You Need to Calm Down

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
You Need to Calm Down
You Need To Calm Down.jpg
סינגל בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום Lover
יצא לאור 14 ביוני 2019
הוקלט נובמבר 2018 – פברואר 2019
סוגה אלקטרופופ[1][2]סינת'פופ
שפה אנגלית
אורך 2:51
חברת תקליטים ריפבליק
כתיבה טיילור סוויפט, ג'ואל ליטל
הפקה ג'ואל ליטל, טיילור סוויפט
כרונולוגיית סינגלים – טיילור סוויפט
Me!
(2019)
You Need to Calm Down
(2019)
Lover
(2019)

You Need to Calm Downעברית: אַתָּה צָרִיךְ לְהֵרָגַע) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, מתוך אלבום האולפן השביעי שלה, Lover.[3][4][5] השיר יצא לאור ב-14 ביוני 2019, על ידי חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כסינגל השני מתוך האלבום.[5][4][3] סוויפט כתבה והפיקה את השיר עם הפזמונאי והמפיק המוזיקלי ג'ואל ליטל, שעבד עמה על הסינגל הקודם שלה, "Me!". "You Need to Calm Down" הוא שיר אלקטרופופ וסינת'פופ אופטימי וקייצי. הוא הופנה כלפי הטרולים האינטרנטיים וההומופובים, שפעלו נגדה עקב תמיכת בקהילה הלהט"בית.[6] קליפ המילים הנלווה שלו פורסם ב-14 ביוני 2019. הווידאו קליפ שלו פורסם ב-17 ביוני והוא כולל בתוכו צוות אנסמבל, המורכב ממגוון ידוענים וידועניות מתחומים שונים. הוא בוים על ידי סוויפט ודרו קירש והופק על ידה, ביחד עם טודריק הול.[7][8][9]

"You Need to Calm Down" פילג את מבקרי המוזיקה; חלקם שיבחו אותו בעקבות קצבו הקליט ומסרו הלהט"בי, ואילו אחרים מתחו ביקורת על המסר שלו כמבלבל וציני. הוא דורג לראשונה במקום הראשון בסקוטלנד, תוך שהגיע לחמישייה הפותחת באוסטרליה, קנדה, אירלנד, מלזיה, ניו זילנד ובריטניה. הוא דורג לראשונה במקום השני במצעד הבילבורד הוט 100, והפך לסינגל השני ברציפות מ-Lover שעשה זאת, ובכך הפך את סוויפט (ביחד עם מדונה) לאמנית עם מרבית השירים שהגיעו לאבן דרך זו; הוא גם שירה ה-16 שדורג לראשונה בעשירייה הפותחת.

בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2019, הווידאו קליפ של "You Need to Calm Down" קיבל תשע מועמדויות וזכה בשתיים מתוכן: "קליפ השנה" (הפעם השנייה בה זוכה סוויפט בקטגוריה, כשהקודמת לכך הייתה עם הקליפ לשירה "Bad Blood") ו"הקליפ הטוב ביותר בעל מסר חברתי". השיר קיבל גם מועמדות בטקס פרסי גראמי ה-62 בקטגוריית "ביצוע סולו הפופ הטוב ביותר". ב-20 באוגוסט 2019 הופץ הרמיקס הרשמי של השיר, אותו עשתה הלהקה הבריטית קלין בנדיט.[10]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הבית הראשון בשיר עוסק בטרולים אינטרנטיים ושיימינג מקוון. הבית השני עוסק בהומופובים ובאנשים המפגינים מחוץ להופעות שלנו. הבית השלישי עוסק בנשים מצליחות שמתייצבות ופונות זו נגד זו.

סוויפט מסבירה את מילות השיר "You Need To Calm Down", ווג[11]
"You Need to Calm Down"

קטע הכולל את הפזמון של השיר.

ב-26 באפריל 2019 פרסמו את שם השיר ("You Need to Calm Down") בתחילת הקליפ של "Me!" כשברנדון יורי צעק אותו בשפה הצרפתית.[12] מאוחר יותר, פורסם כי במהלך אותה הסצנה, נוגנה ברקע מוזיקה אינסטרומנטלית, המזכירה את שנות ה-40 של המאה ה-20; מוזיקה זו היא חלק מהשיר הזה לכאורה.[13] ב-13 ביוני 2019, סוויפט הודיעה בשידור חי באינסטגרם כי הסינגל השני מאלבומה Lover, ששמו "You Need to Calm Down", עתיד לצאת בחצות ב-14 ביוני. (ארבע בבוקר לפי זמן אוניברסלי מתואם)[14]

קליפ המילים של השיר הופץ יחד עמו ביוטיוב. הוא הכיל בתוכו כמה ביצי פסחא, ביניהן: שינוי המילה "glad" ל-GLAAD, והדגשת אותיות "EA" כאזכור לחוק השוויון.[15] אותם השינויים נעשו לכבוד חודש הגאווה,[16] וניסיון קידום עצומת ה-Change.org של סוויפט, שנועדה לקדם את חוק השוויון בסנאט של ארצות הברית.[17] העצומה צברה למעלה מ-500,000 חתימות,[18] כולל חתימות של קורי בוקר, אליזבת וורן, בטו או'רורק וקירסטן ג'יליברנד.[13] לאחר צאת השיר, דווח ב-GLAAD כי אלפי תרומות בסך של 13 דולרים כל אחת, נתרמו לעמותה.[א] הקליפ השיווקי של הקליפ הופץ בספוטיפיי ב-24 ביוני 2019.[19][20] ב-20 באוגוסט 2019 הופץ הרמיקס הרשמי של השיר, אותו עשתה הלהקה הבריטית קלין בנדיט.[10]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

"You Need to Calm Down" ספג ביקורות מעורבות מטעם מבקרי המוזיקה. דן סטאבס מ-NME הסיק שמדובר בשיר המדומה ל"חבילת פופ מדבקת בגודל ביס".[21] גוון איהנאט מ-The A.V. Club כתב כי השיר "נלחם בצורה ברורה ומרעננת בהומופוביה ובהטיות נגד הומוסקסואלים".[22] מייב מקדרמוט וג'ושוע בוט מ-USA Today, ראו בשיר "שיפור" לעומת הסינגל הקודם "Me!", וכינו אותו כ"דוגמה מבטיחה יותר למה שמבקרי המוזיקה יכולים לצפות מהאלבום".[23] מייקל ווד מלוס אנג'לס טיימס הסכים שהשיר היה "שיפור יצירתי גדול" על פני "Me!", תוך שהעיר כי "המסר בשיר לגבי הקהילה הגאה הוא בהחלט מבורך, אך מרגיש גם קצת ציני".[24] ראיסה ברונר מטיים כתבה כי השיר "בהיר, תוסס ומתחרה ללא בושה על תואר השיר המדבק ביותר", והוסיפה כי מדובר בשיר "צבעוני שפועל כנורת אזהרה להומופובים, טרולים אינטרנטיים ובריונים". היא הוסיפה כי סוויפט "שרה ומדברת בשיר בקצב לא מהיר".[25]

מישל קים מפיצ'פורק סברה כי אמנם השיר "מכוון היטב", אך הוא גם "מבלבל ומוחץ בעת ובעונה אחת".[26] ג'סטין קירקלנד מאסקווייר כתב כי השיר "מפספס את העיקר בלהיות בעל ברית עם הקהילה הגאה" והוסיף כי הוא "למרות זאת, הוא עוסק בטרולים האינטרנטיים שפוגעים בקהילה הגאה".[27] באופן דומה, ספנסר קורנהאבר מהאטלנטיק מתח ביקורת על השיר, תוך שדיבר גם על הקווירים.[28] ויל גוטצגן מ-Spin כתב שהשיר כולל בתוכו "מילים קלות ולא פוגעניות. כמו כן, הוא מרגיש מהונדס וזאת, בעקבות כך שהוא מנסה לפנות לכמה שיותר קהלים".[15] קונסטנס גריידי מ-Vox כינתה את השיר כ"מתיש", והשוותה אותו באופן שלילי ל-"Blank Space" ‏(2014); הסינגל השני מ-1989.[29] ברולינג סטון הוא דורג במקום ה-127 ברשימת "כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג".[30] ב-Sarasota Herald-Tribune הוא נבחר לשיר השני הטוב ביותר שיצא בשנת 2019.[31]

רשימות כל הזמנים וסוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארגון רשימה מיקום מקור
אינדפנדנט 100 רצועות האלבומים של טיילור סוויפט - מדורגות 29 [32]
בילבורד 20 הקליפים הטובים ביותר לשנת 2019: בחירת הצוות[ב] נכלל [33]
רולינג סטון כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג 127 [34]
BuzzFeed 167 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 136 [35]
Herald-Tribune ספירה לאחור 2019: שירי השנה המובילים 2 [31]
NME השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 89 [36]
Insider 57 הקליפים הטובים ביותר לשנת 2019, מדורגים 25 [37]
Paste 158 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 146 [38]
Vulture 179 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 132 [39]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוויפט השתוותה למדונה כאמנית עם מרבית השירים שהגיעו למקום השני במצעד הבילבורד הוט 100. (שישה שירים כל אחת).

בארצות הברית, "You Need to Calm Down" הופיע לראשונה במקום השני במצעד הבילבורד הוט 100, והפך לשני מ-Lover שעשה זאת.[40] בדומה ל-"Me!", הוא נחסם על ידי "Old Town Road" של ליל נאז X ובילי ריי סיירוס מלכבוש את פסגת המצעד. "You Need to Calm Down" זיכה את סוויפט בכמה הישגים במצעדי הבילבורד: בעקבות הגעתו למקום השני, הוא הפך לשירה השישי של סוויפט שעשה זאת ובכך השתוותה למדונה כאמנית עם מרבית השירים שהגיעו למקום השני במצעד. שאר השירים של סוויפט שעשו זאת הם "Me!" ‏(2019),‏ "I Don't Wanna Live Forever"‏ (2017),‏ "I Knew You Were Trouble"‏ (2013), "Today Was a Fairytale"‏ (2010) ו-"You Belong with Me"‏ (2009); של מדונה הם "Material Girl" ‏(1985), "Causing a Commotion"‏ (1987),‏ "Express Yourself"‏ (1989),‏ "Cherish"‏ (1989), ‏"I'll Remember"‏ (1994) ו-"Frozen"‏ (1998). בנוסף לכך, הפך השיר לשירה ה-24 של סוויפט שנכנס לעשירייה הפותחת במצעד, ובכך הפכה לאישה החמישית בתולדות המצעד שעשתה זאת, כשלפניה עשו זאת רק מדונה (38), ריהאנה (31), מריה קארי (28) וג'נט ג'קסון (27). השיר הוא גם השיר ה-16 של סוויפט שהופיע לראשונה בעשירייה הפותחת במצעד, דבר שהפך אותה לאמן השני בהיסטוריה שהצליח לעשות זאת, כשלפניה עשה זאת רק הזמר-יוצר הקנדי דרייק, עם 20 שירים בסך הכול.[41]

השיר הגיע למקום הראשון במצעד השירים הדיגיטליים, כאשר נמכר בלמעלה מ-79,000 עותקים. הוא הפך לשירה ה-17 של סוויפט שכבש את פסגת המצעד. בשבוע שלאחר מכן, הוא ירד למקום ה-13 אך זינק למקום הרביעי כאשר Lover יצא.[42] השיר שהה 20 שבועות ב-20 הגדולים של המצעד, מה שהפך אותו לשירה הראשון שעשה זאת, מאז "I Don't Wanna Live Forever" שיצא בשנת 2017. בהתחלה, דורג במקום ה-33 במצעד 40 שירי המיינסטרים על סמך ספירה של שלושה ימי מכירות בלבד; בהמשך הגיע למקום התשיעי.[40] הוא הופיע לראשונה במקום ה-35 במצעד 40 השירים למבוגרים והגיע בשיאו למקום השלישי. נכון לאוגוסט 2020, נמכר בלמעלה מ-3 מיליון עותקים בארצות הברית.[43] בקנדה, דורג בארבעים הגדולים במצעד ה-AC, על סמך שלושה ימים ברדיו.[40] הוא הופיע לראשונה במקום הרביעי בקנדה הוט 100, והפך לשני מהאלבום שהצליח לעשות זאת.[40] בנוסף לכך, הוא כבש את פסגת מצעד הסינגלים של סין.[44]

בבריטניה, השיר הופיע לראשונה במקום החמישי במצעד הסינגלים הבריטי, והפך לשירה ה-13 של סוויפט שנכנס לעשירייה הפותחת במצעד.[45] בשנת 2021, השיר קיבל את התואר פלטינה היות שנמכר בכ-600 אלף עותקים עד כה.[46] בסקוטלנד, השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הסקוטי, והפך לחמישי שלה שעשה זאת, כמו גם היותו השני שלה ברציפות מ-Lover שעשה זאת.[47] באירלנד, השיר הופיע לראשונה במקום החמישי, בדומה ל-"Me!".[48] בגרמניה, השיר הופיע לראשונה במקום ה-37 במצעד הסינגלים הגרמני ובהמשך הגיע למקום ה-36.[49] בהולנד, השיר הופיע לראשונה במקום ה-28 במצעד 100 הסינגלים ההולנדיים.[50] בבלגיה, השיר הגיע למקום ה-11 במצעד הרשמי של המדינה, תוך שבהמשך הגיע למקום השני.[51] בשוודיה הוא הופע לראשונה במקום ה-55 במצעד הרשמי של המדינה והגיע בשיאו למקום ה-35.[52] באוסטרליה, השיר הגיע למקום השלישי במצעד הסינגלים האוסטרלי והיה לראשון מהאלבום שעשה זאת.[53] בניו זילנד, השיר הגיע למקום החמישי במצעד הסינגלים הניו זילנדי.[54]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

191125 Taylor Swift at the 2019 American Music Awards.png Ciara AMAs 2019.png Laverne Cox at Paley Fest Orange Is The New Black.jpg Ellen DeGeneres 2011.jpg Hayley Kiyoko, The Observatory (cropped 01).JPG Queen + Adam Lambert 4 (38835668611).jpg Katy Perry 2019 by Glenn Francis.jpg Billy Porter.png Deadpool 2 Japan Premiere Red Carpet Ryan Reynolds (cropped).jpg Adam Rippon @ 2018.09.15 Human Rights Campaign National Dinner, Washington, DC USA 06186 (42904075620) (cropped).jpg RuPaul at Dragcon by dvsross (cropped).jpg

הווידאו קליפ של "You Need to Calm Down" כולל בתוכו צוות אנסמבל, המורכב ממגוון ידוענים וידועניות מתחומים שונים, ביניהם (מלמעלה מימין לשמאל) הזמרת-יוצרת טיילור סוויפט עצמה, הזמרת סיארה, השחקנית לברן קוקס, מנחת הטלוויזיה אלן דג'נרס, הזמרות-יוצרות היילי קיוקו, אדם למברט וקייטי פרי, הבדרן בילי פורטר, השחקן ראיין ריינולדס, המחליק האמנותי אדם ריפון ומלכת הדראג רופול.

את הקליפ ביימה טיילור סוויפט ביחד עם דרו קירש, תוך שהוא הופק על ידי סוויפט וטודריק הול.[55] הקליפ שודר לראשונה ב-17 ביוני 2019, במהלך תוכנית הבוקר "בוקר טוב אמריקה".[56][57] הוא כולל בתוכו ידוענים רבים, שרובם להט"בים. לפי סדר ההופעה בקליפ, הרשימה כוללת את הרקדנים ג'וזפה ג'ופרה ודקסטר מייפילד, היוטיוברית האנה הארט, השחקנית לברן קוקס, הזמר צ'סטר לוקהארט, הראפר טודריק הול, הזמרת היילי קיוקו, השחקן ג'סי טיילר פרגוסון, עורך הדין ג'סטין מיקיטה, הזמרת סיארה, צוות השחקנים של הסדרה "עין קווירית" (טאן פראנס, בובי ברק, קראמו בראון, אנטוני פורובסקי וג'ונתן ואן נס), המחליק האמנותי אדם ריפון, הזמר אדם למברט, מנחת הטלוויזיה אלן דג'נרס, הבדרנים בילי פורטר ורופול, הזמרת קייטי פרי והשחקן ראיין ריינולדס.[58] הופעתה של פרי מהווה סוף לסכסוך בינה לבין סוויפט, אם כי שתי האמניות סיימו את הסכסוך בפומבי מספר חודשים לפני כן.[59][60] מלכות דראג רבות, כולן מתמודדות עבר בתוכנית הטלוויזיה "המרוץ לדראג של רו פול" (פרט לריילי נוקס), מופיעות בסצנה המדוברת ביותר בקליפ, בה הן התחפשו לאמניות שונות מתעשיית המוזיקה. טאטיאנה התחפשה לאריאנה גרנדה, טריניטי דה טאק התחפשת לליידי גאגא, דלתא וורק התחפשה לאדל, טריניטי ק. בונה התחפשת לקארדי בי, ג'ייד ג'ולי התחפשה לטיילור סוויפט עצמה, ריילי נוקס התחפשה לביונסה, אדור דלאנו התחפשה לקייטי פרי ואקיריה שאנל דבנפורט התחפשה לניקי מינאז'. הקליפ צולם בסנטה קלריטה, קליפורניה.[61] נכון לינואר 2021, מונה הצפיות שלו עומד על למעלה מ-234 מיליון צפיות, מה שהופך אותו לאחד מהקליפים הנצפים ביותר בשנת 2019.[62]

תקציר[עריכת קוד מקור | עריכה]

מלכות הדראג שהתחפשו לאמניות ב"תחרות מלכת הפופ" בקליפ. משמאל לימין, טאטיאנה התחפשה לאריאנה גרנדה, טריניטי דה טאק התחפשת לליידי גאגא, דלתא וורק התחפשה לאדל, טריניטי ק. בונה התחפשת לקארדי בי, ג'ייד ג'ולי התחפשה לטיילור סוויפט עצמה, ריילי נוקס התחפשה לביונסה, אדור דלאנו התחפשה לקייטי פרי ואקיריה שאנל דבנפורט התחפשה לניקי מינאז'.[63]

הווידאו קליפ צולם בפארק קראוונים צבעוני. הוא מתחיל כאשר סוויפט מתעוררת בקראוון שלה, לובשת חלוק רחצה מעל בגד ים, תוך שבתמונה שעל הקיר מצידה הימני כתוב הציטוט של שר, "אמא, אני איש עשיר".[64] סוויפט זורקת את הטלפון שלה על המיטה, והדבר יוצר ניצוצות אש הגורמים לקראוון לבעור. היא הולכת באדישות לבריכה, מתעלמת מהקראוון הבוער שלה. היא נכנסת לבריכה, שוכבת על מזרן מתנפח, בעודה מביטה במצלמה ושרה. לאחר מכן, המצלמה מציגה את שאר התושבים בפארק הקראוונים ומציגה את פעילויותיהם, כמו ריקודים (מייפילד), הרמת משקולות (הארט) השקיה (קוקס) ואת לוקהארט שמתעלף.

הסצנה הבאה מציגה את סוויפט כשהיא מהלכת ורוקדת ברחוב עם הול, תוך שהיא שזורה בסצנות של קיוקו יורה חץ למטרה עם המספר "5" (רמז לסינגל השיווקי הבא של סוויפט "The Archer", שהוא גם הרצועה החמישית באלבום), מפגינים מחזיקים כרזות עם סיסמאות אנטי-הומוסקסואליות (התייחסות לקבוצה דתית אמיתית שניסתה להפגין בכמה מההופעות של סוויפט),[13] סיארה מקיימת חתונה בין פרגוסון למיקיטה וריפון מגיש ברד ללקוחות בדוכן. סוויפט עורכת גם מסיבת תה עם צוות השחקנים של "עין קווירית" והול. בסצנה אחרת, מקעקע למברט את צמד המילים "קיץ אכזרי" (שהתגלו מאוחר יותר כשיר באלבום) על זרועה הימנית של דג'נרס. בסצנה הבאה, סוויפט ותושבים אחרים משתזפים תוך שהם מתעלמים מהמפגינים ומקריאות הביניים שלהם. לאחר מכן, הולך פורטר בין שני ההמונים, כשהוא לבוש בשמלה.

בחלק האחרון של הקליפ הסצנה היא "תחרות מלכת הפופ", בה מופיעות מלכות הדראג, כשהן מחופשות לאמניות שונות ועומדות בשורה. רופול הולך מולן, כשהוא מחזיק בידיו כרית מפוארת עליה מונח כתר מעוטר באבני ברקת עם מוטיב של פלר דה ליס,[64] אך במקום להכתיר זוכה, הוא זורק אותו לאוויר. לאחר מכן מלחמת אוכל מתחילה, תוך שניתן לראות סוויפט כשהיא מחופשת לצ'יפס, בעת שפרי מחופשת להמבורגר. השתיים מתקרבות זו לזו ובמקום אחר, ריינולדס מתחפש לנורמן רוקוול.[65][64] סוויפט ופרי מחייכות, רוקדות יחד ומתחבקות. בסוף הקליפ, מופיעה הודעה הקוראת לצופים לחתום על עצומת ה-Change.org של סוויפט עבור הסנאט של ארצות הברית, במטרה להעביר את חוק השוויון.

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקליפ ספג ביקורות מעורבות.[66] הוא ספג שבחים חיוביים על האקטיביזם של סוויפט, בעוד שחלק טענו שהיא מנצלת לרעה את הקהילה הגאה ומשווה את הביקורות השליליות שספגה לחייהם של הלהט"בים.[66] כתבי עת וגופים תקשורתיים רבים ביניהם הניו יורק טיימס,[67] וושינגטון פוסט,[68] CNN,[69] אייריש טיימס,[70] ציינו כי השיר והקליפ היו ה"מהלך הפוליטי" ביותר של סוויפט. ג'ון קרמניקה מהניו יורק טיימס שיבח את סוויפט על השילוב של ידוענים להט"בים ומלכות דראג בקליפ וציין כי מדובר ב"חגיגה ראויה", אך הוסיף שזה "כיסוי (עצמי) שמתקבל על הדעת".[67] בביקורת דומה, כתב וסלי מוריס שהוא מטיל ספק ביציאתו של הקליפ דווקא ביוני, במקביל לחודש הגאווה. הוא כתב שזה "מעייף" והוסיף ש"התוצאה המוגמרת הייתה משובחת".[67] קרייג ג'נקינס מ-Vulture כתב שהשיר והקליפ "בעלי כוונות גדולות", אך ציין שסוויפט הסתכנה בספיגת ביקורות שליליות בעקבות כך.[71] דייב הולמס מ-Esquire שיבח את הבאת הידוענים לקליפ.[72]

במאמר דעה שפרסם מייקל ארקנאו מ-NBC, הוא הסכים שסוויפט "התכוונה לטוב" כשהוציאה את הקליפ, אך מתח ביקורת על תיאורם של המפגינים האנטי-הומוסקסואליים, תוך שמתח ביקורת על הסצנה שלה עם קייטי פרי.[73] ספנסר קורנהאבר מהאטלנטיק ציין כי "בחיים האמיתיים, הקהילה הגאה מתמודדת עם המון סיסמאות מכוערות" והוסיף כי "כתיבת שירים כאלה אינה תורמת למצב".[28] נייתן מא מהאינדפנדנט כתב כי אותם המפגינים המופיעים בקליפ יכלו להיות מחופשים לפוליטיקאים שהצביעו נגד חוק התמיכה בקהילה הגאה.[74] אמילי ג'אשינסקי מ-The Federalist טענה שהקליפ אליטיסטי והוסיפה "שהוא לועג לאנשים דלי אמצעים וכסף".[75]

להט"בים רבים גינו את הביקורות השליליות שהופנו כלפי הקליפ. אמה גריי אליס מ-Wired כתבה "השיר גרר יותר ביקורות מאשר כמות המילים שלו", והוסיפה כי "אנשים טענו שהם מתעבים את חוסר המעורבות הפוליטית של סוויפט, ועכשיו כשהיא כן מעורבת בפוליטיקה ומביעה את דעותיה, הם עדיין מתעבים אותה".[76] דה אליזבת מ-InStyle סברה כי "היעדר אקטיביזם מוחלט אפשר לסוויפט להפוך לשק חבטות".[77] השחקן בריאן ג'ורדן אלווארז שיבח את הקליפ במהלך ריאיון ל-IndieWire, וקבע כי הוא "אסיר תודה בכל עת שמישהו, במיוחד מישהו עם השפעה גדולה, מביע חיוביות, אהבה ותמיכה בקהילת הלהט"ב".[65] השחקן בילי אייכנר שיבח את האקטיביזם של סוויפט באומרו "[קהילת הלהט"ב זקוקה] לכל בני ברית שאנחנו יכולים להשיג".[78] מעצב האופנה ואישיות הטלוויזיה טאן פראנס, שהופיע בקליפ, כינה את סוויפט כ"בעלת ברית חזקה", תוך שדיבר על כל המאורע.[79]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2019, הווידאו קליפ של השיר קיבל תשע מועמדויות וזכה בשתיים מתוכן: "קליפ השנה" (הפעם השנייה בה זוכה סוויפט בקטגוריה, כשהקודמת לכך הייתה עם הקליפ לשירה "Bad Blood") ו"הקליפ הטוב ביותר בעל מסר חברתי".[80][81] השיר קיבל גם מועמדות בטקס פרסי גראמי ה-62 בקטגוריית "ביצוע סולו הפופ הטוב ביותר" והיה לשלישי שלה שעשה זאת, כשהקודמים לכך הם "Shake It Off"‏ (2015) ו-"Blank Space" (‏2016).[82]

שנה טקס קטגוריה תוצאה מקור
2019 פרסי בחירת הנוער השיר של הקיץ מועמדות [83]
פרסי הווידאו קליפים של MTV קליפ השנה זכייה [84]
שיר השנה מועמדות
הקליפ הטוב ביותר בעל מסר חברתי זכייה
קליפ הפופ הטוב ביותר מועמדות
הבימוי הטוב ביותר מועמדות
הניהול האמנותי הטוב ביותר מועמדות
העריכה הטובה ביותר מועמדות
המנון הכוח הטוב ביותר מועמדות
שיר הקיץ מועמדות
פרסי BreakTudo הקליפ הבינלאומי של השנה מועמדות [85]
פרס המוזיקה האמריקאית הקליפ הטוב ביותר זכייה [86]
פרסי טלהיט הקליפ הטוב ביותר באנגלית מועמדות [87]
הקליפ הטוב ביותר על פי האנשים מועמדות
2020 פרס גראמי ביצוע סולו הפופ הטוב ביותר מועמדות [88]
פרסי המוזיקה של iHeartRadio המילים הטובות ביותר מועמדות [89]
פרסי Queerty המנון מקום שני [90]
פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון שיר אהוב מועמדות [91]
פרסי הווידאו קליפים של ברלין הצילום הטוב ביותר מועמדות [92]
פרסי הפופ של BMI שירים שזכו בפרסים זכייה [93]
מו"ל השנה (סוני/ATV) זכייה

השפעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-1 ביוני 2019 יזמה סוויפט עצומה ב-Change.org, שנקראה "תמיכה בחוק השוויון", שנועדה עבור תמיכת הסנאט של ארצות הברית, בהעברת חוק השוויון הפרו-להט"בי בקונגרס המדינה; החוק אוסר על אפליה "על רקע מין, נטייה מינית, זהות מגדרית או היריון, לידה או מצב רפואי, כמו גם אפליה מינית".[94] כמו כן, הוצגה הודעה הקוראת לצופים לחתום על העצומה שהופיעה בסוף הקליפ של "You Need to Calm Down"; נכתב בה: "בואו נראה את גאוותנו באמצעות דרישה לאומית ונדאג שהחוקים שלנו באמת יתייחסו לכל אזרחינו באופן שווה. אנא חתמו על עצמותי לתמיכה של הסנאט בחוק השוויון ב-Change.org".[95] החל מ-12 באפריל 2020, יש לעצומה למעלה מ-704,000 חתימות, כולל אלה של סנאטורים דמוקרטים ומועמדים לנשיאות כמו אליזבת וורן, איימי קלובשר, אד מרקי, קירסטן ג'יליברנד, טים קיין, קורי בוקר ובטו או'רורק. סוויפט הפנתה מכתב לסנאטור הרפובליקני למאר אלכסנדר מטנסי, מדינת מולדתה וביקשה ממנו ומהסנאטורים האחרים לתמוך בחוק.[96] היא כתבה כי "לאפשר לאזרחים אמריקאים עבודה או דיור על בסיס מי שהם אוהבים או איך שהם מגדירים את עצמם זה לא אמריקאי, ואפילו אכזרי".[97]

יציאתו של "You Need to Calm Down" הובילה לעלייה בתרומות לעמותה הלא-ממשלתית הלהט"בית, GLAAD, תוך ששמה הופיעה בשיר עצמו: "why are you mad when you could be GLAAD?". בתגובה, GLAAD פתחה גיוס תרומות בפייסבוק שיעדה היה 1,300 דולרים; גיוס התרומות הופנה בעיקר כלפי מעריציה של סוויפט, תוך שסכום התרומה הפופולרי ביותר היה 13 דולרים, בעקבות היותו מספר המזל של סוויפט.[98] אנתוני ראמוס, אחד מהמנהלים ב-GLAAD, הצהיר כי סוויפט "היא אחת מכוכבות הפופ הגדולות בעולם; העובדה שהיא ממשיכה להשתמש בפלטפורמה ובמוזיקה שלה כדי לתמוך בקהילת הלהט"ב ובחוק השוויון היא סימן אמיתי להיותה בת ברית. "You Need to Calm Down" הוא המנון הגאווה הטוב ביותר ואנחנו שמחים לראות את טיילור עומדת לצד קהילת הלהט"ב כדי לקדם שוויון וקבלה בחודש הגאווה הזה". ראמוס הדגיש כי מרבית מהתרומות היו בסכום של 13 דולרים.[99][97] שרה קייט אליס, המנכ"לית והנשיאה של GLAAD הצהירה: "טיילור סוויפט ממשיכה להשתמש בפלטפורמה שלה כדי למגר אפליה וליצור עולם בו כל אחד יכול לחיות את החיים שהוא רוצה לחיות. GLAAD כל כך אסירת תודה על תרומתה ותמיכתה במאמצים שלנו לקידום השוויון, ועל עבודתה השוטפת לנאום בעד מה שהוגן, צודק וכולל בתוכו את נושא הלהט"ב. באקלים הפוליטי והתרבותי המפלג של ימינו, אנו זקוקים לבעלי ברית נוספים כמו טיילור, המעבירים מסרים חיוביים ומרוממים ללהט"בים בכל מקום".[99]

"אני רק רוצה להגיד שמדובר בפרס שהוענק לי על ידי המעריצים, אז אני רוצה קודם כל לומר תודה להם, כי בקליפ הזה הועלו כמה נקודות, אז אם הצבעת לו זה אומר שאתה רוצה עולם שבו אנחנו כולנו שווים על פי החוק, ללא קשר למי שאנחנו אוהבים, ללא קשר לאופן שבו אנו מזדהים. בסוף הקליפ הזה, הוצגה עתירה ועדיין קיימת עתירה לחוק השוויון, שבעצם אומרת שכולנו ראויים לשוויון זכויות על פי החוק. אני רוצה להודות לכל מי שחתם על עצומה זו מכיוון שכעת יש לה חצי מיליון חתימות. כלומר, פי חמישה מהסכום שיידרש לה כדי לקבל תגובה מהבית הלבן".

סוויפט, בנאום הזכייה שלה ב"קליפ השנה" במהלך טקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2019.[100]

ב-26 באוגוסט 2019, זכתה סוויפט בפרס הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית "קליפ השנה", על הקליפ של "You Need to Calm Down" במהלך טקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2019; בנאומה, סוויפט דחקה בקהל ובצופים לחתום על העצומה, והצביעה על כך שהבית הלבן לא הגיב אליה אף על פי שהיה לה "פי חמש מכמות החתימות המצדיקות קבלת תגובה".[94] הנאום בטלוויזיה הוביל לזינוק במספר החתימות על העצומה.[101] למחרת, הוציא הבית הלבן הודעה; ג'אד דיר, סגן דוברת הבית הלבן, אמר כי "ממשל טראמפ מתנגד לחלוטין לאפליה מכל סוג שהיא ותומך ביחס שווה לכולם; עם זאת, הצעת החוק שהועברה על ידי הבית במתכונתו הנוכחית עלולה לערער את האחריות ההורית".[102]

הופעה וגרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוויפט ביצעה את השיר בשידור חי בפעם הראשונה באירוע המוזיקה של אמזון בשנת 2019.[103] בנוסף לכך, הוא הושמע בפרסומות של אמזון מיוזיק.[104] ב-22 באוגוסט היא ביצעה את השיר במהלך אירוע מוזיקה ששודר על ידי "בוקר טוב אמריקה" בסנטרל פארק.[105] ביום שלמחרת היא ביצעה אותו בגרסה אקוסטית בסיריוס XM.[106] היא ביצעה אותו גם במהלך פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2019 ביחד עם "Lover",[107] תוך שכללה אותו ברשימת השירים שביצעה באירוע המוזיקה של רדיו BBC 1, שהתקיים בלייב לאונג'.[108] ב-9 בספטמבר ביצעה סוויפט את השיר הופעה חד-פעמית (City of Lover) בפריז, צרפת.[109] ב-17 במאי 2020 הופצה ההופעה ברשתות הסטרימינג וברשתות הדיגיטליות.[110]

ב-19 באוקטובר היא ביצעה את השיר באירוע הצדקה של אנחנו יכולים לשרוד בלוס אנג'לס.[111] ב-10 בנובמבר היא ביצעה את השיר במהלך חגיגת חג הרווקים של עליבאבא בשאנגחאי, הרפובליקה העממית של סין.[112] ב-8 בדצמבר ביצעה סוויפט את השיר ב-Jingle Bell Ball ששודר על ידי קפיטול FM, בלונדון.[113] ב-13 בדצמבר היא ביצעה את השיר ב-Jingle Ball ששודר בחסות iHeartRadio על ידי Z100, בניו יורק.[114] להקת הרוק הבריטית יונאקה הקליטה מחדש את השיר למהדורת Spotify Singles, באוגוסט 2019.[115] הזמרת-יוצרת האמריקאית קלי קלרקסון הקליטה מחדש את השיר בפרק בתוכנית הטלוויזיה שלה, "The Kelly Clarkson Show", לציון חודש הגאווה בשנת 2020.[116]

היוטיובר ג'ון פסולד עשה מאש אפ של "You Need to Calm Down" עם "Ripped Pants" מ"בובספוג מכנסמרובע", "Jump Up, Super Star!" מ-Super Mario Odyssey ו"נישואי פיגארו" מאת וולפגנג אמדאוס מוצרט.[117]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. "You Need to Calm Down" –‏ 2:51
  • סטרימינג והורדה דיגיטלית – רמיקס מאת קלין בנדיט[119]
  1. "You Need to Calm Down" (רמיקס מאת קלין בנדיט) –‏ 2:32
  • הביצוע ב-City of Lover[120]
  1. "You Need to Calm Down" (בהופעה חיה מפריז) –‏ 3:23

קרדיטים וצוות[עריכת קוד מקור | עריכה]

כל הקרדיטים שלהלן לקוחים מטיידל.[121]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (2019–2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 21
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 3
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 20
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 3
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 69
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 5
Flag of Estonia.svg אסטוניה IFPI 8
Flag of Ecuador.svg אקוודור מוניטור לטינו 91
Flag of Argentina.svg ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 71
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 2
מצעד 40 השירים למבוגרים 3
מצעד 40 שירי המיינסטרים 9
רולינג סטון טופ 100 3
מצעד הדאנס/מיקס שואו איירפליי 16
מצעד שירי הדאנס קלאב 50
Flag of Bolivia.svg בוליביה מוניטור לטינו 19
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 2
אולטראטופ 40ולוניה 18
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 5
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 36
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 26
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 28
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 3
Flag of the CIS.svg חבר המדינות Tophit 95
Flag of Greece.svg יוון יוון טופ 20 6
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 23
Flag of Israel.svg ישראל מדיה פורסט ישראל 18
Flag of Lebanon.svg לבנון המצעד הלבנוני 5
Flag of Latvia.svg לטביה Latvijas Top 40 8
Flag of Lithuania.svg ליטא AGATA 8
Flag of Malaysia.svg מלזיה Malaysia Top 30 3
Flag of Mexico.svg מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 1
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 22
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד מצעד הסינגלים הניו זילנדי 5
Flag of Nicaragua.svg ניקרגואה מוניטור לטינו 14
Flag of the People's Republic of China.svg סין בילבורד סין 1
Flag of Singapore.svg סינגפור RIAS 7
Flag of Slovenia.svg סלובניה SloTop50 36
Flag of Slovakia.svg סלובקיה רדיו טופ 100 8
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 63
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 1
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 27
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 86
Flag of the Czech Republic.svg צ'כיה ČNS IFPI 8
Flag of France.svg צרפת SNEP 154
Flag of Colombia.svg קולומביה Tops Géneros Colombia 69
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 4
Hot AC 3
CHR/Top 40 7
AC 4
Flag of Croatia.svg קרואטיה מצעד הסינגלים הקרואטי 19
Flag of Romania.svg רומניה מצעד השירים הרומני 70
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 35
Flag of Switzerland (Pantone).svg שווייץ המצעד השווייצרי 22
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2019)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 61
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 39
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 36
מצעד 40 השירים למבוגרים 17
מצעד 40 שירי המיינסטרים 34
רולינג סטון טופ 100 47
Flag of Portugal.svg פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 284
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה קנדה הוט 100 28
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 36

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטריה (IFPI Austria)[122] זהב 15,000צלבון כפול
אוסטרליה (ARIA)[123] פלטינה 3× 210,000צלבון כפול
ארצות הברית (RIAA)[124] פלטינה 3× 3,000,000צלבון כפול
דנמרק (IFPI Denmark)[125] זהב 45,000צלבון כפול
הממלכה המאוחדת (BPI)[126] פלטינה 600,000צלבון כפול
נורווגיה (IFPI Norway)[127] פלטינה 60,000צלבון כפול
ניו זילנד (RMNZ)[128] זהב 15,000צלבון כפול
סין (QQ Music)[129] 68,000[130]
פולין (ZPAV)[131] זהב 10,000צלבון כפול
פורטוגל (AFP)[132] זהב 5,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יציאה פורמט גרסה חברת תקליטים מקור
כלל העולם 14 ביוני 2019 סטרימינגהורדה דיגיטלית רגילה ריפבליק [133]
איטליה 17 ביוני 2019 רדיו להיטים עכשוויים יוניברסל [134]
ארצות הברית 18 ביוני 2019 ריפבליק [135]
כלל העולם 20 באוגוסט 2019 סטרימינג • הורדה דיגיטלית רמיקס מאת קלין בנדיט ריפבליק [136]
17 במאי 2020 סטרימינג • הורדה דיגיטלית לייב ריפבליק [137]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 13 הוא מספר המזל של טיילור סוויפט.
  2. ^ הרשימה כללה בתוכה קליפים שיצאו עד 20 ביוני 2019 בלבד.

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Debuts at No. 2: Billboard Staffers Discuss | Billboard, web.archive.org, ‏2019-07-15
  2. ^ Taylor Swift is done proving herself on the resonant Lover, web.archive.org, ‏2019-08-26
  3. ^ 1 2 Release group “Lover” by Taylor Swift - MusicBrainz, musicbrainz.org
  4. ^ 1 2 Taylor Swift - Lover, Discogs (באנגלית)
  5. ^ 1 2 Lover - Taylor Swift | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2021-01-17
  6. ^ Taylor Swift Releases GLAAD-Boosting Single ‘You Need to Calm Down’ – Variety, web.archive.org, ‏2019-06-14
  7. ^ Taylor Swift's New Album 'Lover' Is Out In August - Stereogum, web.archive.org, ‏2019-06-13
  8. ^ Taylor Swift Announces New Album Lover and Song You Need to Calm Down | E! News, web.archive.org, ‏2019-06-14
  9. ^ Taylor Swift Releases Single 'You Need to Calm Down' | PEOPLE.com, web.archive.org, ‏2019-06-17
  10. ^ 1 2 Taylor Swift enlists Clean Bandit for chirpy ‘You Need To Calm Down’ remix, web.archive.org, ‏2019-08-20
  11. ^ Taylor Swift’s September Issue: The Singer On Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself | Vogue, web.archive.org, ‏2019-08-10
  12. ^ YouTube, web.archive.org, ‏2020-05-27
  13. ^ 1 2 3 Taylor Swift’s September Issue: The Singer On Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself | Vogue, web.archive.org, ‏2019-08-10
  14. ^ Taylor Swift Announces New Album Lover and Song You Need to Calm Down | E! News, web.archive.org, ‏2019-06-14
  15. ^ 1 2 Taylor Swift's "You Need to Calm Down" Review | SPIN, web.archive.org, ‏2019-06-20
  16. ^ Taylor Swift Makes a Generous Donation to GLAAD in Support of the LGBTQ Community | GLAAD, web.archive.org, ‏2019-06-01
  17. ^ Taylor Swift Urges Passage of Pro-LGBTQ Equality Act for Pride Month – Variety, web.archive.org, ‏2019-06-01
  18. ^ Taylor Swift calls on White House to respond to Equality Act petition in MTV VMAs acceptance speech, web.archive.org, ‏2019-08-27
  19. ^ "This is how you party. #TaylorSwift's new vertical video for #YouNeedToCalmDown is now playing on Teen Party 🎈 Watch now at the link in bio"., אינסטגרם
  20. ^ Taylor Swift - You Need To Calm Down, an episode from Taylor Swift on Spotify, web.archive.org, ‏2019-06-24
  21. ^ Taylor Swift takes on keyboard warriors and stands up for gay pride in new song ‘You Need To Calm Down’ - NME, web.archive.org, ‏2019-06-14
  22. ^ “You Need To Calm Down” is a rare message song from Taylor Swift, web.archive.org, ‏2019-06-15
  23. ^ Taylor Swift's 'You Need To Calm Down' is an anti-hate anthem, web.archive.org, ‏2019-06-14
  24. ^ Listen to Taylor Swift’s new pro-LGBTQ jam ‘You Need to Calm Down’ - Los Angeles Times, web.archive.org, ‏2019-06-15
  25. ^ Taylor Swift Lover Explained: Analyzing Every Song | Time, web.archive.org, ‏2020-06-09
  26. ^ “You Need to Calm Down” by Taylor Swift Review | Pitchfork, web.archive.org, ‏2019-06-14
  27. ^ Why Taylor Swift's You Need to Calm Down Song Isn't An LGBT Anthem - TSwift New Song Lyrics Explained, web.archive.org, ‏2019-06-15
  28. ^ 1 2 Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Hijacks Queerness - The Atlantic, web.archive.org, ‏2019-06-21
  29. ^ Taylor Swift’s new single “You Need to Calm Down” is exhausting - Vox, web.archive.org, ‏2019-06-15
  30. ^ "You Need to Calm Down" (2019), Rolling Stone Australia (בAustralian English)
  31. ^ 1 2 The Farr Side: Countdown 2019: Top songs of the year - Entertainment - Sarasota Herald-Tribune - Sarasota, FL, web.archive.org, ‏2020-06-17
  32. ^ Taylor Swift's 100 album tracks – ranked, The Independent, ‏2020-07-23 (באנגלית)
  33. ^ Copied to clipboardClick to copy, The 20 Best Music Videos of 2019 (So Far): Staff Picks, Billboard (באנגלית)
  34. ^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield, Rolling Stone, ‏2021-10-26 (בAmerican English)
  35. ^ Samantha Wieder, Ryan Schocket, Here Are All Taylor Swift’s Songs— From Debut To Evermore — Ranked, BuzzFeed (באנגלית)
  36. ^ Every Taylor Swift song ranked in order of greatness, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2020-09-08 (בBritish English)
  37. ^ Callie Ahlgrim, The 57 best music videos of 2019, ranked, Insider
  38. ^ All 158 Taylor Swift Songs, Ranked, pastemagazine.com, ‏2020-02-05 (באנגלית)
  39. ^ Nate Jones, All 179 Taylor Swift Songs, Ranked, Vulture, ‏2021-01-11 (בAmerican English)
  40. ^ 1 2 3 4 Taylor Swift, Billboard
  41. ^ Five Burning Questions: Billboard Staffers Discuss Taylor Swift's No. 2 Hot 100 Debut For 'You Need to Calm Down', Billboard (באנגלית)
  42. ^ Lil Nas X's 'Old Town Road' Hot 100 No. 1 for 12th Week, Taylor Swift & Drake Debut in Top 10 | Billboard, web.archive.org, ‏2019-06-24
  43. ^ @chartdata (August 23, 2020). ".@taylorswift13's "You Need to Calm Down" has now sold over 3 million units in the US" (Tweet).
  44. ^ 中国公告牌电台外语音乐榜_Billboard中国, web.archive.org, ‏2019-08-23
  45. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  46. ^ BPI
  47. ^ Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  48. ^ irishcharts.com - Discography Taylor Swift, irish-charts.com
  49. ^ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de
  50. ^ Steffen Hung, Taylor Swift - You Need To Calm Down, hitparade.ch
  51. ^ Taylor Swift - You Need To Calm Down, ultratop.be
  52. ^ swedishcharts.com - Taylor Swift - You Need To Calm Down, swedishcharts.com
  53. ^ australian-charts.com - Taylor Swift - You Need To Calm Down, australian-charts.com
  54. ^ charts.org.nz - Taylor Swift - You Need To Calm Down, charts.nz
  55. ^ Taylor Swift Surprises Todrick Hall with 'You Need to Calm Down' Co-EP Role | PEOPLE.com, web.archive.org, ‏2019-06-21
  56. ^ Taylor Swift Announces New Album Lover, Releasing New Song Tonight | Pitchfork, web.archive.org, ‏2019-06-14
  57. ^ Watch Taylor Swift Reunite With Katy Perry in ‘You Need to Calm Down’ – Rolling Stone, web.archive.org, ‏2019-06-17
  58. ^ Taylor Swift’s “You Need to Calm Down” video: who’s in it? - Vox, web.archive.org, ‏2019-06-17
  59. ^ Alyssa Bailey, Taylor Swift Announces the End of Her Katy Perry Feud With a Literal Olive Wreath, ELLE, ‏2018-05-08 (בAmerican English)
  60. ^ Katy Perry Proves Her Feud With Taylor Swift Is Over By Praising Her Political Statements, web.archive.org, ‏2019-06-17
  61. ^ Lucas Aulbach, Louisville drag queen 'literally on cloud nine' after co-starring in Taylor Swift video, The Courier-Journal (בAmerican English)
  62. ^ YouTube - Most Viewed Music Videos Published in 2019, kworb.net
  63. ^ All the Drag Queens (and Who They Appear As) in Taylor Swift’s Video, web.archive.org, ‏2019-06-17
  64. ^ 1 2 3 Taylor Swift ‘You Need to Calm Down’ Video Easter Eggs, web.archive.org, ‏2019-06-18
  65. ^ 1 2 Taylor Swift’s Gay Anthem: LGBT Filmmakers on Divisive Music Video | IndieWire, web.archive.org, ‏2019-06-22
  66. ^ 1 2 How Taylor Swift angered everyone with "You Need To Calm Down", web.archive.org, ‏2019-06-22
  67. ^ 1 2 3 For Taylor Swift, Is Ego Stronger Than Pride? - The New York Times, web.archive.org, ‏2019-06-20
  68. ^ In Taylor Swift's ‘You Need to Calm Down’ music video, the singer doubles down on politics - The Washington Post, web.archive.org, ‏2019-06-21
  69. ^ 'You Need to Calm Down' may be Taylor Swift's most political move yet - CNN, web.archive.org, ‏2019-06-19
  70. ^ Taylor Swift has dialled up the sweetness – and the politics, web.archive.org, ‏2019-06-18
  71. ^ Taylor Swift ‘You Need to Calm Down’ Song and Video Review, web.archive.org, ‏2019-06-17
  72. ^ Why Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Video is Both Gay and Sexless - YNTCD LGBTQ Cameos, web.archive.org, ‏2019-06-22
  73. ^ Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' shows her political awakening — and that she needs to calm down, web.archive.org, ‏2019-06-21
  74. ^ Why Taylor Swift's 'You Need To Calm Down' video is problematic, web.archive.org, ‏2019-06-19
  75. ^ Taylor Swift's 'You Need To Calm Down' Is Breathtakingly Elitist, web.archive.org, ‏2019-06-23
  76. ^ Stop Meme-ing Taylor Swift | WIRED, web.archive.org, ‏2019-06-20
  77. ^ Taylor Swift's New Song Has People Mad, Of Course | InStyle.com, web.archive.org, ‏2019-06-20
  78. ^ Billy Eichner on Taylor Swift’s ‘Calm Down’ Backlash – Variety, web.archive.org, ‏2019-06-25
  79. ^ Callie Ahlgrim, 'Queer Eye' star Tan France defends Taylor Swift as a 'powerful ally' for the LGBTQ community after some accused her of being opportunistic, Insider
  80. ^ Ariana, Taylor, Billie, And Lil Nas X Lead Your 2019 VMA Nominations - MTV, web.archive.org, ‏2019-07-27
  81. ^ 2019 VMAs Reveal Three New Fan-Voted Categories, Pre-Show Performers: Exclusive | Billboard, web.archive.org, ‏2019-08-19
  82. ^ Taylor Swift, GRAMMY.com, ‏2020-12-15 (באנגלית)
  83. ^ Teen Choice Awards 2019: Winners List (Updating) | Billboard, web.archive.org, ‏2019-08-12
  84. ^ MTV VMAs 2019: Complete Winners List | Hollywood Reporter, web.archive.org, ‏2019-08-27
  85. ^ BreakTudo Awards 2019: Cardi B, Anitta, Carol Biazin, Shawn Mendes, Luísa Sonza e Luan Santana estão entre os vencedores das categorias de música | BreakTudo, web.archive.org, ‏2019-10-21
  86. ^ The American Music Awards Announces 2019 Nominees | American Music Awards, web.archive.org, ‏2019-12-18
  87. ^ Premios Telehit 2019: Lista de ganadores | Premios Telehit 2019 | Telehit, web.archive.org, ‏2020-07-26
  88. ^ 2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List | GRAMMY.com, web.archive.org, ‏2019-11-20
  89. ^ 2020 iHeartRadio Music Awards Nominees Revealed: See the Full List | iHeartRadio Music Awards | iHeartRadio, web.archive.org, ‏2020-02-27
  90. ^ The QUEERTIES 2020 / Anthem / Vote Now, web.archive.org, ‏2020-02-01
  91. ^ Nickelodeon Kids' Choice Awards 2020 Winners: The Complete List | E! News Australia, web.archive.org, ‏2020-05-03
  92. ^ Berlin Music Video Awards, Berlin Music Video Awards, www.berlinmva.com (באנגלית)
  93. ^ 2020 BMI Pop Awards, web.archive.org, ‏2020-07-13
  94. ^ 1 2 Taylor Swift called out Trump for ignoring her Equality Act petition at the VMAs, web.archive.org, ‏2020-04-12
  95. ^ Here's How To Sign Taylor Swift's Petition Supporting The Equality Act, web.archive.org, ‏2020-04-12
  96. ^ Taylor Swift called out the White House at the VMAs. Here's her Equality Act petition, explained - Los Angeles Times, web.archive.org, ‏2020-04-12
  97. ^ 1 2 Taylor Swift's new song drives donations to this LGBTQ advocacy group, web.archive.org, ‏2020-05-05
  98. ^ Taylor Swift's 'You Need to Calm Down' Leads to Spike in GLAAD Donations | Billboard, web.archive.org, ‏2020-05-05
  99. ^ 1 2 Fans Celebrate on Twitter After Taylor Swift Shouts Out GLAAD and LGBTQ People in New Pride-Themed Anthem ‘You Need to Calm Down' | GLAAD, web.archive.org, ‏2020-04-12
  100. ^ Here's How To Sign Taylor Swift's Petition Supporting The Equality Act, web.archive.org, ‏2020-04-12
  101. ^ Taylor Swift Uses 2019 VMAs Speech to Back Equality Act | Time, web.archive.org, ‏2020-06-03
  102. ^ White House Responds to Taylor Swift's Equality Act Petition After VMAs Callout | Billboard, web.archive.org, ‏2020-04-12
  103. ^ Watch Taylor Swift's Colorful Live Premiere of ‘You Need to Calm Down’ at the Amazon Prime Concert | Billboard, web.archive.org, ‏2019-07-11
  104. ^ Taylor Swift 'Cruel Summer' Easter Egg Appears in Amazon Music Ad | Billboard, web.archive.org, ‏2019-08-20
  105. ^ Taylor Swift Performs ‘Lover’ Songs, Talks Re-Recording Albums on GMA – Rolling Stone, web.archive.org, ‏2019-08-23
  106. ^ Taylor Swift Plays Acoustic 'Lover' Songs at SiriusXM Town Hall | Billboard, web.archive.org, ‏2019-08-24
  107. ^ Watch Taylor Swift Open 2019 VMAs with Pair of ‘Lover’ Singles – Rolling Stone, web.archive.org, ‏2019-08-27
  108. ^ Taylor Swift Covers Phil Collins’ “Can’t Stop Loving You”: Listen | Pitchfork, web.archive.org, ‏2019-09-02
  109. ^ Taylor Swift in Paris: The City of Lover Concert review, web.archive.org, ‏2019-09-16
  110. ^ Taylor Swift’s ‘City of Lover Concert’ Special: 8 Best Moments | Billboard, web.archive.org, ‏2020-05-25
  111. ^ Concert Recap: Taylor Swift, Billie Eilish & More Performed for a Good Cause at 7th Annual We Can Survive | Billboard, web.archive.org, ‏2019-10-22
  112. ^ Taylor Swift Performs 'Lover,' 'You Need to Calm Down' & 'ME!' in Shanghai, China | Billboard, web.archive.org, ‏2019-11-11
  113. ^ Taylor Swift Debuts 'Christmas Tree Farm' Live at Capital FM's Jingle Bell Ball | Billboard, web.archive.org, ‏2019-12-08
  114. ^ Taylor Swift Brings Holiday Cheer to Jingle Ball with "Christmas Tree Farm" | iHeartRadio, web.archive.org, ‏2019-12-14
  115. ^ Hear Yonaka’s rocking cover of Taylor Swift’s ‘You Need to Calm Down’, web.archive.org, ‏2019-08-23
  116. ^ Kelly Clarkson covers Taylor Swift’s “You Need to Calm Down” for LGBTQ fans / LGBTQ Nation, web.archive.org, ‏2020-07-03
  117. ^ You Need To Calm Down by Taylor Swift but
  118. ^ TIDAL, web.archive.org, ‏2019-06-17
  119. ^ You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix) - Single by Taylor Swift on Apple Music, web.archive.org, ‏2019-08-21
  120. ^ Love, Taylor: Lover Enhanced Album on Spotify, web.archive.org, ‏2020-06-02
  121. ^ TIDAL, web.archive.org, ‏2019-08-23
  122. ^ Auszeichnungen Archiv, IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (בde-DE)
  123. ^ "ARIA Australian Top 50 Singles". Australian Recording Industry Association. July 15, 2019. Retrieved July 13, 2019.
  124. ^ chart data, .@taylorswift13's "You Need to Calm Down" has now sold over 1 million units in the US., @chartdata, ‏2019T18:50 (באנגלית)
  125. ^ Taylor Swift "You Need To Calm Down" | IFPI, ifpi.dk
  126. ^ www.bpi.co.uk
  127. ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina, IFPI (בnb-NO)
  128. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  129. ^ You Need To Calm Down, y.saoju.net
  130. ^ You Need To Calm Down, web.archive.org, ‏2020-06-12
  131. ^ ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl
  132. ^ "Top AFP/Audiogest - Semanas 01 a 26 de 2020 - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. p. 31. Retrieved September 21, 2020.
  133. ^ TIDAL, web.archive.org, ‏2019-08-23
  134. ^ "TAYLOR SWIFT "You Need To Calm Down" | (Radio Date: 17/06/2019)". radiodate.it (באנגלית). נבדק ב-2021-01-24.
  135. ^ "Top 40/M Future Releases - Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates". AllAccess Music Group. אורכב מ-המקור ב-19 ביוני 2019. נבדק ב-19 ביוני 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  136. ^ "You Need To Calm Down (Clean Bandit Remix)". Apple Music. ארכיון מ-21 באוגוסט 2019. נבדק ב-20 באוגוסט 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  137. ^ "You Need To Calm Down (Live From Paris)". Spotify. ארכיון מ-2 ביוני 2020. נבדק ב-17 במאי 2020. {{cite web}}: (עזרה)