Die Another Day

Die Another Day
	סינגל בביצוע מדונה
	מתוך האלבום Die Another Day ו-American Life
יצא לאור	22 באוקטובר 2002
פורמט	תקליטור • 12"
הוקלט	2002
סוגה	אלקטרו-קלאש
שפה	אנגלית
אורך	4:38
חברת תקליטים	האחים וורנר
כתיבה	מדונה, מירווה אחמדזאי
לחן	מדונה, אחמדזאי
הפקה	מדונה, אחמדזאי
כרונולוגיית סינגלים – מדונה

Die Another Day (בעברית: למות ביום אחר) הוא סינגל של הזמרת מדונה מתוך פסקול הסרט "למות ביום אחר".^[1] השיר יצא לאור ב-22 באוקטובר 2002, כסינגל הראשון מתוך הפסקול, על ידי חברת התקליטים האחים וורנר.^[2]^[3] השיר נכלל גם באלבום האולפן התשיעי שלה, American Life.^[4]^[5]^[6]

השיר הגיע למקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי,^[7] והשמיני במצעד הבילבורד הוט 100.^[8]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

על פי MTV News, העבודה על השיר החלה בעקבות ההכרזה על הסרט, כאשר המלחין הצרפתי מישל קולומבייר אושר כמלחין של הפסקול.^[9] קולומבייר עבד עם מדונה ומירווה אחמדזאי על הלהיט "Don't Tell Me", אותו הוציאה בשנת 2000, כחלק מהאלבום Music.^[9]

בהמשך, הקליטו השניים גרסת דמו של השיר שנשלחה לאולפני ההקלטות, אך קולומבייר (שהיה מרוצה מהדמו) רצה שהוא ישתלב עם המוזיקה המסורתית של ג'יימס בונד.^[10]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הווידאו קליפ של השיר ביים טראקטור, צוות בימוי שוודי הידוע בזכות פרסומות לטלוויזיה שביים במהלך השנים. הקליפ צולם בין התאריכים 22–27 באוגוסט 2002, באולפני הוליווד סנטר בהוליווד, קליפורניה.^[11] עלויות ההפקה הכוללות של הקליפ היו בסביבות 6.1 מיליון דולר (8.67 מיליון דולר בשנת 2019 דולר) מה שהופך אותו לווידאו קליפ השני היקר ביותר בכל הזמנים, אחרי "Scream" של מייקל ג'קסון וג'נט ג'קסון.^[12]^[13]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2002-03)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 Austria Top 40‏	2
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	5
אירופה	אירופה הוט 100	3
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	1
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	9
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	8
	מצעד שירי הדאנס קלאב	1
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	4
	מצעד השירים הקצביים	22
בלגיה	אולטראטופ 50 – פלנדריה	7
בלגיה	אולטראטופ 40 – ולוניה	9
בריטניה	מצעד הסינגלים הבריטי	3
גרמניה	GfK – טופ 100	4
דנמרק	טראקליסטן	2
הולנד	מצעד השירים ההולנדי	4
הונגריה	Rádiós Top 40	4
יוון	Greece Top 20	2
נורווגיה	ווה גה ליסטה	5
ניו זילנד	RMNZ	22
ספרד	PROMUSICAE	1
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	4
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	1
פינלנד	YLE	4
צרפת	SNEP	15
קנדה	קנדה הוט 100	1
רומניה	מצעד השירים הרומני	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	4
שווייץ	מצעד הסינגלים השווייצרי	4

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2002)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 Austria Top 40‏	60
אירופה	אירופה הוט 100	71
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	4
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
	מצעד שירי הדאנס המסחריים	1
	מצעד השירים המסחריים	18
בלגיה	אולטראטופ 50 – פלנדריה	77
בלגיה	אולטראטופ 40 – ולוניה	65
בריטניה	מצעד הסינגלים הבריטי	80
הולנד	מצעד השירים ההולנדי	71
צרפת	SNEP	84
שוודיה	סוורייטופליסטן	56
שווייץ	מצעד הסינגלים השווייצרי	44

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
	מצעד שירי הדאנס המסחריים	1
	מצעד השירים המסחריים	8

‏ ‏‏ מצעדי עשור (2000-09)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
ארצות הברית	מצעד שירי הדאנס קלאב	18

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום	תארים	מכירות
אוסטרליה (ARIA)^[14]	זהב	35,000
בלגיה (BEA)^[15]	זהב	25,000
בריטניה (BPI)^[16]	כסף	200,000
יוון (IFPI Greece)^[17]	זהב	10,000
צרפת (SNEP)^[18]	כסף	125,000
קנדה (Music Canada)^[19]	פלטינה 2×	20,000
דיגיטלי
ארצות הברית (RIAA)^[20]	—	184,000^[21]
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Die Another Day" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Die Another Day" באתר יוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ Expanded ‘Titanic’ & ‘Die Another Day’ Soundtracks Announced | Film Music Reporter (באנגלית)
^ David Arnold - Die Another Day (Music From The MGM Motion Picture), Discogs (באנגלית)
^ Madonna - Die Another Day, Discogs (באנגלית)
^ Release group “American Life” by Madonna - MusicBrainz, musicbrainz.org
^ American Life, נבדק ב-2020-05-05
^ American Life - Madonna | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (בAmerican English), נבדק ב-2020-05-05
^ Artists, www.officialcharts.com
^ Madonna Chart History, Billboard
^ ¹ ² Jennifer Vineyard, Madonna Will 'Die' For James Bond Theme, Possible Cameo, MTV News (באנגלית)
^ Burlingame 2012, p. 228
^ Madonna (2009). Celebration: The Video Collection (DVD). Warner Home Video.
^ Consumer Price Index, 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis, www.minneapolisfed.org (באנגלית)
^ WELT (2007-04-27). "Rangliste: Die teuersten Musikvideos aller Zeiten". DIE WELT. נבדק ב-2020-05-05.
^ ARIA - landing, www.aria.com.au
^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
^ www.bpi.co.uk
^ Ελληνικό Chart, web.archive.org, ‏2003-02-10
^ InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073), www.infodisc.fr
^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית) (ארכיון)
^ Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna, Billboard
^ Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna, Billboard, ‏2010-04-30

[1] Expanded ‘Titanic’ & ‘Die Another Day’ Soundtracks Announced | Film Music Reporter (באנגלית)

[2] David Arnold - Die Another Day (Music From The MGM Motion Picture), Discogs (באנגלית)

[3] Madonna - Die Another Day, Discogs (באנגלית)

[4] Release group “American Life” by Madonna - MusicBrainz, musicbrainz.org

[5] American Life, נבדק ב-2020-05-05

[6] American Life - Madonna | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (בAmerican English), נבדק ב-2020-05-05

[7] Artists, www.officialcharts.com

[8] Madonna Chart History, Billboard

[:0-9] ¹ ² Jennifer Vineyard, Madonna Will 'Die' For James Bond Theme, Possible Cameo, MTV News (באנגלית)

[10] Burlingame 2012, p. 228

[11] Madonna (2009). Celebration: The Video Collection (DVD). Warner Home Video.

[12] Consumer Price Index, 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis, www.minneapolisfed.org (באנגלית)

[13] WELT (2007-04-27). "Rangliste: Die teuersten Musikvideos aller Zeiten". DIE WELT. נבדק ב-2020-05-05.

[14] ARIA - landing, www.aria.com.au

[15] ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be

[16] www.bpi.co.uk

[17] Ελληνικό Chart, web.archive.org, ‏2003-02-10

[18] InfoDisc : Les Certifications Officielles des 45 T. / Singles / Titres (Depuis 1073), www.infodisc.fr

[19] Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית) (ארכיון)

[20] Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna, Billboard

[21] Ask Billboard: 'Glee'-ful About Madonna, Billboard, ‏2010-04-30

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

מדונה
אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • קונצטרים • וידאו • סרטים • ספרים • מותגי אופנה • פרסים • הישגים • השפעה תרבותית
אלבומי אולפן	Madonna • Like a Virgin • True Blue • Like a Prayer • Erotica • Bedtime Stories • Ray of Light • Music • American Life • Confessions on a Dance Floor • Hard Candy • MDNA • Rebel Heart • Madame X
פסקולים	Who's That Girl • I'm Breathless • Evita
אלבומי הופעה	I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour • Madame X: Music from the Theater Xperience
אלבומי אוסף	You Can Dance • The Immaculate Collection • Something to Remember • GHV2 • Remixed & Revisited • Celebration • Finally Enough Love: 50 Number Ones
מהדורות מוגבלות	Like a Virgin & Other Big Hits! • The Complete Studio Albums (1983–2008)
הוצאות וידאו	Madonna • Madonna Live: The Virgin Tour • Ciao Italia: Live from Italy • The Immaculate Collection • Blond Ambition World Tour Live • Madonna: Truth or Dare • The Girlie Show: Live Down Under • The Video Collection 93:99 • Drowned World Tour 2001 • I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Celebration: The Video Collection • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour
קונצרטים וסיבובי הופעות	The Virgin Tour • Who's That Girl World Tour • Blond Ambition World Tour • The Girlie Show World Tour • Drowned World Tour • Re-Invention World Tour • Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • The MDNA Tour (מחלוקות) • Rebel Heart Tour • Madonna: Tears of a Clown • Madame X Tour
סרטים שביימה	Filth and Wisdom • W.E. • secretprojectrevolution • Little Sparrow
סרטים תיעודיים	Madonna: Truth or Dare • I'm Going to Tell You a Secret • I Am Because We Are • Madame X
טלוויזיה	Madonna on Late Show with David Letterman in 1994 • Super Bowl XLVI halftime show
ספרים	Sex • The English Roses • Mr. Peabody's Apples • Yakov and the Seven Thieves • The Adventures of Abdi • Lotsa de Casha
חברות ומותגים	Maverick • Ray of Light Foundation • Raising Malawi • Hard Candy Fitness • Truth or Dare by Madonna
עבודות על מדונה	גרסאות כיסוי • אלבומי מחווה (Madonna ‏• Through the Wilderness •‏ The Power of Madonna) • "פאנל של מומחים" • "Like a Surgeon" • "מדוזה: העז להיות ישר" • "If Madonna Calls" • "מדונה: ביוגרפיה אינטימית" • "מדונה" • "Do It with Madonna" ‏• "She's Madonna" • "מדונה: כמו אייקון" • "החיים עם אחותי מדונה" • "כוחה של מדונה" • "סטרייק א פוז" • "מדונהלנד" • "מדונה: התמימות אבדה"
השפעה ומורשת	לימודי מדונה (ביבליוגרפיה • מאמרים מלומדים) • אמנויות עכשוויות • אכיניסקוס מדונה • פאנדום • אופנה • פמיניזם • כגיי אייקון • חקיינות • מדונה (כינוי) • מדונה וונאבי • מיניות
ערכים קשורים	מדונה (שם) • ברקפסט קלאב • Pre-Madonna • כריסטופר צ'יקוני • שון פן • גאי ריצ'י • המחלוקת של מדונה ברדיו 1

מדונה – שירים
Madonna	"Everybody" • "Burning Up" • "Holiday" • "Lucky Star" • "Borderline"
Like a Virgin	"Like a Virgin" • "Material Girl" • "Angel" • "Into the Groove" • "Dress You Up"
True Blue	"Live to Tell" • "Papa Don't Preach" • "True Blue" • "Open Your Heart" • "La Isla Bonita"
Who's That Girl	"Who's That Girl" • "Causing a Commotion" • "The Look of Love"
Like a Prayer	"Like a Prayer" (Music Video) • "Express Yourself" • "Cherish" • "Oh Father" • "Dear Jessie" • "Keep It Together"
I'm Breathless	"Vogue" • "Hanky Panky" • "Sooner or Later"
The Immaculate Collection	"Justify My Love" • "Rescue Me" • "Holiday"
Erotica	"Erotica" • "Deeper and Deeper" • "Bad Girl" • "Fever" • "Rain" • "Bye Bye Baby"
Bedtime Stories	"Secret" • "Take a Bow" • "Bedtime Story" • "Human Nature"
Something to Remember	"This Used to Be My Playground" • "You'll See" • "One More Chance" • "Love Don't Live Here Anymore"
Evita	"You Must Love Me" • "Don't Cry for Me Argentina" • "Another Suitcase in Another Hall"
Ray of Light	"Frozen" (Music Video) • "Ray of Light" • "Drowned World/Substitute for Love" • "The Power of Good-Bye" • "Nothing Really Matters" • "Sky Fits Heaven"
Music	"Music" • "Don't Tell Me" • "What It Feels Like for a Girl" • "Impressive Instant"
American Life	"American Life" • "Hollywood" • "Nothing Fails" • "Love Profusion" • "Nobody Knows Me"
Confessions on a Dance Floor	"Hung Up" • "Sorry" • "Get Together" • "Jump"
Hard Candy	"4 Minutes" • "Give It 2 Me" • "Miles Away"
Celebration	"Celebration" • "Revolver"
MDNA	"Give Me All Your Luvin'" • "Girl Gone Wild" • "Masterpiece" • "Turn Up the Radio" • "Gang Bang" • "Superstar"
Rebel Heart	"Living for Love" • "Devil Pray" • "Ghosttown" • "Unapologetic Bitch" • "Illuminati" • "Bitch I'm Madonna" • "Hold Tight" • "Joan of Arc" • "Iconic" • "Holy Water"
Madame X	"Medellín" • "I Rise" • "Crave" • "Future" • "Dark Ballet" • "God Control" • "I Don't Search I Find"
שירים אחרים	"Crazy for You" • "Gambler" • "Santa Baby" • "Spotlight" • "I'll Remember" • "Beautiful Stranger" • "American Pie" • "Die Another Day" • "Me Against the Music" • "Hey You" • "Levitating (The Blessed Madonna Remix)" • "Frozen" (Remixes)