פסטיבל הקולנוע ירושלים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
לוגו

פטיבל הקולנוע ירושלים (או בשמו הנפוץ פסטיבל ירושלים) הוא פסטיבל קולנוע בינלאומי הנערך מדי שנה בירושלים.

הפסטיבל נוסד ביולי 1984 ומאז הפך לאירוע החשוב והמרכזי בישראל ליוצרי קולנוע ושוחריו. מידי קיץ, במהלך עשרה ימים מוקרנים בפסטיבל למעלה מ-200 סרטים מכ 60 מדינות שונות, לצד מגוון של אירועים ומפגשים עם יוצרים ידועים מהארץ ומהעולם וסדנאות לתעשיית הקולנוע המקומית.

יוזמת הפסטיבל היא כלת פרס ישראל ומקימת סינמטק ירושלים, ליה ון ליר, אשר ערכה את הפסטיבל לראשונה בשנת 1984. מאז הקמתו ועד היום נחשב הפסטיבל לאחד האירועים החשובים והיוקרתים ביותר בעולם הקולנוע הישראלי, ובמהלכו מוקרנים מיטב הסרטים, הן ישראליים והן בינלאומיים, ואף סרטים שאינם נמנים עם הזרם המרכזי והמקובל של הקולנוע העכשווי, כמו סרטים המשתייכים לקטגוריות האוונגרד, התעודה, הקלאסיקה המשוחזרת, האנימציה וכן רטרוספקטיבות רחבות-יריעה של יוצרי קולנוע גדולים.

תחרויות הנערכות בפסטיבל[עריכת קוד מקור | עריכה]

כרזת הפסטיבל ב-1990

הפסטיבל מפנה זרקור לקולנוע הישראלי, תוך קיומן של תחרויות נושאות פרסים וחשיפה של היצירה המקומית בפני אנשי מקצוע ועיתונאים מרחבי העולם וקיומן של בכורות ישראליות לצד רטרוספקטיבות של מיטב היצירה הישראלית. במסגרת התחרויות, חולקו בעשורים האחרונים קרוב לעשרה מיליון דולר ליוצרים ישראלים בתחומי הקולנוע העלילתי, התעודי, סרטי סטודנטים, סרטים קצרים.

החל משנת 2005 מתקיים בפסטיבל אירוע הפיצ'פוינט השנתי אשר נועד להוות פלטפורמה עבור יוצרים ישראלים להציג פרויקטים עלילתיים באורך מלא המצויים בתהליכי פיתוח והפקה מתקדמים בפני אישים נבחרים מתעשיית הקולנוע הבינלאומת. האירוע מאפשר ליצור אפיקי תקשורת בינלאומיים, להרחיב את מקורות המימון של הפרויקטים, ולקדם קופרודוקציות ושיתופי פעולה פוטנציאליים.

בנוסף, הפסטיבל מקיים תחרויות יוקרתיות וביניהן תחרות שרובר לקולנוע בינלאומי, תחרות "ברוח החופש" ליצירות קולנוע העוסקות בחתירה הנצחית של האדם לחוופש ולצדק, תחרות "אומנות בצומת" לקולנוע ניסיוני, פרס "פיפרסקי" מטעם הפדרציה הבינלאומית של מבקרי קולנוע לסרטי ביכורים, פרסי "החוויה היהודית" העוסקת בשאלות של היסטוריה וזהות יהודית ופרסי "היצירה הצעירה" לסרטי גמר של תלמידי תיכון בישראל.

פרסים לקולנוע ישראלי[עריכת קוד מקור | עריכה]

בפסטיבל הקולנוע מתמודדים סרטים מהארץ ומהעולם במסגרת תחרויות שונות.

פרסים הניתנים לקולנוע הישראלי במסגרת תחרויות הפסטיבל
שם התחרות הפרסים הניתנים במסגרת התחרות
תחרות חג'ג' לקולנוע ישראלי עלילתי באורך מלא פרס חג'ג' לסרט העלילתי הטוב ביותר

פרס ענת פרחי לסרט ביכורים

פרס דליה סיגן לתסריט

פרס חג'ג' לשחקן

פרס חג'ג' לשחקנית

פרס אהרון עמנואל לצילום

פרס יורם גולן לעריכה

פרס ון-ליר למוזיקה

פרס פדרציית מבקרי הקולנוע הבינלאומי FIPRESCI לסרט ביכורים

פרס חביב הקהל

תחרות ון-ליר לקולנוע ישראלי תיעודי באורך מלא פרס ון-ליר לסרט התיעודי הטוב ביותר

פרס ון-ליר לבימוי סרט תיעודי הטוב ביותר

תחרות לקולנוע ישראלי קצר פרס ון-ליר לסרט העלילתי הטוב ביותר

פרס ון-ליר לסרט התיעודי הטוב ביותר

פרס המיזם לקולנוע וטלוויזיה ברשות לפיתוח ירושלים לסרט האנימציה הטוב ביותר

פרסי החוויה היהודית בתרומת מיכאלה וליאון קונסטנטינר פרס ליה לסרט העוסק במורשת יהודית

פרס אבנר שלו

פרסי פיצ'פוינט ירושלים פרס Goralska

פרס ואוטר ברנדרכט - ליה ון ליר

מענק פוסט מטעם אולפני Cinelab

מענק פוסט מטעם אולפני DB  ואופוס

התחרות לאמנות וידאו וקולנוע נסיוני פרס ליה ון-ליר, בתרומת רבקה סקר לסרט הנסיוני הטוב ביותר

פרס קרן משפחת אוסטרובסקי

תחרות היצירה הצעירה פרס היצירה הצעירה לזכרו של וים ון-ליר, באדיבות ויויאן אוסטרובסקי
מענק אלכס ברנשטיין להפקת סרט גמר של סטודנט מצטיין
פרס ליוצר ירושלמי
אות הוקרה על תרומה יוצאת דופן לתעשיית הקולנוע הישראלי

רשימת הזוכים בפרס וולג'ין/חג'ג' לסרט עלילתי באורך מלא[עריכת קוד מקור | עריכה]

כאשר ישנם שני סרטים זוכים- שמו של במאי הסרט מצוין בסוגריים.

שנה שם הסרט במאי
1989 שדות ירוקים יצחק צפל ישורון
1990 המיועד (דניאל וקסמן), אהבתה האחרונה של לורה אדלר (אברהם הפנר)
1991 שורו שבי גביזון
1992 חסד מופלא עמוס גוטמן
1993 גולם במעגל ענר פרמינגר
1994 המרחק דן וולמן
1995 עץ הדומים תפוס (אלי כהן), חולה אהבה בשיכון ג' (שבי גביזון)
1996 לנגד עיניים מערביות יוסף פיצ'חדזה
1997 עפולה אקספרס ג'ולי שלז
1998 יום יום עמוס גיתאי
1999 החברים של יאנה אריק קפלון
2000 בסמה מוצ'ו (יוסף פיצ'חדזה), אחות זרה (דן וולמן)
2001 חתונה מאוחרת דובר קוסאשווילי
2002 כנפיים שבורות ניר ברגמן
2003 האסונות של נינה שבי גביזון
2004 עטאש (צימאון) (תאופיק אבו ואיל), אור (קרן ידעיה)
2005 איזה מקום נפלא אייל חלפון
2006 NO אקזיט דרור סבו
2007 ביקור התזמורת ערן קולירין
2008 שבעה שלומי אלקבץ ורונית אלקבץ
2009 עג'מי ירון שני וסכנדר קובטי
2010 הדקדוק הפנימי ניר ברגמן
2011 בוקר טוב אדון פידלמן (יוסי מדמוני)
2012 שרקייה (עמי לבנה)
2013 הנוער (תום שובל)
2014 "גט - המשפט של ויויאן אמסלם" (רונית ושלומי אלקבץ); "פרינסס" (טלי שלום עזר)
2015 "תיקון" אבישי סיון
2017 "פיגומים" מתן יאיר

אורחי הפסטיבל[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין אורחי הפסטיבל לאורך השנים: מישל הזנוויציוס, קלוד לנצמן, קוונטין טרנטינו, לורי אנדרסון, ג'ון טורטורו, דיוויד מאמט, ריצ'רד לינקלייטר ,מוחסן מחמלבאף, ז'אן רנו, תאו אנגולופולוס, רומן פולנסקי, דברה וינגר, שנטל אקרמן, אנתוני מינגלה, קירק דאגלס, אנג לי, מיכאל קאקויאניס, וים ונדרס, רוברטו בניני, קלוד ללוש, כז'ישטוף קישלובסקי, רוברט דה נירו, הרווי קייטל, מייק לי, ורן בייטי, ליליאן גיש.

אירועי חוצות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנים האחרונות התרחב אל לקהלים חדשים עם פרויקטים כמו "JFF on the go" ( שתי משאיות אשר נודדות בשכונות שונות בירושלים ומקרינות מקבץ איכותי מסרטי הפסטיבל) ופרויקט פארקולנוע, מתחם חדש שהשיק הפסטיבל בגן העצמאות ובו מתקיימים מפגשים עם כוכבי טלוויזיה, הקרנות, הופעות של אמנים עכשוויים ואטרקציות קולנועיות לילדים.

הפסטיבל לאורך השנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

במשך שנות קיומו של הפסטיבל נערכו הופעות והקרנות רבות אשר כללו ביקורים של אורחים מפורסמים מהארץ ומחו"ל.

אורחי הפסטיבל[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין אורחי הפסטיבל לאורך השנים: מישל הזנוויציוס, קלוד לנצמן, קוונטין טרנטינו, לורי אנדרסון, ג'ון טורטורו, דיוויד מאמט, ריצ'רד לינקלייטר ,מוחסן מחמלבאף, ז'אן רנו, תאו אנגולופולוס, רומן פולנסקי, דברה וינגר, שנטל אקרמן, אנתוני מינגלה, קירק דאגלס, אנג לי, מיכאל קאקויאניס, וים ונדרס, רוברטו בניני, קלוד ללוש, כז'ישטוף קישלובסקי, רוברט דה נירו, הרווי קייטל, מייק לי, ורן בייטי, ליליאן גיש.

אירועי חוצות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנים האחרונות התרחב אל לקהלים חדשים עם פרויקטים כמו "JFF on the go" ( שתי משאיות אשר נודדות בשכונות שונות בירושלים ומקרינות מקבץ איכותי מסרטי הפסטיבל) ופרויקט פארקולנוע, מתחם חדש שהשיק הפסטיבל בגן העצמאות ובו מתקיימים מפגשים עם כוכבי טלוויזיה, הקרנות, הופעות של אמנים עכשוויים ואטרקציות קולנועיות לילדים.

שנה תאריכי קיום הפסטיבל סרט הפתיחה אורחים מרכזיים
1984 27.5-17.6. 'הנשף' מאת אטורה סקולה ורן בייטי, ליליאן גיש, ג'ון שלזינגר, ז'אן מורו, אנדרה דלבו, מריאן רוזנבאום, עדנה פוליטי,

פטר פאטצאק, מנחם גולן, יורם גלובוס, גילה אלמגור, איזה ג'ניני, דר' מרטין פרץ,

לילי ריבלין, דויד מקלוד, מייקל צ'ילדרס

1985 1.6-8.6 'רמבטיקו' מאת קוסטאס פריס ויטוריו טביאני, פול קוקס, שרלוט סילברה, לינדזי קאמפ, נינה  רוזנבלום
1986 5.7. - 28.6 'ג'ינג'ר ופרד' מאת פדריקו פליני אניישקה הולנד, ורה בלמון, אריקה סאנטו, אקסל קורטי, טוני פאלמר, קלאוס הלוויג,

איזה ג'ניני, אלן מרצ'נד, טונצ'ל קורטיז, דיאנה ריג, קטלין פטני, קרול פולאקוב,

דזירה אקארה, ביני קריסטל-אנדרסון, סרף גור, ג'והנה ספקטור, אירמגאד פון צור מיהלן

1987 4/7/ - 27/6 'בלוז לחופש הגדול' בימוי: רנן שור מרצ'לו מסטרויאני, פיטר יוסטינוב, ג'ק גולד, נאגיסה אושימה, אלן ארקין, דלפין סריג,

יורגן לת, מרטה מסארוש, יאן נוויצ'י, סטול פופוב, סווטצור סווטקוביץ', ג'וזפה רוסיני,

גילברט מארואני, שילה וויטקר, רנה ליכטיג, קשישטוף זאנוסי, קארל דיוויס

1988 9.7. - 30.6 הדרן לקולנוע ישראלי 'יין בירקין, פאני ארדן, אטום אגויאן, ארסינה חאנג'יאן, אנדראס ג'רבאי,

חוזה לואיס גיטרז, אריקה סאנטו, משלחת תרבותית רשמית מברית המועצות

1989 8.7 - 29.6 'ספלנדור' מאת אטורה סקולה מונה ג'אמל אלדין, אילדיקו אניידי, שנטל אקרמן, גרזינה זפולווסקה, אלברט ג'ונסון,

דרק מלקום, סרדיאן קראנוביץ', ג'רארד שומן, זיאן-קלוד בריסו,

לינו ברוקה, איבן ניטצ'ב, מרינה גולדובסקיה, פיורלה אינפאשלי, מארק שיבס

1990 12.7-21.7 'המיועד' מאת דניאל וקסמן סיג'ירי באקאבה, איילה באקאבה, ג'ירי מנצל, פאולוס מאנקר, ג'יאני אמליו,

הרברט קליין, לוצ'יאן פינטילייה, אנדרס סוראני,

יאגלום, ולדימיר אלניקוב, ג'ים הוברמן, דרק מאלקום

1991 4.7-13.7 'מחלק רצח' מאת דויד מאמט מייק לי, רוג'ר קורמן, צ'ן קאיגה, ורה בלמון, סשה הררי, עמוס פו,

דיפה מהטה, ג'ון ג'וסט, דויד מאמט

1992 9-18.7 'זיכרונות מאחוזת הווארד' מאת ג'יימס אייבורי

'רק לרקוד' מאת באז לוהרמן

כריס מארקר, האל הארטלי, אדריאן שלי, אלן קורנו, גייל סינגרמן, לינה וורמולר,

אייזק ג'וליאן, באז לוהרמן, ארמין מולר-סטהל,

קתרין גילדיי, דנה רוטברג, יאניס לונדמן

1993 1-10.7 'מהומה רבה על לא דבר' מאת קנת בראנה (הקרנה ראשונה בבריכת השולטן) רוברט דה נירו, ארנון מילצ'ן, הרווי קייטל, אוטר יוסליאני, אד פרסמן, הנרי יאגלום,

דושן מקאבייב, אינגריד קאוון, מיכאל קאליק, סאלי פוטר, אידריסה וודראוגו,

שילה וויטקר, מארק שיבס, תאו ון דה סנדה

1994 30.6-9.7 'הקפיצה הגדולה' מאת ג'ואל כהן כז'ישטוף קישלובסקי, זביגנייב פרייסנר, אירן ז'אקוב, מארין קרמיץ, איליה קאזאן,

מחמוד זמורי, רוז טרוש, ז'נבייב טרנר, סוזאן ביר,

מארק לנגר, מארק שיבס, נאני מורטי, רוז טרוש

1995 6-18.7 'טירופו של המלך ג'ורג'' מאת ניקולס היטנר קלוד ללוש, מישל בוז'נה, אלסנדרה מרטינס, ארנון מילצ'ן, ארתור כהן,

ברטרן טאברנייה, הנרי יאגלום, קסאווייה בובואה, בועז יכין, רוברט קראמב,

ואדים אברשיטוב, סאווה קוליש, לורה בלום, רידהא בהי,

מרינה קורדוני, אסטריד פרנק, עיזה ג'ניני

1996 4-13.7 'קנזס סיטי' מאת רוברט אלטמן קשישטוף זאנוסי, שנטל אקרמן, דרק מלקולם, סוזן ביר, סימור קאסל,

פייר צ'יינה, דניאל דניאל, ריקרדו דיאס, ג'ים הוברמן,

חוזה לוגוי, קן ליפר, דויד רובינסון

1997 10-19.7 'האלמנט החמישי' מאת לוק בסון אלן רודולף, בוב הוסקינס, כריסטופר המפטון, פרנצ'סקו רוסי,

קלייד ג'יוונס, הרברט בייגל, אלן ברלינר, מיכאל וורהובן,

אולריקה אוטינגר, בקי פרובסט, אלכסנדר שפיליוק

1998 9-18.7 'ביג לבובסקי' מאת האחים כהן רוברטו בניני, מנואל דה אוליביירה, ירון קראבה, אלן ריקמן,

ג'סי פרץ, ג'רמי תומאס, סטנלי קוואן, פרזן אוזפטק,

אנדראס תומופולוס, לידיה בוברובה

1999 8-17.7 'הכל אודות אמא' מאת פדרו אלמודובר טרנס מאליק, אטורה סקולה, ויטוריו ופאולו טאביאני, מאריסה פארדס
2000 13-22.7 'נמר דרקון' מאת אנג לי קירק דאגלס, אנג לי, מיכאל קאקויאניס, פולקר שלנדורף,

אישטבן סאבו, וים ונדרס, ג'יימס שיימוס, אנתוני ברגמן

2001 12-21.7 'שרק' מאת אנדיו אדמסון ו-ויקי ג'נסון סטפן פרירס, בי. זי. גולדברג, הנרי בין, מרגוז'טה שמסווקה,

פרזאן אוזפטק, ראדו גבארה, אנדרי סמירנוף,

ורוניק קייל, דיוויד קסלר, דיאן ואיירמן

2002 18-27.7 'דבר אליה' מאת פדרו אלמודובר קשישטוף זאנוסי, דויד מאמט, אנתוני ברגמן, דיאן ווירמן, גודפרי צ'שייר
2003 10-19.7 'גיבור' מאת ז'אנג יימו ג'פרי גילמור, אורי פרוכטמן, דויד קוסטוב, האני אבו אסד, וולפגנג בקר,

ז'אן פייר דארדן, לוק דארדן, עמוס קולק, אביבה סלזין, שון וולש,

ואוטר בארנדרכט, סנדרין בראואר, פייר מנחם, מישל ריהק, דיאן ויירמן

2004 8-17.7 'החיים הם נס' מאת אמיר קוסטריצה אנתוני מינגלה, אמיר קוסטריצה, מריון דורינג, הומברט בלאסן, ניק פאוול,

אדמיר קנוביץ', רנטה רוגינס, פאבריציו מוסקה, ניב פיכמן, דימיטרי אייפידס,

שנטל אקרמן, אוליבר בקר, לודי בוקן, אנתוני ברגמן, סם גרין, אולריקה אוטינגר,

שריג פקר, יאן שוטה, פראסאנה ויתאנגה, דיוויד קסלר, מריאן ברגמן

2005 7-16.7 'מלחמת העולמות' מאת סטיבן שפילברג קארן שחנאזרוב, בודהאדב דאסגופטה, איליה חרז'אנובסקי, כריס מקדונלד,

מריון דורלינג, מריאן ברגמן, שרון ריבו, ניב פיכמן, פטר פורגש, לי קנג שאנג,

ויקטור סילאקונג קרינגסק, ז'אן-קסאווייה דה לסטראד, צאי מינג-ליאנג,

מישל אוחיון, דויד פוטנאם, פולה רפפורט

2006 6-15.7 'מישהו לרוץ איתו' מאת עודד דוידוף רומן פולנסקי, אטום אגויאן, רוברט לנטוס, דברה וינגר, הווארד פיינשטיין,

קתרין לה קלאף, מארק אנדרסון, שנטל אקרמן, ג'וש אפיגנאנסי, ווטר ברנדרכט,

רם ברגמן, אלן ברלינר, דאג בלוק, רקס בלומשטיין, אנדרו בראונסברג, אנתוני ברגמן,

מימו קלופרטסי, ג'ולי דפארדייה, מרקו טוליו ג'יורדנה, מיה גולדמן, סוול ואימאד נורי,

מישל ריהאק, לילי ריבלין, שרון ריבו, אצ'י סטרו, אישטוואן סאבו, מייקל ג'יי וורנר,

ארסיני חאנג'יאן, דניס רובר, דניאל לואיס, מארי-ג'וזה קרוז,

פטרישיה רוזמה, שמחה יעקובוביץ'

2007 5-14.7 'רטטוי' מאת בראד בירד דני דימבורט, אבי לרנר, עזיז טאן, אולריקה אטינגר, ווטר ברנדרשט,

אהוד בלייברג, סוזן בייר, ג'יין בירקין, פיליפ בלסבנד, ג'פרי בליץ,

צ'ארלס בארנט, סבריו קוסטאנצו, פול קרונין, קרייג איי עמנואל,

ניל פרידמן, סיסה גראום יורגנסן, אנדרס תומאס יינסן, דיטר קוסליק, דייויד קוסטוב,

ג'ואאו מוריירה סאלאס, פבריציו מוסקה, מישל אוחיון, ג'ף פולבר, מישל ריהאק,

דייויד תומפסון, מאריט ואן אן אלסהאוט, ראזוואן וואסילסקו, שון וולש

2008 10-19.7 'וולE ' מאת אנדרו סטנטון אן אגיון, מריו גוסטבו אנחל, אנתוני ברגמן, חוסה לואיס קרוגיו גורין,

לוסיה סדרון, מולי דנין, אדלין פונטן טסואר, פטר פורגאש, איזי ג'ניני,

חוסיין קראביי, דיטר קוסליק, דויד קוסטו, ז'אן-פייר לדו, סרגיי לוזניצה,

אמיליו מאייה, ג'ון מלקוביץ, דויד שיסגל, גבריאל סירבו,

ארווין סימסנסון, מייקל וינטרבוטם, בועז יכין

2009 9-18.7 'סיפור גדול' מאת שרון מימון, ארז תדמור תאו אנגולופולוס, קארין אלבו, מיכאל ורהובן, לארי ווינסטין, ג'ייקוב ואנג,

סרגיי סימגין,מראט סארולו,ג'רלד פרי, פיטר רוג'ר,

מריה ויקטוריה מניס, מריון ליין

2010 8-17.7 'נקודת איסוף' מאת רוזלין בוש ז'אן רנו, אולריקה אוטינגר
2011 7-16.7 'סופר 8' מאת ג'יי ג'יי אברמס בלה טאר
2012 5-14.7 'לרומא באהבה' מאת וודי אלן
2013 04-13.07 'לצוד פילים' מאת רשף לוי ריצ'רד לינקלייטר ,מוחסן מחמלבאף( "גאבה", "ליקוי חמה בקנדהאר", "סלאם סינמה"),

בן נבארוס (במאי "ויליאם וטחנת הרוח"),פבלו ברגר (במאי "שלגייה"),

יאנוש מרזובסקי (במאי "ילד רע. תא באגף השמור"), גיל גולדשיין( מפיק "דרך ולנטיין"),

ג'ייסון הוט (במאי "סוכות בחוצות העיר"), דיאנה גרו( במאית "רגינה"),

ג'נט טוביאס ונדב שירמן )במאית ומפיק "אין מקום על פני האדמה"),

גורן פסקלייביץ' במאי ("עם הנץ החמה"), ג'ורג' סלוצר במאי ("דם אפל"),

ניל ברסקי (במאי "קוץ'"), רוג'רו גבאי (במאי "המסע הארוך ביותר"), יעל מלמד (מפיקה "אינוסנטה")

2014 10-20.07 ' ערבים רוקדים' ערן ריקליס דיוויד מאמט, פארק צ'אן-ווק ומרטינה גדק
2015 09-19.07 'אמא שלי' מאת נני מורטי ג'ון טורטורו, ג'ון היימן, אלכסנדר קוסטאה, ארנד אגתה, דניס פאלס,

בורהאן קורבאני, קלאודיו סנטמריה, דיטריך ברוגמן, גבריאל ריפשטיין,

גונטר יונסון, חאירו בוסטמנטה, מאנו לוקש, אורן שי, פיליפ לקוט, רודריגר זוכסלנד,

סבסטיאן שיפר, אולריך זיידל, דיוויד הולברק, אבנר בן-נאים

2016 7-17.07 'חולייטה' מאת פדרו אלמודובר קוונטין טרנטינו, ויט סטילמן, לורי אנדרסון, אנדראס סיניאנוס, דילן לינר,

גרימור האקונרסון, אנתוני ברגמן, אליסון תומפסון, ג'ורג'יו גוסטי,

רמי בורה, רוברטו אולה, אסתר הופנברג, ינופבה בוקובה,

כריסטיאן קרונס ורולנד שרוטהופר, דניאל ריים, מגנוס פון הורן,

דניאל לקונט, פנטון ביילי, מארי בת מיניס

2017 13-23.7 'יוצא מן הכלל' מאת מישל הזנוויציוס מישל הזנוויציוס, לואי גארל, סרז' טוביאנה, פיליפ גארל,

וסילינה מאקובצבה, פרנץ טורוק, קלוד לנצמן,

שאול שוורץ, כריסטינה קלוסיאו, קלוטילד קורו,

היינץ אמיגהולץ, פיליפה גמראנו-ברבוסה

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]