Cardigan

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Cardigan"
סינגל בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום Folklore
יצא לאור 24 ביולי 2020
הוקלט 2020
סוגה פולקרוק קלאינדי רוק
שפה אנגלית
אורך 3:59
חברת תקליטים ריפבליק
כתיבה טיילור סוויפט, ארון דסנר
הפקה ארון דסנר
כרונולוגיית סינגלים של טיילור סוויפט
"The Man"
(2020)
"Cardigan"
(2020)
"Exile"
(2020)
עטיפה אלטרנטיבית
עטיפת הגרסה "Cabin in Candlelight"

"Cardigan" (בעברית: "קַרְדִּיגַן") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט, מתוך אלבום האולפן השמיני שלה, Folklore.[1] השיר יצא לאור ב-24 ביולי 2020, על ידי חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום.[1] הוא הופץ על גבי תקליט 7 אינץ', תקליט 12 אינץ' ותקליטור כבר באותו היום.[2] השיר נכתב על ידי סוויפט וארון דסנר והופק על ידי דסנר. "Cardigan" הוא בלדה עוצמתית ואיטית, בה סוויפט שרה על רומנטיקה שאבדה בזיכרונותיה וזאת, כשברקע ישנם צלילי פסנתר ותופים.

עם יציאתו, "Cardigan" זכה לביקורות חיוביות מטעם מבקרי המוזיקה, ששיבחו את הכתיבה שלו והשימוש בכלי הנגינה השונים בו. השיר הופיע במקום הראשון במצעד שירי הספוטיפיי העולמי וצבר למעלה מ-7.742 מיליון השמעות ביממה אחת, תוך שהפך לשיר עם הפתיחה הגדולה ביותר בשנת 2020.[3] הווידאו קליפ הרשמי שלו (שנהגה, בוים ועוצב על ידי סוויפט), הופץ בסמוך להשקת האלבום עצמו. הקליפ מציג אסתטיקה גבוהה ובו ניתן לראות את סוויפט בשלוש סצנות שונות: בקתה ישנה ביער, יער קסום מכוסה טחב ואגם חשוך. גרסה אלטרנטיבית בשם "Cabin In Candlelight", יצאה לאור בבוקר ב-30 ביולי והיה זמין לרכישה בפורמטים של סטרימינג והורדה דיגיטלית.[4][5]

הרכב ומילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר "Cardigan" מציג את נקודת מבטה של אישה הנזכרת באהבת נעוריה, והוא אחד משלוש הרצועות באלבום המגוללות סיפור על משולש אהבה משלוש נקודות מבט שונות בתקופות שונות בחייהם של המעורבים (שתי הרצועות הנוספות הן: "August" ו-"Betty").[6] על פי סוויפט, השיר מדבר על "רומנטיקה אבודה ועל הסיבה שהאהבה הראשונה בחיים שלנו תמיד תהיה חקוקה לנו בזיכרון".[7]

בזמן שהופץ הסינגל למכירה באתר הרשמי שלה, סוויפט סיפרה בעמוד האינסטגרם שלה שאת השיחה המקורית במהלכה נוצר השיר, ניתן לרכוש גם כן.[8] לדברי דסנר, "Cardigan" היה השיר הראשון שכתב ביחד עם סוויפט; הוא שלח לה את הבסיס שלו והיא חזרה אליו עם הטקסט המלא שעות ספורות לאחר מכן.[9]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הרשמי של השיר (שנהגה, בוים ועוצב על ידי סוויפט), הופץ בסמוך להשקת האלבום עצמו, ב-24 ביולי 2020.[10] הקליפ מתחיל כשסוויפט יושבת בבקתה ישנה ביער, תוך שהיא לובשת כתונת לילה ומנגנת בפסנתר וינטג' גדול. לאחר מכן, היא מובלת ליער קסום מכוסה טחב, שם היא ממשיכה לנגן בפסנתר ומתוכו יוצאים מפלי מים.[11] היא עולה על הפסנתר ומובלת לאגם חשוך ואפל, שם היא אוחזת בחוזקה בפסנתר על מנת לצוף.[12] בהמשך, ניתן לראות קרדיגן, אותו היא מחזיקה. האסתטיקה של הקליפ סובבת סביב פרריה וטבע.[11]

בזמן צילומי הקליפ מפקח רפואי שהה במקום על מנת לוודא שכולם על סט הצילומים שומרים מרחק זה מזה, עוטים מסכות רפואיות ושומרים על ההנחיות שנקבעו עקב מגפת הקורונה. בשל המגבלות הללו, סוויפט הכינה את עצמה לצילומים ועיצבה לעצמה את השיער והמייק-אפ.[13]

היו שהצביעו על הדמיון הרב של הקליפ עם סצנות הקליפ "Falling" של הזמר הבריטי הארי סטיילס שיצא כמה חודשים לפני כן, בפברואר 2020.[14][15] הדבר הוביל לספקולציות במדיה החברתית כי השיר נכתב בהקשר של מערכת היחסים שהייתה לשניים בין 2012 ל-2013.[16][17][18]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר זכה לשבחים ביקורתיים רבים מטעם מבקרי המוזיקה. קלי קלי אהלגרים מ-Insider כינתה את מילותיו של "Cardigan" כ"דרך יעילה לעורר אהבה צעירה ותמימות אבודה" ותיארה אותו כ"פשוט, חד ונוקב ביותר".[19] ג'יליאן מאפס מפיצ'פורק כתבה כי "השיר מציג את סוויפט במלוא הטוהר שלה ויש בו מסגור מרכזי ואחיד".[20] קורטני לרוצ'ה מ-Insider הרגישה שהשיר מושפע בצורה ברורה מלנה דל ריי.[19] לורה סנאפס מגרדיאן תיארה את השיר כ"קברני ומנצנץ כמו בריכה במערה".[21] ג'יל גוטוביץ מ-Vulture תיארה את השיר כשיר "נחמד ופוגע".[22] קרגה מ-Wales Arts Review תיארה את השיר כ"כזה שמחדש את הערך העצמי ומתקשר באופן ישיר לאהבה".[23]

פיליפ קוסורס מ-Uproxx הצהיר כי השיר "מורכב מפרטים עזים וחום מלודי, המאפיין חלק ניכר משאר המוזיקה של סוויפט". מאורה ג'ונסטון מאנטרטיינמנט ויקלי כינתה את מילות השיר כ"בטוחות, אך מעט ממורמרות".[24] רויסין אוקונור מאינדפנדנט השוותה אותו ל-"Call It What You Want", שנכלל באלבום האולפן השישי של סוויפט, Reputation,[25] ואילו בובי אוליביה ממגזין Spin השווה אותו ל-"Wildest Dreams", שנכלל באלבום האולפן החמישי שלה, 1989.[26]

השיר הועמד בטקס פרסי גראמי ה-63 בקטגוריות "שיר השנה" ו"ביצוע סולו הפופ הטוב ביותר", אך הפסיד את שתיהן ל-"I Can't Breathe" של H.E.R. ו-"Watermelon Sugar" של הארי סטיילס,[27] ובפרסי המוזיקה האמריקאית לשנת 2020, הועמד השיר בפרס הקליפ האהוב ביותר וזכה בפרס זה.[28][29]

רשימות כל הזמנים וסוף שנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ארגון רשימה מיקום מקור
בילבורד 100 השירים הטובים ביותר לשנת 2020 11 [30]
30 שירי הפופ הטובים ביותר לשנת 2020 נכלל [31]
פיצ'פורק המוזיקה הטובה ביותר לשנת 2020 על פי קוראי פיצ'פורק 6 [32]
רולינג סטון כל 206 השירים של טיילור סוויפט, לפי דירוג 28 [33]
Boston.com השירים הטובים ביותר של שנת 2020 4 [34]
BuzzFeed 167 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 46 [35]
24 השירים הטובים ביותר בשנת 2020 נכלל [36]
Cleveland Magazine השירים הטובים ביותר לשנת 2020 6 [37]
Complex השירים הטובים ביותר בשנת 2020 על פי וייס ארמש 3 [38]
NME השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 4 [39]
uDiscoverMusic השירים שהגדירו את 2020 נכלל [40]
Vulture 179 השירים הטובים ביותר של טיילור סוויפט, לפי דירוג 26 [41]
Glamour שירי טיילור סוויפט מדורגים, 10 השירים הטובים ביותר והגרועים ביותר 10 [42]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הופיע במקום הראשון במצעד שירי הספוטיפיי העולמי וצבר למעלה מ-7.742 מיליון השמעות ביממה אחת, תוך שהפך לשיר עם הפתיחה הגדולה ביותר בשנת 2020.[3] כמו כן, כבש השיר את פסגת מצעד האייטונס שבארצות הברית והיה לשירה ה-39 של סוויפט שהצליח לעשות זאת ובכך הרחיבה את השיא שלה ל-"הכי הרבה שירים שכבשו את פסגת מצעד האייטונס".[43] בפחות מארבעה ימים, נמכר השיר בלמעלה ממיליון עותקים בסין.[44]

באוסטרליה, התברג השיר במקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי ובכך הפך לשירה השישי שעשה זאת ולשירה הראשון שעשה זאת מאז "Look What You Made Me Do", בשנת 2017. בזכות השיר, הפך האלבום עצמו לאלבום היחיד בשנת 2020, מתוכו הצליחו חמישה שירים להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד.[45] בממלכה המאוחדת, התברג השיר במקום השישי, תוך ששני שירים נוספים נכנסו לעשירייה הפותחת.[46] בין היתר, הפכה לאישה הראשונה בהיסטוריית המצעד שהצליחה להחזיק שלושה שירים במקביל בעשירייה הפותחת של המצעד.[47] "Cardigan",‏ "Exile" ו-"The 1" הופיעו במקום השלישי, הרביעי והשביעי במצעד השירים של אירלנד בהתאמה ובכך צברה סוויפט סך של ארבעה עשר שירים שנכנסו לעשירייה הפותחת במצעד. בניו זילנד, "Cardigan",‏ "Exile" ו-"The 1" נכנסו לעשירייה הפותחת במצעד של המדינה, בעוד "The Last Great American Dynasty" התברג במקום ה-13.[48]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הורדה דיגיטלית וסטרימינג[47]

  1. "Cardigan"‏ – 3:59

תקליטור, תקליט 7 אינץ' ותקליט פיקצ'ר דיסק 12 אינץ' (מהדורות מיוחדות)[49]

  1. "Cardigan"‏ – 3:59
  2. "תזכיר קולי; תהליך כתיבת השיר"

תקליטור, הורדה דיגיטלית, סטרימינג, תקליט 7 אינץ', תקליט 12 אינץ' (גרסה "Cabin In Candlelight")[50]

  1. "Cardigan"‏ (גרסת "cabin in candlelight")‏ – 3:59

קרדיטים וצוות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקרדיטים לקוחים מהאתר טיידל.[51]

  • טיילור סוויפט – קולות, כתיבה
  • ארון דסנר – הפקה, כתיבה, הנדסה, הנדסת הקלטה, תכנות תופים, בס, גיטרה
    חשמלית, מלוטרון, פסנתר, כלי הקשה, סינתיסייזר
  • בנג'מין לנץ – סינתיסייזר
  • יוקי נומאטה רזניק – ויולה, כינור
  • ג'יימס מקליסטר – תכנות תופים

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 77
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 104
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 46
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
מצעד 50 שירי הקאנטרי 1
איסלנד הפלייליסט 26
אירופה אירופה הוט 100 15
אירלנד מצעד הסינגלים האירי 4
אסטוניה אסטי טיפ-40 15
ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 12
מצעד 40 השירים למבוגרים 8
מצעד 40 שירי המיינסטרים 17
מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים 1
רולינג סטון טופ 100 1
בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 6
גואטמלה מוניטור לטינו 7
גרמניה GfK – טופ 100 67
דנמרק היטליסטן 19
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 1
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 57
הונגריה Rádiós Top 40 29
ולוניה אולטראטופ 40 21
יפן יפן הוט 100 94
ליטא AGATA 17
מלזיה RIM 2
נורווגיה VG-lista 27
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 2
סינגפור RIAS 2
סלובקיה ČNS IFPI 45
ספרד PROMUSICAE 66
סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 16
פורטוגל מצעד הסינגלים הפורטוגזי 21
פלנדריה אולטראטופ 50 2
פנמה מוניטור לטינו 5
צ'כיה ČNS IFPI 29
צרפת SNEP 138
קנדה קנדה הוט 100 3
AC 25
CHR/Top 40 22
Hot AC 12
קרואטיה טופ ליסטה 27
שוודיה סוורייטופליסטן 31
שווייץ המצעד השווייצרי 51
‏  מצעדי סוף שנה (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 31
מצעד 40 השירים למבוגרים 24
מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים 6
‏  מצעדי סוף שנה (2021)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארצות הברית בילבורד הוט 100
מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים 53
‏  מצעדי סוף שנה (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 145[52]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 181[53]

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
ארצות הברית (RIAA)[54] פלטינה 1,000,000צלבון כפול
ברזיל (Pro-Música Brasil)[55] זהב 20,000צלבון כפול
הממלכה המאוחדת (BPI)[56] זהב 400,000צלבון כפול
נורווגיה (IFPI Norway)[57] זהב 30,000צלבון כפול
סין (QQ Music)[44] פלטינה 2× 1,000,000
פורטוגל (AFP)[58] זהב 5,000צלבון כפול
קנדה (Music Canada)[59] פלטינה 2× 160,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יציאה פורמט גרסה חברת תקליטים מקור
כלל העולם 27 ביולי 2020 7" • 12" • תקליטורהורדה דיגיטלית • פיקצ'ר דיסק רגילה ריפבליק [60]
איטליה רדיו איירפליי יוניברסל [61]
ארצות הברעת רדיו שירים עכשוויים למבוגרים ריפבליק [62]
28 ביולי 2020 רדיו להיטים עכשוויים [63]
כלל העולם 30 ביולי 2020 7" • 12" • תקליטור • הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית Cabin in Candlelight [64][65]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 Jackson McHenry, Taylor Swift Wants to Sell You a ‘Cardigan’ Cardigan, Vulture, ‏2020-07-23 (באנגלית)
  2. ^ Jackson McHenry, Taylor Swift Wants to Sell You a ‘Cardigan’ Cardigan, Vulture, ‏2020-07-23 (באנגלית)
  3. ^ 1 2 Bryan Rolli, Taylor Swift’s ‘Folklore’ Smashes Spotify Records As It Heads For The Biggest Debut Of 2020, Forbes (באנגלית)
  4. ^ cardigan - cabin in candlelight version, נבדק ב-2020-07-30
  5. ^ cardigan (cabin in candlelight version) - Single by Taylor Swift, Apple Music (באנגלית)
  6. ^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, Taylor Swift Leaves Her Comfort Zones Behind on the Head-Spinning, Heartbreaking 'Folklore', Rolling Stone, ‏2020-07-24 (באנגלית)
  7. ^ Taylor Swift's Folklore Album Lyrics Decoded: Love, Loss and a "Mad Woman", E! Online, ‏Fri Jul 24 11:35:00 GMT+0 2020
  8. ^ Taylor Swift Still Has More 'Folklore' Tricks Up Her Knitted Sleeve, Billboard, ‏2020-07-28
  9. ^ Jon Blistein, Jon Blistein, How Aaron Dessner and Taylor Swift Stripped Down Her Sound on 'Folklore', Rolling Stone, ‏2020-07-24 (באנגלית)
  10. ^ Taylor Swift - cardigan (Official Music Video)
  11. ^ 1 2 Eliza Huber, Will Prairie & Cottagecore Fashion Define Taylor Swift’s Folklore Era?, www.refinery29.com (באנגלית)
  12. ^ Matthew Strauss, Taylor Swift Releases New Album folklore: Listen and Read the Full Credits, Pitchfork (באנגלית)
  13. ^ Brittany Spanos,Althea Legaspi, Brittany Spanos, Althea Legaspi, Taylor Swift Blends Fantastical With Personal in 'Cardigan' Video, Rolling Stone, ‏2020-07-24 (באנגלית)
  14. ^ Dishya Sharma, Taylor Swift Cardigan Music Video: Fans draw mind blowing parallels with Harry Styles' Falling music video, PinkVilla, ‏5 ביוני 2020
  15. ^ falling cardigan | Mashup Video of Taylor Swift, Harry Styles, סרטון בערוץ "CosmicMashups", באתר יוטיוב (אורך: 04:32)
  16. ^ Dusty Baxter-Wright, Taylor Swift hints at Harry Styles song on Reputation album track list, Cosmopolitan, ‏3 באוקטובר 2017
  17. ^ Dusty Baxter-Wright, Fans say Taylor Swift's new music video is very similar to Harry Styles's 'Falling' video, Cosmopolitan, ‏5 ביוני 2020
  18. ^ Karenna Meredith, Taylor Swift "Cardigan" and Harry Styles "Falling" Mashup | POPSUGAR..., ‏3 ביוני 2020
  19. ^ 1 2 Callie Ahlgrim, Courteney Larocca, Taylor Swift's 'Folklore' might be the best album of her entire career, Insider
  20. ^ Taylor Swift: folklore, Pitchfork (באנגלית)
  21. ^ Snapes, Laura (2020-07-24). "Taylor Swift: Folklore review – bombastic pop makes way for emotional acuity". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2020-07-29.
  22. ^ Jill Gutowitz, What Is Every Song on Taylor Swift’s Folklore Actually About?, Vulture, ‏2020-07-24 (באנגלית)
  23. ^ Caragh Medlicott, Album | folklore by Taylor Swift, Wales Arts Review, ‏2020-07-25 (באנגלית)
  24. ^ Taylor Swift forges her own path on the confident 'Folklore', EW.com (באנגלית)
  25. ^ Taylor Swift's eighth album Folklore is exquisite, piano-based poetry – review, The Independent, ‏2020-07-24 (באנגלית)
  26. ^ folklore Is Taylor Swift’s Smoldering Pop Rebellion — Finally, Spin, ‏2020-07-24
  27. ^ 2021 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners List, GRAMMY.com, ‏2020-11-24 (באנגלית)
  28. ^ Ellise Shafer, American Music Awards 2020: The Full Winners List, Variety, ‏2020-11-23 (באנגלית אמריקאית)
  29. ^ KaylorCharts13 on Instagram: "@TaylorSwift's "cardigan" has won "Favorite Music Video" at the 2020 American Music Awards! - This is Taylor Swift's 30th AMA - cardigan's first award ever - Taylor sets a new record, most wins in this category, she won consecutive years! - - - #taylorswift #taylorswiftedit #arianagrande #swiftie #swifties #swiftieforever #ag6iscoming #arianators #reputation #taylurking #reputationstadiumtour #istandwithtaylor #1989worldtour #folklore #ag6 #arianagrandeedits", Instagram (באנגלית)
  30. ^ Copied to clipboardClick to copy, The 100 Best Songs of 2020: Staff List, Billboard (באנגלית)
  31. ^ Copied to clipboardClick to copy, The 30 Best Pop Songs of 2020: Staff Picks, Billboard (באנגלית)
  32. ^ Pitchfork, The Best Music of 2020: Pitchfork Readers’ Poll Results, Pitchfork (באנגלית אמריקאית)
  33. ^ Rob Sheffield, Rob Sheffield, All 129 of Taylor Swift's Songs, Ranked by Rob Sheffield, Rolling Stone, ‏2021-10-26 (באנגלית אמריקאית)
  34. ^ Listen: Boston.com readers share their favorites songs of 2020 | Boston.com, www.boston.com (באנגלית אמריקאית)
  35. ^ Samantha Wieder, Ryan Schocket, Here Are All Taylor Swift’s Songs— From Debut To Evermore — Ranked, BuzzFeed (באנגלית)
  36. ^ Natasha Jokic, Here Are The Best Songs Of 2020, BuzzFeed (באנגלית)
  37. ^ Troy Smith, Cardi B and Megan Thee Stallion’s ‘WAP’ is the undisputed song of 2020, cleveland, ‏2020-12-06
  38. ^ Complex Staff Picks: Our Favorite Songs and Albums of 2020, Complex (באנגלית)
  39. ^ Every Taylor Swift song ranked in order of greatness, NME | Music, Film, TV, Gaming & Pop Culture News, ‏2020-09-08 (באנגלית בריטית)
  40. ^ uDiscover Team, Best Music Of The Year: The Songs That Defined 2020, uDiscover Music, ‏2020-12-29 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ Nate Jones, All 179 Taylor Swift Songs, Ranked, Vulture, ‏2021-01-11 (באנגלית אמריקאית)
  42. ^ Condé Nast, Taylor Swift's 10 best (and worst, if that's even possible) songs of all time, Glamour UK, ‏2021-12-13 (באנגלית בריטית)
  43. ^ https://twitter.com/tchartswift/status/1286543294751801344, Twitter
  44. ^ 1 2 https://twitter.com/tchartswift/status/1288111438456737793, Twitter
  45. ^ ARIA CHARTS
  46. ^ Taylor Swift Set to Land Three ‘Folklore’ Tracks In U.K. Top 10, Billboard, ‏2020-07-27
  47. ^ 1 2 The “cardigan” single digital download, Taylor Swift Official Store (באנגלית) (ארכיון)
  48. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  49. ^ limited edition cardigan single collection, Taylor Swift Official Store (באנגלית)
  50. ^ limited edition cardigan single collection, Taylor Swift Official Store (באנגלית)
  51. ^ Try the TIDAL Web Player, listen.tidal.com (באנגלית)
  52. ^ Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  53. ^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
  54. ^ Taylor Swift "Cardigan" Sales, Chart Data, ‏24 בפברואר 2021
  55. ^ https://twitter.com/tchartswift/status/1315282759942918144, Twitter
  56. ^ "British album certifications – Taylor Swift – Cardigan". British Phonographic Industry.
  57. ^ Trofeoversikt - IFPI - Gull og Platina (ב־)
  58. ^ "Portuguese single certifications"
  59. ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית)
  60. ^ limited edition cardigan single collection – Taylor Swift Official Store, web.archive.org, ‏2020-07-30
  61. ^ "Taylor Swift - Cardigan RadioDate". Radio Airplay FM. 27 ביולי 2020. ארכיון מ-28 ביולי 2020. נבדק ב-29 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  62. ^ "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Media Group. אורכב מ-המקור ב-24 ביולי 2020. נבדק ב-24 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  63. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. אורכב מ-המקור ב-24 ביולי 2020. נבדק ב-24 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  64. ^ "the cardigan cabin in candlelight version collection". Taylor Swift webstore. ארכיון מ-4 באוגוסט 2020. נבדק ב-30 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)
  65. ^ "cardigan (cabin in candlelight version) - Single". Taylor Swift webstore. 30 ביולי 2020. ארכיון מ-30 ביולי 2020. נבדק ב-30 ביולי 2020. {{cite web}}: (עזרה)