She's Madonna
 | |
| סינגל בביצוע רובי ויליאמס | |
| מתוך האלבום Rudebox | |
| יצא לאור | 5 במרץ 2007 |
|---|---|
| סוגה | סינת'-פופ |
| שפה |
אנגלית  |
| בי-סייד | "Never Touch That Switch" |
| אורך | 4:16 |
| חברת תקליטים | קרייסליס • EMI |
| כתיבה | רובי ויליאמס, נייל טננאט, כריס לאו |
| הפקה | פט שופ בויז |
  | |
"She's Madonna" (בעברית: "היא מדונה") הוא שיר של זמר הפופ הבריטי רובי ויליאמס, ביחד עם צמד הסינת'-פופ הבריטי פט שופ בויז מתוך אלבומו השביעי "Rudebox" משנת 2006. הרצועה שוחררה כסינגל הבינלאומי השלישי והאחרון מהאלבום בהוצאתם של קרייסליס רקורדס. נושא השיר הוא התייחסות לשיחה שניהל ויליאמס עם חברתו לשעבר טניה סטקר, על הסיבה שהחבר לשעבר שלה גאי ריצ'י ניפק לכך שעזב אותה לטובת הזמרת האמריקאית מדונה. ויליאמס השמיע את ההקלטה למדונה זמן קצר לאחר כתיבתה, וזכה לתגובה חיובית. מבחינה מוזיקלית, השיר התבסס על הסינגל של ההרכב המוזיקלי הגרמני קרפטוורק "Tour de France" משנת 1983. ההלחנה הייתה מורכבת מ ליווי מוזיקלי "מגרגר" כשויליאמס שר את המילים בשיר, כשהוא מדבר על המשיכה למדונה. הוא קיבל משוב חיובי על ההיבטים המוזיקליים שלו ועל ההפקה של הפט שופ בויז. השיר היה ממוקם נמוך במצעדים במגרש הביתי של וויליאמס בבריטניה, אך הגיע לטופ 5 במצעדי המוזיקה במדינות אירופאיות רבות אחרות, והגיע למעמד של זהב בדנמרק ובגרמניה. הקליפ לשיר, שהוצא לאור באפריל 2007, בוים על ידי יוהאן רנק שההשראה העיקרית שלו מאחורי השיר הייתה לתאר את הפרנויה שהוא חש על הבמה. הקליפ מציג שפע של דראג קווין ידועות, והראה את וויליאמס עצמו לבוש במחלצות של דראג קווין בקליפ. הקליפ קיבל בעיקר ביקורות שליליות מהמבקרים.
רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]
"She's Madonna" הוא שיתוף פעולה בין ויליאמס והפט שופ בויז, והוצא כסינגל החמישי והאחרון מאלבומו השביעי של ויליאמס משנת 2006, "Rudebox". בזמן שהסינגל היה אמור לצאת לאור, ויליאמס בדיוק יצא מגמילה בעקבות בעיות ההתמכרות שלו. "She's Madonna" קיבלה השראה משיחה שקיים ויליאמס עם חברתו לשעבר טניה סטרקר, שסיפרה את הסיפור על איך בן הזוג שלה, הבמאי הבריטי גאי ריצ'י עזב אותה לטובת הזמרת האמריקאית מדונה. סטרקר ציטטה את ריצ'י שאמר "תראי, את יודעת שאני באמת אוהב אותך, אבל היא מדונה."[1] ויליאמס החשיב את השיר כאחד מהרגעים היותר קלילים של האלבום, והבהיר כי לרצועה לא הייתה קונוטציה של קריצה (קריצת עין) בנוגע לה. במקום זאת, השיר ממש דיבר על הפנטזיות שלו בנוגע למדונה והוא היה מרוצה מהתוצאה של השיר.[2] לפי האתר Contactmusic.com, ויליאמס ניגן את השיר למדונה זמן קצר לאחר שכתב אותו, וזכה לתגובה חיובית.
הלחנת השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]
מבחינה מוזיקלית, השיר קיבל השראה מהסינגל של ההרכב המוזיקלי הגרמני קרפטוורק "Tour de France" משנת 1983. אחרי השמעת הרצועה, ויליאמס שאל את הפט שופ בויז אם הם יוכלו לכלול משהו בשורה ב-"She's Madonna", שבעקבותיו הולחן השיר האחרון.[3] הרצועה מתחילה עם "גרגור" בליווי מוזיקלי אלקטרוני כשויליאמס שר את המילים, ומדבר על המשיכה שלו למדונה, "אנחנו שותים ביחד עם קייט מוס וסטלה מקרטני, גווינת' פלטרו כאן והיא הביאה את הבחור שלה (כריס מרטין)."[4] מייקל הובארד מה"MusicOMH" תיאר את המילים כ"המנון הערצה/מכתב אהבה למדונה."[5] לפי התווים של השיר, השיר מורכב מזמן משותף של קצב של 124 מפעמים לדקה. השירה של ויליאמס נעה בין C4 ל-G♭5 ולרצועה יש רצף בסיסי של F–A♭–Gm7–C כמהלך הרמוני.[6] השיר היה נושא למחלוקת אחרי שהזמר אשלי המילטון הלין כי הוא כתב חלק מהשיר יחד עם ויליאמס.[7]
קליטה ביקורתית[עריכת קוד מקור | עריכה]
עם יציאת השיר בבריטניה ב-5 במרץ 2007, "She's Madonna" קיבל ביקורות חיוביות לרוב ממבקרי המוזיקה. ניק לוין מהדיגיטל ספיי דירג את השיר ב-3 מתוך 5, וכתב כי הרצועה הייתה סוג של "בקרת נזקים" לתדמית הפומבית של ויליאמס שנפלה בעקבות שיקומו. "מי היה מנחש שהוא יישמע כל כך נינוח - למעשה, אחד השירים המשכנעים שלו מזה שנים - כשהוא שר על אחד האנשים הבודדים בעולם שמפורסם יותר ממנו [מדונה]?", סיכם לוין.[4] אלכסיס פטרידיס מהגרדיאן תיאר את הרצועה כ"מדיטציה מבריקה וקפואה על הכוח המשחית של התהילה".[8] פרייה אלן מהNME דירג את השיר כאחד ה"שירים המטורפים ביותר אי פעם" של ויליאמס, יחד עם שלושה שירים נוספים מהאלבום: "The 80's", "The 90's" ו-"The Actor". האברד הסביר שהפט שופ בויז הביאו "השפרצה של ברק נוסף לשיר המעולה מבחינה קרחונית", והעבודה איתם הביאה לו קצת "אמינות".[5] ג'ולי ברודפוט מהBBC Music תיארה את השיר כ"מנגינה מוזרה אבל מהנה."[9] לורן מרפי מהאתר Entertainment.ie ציינה כי ההשפעה של הפט שופ בויז בשיא הייתה שכיחה "הזוהר הדליל והמרווח שלה, ולא פחות מכך בהומאז' עמוס בקריצת עין על השיר."[10] בסקירה שלילית כללית של הדיסק (Rudebox), אד פאוור מהמגזין Hot Press שרק "כשהאלבום מתקרב לנקודת האמצע שלו הוא חווה ירידה רגועה. She's Madonna גולש לעבודת הפקה מבריקה של הפט שופ בויז, זו בלדה מערפלת עיניים במסורת המצוינת של ויליאמס - כלומר עבודה בוצנית."[11] השיר קיבל ביקורת שלילית עוד יותר מדייוויד האצ'יסון מהמגזין Attitude במהלך סקירה רטרוספקטיבית לאלבום. הוא שיער שהבחירה האקראית של וויליאמס בגרסת כיסוי לשירים נתנה לו תחושה של מיקסטייפ ישן. זה היה מורגש היטב ב"פנטזיית הפרידה המקוממת שהתגלתה על סינת'ים קפואים ומחיאות כפיים אופוריות ל־She's madonna."[12]
הופעות במצעדים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בבריטניה, "She's Madonna" הופיע לראשונה במצעד הסינגלים הבריטי כשהגיע למקום ה-16. זה היה המיקום הנמוך ביותר לשיר של ויליאמס מאז "Sin Sin Sin" שהגיע למקום ה-22. "She's Madonna" ירדה במהירות במצעדים, ושהתה סה"כ רק 3 שבועות במצעדים.[13] השיר זכה למיקום טוב יותר בסקוטלנד, שם השיר נכנס לטופ 10 כשהגיע למקום ה-9.[14] באירלנד, השיר הופיע בבכורה שם והגיע למקום ה-38 ושהה רק שבוע אחד במצעד.[15] ברחבי אירופה, השיר זכה להצלחה טובה יותר במצעדים, והגיע לטופ 5 במצעדים בבלגיה {פלנדריה}, דנמרק, גרמניה, איטליה, הולנד וספרד, ושהה במצעדים במשך מספר שבועות.[16] השיר הגיע למעמד של זהב בדנמרק וגרמניה, על מכירת 15,000 ו-150,000 עותקים של הסינגל, בהתאמה.[17] אף על פי שהשיר לא יצא לאור בארצות הברית, דיסקים שיווקיים נשלחו לתקליטנים ומכאן השיר הצליח להיכנס למצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד, כשהגיע בשיאו למקום ה־12.[18]
וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הקליפ הציג את ויליאמס כדראג קווין לבוש במחלצות מלאות, כשהוא גם הופיע עם דראג קווינס במועדון לילה, כשהוא לבוש בז'קט לבן. התסרוקת והפאה שלו, הושוו לאלה של לילי אלן ושל אומה תורמן בסרט ספרות זולה.[19] אלקסיס ארקט הופיעה כאחת מהדראג קוויניות, ביחד עם המתחרה תמי בראון מהמרוץ לדראג של רו פול.[20] הקליפ לשיר בוים על ידי יוהאן רנק. למרות ההשערות בתקשורת, ויליאמס לא חיקה את מדונה בקליפ, והיא אף לא הופיעה בקליפ. רנק הסביר כי ההשראה המרכזית מאחורי הקליפ הייתה לתאר את הפרנויה בהתמודדות של להיות על במה:
עם העבר שלי כמוזיקאי, נזכרתי שלפעמים הרגשתי שהקהל נגדי בזמן שהייתי על הבמה [...] גם אם זה לא היה מורגש בשום צורה, עדיין הרגשתי כאילו כולם לא אוהבים אותי, או לפחות, לא הבין אותי, עמוק בפנים. הפרנויה הזו הייתה נטועה בתוכי היטב - הפחד להיות האמן הלא נכון מול הקהל הלא נכון. לפיכך, הרעיון לShe's Madonna' מתמודד עם ההרגשה הזו.[21]
הקליפ נפתח בראיון עם ויליאמס, כשהוא נשאל על האישיות האמיתית שלו בחיים, וזו שעל הבמה. ואז זה נחתך ועובר להראות את ויליאמס מתלבש בחליפה ועולה לבמה לשיר את השיר מול קהל של דראג קווינס. תומאס רוג'רס מהאתר Salon ביקר את הקליפ על כך שהוא מציג את הדראג קווינס כמו "מטופלות במחלקה נפשית" וכן את רצף הראיונות, שלדעתו משווה למלכות דראג כאנשים עם הפרעת זהות דיסוציאטיבית.[22] כתב מהעיתון Metro שאל "האם רובי מנסה לשלוח לנו מסר? או שהוא פשוט נסחף מאוד מללבוש בגדים מהמלתחה של אימו?"[19]
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 14[23] | |
 אירופה
|
אירופה הוט 100 | 4 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 3[33] | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 38[15] | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 12[18] | |
 בריטניה
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 16[13] | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 4[29] | |
| איגוד תעשיית ההקלטות הגרמני | 2[30] | ||
 דנמרק
|
היטליסטן | 4[27] | |
 הולנד
|
מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 2[34] | |
| מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 3[35] | ||
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 7[32] | |
 ולוניה
|
אולטראטופ 40 | 10[24] | |
 חבר המדינות
|
טופ-היט | 8[25] | |
 יוון
|
IFPI Greece | 22[31] | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 3[37] | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 9[14] | |
 פינלנד
|
המצעדים הפיניים הרשמיים | 13[28] | |
 פלנדריה
|
אולטראטופ 50 | 3[16] | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 2 | |
 קרואטיה
|
טופ ליסטה | 2[26] | |
 רומניה
|
מצעד השירים הרומני | 35[36] | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 20[38] | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 8[39] | |
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על הסינגל "She's Madonna" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "She's Madonna" באתר Discogs
סרטון השיר "She's Madonna" באתר יוטיוב
.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Scott, Paul (2011). Robbie and Gary: – It's Complicated – The Unauthorised Biography. Pan Macmillan. p. 210.
- ^ Timeline - Singles, Robbie Williams (באנגלית)
- ^ News, Robbie Williams (באנגלית)
- ^ 1 2 https://www.digitalspy.com/music/single-reviews/a43393/robbie-williams-shes-madonna/
- ^ 1 2 https://www.musicomh.com/reviews/albums/robbie-williams-rudebox
- ^ She's Madonna Sheet Music | Robbie Williams | Piano, Vocal & Guitar Chords, www.sheetmusicdirect.com (באנגלית)
- ^ Mirror.co.uk, TORMENT OF ROBBIE, The Mirror, 2007-02-14 (באנגלית)
- ^ Petridis, Alexis (2006-10-20). "Robbie Williams, Rudebox". The Guardian (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-02-17.
- ^ Julie Broadfoot, BBC - Music - Review of Robbie Williams - Rudebox, www.bbc.co.uk (באנגלית בריטית)
- ^ entertainment, Robbie Williams - Rudebox, Entertainment.ie, 2006-11-14 (באנגלית)
- ^ Ed Power, Rudebox, Hotpress
- ^ Shoulda been huge: Robbie Williams’ ‘Rudebox’ | Attitude Magazine, web.archive.org, 2016-11-20
- ^ 1 2 https://www.officialcharts.com/artist/1849/Robbie-Williams/
- ^ 1 2 https://www.officialcharts.com/charts/scottish-singles-chart/20070311/41/
- ^ 1 2 http://irish-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Robbie+Williams
- ^ 1 2 https://www.ultratop.be/nl///song/3cd6d/Robbie-Williams-with-Pet-Shop-Boys-She's-Madonna
- ^ Hitlisten.NU, Hitlisten.NU
- ^ 1 2 https://www.billboard.com/artist/robbie-williams/chart-history/dsi/
- ^ 1 2 https://metro.co.uk/2007/01/16/robbies-new-video-is-a-real-drag-562301/
- ^ About Tammie, web.archive.org, 2012-12-27
- ^ Timeline - Videos, Robbie Williams (באנגלית)
- ^ Salon Staff, Music Videos: "Listen Up!" the Gossip; "She's Madonna," Robbie Williams, Salon, 2007-06-04 (באנגלית)
- ^ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ Robbie Williams with Pet Shop Boys - She's Madonna - ultratop.be, www.ultratop.be
- ^ She's Madonna – Robbie Williams (באנגלית), נבדק ב-2024-02-17
- ^ Untitled Document, web.archive.org, 2007-04-10
- ^ https://danishcharts.dk/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ https://ifpi.fi/lista/artistit/Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys/She%27s+Madonna/
- ^ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de
- ^ Nielsen Music Control - www.nielsenmusiccontrol.com, web.archive.org, 2007-03-07
- ^ [https://web.archive.org/web/20070429185831/http://www.ifpi.gr/chart03.htm �������� Chart], web.archive.org, 2007-04-29
- ^ https://slagerlistak.hu/radios-top-40-jatszasi-lista/2007/23
- ^ https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ https://www.top40.nl/top40-artiesten
- ^ https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ https://web.archive.org/web/20070623144246/http://www.rt100.ro/top-100-edition.html/
- ^ https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Robbie+Williams+with+Pet+Shop+Boys&titel=She%27s+Madonna&cat=s
- ^ http://swisscharts.com/song/Robbie-Williams-with-Pet-Shop-Boys/She's-Madonna-249197
| בקרת זהויות |
|
|---|