Hong Kong Songs, Billboard, 2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
- ^ IMI Charts – IMI International Top 20 Singles – The Home Of India's Music Charts, web.archive.org, 2024-04-29
- ^ Taylor Swift - So Long, London, ultratop.be
- ^ Billboard Brasil Hot 100, Billboard Brasil (בפורטוגלית ברזליאית)
- ^ Hitlisten.NU, Hitlisten.NU
- ^ Top Albums, SNEP
- ^ היטליסט: מצעד המוזיקה של ישראל mako, באתר hitlist.mako.co.il
- ^ Taylor Swift – So Long London, BPI
| The Tortured Poets Department | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שירים |
| ||||||||
| The Anthology Edition |
| ||||||||