Live to Tell
 | ||||||
| סינגל בביצוע מדונה | ||||||
| מתוך האלבום True Blue | ||||||
| יצא לאור | 26 במרץ 1986 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| הוקלט | 1985 | |||||
| סוגה | פופ | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| אורך |
5:51 (גרסת האלבום) 4:37 (גרסת הסינגל) | |||||
| חברת תקליטים | האחים וורנר • סייר | |||||
| כתיבה | מדונה, פטריק לאונרד | |||||
| הפקה | מדונה, פטריק לאונרד | |||||
| ||||||
"Live to Tell" (בעברית: "לִחְיוֹת כְּדֵי לְסַפֵּר") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבומה השלישי, True Blue. השיר יצא לאור ב-26 במרץ 1986, כסינגל הראשון והפותח מתוך האלבום. זמן קצר לאחר צאתו יצא גם הסינגל השני מתוך האלבום, "Papa Don't Preach".
השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100,[1] הראשון במצעד שבאיטליה,[2] הראשון במצעד שבקנדה,[3] והשני במצעד הסינגלים הבריטי.[4]
רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]
השיר נכתב והופק על ידי מדונה ופטריק לאונרד. השיר הוא בלדת פופ, הכולל בתוכו גיטרות, מקלדות, תופים וסינתיסייזר, ומילותיו עוסקות ברמאות, חוסר אמון וצלקות ילדות. השיר מדבר על היכולת של האדם להישאר חזק, ובריאיון אף אמרה כי את השיר כתבה כשהיא חשבה על הוריה. הקליפ המוזיקלי, שהיה בבימויו של ג'יימס פולי, הציג את מדונה כשמראה שונה מבדרך כלל, ולבושה היה בהשארת מרילין מונרו.
בסמוך לכך, לאונרד עבד עם מייקל ג'קסון, על כמה שירים לאלבומו Bad. לאונרד אף אמר בראיון כי בעת הקלטת השיר, כתיבתו, הפקתו, הלחנתו וכולי היה ניתן לראות את מדונה כשהיא ממוקדת, ורצינית.[5]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
בדצמבר 1985, מדונה כיכבה בסרט "הפתעה בשאנגחאי", שם היא שוב, הייתה לבושה בהשראת מרילין מונרו בדומה לקליפ. בקליפ ניתן לראותה כשהאיפור שלה חיוור ועדין, שערה הארוך נצבע בצבע בלונדיני וזהוב, ובגדיה היו מכנסיים שעליהם פרחים פשוטים משנות השלושים. בריאיון למבקר המוזיקה סטיבן הולדן מהניו יורק טיימס, היא אמרה על המראה החדש שלה כי:
"אחרי כמה בקריירת המוזיקה שלי, נמאס לי ללבוש טונות של תכשיטים - רציתי להתנקות, רציתי להיראות רגילה, זה גורם לי להרגיש טוב, והתבגרתי, הערצתי את סוג האישה הזוהרת והיפה - מבריג'יט בארדו לגרייס קלי – שכבר לא נמצאות בסביבה כיום. אני חושבת שהגיע הזמן שהזוהר הזה יחזור. במוזיקת פופ, בדרך כלל, לאנשים יש מראה אחד, יש לי מזל שלי יש יותר. "
על הפקת הקליפ היו אחראים דוד ניילור ושרון אורק.[6] הקליפ מכיל בתוכו קטעים מתוך הסרט "הפתעה בשנגחאי".[7]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 7 | |
 איסלנד
|
הפלייליסט | 3 | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 1 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 1 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 2 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 1 | ||
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 2 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 12 | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 3 | |
 ישראל
|
מדיה פורסט ישראל | – | |
| המצעד הלועזי השבועי של רשת ג' | 2 | ||
 נורווגיה
|
VG-lista | 2 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 6 | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 3 | |
 צרפת
|
SNEP | 6 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 1 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 11 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 4 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 59 | |
| איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 5 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 35 | |
| מצעד השירים העכשוויים למבוגרים | 12 | ||
| גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 74 | |
| הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 22 | |
| ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 31 | |
| פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 35 | |
| קנדה
|
קנדה הוט 100 | 2 | |
| שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 11 | |
נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מקום | תארים | מכירות |
|---|---|---|
| הממלכה המאוחדת (BPI)[8] | כסף | 280,000[9] |
| יפן (Oricon Charts)[10] | — | 23,850 |
| צרפת (SNEP)[10] | כסף | 250,000 |
| סיכום | ||
| בכל העולם | — | 2,500,000[11] |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Live to Tell" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Live to Tell" באתר מיוזיק בריינז
מידע על השיר "Live to Tell" באתר AllMusic
מידע על היצירה "Live to Tell" באתר Discogs
סרטון השיר "Live to Tell" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ "Madonna Chart History". Billboard. נבדק ב-2017-12-28.
- ^ LIVE TO TELL, www.hitparadeitalia.it
- ^ Library and Archives Canada, Image : RPM Weekly, 2013-07-17 (באנגלית)
- ^ Madonna | full Official Chart History | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ Vivir para contarlo Madonna06 de Junio de 2003 | DiarioCoLatino.com - Más de un Siglo de Credibilidad, 2013-07-28
- ^ "Song Analysis #40: Madonna – Live to Tell". Music in Notes (באנגלית אמריקאית). 2014-09-09. נבדק ב-2017-12-28.
- ^ madonna (2011-07-03), Madonna - Live To Tell, נבדק ב-2017-12-28
- ^ www.bpi.co.uk
- ^ Madonna | Official Top 40 | MTV UK, 2010-10-10
- ^ 1 2 InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand, Lesueur, InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073), www.infodisc.fr (בצרפתית)
- ^ Sold 2.5 Million Copies WW
- שירי 1986
- סינגלים מ-1986
- שירי מדונה
- שירים באנגלית
- שירים שנכתבו על ידי מדונה
- שירים שנכתבו על ידי פטריק לאונרד
- שירים שהופקו על ידי מדונה
- שירים שהופקו על ידי פטריק לאונרד
- שירים מסרטי קולנוע
- שירים על משפחות
- בלדות פופ
- בלדות משנות ה-1980
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון באיטליה
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד אירופה הוט 100
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים של RPM
- סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס
- סינגלים בהוצאת וורנר רקורדס
- סינגלים בהוצאת סייר רקורדס