לדלג לתוכן

Who's Afraid of Little Old Me?

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
"Who's Afraid of Little Old Me?"
שיר בביצוע טיילור סוויפט
מתוך האלבום The Tortured Poets Department
יצא לאור 19 באפריל 2024
תאריך הקלטה 2022–2023
סוגה צ'אמבר פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית
אורך 5:34
חברת תקליטים ריפבליק רקורדס
כתיבה טיילור סוויפט
הפקה טיילור סוויפט, ג'ק אנטונוף
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Who's Afraid of Little Old Me?" (בעברית: "מִי מְפַחֵד מִמֶּנִּי הַקְּטַנָּה וְהַיְּשָׁנָה?") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית טיילור סוויפט. את השיר הוציאה ב-19 באפריל 2024 לאור חברת התקליטים ריפבליק רקורדס, כרצועה העשירית מתוך אלבומה ה-11 של סוויפט, The Tortured Poets Department.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-21 באוקטובר 2022 פרסמה סוויפט את אלבומה העשירי, Midnights, שזכה להצלחה אדירה והפך למוקד התעניינות גדול בקרב כלי התקשורת בעולם. ביום הראשון לצאתו הושמע כ-186 מיליון פעמים בספוטיפיי – שיא כל הזמנים.[1] בשנת 2023 הוציאה את Speak Now (Taylor's Version) ואת 1989 (Taylor's Version) כחלק מפרויקט הקלטת כל ששת אלבומיה הראשונים מחדש עקב מחלוקת המאסטרס שלה עם חברת התקליטים ביג משין רקורדס.[2] ב-4 בפברואר נערך טקס פרסי גראמי ה-66 בו הועמד Midnights לכמה פרסים שונים. כמה ימים לפני הטקס שינתה סוויפט את תמונת הפרופיל שלה ברשתות החברתיות לתצלום בשחור-לבן. מעריצים רבים סברו כי היא עתידה להכריז על מועד הוצאתו של Reputation (Taylor's Version), ההקלטה החוזרת של אלבום האולפן השישי שלה, Reputation‏ (2017), שאופיין באותם צבעים. בד בבד הייתה באתר האינטרנט של סוויפט מעין תקלה, שדיווחה על קוד HTTP‏ 321. בנוסף, נרשם על הצג קוד שגיאה אחר בשם "hneriergrd", שפוענח מאוחר יותר על ידי הסוויפטיז בתהליך אנגרמה כ-"Red herring", מונח המתאר אדם שמנסה להסיח את דעת הקהל מפתרון הבעיה האמיתית. קוד המקור של האתר היה בג'יבריש.[3][4][5]

בטקס פרסי גראמי ה-66 זכתה סוויפט בשני פרסים עבור "אלבום הפופ הווקאלי הטוב ביותר" ו"אלבום השנה". בנאום הזכייה הראשון שלה הכריזה על תאריך צאתו של The Tortured Poets Department, וסיפרה כי היא עבדה על יצירתו עוד מ-2022.[6][7][8] עטיפתו הרשמית הועלתה לחשבונות השונים שלה ברשתות החברתיות יחד עם צילום של פתק לבן בכתב יד, אשר שילב תרגומים לאנגלית מקוד המקור של אתר האינטרנט ה"תקול" שלה:[5][9]

וכך אני בודקת את כל ההוכחות / סמל האצולה המוכתם שלי / המוזות שלי נרכשו כמו חבורות / הקמעות והקסמים שלי / צלילי הטיקטוק של פצצות האהבה / הוורידים שלי התמלאו בדיו שחור כזפת / הכל הוגן באהבה ובשירה...

בכבוד רב, יושבת ראש מחלקת המשוררים המעונים.

— קוד אתר האינטרנט של סוויפט לאחר תרגומו לאנגלית[10]

ב-6 בפברואר 2024 חשפה סוויפט את רשימת הרצועות באלבום. "Who's Afraid of Little Old Me?" הוכלל כרצועה העשירית שלו.[11] ב-11 באפריל נודע כי אורך השיר עומד על חמש דקות ושלושים וארבע שניות.[12]

כתיבה וניתוח מוזיקלי

[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוויפט הפיקה את "Who's Afraid of Little Old Me?" יחד עם ג'ק אנטונוף, שגם תכנת את השיר וניגן בסינתיסייזרים (Juno, Moog, M1, מלוטרון), תופים, בס, גיטרה חשמלית, פסנתר וצ'לו. השיר הוקלט על ידי ג'ונתן לו, ג'ק מאנינג, ג'ואי מילר ולורה סיסק באולפני ההקלטות של קונוויי בלוס אנג'לס, אולפני Electric Lady בניו יורק ואולפני Esplanade בניו אורלינס. מוזיקאים נוספים בשיר כוללים את שון האצ'ינסון (תופים), ארון דסנר (פסנתר), זם אודו (סינתסייזרים), מייקי פרידום הארט (סינתסייזרים), אוון סמית' (סינתסייזרים) ומייקל רידלברגר (כלי הקשה).[13] אורך השיר 5 דקות ו-34 שניות.[13] "Who's Afraid of Little Old Me?" הוא שיר פופ קאמרי[14] עם שכבות צפופות של הד וכלי מיתר,[15] משולבים בו אלמנטים גותיים דרומיים.[16] גשר השיר משלב בס מהדהד.[17]

מילות השיר מפרטות איך סוויפט תופסת את תדמיתה הציבורית. השיר מתחיל בכך שסוויפט מתעמתת עם מבקריה ("If you wanted me dead, you should've just said/ Nothing makes me feel more alive") – "אם אתם רוצים אותי מתה, רק תגידו, זה רק גורם לי להרגיש יותר חיה". בפזמון, סוויפט מדמיינת את עצמה כמכשפה שמשחררת את כעסה על עיירה ("So I leap from the gallows and I levitate down your street/ Crash the party like a record scratch as I scream/ 'Who's afraid of little old me?'/ You should be") – כאשר מבחינת ביצועי קולי, סוויפט באמת צועקת את החלק האחרון בפזמון.[18][19] בבית הבא, סוויפט מספרת שגדלה ב"בית משוגעים" – כאשר בית המשוגעים שהיא מתארת הוא תעשיית המוזיקה שסוויפט גדלה בה מכיוון שהיא התפרסמה בגיל צעיר. סוויפט מביעה כיצד היא הופכת לקרת לב לנוכח ספקולציות על חייה האישיים ("I was tame, I was gentle/ Til the circus life made me mean") – סוויפט מספרת על כך שהיא הייתה רגועה, עדינה, "ילדה טובה" עד ש"הקרקס", תעשיית המוזיקה, הפכה אותה לרעה.[18][20] היא מפרטת כיצד נאלצה להתאים את עצמה לתרבות שבה גדלה: "You taught me, you caged me, and then you called me crazy" – סוויפט מספרת איך התעשייה הזו, והאנשים שבה, לימדו אותה, אחר כך כשהיא הייתה מצליחה מדי, כלאו אותה, ואז קראו לה "משוגעת".[16]

בפרשנות לאמזון מיוזיק, סוויפט נזכרה שכתבה את "Who's Afraid of Little Old Me?" לבדה על פסנתר, בעודה במצב מריר של הרהור על האופן שבו פרסומה בגיל ההתבגרות השפיע על תפיסתה העצמית. היא אמרה ש"לעולם יש תחושת בעלות" על דמויות ציבוריות, מה שמוביל לביקורת קלה על התנהגותן. "אנחנו מעבירים אותם גיהנום. אנחנו צופים במה שהם יוצרים, ואז שופטים את זה. אנחנו אוהבים לצפות באמנים סובלים, לעיתים קרובות עד כדי כך שאני חושבת שלפעמים כחברה אנחנו מעוררים את הכאב הזה, ואנחנו פשוט צופים במה שקורה" – תרגום חופשי של דבריה של סוויפט.

מספר מבקרים השוו את הנושא של "Who's Afraid of Little Old Me?" לשיר "Anti-Hero" משנת 2022, שיר העוסק בביקורת העצמית ובשנאה העצמית של סוויפט.[16][21][22] רוב שפילד מרולינג סטון תיאר את "Who's Afraid of Little Old Me?" כ"מלודרמה גותית-אימה קומית ומזעזעת על ילדות באמריקה" וכינה אותה "תאומה מרושעת" של השיר "Mirrorball" שיצא בשנת 2020. קרייג ג'נקינס מוולצ'ר חשב שהמילים מתארות "צמא לנקמה על טבעית" שמזכיר "משפטי מכשפות ואת הספר קארי".[23] ווג אוסטרליה חשב שהכותרת היא התייחסות למחזה "מי מפחד מווירג'יניה וולף?", מחזה משנת 1962 מאת אדוארד אלבי העוסק בנישואים שירדו מהפסים.[22]

ביקורות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
סוויפט מופיעה את "Who's Afraid of Little Old Me?" במהלך סיבוב ההופעות The Eras Tour

"Who's Afraid of Little Old Me?" קיבל ביקורות מעורבות, כאשר מספר מבקרים ציינו כי לשיר היה גוון כבד שהקשה על ההאזנה. מארק סאבאג' מה-BBC חשב שהנושא היה "מלוח ושובב" ותיאר את הצליל כ"חנוק".[15] אוליביה הורן מפיצ'פורקטענה שהדימויים הליריים "מורכבים" מכיוון שהשיר מתאר את סוויפט גם כמכשפה וגם כחיית קרקס,[24] וג'ונתן קיף מסלנט מתח ביקורת על המילים ואמר שהן מורכבות מדי.[25] בניו יורק טיימס, ג'ון פארלס התלונן על כך שהשיר חסר את "הנגיעה השובבה אך הספקנית" של השיר של סוויפט "Anti-Hero", מה שהפך אותו ל"סתם עצוב או כועס".[21] לינדזי זולדז מצאה את זה מפתיע שסוויפט "לא מביאה את השיר הזה עם קריצה (הכרחית)" למרות ש"שיחקה בזריזות עם הומור ואירוניה במקומות אחרים באלבום שלה".[26] ג'ון וולמאכר מ-Beats Per Minute תיאר את הלחן כ"גם תיאטרלי מדי וגם לו-פיי בו זמנית" ואת המילים הנקמניות כמבלבלות, בהתחשב ב"כבוד וההערצה שסוויפט קיבלה מהתקשורת ומהקהל".[27]

מצד שני, ג'פרי דייוויס מ-PopMatters קבע כי השיר הוא השיר הטוב ביותר באלבום, וכתב כי הוא מדגים שמבקריה של סוויפט "עדיין [מספקים] לה מספיק תחמושת לחומרים חדשים".[28] לורה סנייפ מהגרדיאן חשבה כי "הזעם הנקמני" של השיר מכיל כמה מהמילים החריפות ביותר שסוויפט כתבה אי פעם וקבעה כי הוא "עדכון מריר ונוקב, בצדק, של השיר "Anti-Hero" החמוד והגמיש יותר.[16] מריה שרמן, שכתבה עבור סוכנות הידיעות AP, אמרה שהשיר הוא מעין שילוב של אלבומיה הקודמים של סוויפט, הוא כולל "האמביציוזיות המוזיקלית" של folklore ו-evermore (שניהם יצאו בשנת 2020) וה"רגישויות" החדות של Reputation, שיצא בשנת 2017, אך עם יותר עומק ומורכבות.[17] ריאן פיש שכותב עבור הוליווד ריפורטר דירג את "Who's Afraid of Little Old Me?" במקום הרביעי מתוך 31 הרצועות באלבום, וטען כי תיאור "הפרסונה המכשפה" של סוויפט משכנע וכי להפקה יש הוק "[שצריך] שיצעקו אותו במופע באצטדיון".[29] וראייטי ראה בשיר זה כאחד מ-50 השירים הטובים ביותר של שנת 2024. כריס וילמן אמר כי למרות שזה היה מפתיע עבור סוויפט להוציא שיר כועס ונקמני, כאשר היא מחזיקה את תדמיתה כ"אהובת אמריקה" במשך רוב השנה, זה היה מוצדק עבור נשים בכללותן ו"מוזר להפליא".

הופעות חיות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-9 במאי 2024, השיר נוסף לרשימת השירים של סיבוב ההופעות של סוויפט, "The Eras Tour". השיר נוסף לכבוד הלג האירופאי של סיבוב ההופעות, בו סוויפט הוסיפה את אלבומה The Tortured Poets Department לסט.

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 9[30]
בילבורד גלובל ללא ארצות הברית 15[31]
אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 9[32]
ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 85[33]
ארצות הברית בילבורד הוט 100 9[34]
מצעד שירי הסטרימינג 9[35]
ברזיל טופ 100 ברזיל 60[36]
דנמרק היטליסטן 31[37]
הפיליפינים בילבורד הפיליפינים 20[38]
לוקסמבורג בילבורד 23[39]
ליטא AGATA 55[40]
נורווגיה VG-lista 38[41]
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 10[42]
צ'כיה מצעד 100 הסינגלים הדיגיטליים 44[43]
צרפת SNEP 90[44]
קנדה קנדה הוט 100 10[45]
שוודיה סוורייטופליסטן 39[46]

נתוני מכירות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקום תארים מכירות מקור
בריטניהבריטניה בריטניה (BPI) כסף 200,000 [47]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ↑ Bugel, Safi (28 באוקטובר 2022). "Taylor Swift: Midnights becomes biggest album of 2022 after one week". The Guardian. ISSN 0261-3077. ארכיון מ-23 בנובמבר 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  2. ↑ Wickman, Kase (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Arrives at the Grammys 2024". Vanity Fair. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  3. ↑ Smyth, Tom (4 בפברואר 2023). "The Ties Were Black, the Lies Were White...and Now So Is Taylor Swift's Profile Picture". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  4. ↑ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "'Error 321' Taylor Swift website crashes, sending fans on frantic hunt for 'red herring'". USA Today. ארכיון מ-4 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  5. 1 2 West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". The Tennessean. ארכיון מ-17 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  6. ↑ West, Bryan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces brand-new album at Grammys: 'Tortured Poets Department'". USA Today. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ↑ Kuo, Christopher (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album during Grammy win". The New York Times. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ↑ Singh, Surej (5 בפברואר 2024). "Taylor Swift announces new album, 'The Tortured Poets Department'". NME. ארכיון מ-10 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  9. ↑ Mendez, Moises (6 בפברואר 2024). "What to Know About Taylor Swift's New Album". Time. ארכיון מ-6 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  10. ↑ Shanfeld, Ethan (4 בפברואר 2024). "Taylor Swift Announces New Album 'The Tortured Poets Department' During Grammys Acceptance Speech". Variety. ארכיון מ-5 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  11. ↑ Garcia, Thania (5 בפברואר 2024). "Taylor Swift Shares Tracklist for 'The Tortured Poets Department,' Featuring Post Malone and Florence + Machine". Variety. ארכיון מ-6 בפברואר 2024. {{cite journal}}: (עזרה)
  12. ↑ Caroline Darney, Every Taylor Swift Tortured Poets Department track listing run time now that they've been released, ‏April 11, 2024
  13. 1 2 Swift (2024). The Tortured Poets Department (liner notes). Republic Records.
  14. ↑ Donovan, Thom (2024-05-14). "Ranking the 5 Best Songs on Taylor Swift's The Tortured Poets Department". American Songwriter. ארכיון מ-24 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  15. 1 2 Savage, Mark (2024-04-19). "Taylor Swift Tortured Poets Department review: Album finds star vulnerable but vicious". BBC. ארכיון מ-19 באפריל 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  16. 1 2 3 4 Snapes, Laura (2024-04-19). "Breakups, fantasies and her most cutting lyrics: inside Taylor Swift's The Tortured Poets Department". The Guardian. ארכיון מ-22 באפריל 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  17. 1 2 Sherman, Maria (2024-04-19). "Music Review: Taylor Swift's The Tortured Poets Department is great sad pop, meditative theater". Associated Press. ארכיון מ-22 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  18. 1 2 Gonzales, Erica (2024-04-19). "Taylor Swift Reflects on Her Reputation in 'Who's Afraid of Little Old Me?'". Elle. ארכיון מ-27 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ↑ Prance, Sam (17 במאי 2024). "Taylor Swift Reveals Real Meaning Behind 'Who's Afraid Of Little Old Me?' Lyrics". Capital. ארכיון מ-27 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ↑ D’Souza, Shaad (2024-04-19). "8 Takeaways From Taylor Swift's New Album The Tortured Poets Department". Pitchfork. ארכיון מ-20 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  21. 1 2 Pareles, Jon; Sisario, Ben; Zoladz, Lindsay; Ganz, Caryn (2024-04-23). "Tortured Poets Has Shifted the Taylor Swift Debate. Let's Discuss". The New York Times. ארכיון מ-7 ביוני 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  22. 1 2 Miyashita, Nina; Waterhouse, Jonah (24 באפריל 2024). "All the hidden meanings in Taylor Swift's The Tortured Poets Department album". Vogue Australia. ארכיון מ-23 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ↑ Jenkins, Craig (2024-04-23). "The Performative Poets Department". Vulture. ארכיון מ-23 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ↑ Horn, Olivia (22 באפריל 2024). "Taylor Swift: The Tortured Poets Department / The Anthology". Pitchfork. ארכיון מ-25 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ↑ Keefe, Jonathan (2024-04-22). "Taylor Swift The Tortured Poets Department Review". Slant Magazine. ארכיון מ-22 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ↑ Zoladz, Lindsay (2024-04-19). "On The Tortured Poets Department, Taylor Swift Could Use an Editor". The New York Times. ארכיון מ-20 באפריל 2024. {{cite news}}: (עזרה)
  27. ↑ Wohlmacher, John (2024-04-23). "Album Review: Taylor Swift – The Tortured Poets Department". Beats Per Minute. ארכיון מ-23 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ↑ Davies, Jeffrey (2024-04-25). "Taylor Swift's The Tortured Poets Department Is Ambitious". PopMatters. ארכיון מ-27 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ↑ Fish, Ryan (2024-04-22). "Every Song on Taylor Swift's The Tortured Poets Department, Ranked". The Hollywood Reporter. ארכיון מ-23 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ↑ R. J. Cabral, Billboard Global 200, Billboard, ‏2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
  31. ↑ R. J. Cabral, Billboard Global Excl. US, Billboard, ‏2020-09-15 (באנגלית אמריקאית)
  32. ↑ ARIA Top 50 Singles, ARIA, ‏29 באפריל 2024 (באנגלית)
  33. ↑ Chart - Billboard, Billboard - La Musica donde vos quieras
  34. ↑ Gary Trust, Taylor Swift Claims Record Top 14 Spots on Billboard Hot 100, Led by ‘Fortnight’ With Post Malone, Billboard, ‏2024-04-29 (באנגלית אמריקאית)
  35. ↑ devops, Streaming Songs, Billboard, ‏2013-01-21 (באנגלית אמריקאית)
  36. ↑ Billboard Brasil Hot 100, Billboard Brasil (בפורטוגלית ברזליאית)
  37. ↑ Hitlisten.NU, Hitlisten.NU
  38. ↑ Michael Cusson, Philippines Songs, Billboard, ‏2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
  39. ↑ Michael Cusson, Luxembourg Songs, Billboard, ‏2022-02-15 (באנגלית אמריקאית)
  40. ↑ 2024 17-os savaitės klausomiausi (TOP 100), Agata
  41. ↑ Singel 2024 uke 17, topplista.no
  42. ↑ מצעד המוזיקה הרשמי של ניו זילנד, ‏29 באפריל 2024 (באנגלית)
  43. ↑ ČNS IFPI, ifpicr.cz
  44. ↑ Top Albums, SNEP
  45. ↑ tolsen, Billboard Canadian Hot 100, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  46. ↑ Veckolista Singlar, vecka 17 (בשוודית)
  47. ↑ BRIT Certified, BPI (באנגלית)
The Tortured Poets Department
שירים
צד א' "Fortnight" • "The Tortured Poets Department" • "My Boy Only Breaks His Favorite Toys" • "Down Bad"
צד ב' "So Long, London" • "But Daddy I Love Him" • "Fresh Out the Slammer" • "Florida!!!"
צד ג' "Guilty as Sin?" • "Who's Afraid of Little Old Me?" • "I Can Fix Him (No Really I Can)" • "Loml"
צד ד' "I Can Do It With a Broken Heart" • "The Smallest Man Who Ever Lived" • "The Alchemy" • "Clara Bow"
The Anthology Edition
צד א' "The Black Dog" • "Imgonnagetyouback" • "The Albatross" • "Chloe or Sam or Sophia or Marcus"
צד ב' "How Did It End?" • "So High School" • "I Hate It Here" • "Thank You Aimee"
צד ג' "I Look in People's Windows" • "The Prophecy" • "Cassandra" • "Peter"
צד ד' "The Bolter" • "Robin" • "The Manuscript"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Who%27s_Afraid_of_Little_Old_Me%3F&oldid=42318344"