September (שיר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
September
EarthWindAndFireSeptember7InchSingleCover.jpg
סינגל בביצוע ארת', וינד אנד פייר
מתוך האלבום The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1
יצא לאור 18 בנובמבר 1978
הוקלט ספטמבר 1978
סוגה R&Bפאנקדיסקונשמה
שפה אנגלית
בי-סייד "Love's Holiday"
"Can't Hide Love"
אורך 3:35
חברת תקליטים קולומביה • ARC
כתיבה מוריס וייט, אל מקיי, אלי ויליס
הפקה מוריס וייט
כרונולוגיית סינגלים – ארת', וינד אנד פייר
Got to Get You into My Life
(1978)
September
(1978)
Boogie Wonderland
(1979)

Septemberעברית: ספטמבר) הוא שיר שנכתב על ידי הזמר-יוצר מוריס וייט, ביחד עם אל מקיי ואלי ויליס והוקלט לראשונה על ידי הלהקה ארת', וינד אנד פייר ונכלל באלבום הלהיטים שלה, The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1, משנת 1978.[1] "Love's Holiday" ו-"Can't Hide Love" היו לבי סייד שלו.[2]

שני עשורים לאחר מכן, הקליטה הלהקה השיר מחדש עבור אלבומה The Ultimate Collection, שיצא על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס. הגרסה נקראה בשם "September '99" וזכתה להצלחה בצרפת, כאשר הגיעה למקום ה-29 במצעד הרשמי של המדינה.[3] זמר הגוספל האמריקאי קירק פרנקלין, הקליט את "September" עבור אלבומו Interpretations: Celebrating the Music of Earth, Wind & Fire, משנת 2007.[4] הקומיקאי דמי אדג'ויגבה העלה את עצמו ביוטיוב רוקד לצלילי השיר, והדבר הפך לתופעת אינטרנט.[5][6][7]

בשנת 2018 הקליטה הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט את השיר מחדש, תוך שספגה שבחים ביקורתיים חיוביים ומעורבים רבים על כך.[8]

הרכב[עריכת קוד מקור | עריכה]

"September" נכתב בסולם של לה מז'ור עם קצב של 126 פעימות בדקה בזמן משותף. השירה משתרעת בין A2 ל-E5.[9][10]

את השיר כתבו מוריס וייט, אל מקיי ואלי ויליס במשך חודש, והוא הוקלט במהלך ספטמבר 1978. בהתחלה, ויליס הסתייג מהליריקה "ba-dee-ya", אך וייט ענה בתגובה "למי לעזאזל אכפת?".[11] השיר נכלל באלבום האוסף הראשון של הלהקה The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1, במטרה לנסות ולעזור לו להצליח מבחינה מסחרית.[12]

במהלך השנים דיבר מוריס וייט, הכותב הראשי של השיר על השימוש הספציפי בחודש ספטמבר, תוך שאשתו מרילין וייט, דיברה על כך גם כן.[12]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

"September" היה לאחת ההצלחות המסחריות והקריטיות הגדולות ביותר בקריירה של ארת', וינד אנד פייר. במצעדי הבילבורד זכה להצלחה רבה כאשר הגיע למקום השמיני במצעד הבילבורד הוט 100,[13] ולמקום הראשון במצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ.[13] במצעד השירים העכשוויים למבוגרים הגיע למקום ה-41 בלבד,[13] אך במצעד 100 שירי הקאשבוקס הגיע למקום השישי.[13] במצעד הסינגלים של קנדה הגיע למקום העשירי,[14] ולמקום ה-14 במצעד שירי הדאנס/אורבניים של המדינה.[15] במצעד הסינגלים האוסטרלי זכה להצלחה נאה גם כן, כאשר הגיע בשיאו למקום ה-12,[16] ובמצעד הסינגלים הבריטי הגיע למקום השלישי.[17]

במצעדי סוף השנה, זכה השיר להצלחה רבה גם כן. הוא הגיע למקום ה-78 במצעד השנתי של הבילבורד הוט 100,[18] ולמקום ה-54 במצעד השנתי של 100 שירי הקאשבוקס.[19] במצעד השנתי של בריטניה דורג במקום ה-41 והפך לאחד משיריה המצליחים ביותר של הלהקה.[20] במצעד השנתי של קנדה דורג במקום ה-108 בלבד,[21] אך במצעד השנתי של אוסטרליה דורג במקום ה-80.[16] גרסת הרמיקס שלו "September '99" זכתה להצלחה גם כן, כאשר דורגה במקום הרביעי במצעד הדאנס הבריטי.[22] ב-Dutch Top 40 דורגה במקום ה-12,[23] תוך שבמצעד הסינגלים הנורווגי דורגה במקום ה-15.[24]

מבחינה מסחרית, זכה השיר להצלחה רבה כאשר קיבל על ידי איגוד תעשיית ההקלטות הדני את תואר הפלטינה, על מכירות של למעלה מ-90,000 עותקים במדינה.[25] גם איגוד תעשיית ההקלטות האיטלקי העניק לו את אותו התואר, על מכירות של למעלה מ-50,000 עותקים במדינה.[26] איגוד תעשיית ההקלטות היפני העניק לגרסה הדיגיטלית שלו את תואר הזהב, על מכירות של למעלה מ-100,000 עותקים במדינה.[27] איגוד תעשיית ההקלטות המקסיקני העניק לו את תואר הפלטינה המשולשת ואת תואר הזהב, על מכירות של למעלה מ-210,000 עותקים במדינה.[28] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לו את תואר הפלטינה המשושת, על מכירות של למעלה משישה מיליון עותקים במדינה.[29]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1978–1979)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 12
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 43
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 8
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 8
מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ 1
מצעד 100 שירי הקאשבוקס 6
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 41
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 19
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 3
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 20
Flag of South Africa.svg דרום אפריקה (Airplay Chart (EMA 18
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 18
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 19
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 12
Flag of France.svg צרפת SNEP 6
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 10
מצעד שירי הדאנס/אורבניים 14
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1979)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 80
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 78
מצעד 100 שירי הקאשבוקס 54
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 41
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 108

"September '99"[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1999)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 27
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 65
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 28
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 32
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 25
מצעד הדאנס הבריטי 4
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 40
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 20
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 12
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 25
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 15
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 28
Flag of France.svg צרפת SNEP 64
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 48
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 33
Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2011)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of France.svg צרפת SNEP 29

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[30] פלטינה 5× 350,000צלבון כפול
איטליה (FIMI)[26] פלטינה 50,000צלבון כפול
ארצות הברית (RIAA)[31] פלטינה 6× 6,000,000צלבון כפול
ארצות הברית (RIAA)[32] זהב 1,000,000[31]
בריטניה (BPI)[33] פלטינה 2× 1,200,000צלבון כפול
דנמרק (IFPI Denmark)[25] פלטינה 90,000צלבון כפול
יפן (RIAJ)[34] זהב 100,000[27]
מקסיקו (AMPROFON)[28] פלטינה 3× + זהב 210,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

גרסתה של טיילור סוויפט[עריכת קוד מקור | עריכה]

September
שיר בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום Spotify Singles
יצא לאור 13 באפריל 2018
הוקלט 2018
שפה אנגלית
אורך 3:08
חברת תקליטים ביג משין
כתיבה מוריס וייט, אל מקיי, אלי ויליס
הפקה טיילור סוויפט, בריאן גרון

Septemberעברית: ספטמבר) הוקלט מחדש בשנת 2018, על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, כחלק מהקלטות המיני-אלבום, Spotify Singles.[35] גרסתה יצאה לאור ב-13 באפריל 2018, על ידי ספוטיפיי, תוך שהועלתה לערוץ היוטיוב הרשמי של החברה.[36] הגרסה ספגה שבחים ביקורתיים רבים מטעם מבקרי המוזיקה, אך גונתה על ידי אלי ויליס.[37]

האודיו של השיר, אשר פורסם ב-14 באפריל 2018 והועלה לערוץ היוטיוב הלא רשמי של סוויפט צבר קרוב למיליון צפיות.[38]

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

Spotify Singles היא סדרת שירים מקוריים וגרסאות כיסוי שמוקלטות על ידי אמנים שונים. האלבום מוקלט באולפני ספוטיפיי שונים ומופץ ברשת הסטרימינג לאחר מכן.[39] את האלבומים שיצאו במסגרת הסדרה התחילו להוציא כבר בשנת 2016.[39] ספוטיפיי מממנים את הקלטת האלבום ואת הניהול שלו. האלבום יצא בדרך כלל בפורמט של מיני-אלבום ומכיל שני שירים.[39] בשנת 2017, הוציאה סוויפט את אלבום האולפן השישי שלה Reputation, אשר זכה להצלחה חסרת תקדים, אך ספג ביקורות מעורבות ושנויות במחלוקת. כמה חודשים לאחר צאתו, הוחלט כי לאור הצלחתה בספוטיפיי, תקליט סוויפט מיני-אלבום Spotify Singles משלה.[35] במסגרת המיני-אלבום, הקליטה מחדש את הלהיט "Delicate" שיצא כסינגל החמישי מתוך Reputation, ואת השיר "September" של ארת', וינד אנד פייר, בגרסה מחודשת שהופקה על ידה, ביחד עם המפיק המוזיקלי בריאן גרון.[40]

הגרסה הופצה להשמעה בספוטיפיי ב-13 באפריל 2018, וזכתה להצלחה רבה כאשר צברה למעלה מ-37.5 מיליון השמעות בסך הכול.[35]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסתה של סוויפט ספגה ביקורות חיוביות מטעם מבקרי המוזיקה, אך גונתה על ידי אלי ויליס.[37] בבילבורד נכתב כי "הכותב המשותף של "September", הביע את זעמו סביב גרסתה של טיילור סוויפט לשיר שיצא בחודש שעבר. סוויפט הוציאה את הביצוע העדין, המשלב בתוכו בנג'ו ל-"September", ב-12 באפריל, מה שגרם לסערה אכזרית בנוגע לכך". מעבר לכך, הצהיר ויליס כי "לא באמת חשבתי שהיא עושה עבודה איומה, אך כן הרגשתי שהגרסה שלה רדומה כמו צב שיכור שנמנם מתחת לחמנייה לאחר בליעת בקבוק ואליום".[37] אמירותיו השנויות במחלוקת של ויליס ספגו ביקורת קשה, היות שטענו כי "הוא הגזים באמירותיו".[41] בניגוד מוחלט לוויליס, הצהיר פיליפ ביילי חבר בארת', וינד אנד פייר, כי "אני מחבב אותה. גרסתה החופשית של סוויפט לשיר מאוד מגניבה. תודה".[42] השיר זכה לסיקורים בעשרות אתרי מוזיקה שונים כמו Vox,[43] וושינגטון פוסט,[44] ו-NME.[45]

רשימות כל הזמנים וסוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארגון רשימה מיקום מקור
רולינג סטון כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג 170 [46]
Paste 158 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 103 [47]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Earth, Wind & Fire: September. ARC/Columbia Records. 1978.
  2. ^ Earth, Wind & Fire - September, Discogs (באנגלית)
  3. ^ lescharts.com - Les charts français, lescharts.com
  4. ^ Various - Interpretations: Celebrating The Music Of Earth, Wind & Fire, Discogs (באנגלית)
  5. ^ Matthew Dessem, Celebrate the 21st of September With Demi Adejuyigbe’s Videos About the 21st of September, Slate Magazine, ‏2019-09-21 (באנגלית)
  6. ^ Aja Romano, Do you remember the very best meme of September?, Vox, ‏2018-09-21 (באנגלית)
  7. ^ Demi Adejuyigbe keeps it cool with this year's now-traditional Sept. 21 dance, News (בAmerican English)
  8. ^ Constance Grady, Taylor Swift’s Earth, Wind & Fire cover includes a Taylor Swift Easter egg. Of course., Vox, ‏2018-04-13 (באנגלית)
  9. ^ White Maurice, McKay Al, Willis Allee, Earth Wind & Fire, September, Musicnotes.com, ‏1999-06-21
  10. ^ Spot On Track - The Spotify & Apple Music tracker, www.spotontrack.com
  11. ^ The Song That Never Ends: Why 'September' Sustains, NPR.org (באנגלית)
  12. ^ 1 2 Myers, Marc (2019-09-03). "Do You Remember? The Message in Earth, Wind & Fire's 'September'". Wall Street Journal (בAmerican English). ISSN 0099-9660. נבדק ב-2021-03-07.
  13. ^ 1 2 3 4 Earth, Wind & Fire, Billboard
  14. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, www.bac-lac.gc.ca, ‏2013-07-17
  15. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, www.bac-lac.gc.ca, ‏2013-07-17
  16. ^ 1 2 Wayback Machine, web.archive.org, ‏2016-03-05
  17. ^ Artists, www.officialcharts.com (באנגלית)
  18. ^ Top 100 Hits of 1979/Top 100 Songs of 1979, www.musicoutfitters.com
  19. ^ US Cash Box
  20. ^ Top 100 1979 - UK Music Charts, www.uk-charts.top-source.info
  21. ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, www.bac-lac.gc.ca, ‏2013-07-17
  22. ^ Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  23. ^ Stichting Nederlandse Top 40, Top 40-artiesten (A), Top40.nl (בהולנדית)
  24. ^ norwegiancharts.com - Norwegian charts portal, norwegiancharts.com
  25. ^ 1 2 Earth, Wind & Fire "September" | IFPI, ifpi.dk
  26. ^ 1 2 Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (בit-IT)
  27. ^ 1 2 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  28. ^ 1 2 AMPROFON, amprofon.com.mx
  29. ^ Gold & Platinum, RIAA (בAmerican English)
  30. ^ 2020 Accreds.pdf, Dropbox (באנגלית)
  31. ^ 1 2 "American single certifications – Earth, Wind & Fire – September". Recording Industry Association of America.
  32. ^ עותקים פיזיים בלבד.
  33. ^ BPI
  34. ^ גרסה דיגיטלית בלבד.
  35. ^ 1 2 3 Spotify Singles, נבדק ב-2021-03-07
  36. ^ Taylor Swift - Can't Stop Loving You (Phil Collins cover) in the Live Lounge
  37. ^ 1 2 3 'September' Co-Writer Comments on Taylor Swift's 'Lethargic as a Drunk Turtle' Earth, Wind & Fire Cover, Billboard (באנגלית)
  38. ^ Taylor Swift - September Cover (Earth, Wind & Fire)
  39. ^ 1 2 3 Xiomara Blanco, Wednesdays are for 'Singles' on Spotify, CNET (באנגלית)
  40. ^ Taylor Swift – September (באנגלית), נבדק ב-2021-03-08
  41. ^ ‘September’ Co-Writer Slams Taylor Swift’s Cover
  42. ^ https://twitter.com/philipbaileyewf/status/984906352748199936, Twitter
  43. ^ Constance Grady, Taylor Swift’s Earth, Wind & Fire cover includes a Taylor Swift Easter egg. Of course., Vox, ‏2018-04-13 (באנגלית)
  44. ^ Taylor Swift’s cover of Earth, Wind & Fire’s ‘September’ is getting some pretty harsh criticism
  45. ^ Earth, Wind & Fire songwriter calls Taylor Swift's 'September' cover "a very calm and somewhat boring take", NME, ‏2018-05-20 (בBritish English)
  46. ^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield, Rolling Stone, ‏2021-10-26 (בAmerican English)
  47. ^ All 158 Taylor Swift Songs, Ranked, pastemagazine.com, ‏2020-02-05 (באנגלית)