עג'מי (סרט)

עג'מי
בימוי	ירון שני; סכנדר קובטי
הופק בידי	מוש דנון; טליה קליינהנדלר
תסריט	ירון שני; סכנדר קובטי
עריכה	ירון שני; סכנדר קובטי
שחקנים ראשיים	פואד חבש; איברהים פריג'; סכנדר קובטי; שאהיר כבהא; ערן נעים
מוזיקה	רביע בוכרי
צילום	בועז יהונתן יעקב
מדינה	ישראל, גרמניה
חברה מפיצה	רשת
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	22 במאי 2009 (פסטיבל קאן)
משך הקרנה	120 דקות
שפת הסרט	ערבית ישראלית; עברית
סוגה	סרט דרמה
הכנסות באתר מוג'ו	ajami
פרסים	5 פרסי אופיר, בהם בפרס הסרט הטוב ביותר; מועמדות לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר
	www.kino.com/ajami/
	דף הסרט ב־IMDb

עג'מי (בערבית: عجمي) הוא סרט קולנוע ישראלי משנת 2009 מאת ירון שני וסכנדר קובטי, שעלילתו מתרחשת בשכונה היפואית עג'מי. כל שחקני הסרט, שחלקם תושבי שכונת עג'מי במציאות (כולל הבמאי-שחקן סכנדר קובטי), הם חסרי ניסיון קודם במשחק. עלילת הסרט מבוססת על אירועים שהתרחשו במציאות. הסרט זכה ב-5 פרסי אופיר, בהם בפרס הסרט הטוב ביותר, והיה מועמד לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, אך לא זכה. שני וקובטי הכירו במסגרת הפסטיבל הבינלאומי לסרטי סטודנטים שם עשו פרויקט קצר משותף על שכונת עג'מי, בעקבותיו עבדו יחד יותר משבע שנים על כתיבת התסריט ובימוי הסרט, כולל סדנאות משחק והכנה לצוות השחקנים הלא מקצועיים.^[2]

עלילה

עלילת הסרט בנויה מחמישה פרקים ושוזרת באופן מורכב מספר סיפורים מקבילים, שמקום התרחשותם המרכזי הוא שכונת עג'מי שביפו. הגיבורים הם ברובם צעירים מוסלמים ונוצרים. בסרט יש הצצה על החברה הערבית רוויית הפשיעה האכזריות והשקרים. בני השכונה שקועים עד צוואר במעגלי פשעים אלימים, סחר בסמים ונקמת דם.

קו העלילה העיקרי מתאר את סיפורו של עומר, צעיר יפואי מוסלמי שבן משפחתו פצע בן למשפחת פשע מהדרום בעת שהאחרון פרץ למסעדתו, ודרש דמי חסות, והפך אותו לצמח. כתוצאה מכך נקלעת משפחתו למעגל דמים עם המשפחה הבדואית על רקע נקמת דם, ונדרשת לשלם כופר כדי להינצל. הוא בוחר לממן את הכופר על ידי ביצוע עסקת סמים. עומר מאוהב בבתו של מסעדן נוצרי עשיר, אבו אליאס, בעל מהלכים בעולם הפשע. מסיפור זה מתפצלים קווי עלילה מקבילים שגיבוריהם הם מאלֶכּ, נער פלסטיני תושב השטחים, שעובד במסעדתו של אבו אליאס, ונזקק לסכום כסף גדול לצורכי טיפול באמו החולה; דנדו, קצין משטרה יהודי הנאבק בפשיעה ביפו, ובמקביל מתמודד עם היעלמותו של אחיו החייל; ובינג' (בגילומו של הבמאי סכנדר קובטי), טבח המבקש לעזוב את השכונה ולעבור לנווה צדק עם חברתו היהודייה, אך מסתבך גם הוא בפרשות סמים ורצח.

חלקים מן הסרט מובאים מנקודת המבט של נסרי, אחיו הצעיר של עומר, כעלילת-קומיקס מצוירת (אשר צוירה על ידי אמן הקומיקס מיש רוזנוב) שבהם מתועדות הדמויות הראשיות ברגעי מפתח בעלילה.

סיפורי הדמויות שזורים זה בזה, ומובאים בדילוגים קדימה ואחורה בזמן, שבאמצעותם מתגלים דברים מפתיעים וסצנות שכבר נצפו (אך הן מאוחרות יותר בזמן העלילה) מוארות באור חדש. האווירה בסרט טעונה במתח ובאלימות, אך גם בחסד אנושי ואמפתיה בלתי רגילים.

תגובות

"עג'מי" התקבל באהדה רבה מצד מבקרי הקולנוע בישראל. מאיר שניצר הגדירוֹ כ"הישג מופלא ומפתיע" ושיבח את כל מרכיביו: התסריט, הבימוי, הדיאלוגים והצילום. שניצר, וכמוהו גם המבקר שמוליק דובדבני (ynet), השוו את הסרט לסרטיו המוקדמים של פייר פאולו פזוליני שהתרחשו אף הם באזורי מצוקה, ושיחקו בהם שחקנים לא מקצועיים. הסרט הושווה גם לסרטי הפשע "עיר האלוהים" ו"גומורה" על רקע עיסוקו בנושא הסחר בסמים ביפו.

זהו הסרט דובר הערבית הראשון שנשלח מטעם ישראל להתחרות על פרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר מאז "אוונטי פופולו". זהו גם הסרט השני שהועמד לזכייה בפרס שהשפה העיקרית בו היא ערבית, כאשר הראשון היה "גן עדן עכשיו" שייצג את הרשות הפלסטינית.

הסרט זכה להצלחה מסחרית, ובמהלך הקרנתו בבתי הקולנוע בישראל צפו בו כ-165,000 צופים. בכך הפך לשני ברשימת הסרטים הישראליים הנצפים ביותר בשנת 2009, אחרי "סיפור גדול".^[3]

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד/ים	תוצאה	סימוכין
2009	פרס אופיר לשנת 2009	הסרט העלילתי הטוב ביותר	עג'מי	זכייה	‏^[4]
		הבמאי הטוב ביותר	ירון שני וסכנדר קובטי	זכייה
		תסריט המקורי הטוב ביותר	ירון שני וסכנדר קובטי	זכייה
		העריכה הטובה ביותר	ירון שני וסכנדר קובטי	זכייה
		עיצוב התלבושות הטוב ביותר	רונה דורון	מועמדות
		הפסקול הטוב ביותר	איתי אלוהב, ארז עיני	מועמדות
		המוזיקה המקורית הטובה ביותר	רביע בוכארי	זכייה
		העיצוב האמנותי הטוב ביותר	יואב סיני	מועמדות
		הצילום הטוב ביותר	בועז יהונתן יעקב	מועמדות
	פסטיבל הקולנוע בקאן	פרס מצלמת הזהב	עג'מי	זכייה	‏^[5]
	פסטיבל הקולנוע ירושלים	פרס וולג'ין	עג'מי	זכייה	‏^[6]
	פסטיבל הסרטים של לונדון	סרט הביכורים הטוב ביותר	עג'מי	זכייה	‏^[7]
	מכון הסרטים האמריקאי	ציון לשבח	עג'מי	זכייה	‏^[8]
	פסטיבל ולנסיה	פרס השני	עג'ימי	זכייה	‏^[9]
	פסטיבל ולנסיה	הבימוי הטוב ביותר	ירון שני וסכנדר קובטי	זכייה	‏^[9]
	פסטיבל סלוניקי	הסרט הטוב ביותר	עג'מי	זכייה	‏^[10]
		התסריט הטוב ביותר	עג'מי	זכייה
		חביב הקהל	עג'מי	זכייה
	פסטיבל הקולנוע הים תיכוני במונפלייה	הסרט הזר הטוב ביותר	עג'מי	זכייה	‏^[11]
	פסטיבל הקולנוע של טאלין	הסרט הטוב ביותר	עג'מי	זכייה	‏^[12]
	פרס האקדמיה האירופית לקולנוע	סרט הביכורים הטוב ביותר	עג'מי	מועמדות	‏^[13]
2010	פרס אוסקר	פרס הסרט הזר הטוב ביותר	עג'מי	מועמדות	‏^[14]

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של עג'מי
"עג'מי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"עג'מי", באתר נטפליקס
"עג'מי", באתר AllMovie (באנגלית)
"עג'מי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"עג'מי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"עג'מי", באתר ספר הקולנוע הישראלי
"עג'מי", באתר Metacritic (באנגלית)
"עג'מי", באתר אידיבי
"עג'מי", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"עג'מי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
"עג'מי", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
"עג'מי" באתר "קרן הקולנוע הישראלי"

מן הביקורת

נטע אלכסנדר, "עג'מי" הוא הזוכה הגדול בפרסי אופיר 2009, באתר הארץ, 26 בספטמבר 2009
מאיר שניצר, בשכונה שלנו: ביקורת על עג'מי, באתר nrg‏, 21 בספטמבר 2009, nrg ‏, 21/9/2009
שמוליק דובדבני, זוהי יפו שחודרת לדם, באתר ynet, 18 בספטמבר 2009
מור גבריאל, עג'מי, "אסימון", 16/09/2009
אבירמה גולן, בזכות עג'מי, באתר הארץ, 30 בספטמבר 2009
חנה בראון, A gritty film brings gold, ג'רוזלם פוסט, 4 באוקטובר 2009
רעיה מורג, קודר יותר מ"החיים על פי אגפא", באתר הארץ, 23 באוקטובר 2009
רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית: הערבית המעורבבת של הסרט עג'מי, באתר nrg‏, 5 בנובמבר 2009
אורנה קסטל, אנליזה עם קולנוע - הסרט "עג'מי", אתר פסיכולוגיה עברית, 10/12/2009
מרב יודילוביץ', "מועמדות עג'מי - הוכחה לחופש הקולנוע בארץ", באתר ynet, 2 בפברואר 2010
דן לחמן, עג'מי - סרט, באתר אימגו, 4 באוקטובר 2009

ראיונות

אבנר שביט‏, "מזל שלא זכינו באוסקר": ריאיון עם ירון שני, במאי "עג'מי", באתר וואלה, 9 בפברואר 2011
שי גרינברג, העיר תל אביב, במאי עג'מי סכנדר קובטי: "הכסף שקיבלתי מהמדינה זה נצחון פצפון של המיעוט הפלסטיני", באתר הארץ, 19 במרץ 2010

הערות שוליים

^ רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית: הערבית המעורבבת של הסרט עג'מי, nrg
^ "עג'מי" מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, nrg מעריב, 2/2/2010
^ יאיר רוה, סיכום 2009: הסרטים הישראליים הקופתיים של השנה, בבלוג הקולנוע "סינמסקופ", 24.12.2009
^ יאיר רוה, לייב בלוג: טקס פרסי אופיר 2009, באתר סינמסקופ, ‏26 בספטמבר 2009
^ עינב שיף‏, ציון לשבח ל"עג'מי" בפסטיבל קאן, באתר וואלה, 24 במאי 2009
^ עינב שיף‏, "עג'מי" זוכה בפסטיבל ירושלים, באתר וואלה, 17 ביולי 2009
^ "עג'מי" ו"השמצה" בין הזוכים בפסטיבל הקולנוע בלונדון, באתר מעריב, ‏29 באוקטובר 2009
^ אריאל קריל‏, "עג'מי" זכה בציון לשבח בפסטיבל AFI, באתר וואלה, 8 בנובמבר 2009
^ עג'מי זכה בפרס השני בפסטיבל ולנסיה, באתר מעריב, ‏25 באוקטובר 2009
^ עינב שיף‏, פרס ראשון לעג'מי בפסטיבל הסרטים של סלוניקי, באתר וואלה, 22 בנובמבר 2009
^ עינב שיף‏, פרס ראשון ל"עג'מי" במונפלייה, באתר וואלה, 31 באוקטובר 2009
^ עינב שיף‏, פרס ראשון ל"עג'מי" באסטוניה, באתר וואלה, 5 בדצמבר 2009
^ לי-אור אברבך, "עג'מי" - לטקס פרסי האקדמיה האירופאית, באתר מעריב, ‏30 בספטמבר 2009
^ "עג'מי" מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, באתר מעריב, ‏2 בפברואר 2010

[1] רוביק רוזנטל, הזירה הלשונית: הערבית המעורבבת של הסרט עג'מי, nrg

[2] "עג'מי" מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, nrg מעריב, 2/2/2010

[3] יאיר רוה, סיכום 2009: הסרטים הישראליים הקופתיים של השנה, בבלוג הקולנוע "סינמסקופ", 24.12.2009

[4] יאיר רוה, לייב בלוג: טקס פרסי אופיר 2009, באתר סינמסקופ, ‏26 בספטמבר 2009

[5] עינב שיף‏, ציון לשבח ל"עג'מי" בפסטיבל קאן, באתר וואלה, 24 במאי 2009

[6] עינב שיף‏, "עג'מי" זוכה בפסטיבל ירושלים, באתר וואלה, 17 ביולי 2009

[7] "עג'מי" ו"השמצה" בין הזוכים בפסטיבל הקולנוע בלונדון, באתר מעריב, ‏29 באוקטובר 2009

[8] אריאל קריל‏, "עג'מי" זכה בציון לשבח בפסטיבל AFI, באתר וואלה, 8 בנובמבר 2009

[9] עג'מי זכה בפרס השני בפסטיבל ולנסיה, באתר מעריב, ‏25 באוקטובר 2009

[10] עינב שיף‏, פרס ראשון לעג'מי בפסטיבל הסרטים של סלוניקי, באתר וואלה, 22 בנובמבר 2009

[11] עינב שיף‏, פרס ראשון ל"עג'מי" במונפלייה, באתר וואלה, 31 באוקטובר 2009

[12] עינב שיף‏, פרס ראשון ל"עג'מי" באסטוניה, באתר וואלה, 5 בדצמבר 2009

[13] לי-אור אברבך, "עג'מי" - לטקס פרסי האקדמיה האירופאית, באתר מעריב, ‏30 בספטמבר 2009

[14] "עג'מי" מועמד לפרס הסרט הזר הטוב ביותר, באתר מעריב, ‏2 בפברואר 2010

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

מועמדים ישראליים לפרס אוסקר
הסרט הזר הטוב ביותר	1964: "סאלח שבתי" • 1971: "השוטר אזולאי" • 1972: "אני אוהב אותך רוזה" • 1973: "הבית ברחוב שלוש" • 1978: "מבצע יונתן" • 1985: "מאחורי הסורגים" • 2008: "בופור" • 2009: "ואלס עם באשיר" • 2010: "עג'מי" • 2012: "הערת שוליים"
השחקן הטוב ביותר	1971: חיים טופול - "כנר על הגג" בתפקיד טוביה החולב
הצילום הטוב ביותר	1991: אדם גרינברג - "שליחות קטלנית 2: יום הדין"
הסרט התיעודי הטוב ביותר	1974: "המכה ה-81" • 2012: "חמש מצלמות שבורות" • 2012: "שומרי הסף"
הסרט הקצר הטוב ביותר	2014: "איה" • 2018: גיא נתיב - על הפקת "Skin" (זכייה) • 2021: עין לבנה
מיקס הסאונד הטוב ביותר	2013: ניב אדירי - "כוח משיכה" (זכייה)

פרס אופיר לסרט העלילתי הטוב ביותר
שנות התשעים של המאה העשרים	שורו (1990) • מעבר לים (1991) • החיים על פי אגפא (1992) • נקמתו של איציק פינקלשטיין (1993) • שחור (1994) • חולה אהבה בשיכון ג' (1995) • קלרה הקדושה (1996) • עפולה אקספרס (1997) • קרקס פלשתינה (1998) • החברים של יאנה (1999)
העשור הראשון של המאה העשרים ואחת	ההסדר (2000) • חתונה מאוחרת (2001) • כנפיים שבורות (2002) • האסונות של נינה (2003) • מדורת השבט (2004) • איזה מקום נפלא (2005) • אביבה אהובתי/אדמה משוגעת (2006) • ביקור התזמורת (2007) • ואלס עם באשיר (2008) • עג'מי (2009)
העשור השני של המאה העשרים ואחת	שליחותו של הממונה על משאבי אנוש (2010) • הערת שוליים (2011) • למלא את החלל (2012) • בית לחם (2013) • גט - המשפט של ויויאן אמסלם (2014) • באבא ג'ון (2015) • סופת חול (2016) • פוקסטרוט (2017) • האופה מברלין (2018) • ימים נוראים (2019)
שנות העשרים של המאה העשרים ואחת	אסיה (2020) • ויהי בוקר (2021) • סינמה סבאיא (2022) • שבע ברכות (2023) • קרוב אלי (2024)