American Life

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
American Life
אלבום אולפן מאת מדונה
יצא לאור 21 באפריל 2003
הוקלט 2001–2003
מקום הקלטה אולפני ההקלטות וסטלייק
(לוס אנג'לס, קליפורניה)
אולפני אולימפיק
(לונדון, אנגליה)
סוגה סוגות שונות[1]
שפה אנגלית
אורך 49:39
חברת תקליטים האחים וורנר • מאבריק
הפקה מדונה, מירווה אחמדזאי
כרונולוגיית אלבומים של מדונה
GHV2
(2001) 		American Life
(2003) 		Remixed & Revisited
(2003)
סינגלים מ-American Life
  1. "American Life"
    תאריך יציאה: 24 במרץ 2003
  2. "Hollywood"
    תאריך יציאה: 27 במאי 2003
  3. "Nothing Fails"
    תאריך יציאה: 27 באוקטובר 2003
  4. "Love Profusion"
    תאריך יציאה: 8 בדצמבר 2003

American Life (בעברית: החיים של האמריקאים או חיים אמריקאים) הוא אלבום האולפן התשיעי של הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה. האלבום יצא לאור ב-22 באפריל 2003 בהוצאת חברות התקליטים האחים וורנר ומאבריק רקורדס, והוא האחרון שהוציא מדונה בחברת תקליטים זו. בסך הכל, נמכרו ברחבי העולם 5 מיליון עותקים של האלבום.[2][3] האלבום נחשב כאלבום קונספט עם מוטיבים חוזרים לחלום האמריקאי ומטריאליזם הדוחים את המוניטין לו זכתה מדונה בשנות השמונים עם להיטה העולמי "Material Girl".[4] American Life הוא אלבום המשלב מוזיקת פולקטרוניקה (אלקטרו-פולק) ויורוטכנו, המושפע ממוזיקה אקוסטית, המאפיינת מספר שירים מתוכו, כדוגמת "Intervention" ו-"X-Static Process".[5][6]

American Life ספג בהתחלה ביקורות מעורבות עם יציאתו; המבקרים מצאו את האלבום מבלבל וכזה "העוסק במדונה". המבקרים קבעו ש"קשה להאזין לו" גם בגלל הפקתו המסובכת וגם בגלל החוצפה שלו בחלק מהשירים. עם זאת, ביקורות רטרוספקטיביות אודות האלבום היו הרבה יותר חיוביות, במיוחד תוך ציון העומק הלירי שלו. American Life דורג במקום הראשון ב-14 מדינות, כולל קנדה, צרפת, גרמניה, איטליה, הממלכה המאוחדת וארצות הברית, ודורג בחמישייה הפותחת ברוב השווקים.[7] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA) ואיגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) העניקו לו שניהם את תואר הפלטינה כהוקרה על מיליון עותקים שנמכרו ממנו בארצות הברית ו-300,000 עותקים בממלכה המאוחדת, בהתאמה.[8][9] הוא הפך לאלבום ה-32 הנמכר ביותר ב-2003 ונמכר בלמעלה מחמישה מיליון עותקים ברחבי העולם. American Life הועמד בשתי קטגוריות בטקס פרסי גראמי ה-46 ב-2004.[10]

ארבעה סינגלים הופצו מתוך American Life. שיר הנושא הופץ כסינגל המוביל אך זכה לביקורות שליליות, תוך שהצוות של Blender כינה אותו כשיר התשיעי הגרוע בכל הזמנים.[11] הוא דורג במקום ה-37 בארצות הברית, בעוד שנכנס לעשירייה הפותחת ברוב השווקים,[7] ודורג במקום השני בממלכה המאוחדת. וידאו קליפ שנוי במחלוקת הופץ, אך סצנות מלחמה ואלימות שספגו ביקורת שלילית הובילו לעריכתו. הסינגל העוקב שלו, "Hollywood", הפך לסינגל הראשון שלה שלא דורג במצעד הבילבורד הוט 100 מאז 1983. "Nothing Fails" ו-"Love Profusion", הופצו כסינגל השלישי והרביעי בהתאמה, אך לא קודמו וכתוצאה מכך לא זכו להצלחה רבה. אף על פי כן, כל הסינגלים דורגו במקום הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד.[7] לפני יציאת האלבום, "Die Another Day" הופץ כסינגל לקידום הסרט "למות ביום אחר" (2002), ודורג במקום השמיני בהוט 100 ובמקום השלישי במצעד הסינגלים הבריטי.[7]

מדונה קידמה את האלבום באמצעות מיני סיבוב הופעות שאירע באפריל ומאי 2003. במהלך טקס פרסי המוזיקה של MTV לשנת 2003, היא הופיעה לצד הזמרות האמריקאיות בריטני ספירס, כריסטינה אגילרה והראפרית האמריקאית מיסי אליוט בשילוב השירים "Like a Virgin" ו-"Hollywood"; במהלך ההופעה התנשקה עם ספירס ואגילרה והדבר גרר תגובות תקשורתיות ברחבי העולם.[12] American Life קודם בהמשך באמצעות סיבוב ההופעות השישי של מדונה, "Re-Invention World Tour", שהיה סיבוב ההופעות המכניס ביותר ב-2004 במהלכו הוכנסו למעלה מ-125 מיליון דולרים. סיבוב ההופעות תועד בסרט התיעודי "אני הולכת לספר לכם סוד" (אנ'), שהופץ בהמשך כאלבום ההופעה הראשון של מדונה באותו השם.[13]

רקע ופיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך שנות התשעים המוקדמות, מדונה התמקדה במספר הוצאות פרובוקטיביות, כמו ספר המתנה האירוטי "סקס", האלבום הסדו-מזוכיסטי Erotica, והמותחן האירוטי, "גוף הראיות" (אנ'), שהופצו כולם מ"זעם וכעס רבים" בתוך עצמה.[14] עם זאת, בתחילת המילניום החדש, מדונה חיה חיים רגועים, מופנמים ובריאים יותר עם בעלה גאי ריצ'י, בנם רוקו ובתה של מדונה לורדס ממערכת יחסים קודמת. לפי הביוגרף ג'יי. רנדי טארבורלי, לנוכחותו של ריצ'י בחייה של מדונה הייתה השפעה מרגיעה על הזמרת, מה שגרם לה להתבגר יותר והקל על מזגה.[14] כשהתרכזה בקריירה המוזיקלית שלה, מדונה הייתה עסוקה במהלך 2001 בסיבוב ההופעות העולמי שלה, "Drowned World Tour". ב-11 בספטמבר 2001, תשעה-עשר מחבלים שהשתייכו לארגון הטרור האסלאמיסטי "אל-קאעדה" חטפו ארבעה מטוסי נוסעים. החוטפים הטיסו שניים מהמטוסים, טיסה 175 של יונייטד איירליינס וטיסה 11 של אמריקן איירליינס, וריסקו אותם בכוונה במגדלי התאומים שבמרכז הסחר העולמי שבעיר ניו יורק.[15] לאירוע הייתה השפעה עמוקה על החברה האמריקאית, כאשר הלך הרוח התרבותי היה עגום ופרנואידי. אנשים, כולל מדונה, התחילו לשאול שאלות על התרבות שלהם ועל החלום האמריקאי, שהיה אידיאל לאורך זמן עבור רבים.[15] כשמדונה התחילה לעבוד על אלבום האולפן התשיעי שלה, American Life, היא רצתה תשובות לשאלותיה ומענה הולם לאסון ולמלחמת עיראק שאירעה לאחר מכן ב-2003.[15] היא האמינה שהחודשים הבאים עם המלחמה יובילו לאווירה טעונה פוליטית בכל הארץ, ורצתה לבטא זאת בפרוטוקול.[15]

בדומה לאלבום האולפן שלה משנת 2000, Music, מדונה נעזרה בדי ג'יי והמפיק הצרפתי מירווה אחמדזאי. מדונה שתמיד מעוניינת להתאים את עצמה ואת המוזיקה שלה ליצירות העכשוויות, קיבלה השראה מהאלבומים החדשים של מאסיב אטאק ולמון ג'לי (אנ').[16] "יצאנו לחבר את שני העולמות של מוזיקה אקוסטית ואלקטרונית ביחד", אמרה מדונה, והוסיפה "זה עוד צעד קדימה, אבל מעולם לא רציתי לחזור על עצמי. אני אף פעם לא רוצה לחזור על עצמי או ליצור את אותו אלבום פעמיים".[16] American Life הפך לאלבום האולפן האחרון של מדונה עם מאבריק רקורדס, וסימן את סופה של היסטוריית הקלטות בת אחת-עשרה שנים עם חברת התקליטים.[17][18] בריאיון ל-VH1 בשם "מדונה מדברת", הזמרת דנה ב-20 שנותיה בתעשיית המוזיקה וחשפה את המניעים שלה מאחורי American Life, על כך ש"דברים חומריים" אינם חשובים. "יש לי המון דברים 'חומריים' והיו לי המון אמונות לגבי דברים ומה שחשוב, ואני מסתכלת אחורה על 20 השנים שמאחוריי והבנתי שהרבה דברים שהערכתי לא היו חשובים", היא סיכמה.[19] כשדנה במחשבותיה על תפיסת האלבום, היא אמרה למגזין Q שבמשך 20 שנותיה בתעשיית הבידור, יש לה דעה מגובשת ונכונה על תהילה ועושר וסכנותיהם, שהיוו את הבסיס של האלבום.[16]

כתיבה והשראה[עריכת קוד מקור | עריכה]

כשמדונה התחילה לכתוב את השירים לאלבום, היא שאבה השראה מסיטואציות שונות, כמו שיעורי גיטרה וקבלת רעיון, ולפעמים אחמדזאי היה שולח לה דגימות ללא מהלך הרמוני בסיסי. השירים ב-American Life והמילים שלהם פותחו כך.[16] כשהיא מסבירה את תהליך הכתיבה שלה, אמרה מדונה למגזין Q ש"המוזיקה צריכה לחלחל לי למוח בשילוב המילים. לפעמים אני כותבת בתים חופשיים. יש לי יומן ואני רושמת רעיונות שאני מקבלת מעיתונים וספרים".[16] מדונה זכרה גם את האקזיסטנציאליזם של אחמדזאי בנוגע לסטטוס החברתי סביבם, ואת הדיונים הארוכים שניהלו אל תוך הלילה, שבסופו של דבר עזרו לתהליך כתיבת השירים וביטאו את החרדה שחשו בליבם. American Life הוגדר בחלקו כאלבום קונספט הכולל נושאים פוליטיים המבוססים על ארצות הברית, כשמדונה הסבירה שהיא הרגישה "כמו שאמריקה השתנתה עם השנים ושהרבה מהערכים שלנו נראים כאוריינטציה חומרית וכל כך שטחית. וכן נראה שכולנו אובססיביים לתהילה רק למען התהילה, לא משנה מה – תמכור את נשמתך לשטן אם זה מה שצריך. ואנחנו גם לגמרי אובססיביים לאופן שבו אנחנו נראים". מדונה נזכרה שאפילו היא עברה חוויות כאלה, וההרהורים האלה יצאו בכתיבת שלושת השירים הראשונים, שיר הנושא, "Hollywood" ו-"I'm So Stupid".[20] ג'ון נוריס מ-MTV תיאר אותם כטרילוגיה, וכאינדיקטור להערכה מחדש של מדונה על חייה תוך כדי דיון בדברים שהיא רוצה לשים מאחוריה. מדונה הסכימה חלקית, ואמרה שאותם השירים הם שלוחות זה של זה, ומתארים את רצונה לתת חשיבות לדברים פחות ראויים לציון, וכיצד היא יכולה לצאת מה"אשליה" הזו.[20] מדונה דנה בנושאים החומרניים של האלבום ובמפגשים האישיים שלה שהובילו לחיבור עם MTV ואמרה:

מי מספיק טוב יותר שיוכל להגיד שהדברים האלה לא חשובים ממישהו שחווה אותם? [אנשים עשויים לומר], 'איך אתה יכול להגיד שהם לא חשובים? איך אתה יכול להגיד שכסף לא יביא לך אושר אם תעשה זאת' אין לך הרבה כסף? איך אתה יכול לומר שתהילה ועושר אינם ערובה לאושר ושמחה והגשמה בחייך?' אתה צריך לחוות את החוויה הזו כדי לדעת. 'כי יש לך את כל הדברים האלה, היו לי את כל הדברים האלה, ולא היה לי שום דבר מלבד כאוס סביבי. אז אני פשוט חולקת את מה שאני יודעת עם העולם'. כי אני כן חושבת שהתמקדנו בעיסוק להיות עשירים ומפורסמים בחברה שלנו. אני רק רוצה להגיד לאנשים, קחו את זה ממני, יש לי את כל הדברים האלה ואף אחד מהם לא הביא לי דקה אחת של אושר.

— מדונה באומרה על האלבום[21]

עולם הזוהר של הוליווד בא לידי ביטוי גם בכתיבתה, במיוחד ברצועה השנייה באותו השם. כשתיארה זאת כמטפורה, אמרה מדונה כי "בהוליווד אתה יכול לאבד את הזיכרון שלך ואת חזון העתיד שלך. אתה יכול לאבד הכול כי אתה יכול לאבד את עצמך".[22] תחילת האלבום פינתה את מה שלא היה חשוב לה, כדי שמדונה תוכל להתרכז בדברים שכן חשובים. לכן, בניגוד לשלושת השירים הראשונים, השירים הבאים ב-American Life עוסקים גם בנושאים הקרובים ללבה של הזמרת, כמו מערכת היחסים שלה עם הוריה ברצועה "Mother and Father". כשמדונה הייתה בת חמש, אמה נפטרה מסרטן השד והשיר היה "דרך להרפות מהעצב ולהמשיך הלאה".[16] לפי לוסי או'בריאן, מחברת הספר "מדונה: כמו אייקון" (אנ'), טענה שהמסר שמועבר ב-American Life היה על "כלום".[15] זה בא לידי ביטוי בשם השירים כמו "Nobody Knows Me", השימוש ב"לא" ב-"Love Profusion", כמו גם "Nothing Fails".[15] השימוש בטון השלילי הוביל את מדונה להיות סרקסטית בהנחות של אנשים לגביה ולהדגיש את הידע שלה על אהבה ורומנטיקה.[15] אך "Nothing Fails", יחד עם הרצועות "Intervention" ו-"X-Static Process", הפכו למרכז האלבום כטריפטיכון של שירי אהבה עבור ריצ'י.[16] החל כרצועה צנועה שכתב המוזיקאי-מפיק גאי סיגסוורת' (אנ') לאשתו, "Nothing Fails" גם נכתב על ידי הזמרת ג'ם ארצ'ר, שהתבקשה לשתף פעולה עם סיגסוורת' ומדונה במהלך מפגשי ההקלטות הראשונים של American Life. אחריו מגיעים "Intervention" ו-"X-Static Process" בהשראת מוזיקת הפולק, שניהם אישיים ורגשיים.[15] מצב הרוח הרגשני שלה נמשך עם השיר האחרון "Easy Ride", אשר נוצר בהשראת הדימויים של מחזור חיים וסימל חיים עבור הזמרת.[20]

הקלטה ומיקסינג[עריכת קוד מקור | עריכה]

האלבום הולחן ברובו והופק כולו על ידי מדונה ואחמדזאי. שניהם שיתפו פעולה בעבר באלבום האולפן של מדונה Music (2000).[23] מפגשי ההקלטות של American Life החלו בסוף 2001, ולאחר מכן הוקפאו כשמדונה צילמה את "סחף חושים" (אנ') במלטה ובסרדיניה וכיכבה בהצגה בווסט אנד, Up for Grabs. היא חזרה לאולפני אולימפיק (אנ') ולאולפני סרם וסט בסוף 2002 וסיימה את הפגישות בלונדון ובלוס אנג'לס בתחילת 2003.[24][25][15] את המנגינה בחלק מהשירים, אחמדזאי ביצע באמצעות גיטרות, וסטיוארט פרייס ניגן בפסנתר. טום האנן וסיימון צ'אנגר, שניהם עבדו כעוזרי הנדסה במהלך ההקלטה.[25]

אולפני אולימפיק בלונדון היו אחד המקומות שבהם הקליטה מדונה את השירים ב-American Life.

בניגוד ל-Music, מדונה גייסה את אחמדזאי גם כפזמונאי ב-American Life, ולכן העיבוד כמו גם הכתיבה וההפקה שולבו יחדיו.[26] הוא הסביר שיש כמה השפעות מהעבודה שלו, אך מדונה בעיקר רצתה מבנה מינימליסטי לאלבום. זה היה מועיל עבורו כיוון שהוא לא אהב לעבוד עם הרבה אנשים, ומכאן זה הפך לשיתוף פעולה הדוק. כיוון שהמוזיקה האלקטרונית כבר הייתה פופולרית, אחמדזאי הרגיש שיש צורך לחזור לשורשים המחתרתיים שלהם ולהתמקד בכתיבת השירים, ולא בהיבטים הטכניים של ההקלטה והמיקס.[26] כשתיאר זאת ככתיבת שירים שונה, הוא אמר שעל אף שהקונספט "אולי נשמע פשוט בהתחלה, אפילו מחוספס. אבל כששמים לב, יש הרבה כלי נגינה מתחת לזה".[26] גישה זו הייתה הכרחית עבור American Life. הוא הוקלט בשלושה אולפנים שונים תוך שימוש בציוד של אחמדזאי עצמו יחד עם קונסולות המיקס SSL של האולפן, תהליך ההקלטה של האלבום היה לעיתים קרובות מפרך אך היה קל יותר בעיבודים המוזיקליים של השירים.[26] על ההרכב המוזיקלי, אחמדזאי אמר למגזין Remix שהם "ניסו לייצר פחות רצועות רבות כדי לגרום להן להישמע מחוספסות יותר מהפקת פופ בין-לאומית ממוצעת. רצינו לעשות משהו מודרני ועתידני לחלוטין אבל לא מאוד ברור. אתה חייב להיות מינימליסטי מאוד ולבחור כל צליל בקפידה רבה. כמה שירים הולחנו באולפן הגדול; זה יכול להיות מאוד מסוכן כי אתה יכול לאבד פרספקטיבה. אבל כל הכיוונים הראשוניים של הרצועות נעשו באולפן הביתי שלי".[26]

סינתיסייזר מדגם נורד ליד (אנ') שימש בהתחלה להקלטת "Hollywood", אך אחמדזאי לא הסתדר איתו.

American Life ספוג בטכניקות ההפקה האופייניות של אחמדזאי, כמו כלי נגינה מגוונים וצלילי רקע, כמו גם צלילי לופ המזכירים את פעימות הסונאר של שנות החמישים, שירה מתחלפת המורכבת מכלי נגינה שונים וקולות וצלילים שגורמים למוזיקה לקפוא בין המקצבים.[26] המפיק קיווה ששימוש בטכניקות אלה יהפוך לדבר פופולרי בעולם ההקלטות העתידי. הוא האמין שאנשים חושבים שזה לא טבעי לכלול צלילים כאלה באלבום מוזיקה. עם זאת, הוא השתמש בהם כדי ליצור חתך מוזיקלי חדש. בעזרת Pro Tools (אנ'), הוא הקפיא את הצלילים בכל נקודה שרצה לשנות את הקצב של הרצועות.[26] מדונה דנה בהקלטה של שיר הנושא וקבעה שאחמדזאי עודד אותה לבצע קטע ראפ באופן ספונטני.[20] היה להם ברייק אינסטרומנטלי ב-"American Life", שם המפיק עודד את מדונה להוסיף קטע ראפ על חיי היומיום שלה. "כיוון שתמיד שתיתי לאטה סויה באולפן, ואני מסיעה את המיני קופר שלי לאולפן, הייתי בדיוק כמו, 'בסדר, תן לי פשוט לדבר על הדברים שאני אוהבת'. אז הלכתי וזה היה פשוט לגמרי אלתור (sic) וברור שזה היה מרושל בהתחלה, אבל הוצאתי את כל המחשבות שלי ואז רשמתי את כל מה שאמרתי ואז שכללתי את התזמון של זה. אז זה היה לגמרי ספונטני", הוסיפה וציינה לאחר מכן.[20]

עבור "Hollywood", הוא השתמש במערכת תופים וכלי הקשה מדגם E-mu Emulator (אנ') וגם הוסיף צלילי תופים נוספים כדי להעניק לשיר אווירת דיסקו ישנה.[26] מתוך רצון לקבל צלילי בס חזקים, אחמדזאי השתמש בסינתיסייזר מדגם נורד ליד עם אפשרות לסינון רעשים. אך הוא נתקל בבעיות בשימוש בו ובחר להשתמש במיקסר מדגם ימאהה O2R. הוא לא רצה ש-"Hollywood" יישמע כמו המוזיקה שמתנגנת במועדוני הלילה, אז הוא הקליט את השירה של מדונה עם דחיסה כבדה באוזניות שלה.[26] שני מכשירים שימשו לעריכה הקולית ב-"Hollywood". בהמשך לכך, מדונה רצתה להשתמש באוטו-טיון כי היא רצתה של-"Hollywood" תהיה תחושה יותר מקצבית, אף על פי שאחמדזאי היה נגד המהלך.[26] את הרצועה "I'm So Stupid" אפיינה שירה עדינה, שבהמשך הוקפאה באמצעות רולנד מדגם VP-9000. כשמדונה שרה "Aaaaaahhhhhh", השירה קופאת והתהליך נשמע טבעי, אבל במציאות לא.[26] כששלב הוספת המקצבים הגיע, אחמדזאי התנסה בתכנות התופים באמצעות Logic Pro ושינוי תזמון המקצבים. המפיק משלב דגימות שונות של שירים מהאוספים שלו וממשיך לנסות עד שמתפתח משהו חדש.[26] המיקס לרצועות נעשה על ידי מארק "ספייק" סטנט באולפני ההקלטות וסטלייק במערב הוליווד, קליפורניה, בעוד טים יאנג עשה את המאסטרינג של השירים באולפני מטרופוליס בלונדון.[25] מייקל קולומבייר ביצע את סידור המיתרים כשג'וף פוסטר היה אחראי על הנדוס המיתרים, באולפני AIR.[25]

מוזיקה ומילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"'Mother and Father' מהווה דרך לשחרר אותי מהכאב שנגרם על ידי מותה של אמי, אבל בלי להעניק לעצמי מדליה על שמצאתי את דרכי בחיים, בלי אפילו לבקש חמלה רק כי עברתי תקופה קשה. גם לא להשתמש בה. כתירוץ, כמו: 'אני מורדת כי סבלתי בתקופה קשה כשהייתי ילדה'. כל התירוצים האלה הם זבל כי בסופו של דבר אתה צריך להיות אחראי על המעשים שלך".

— מדונה דנה ברצועה "Mother and Father".[27]

סאל צ'ינקוומני מסלנט, הצהיר כי "מדונה לא יכלה להתכוון לעשות אלבום פופ. American Life הוא אלבום פולק בהגדרה הטהורה ביותר של המונח – וזה משתקף ממש בשם שלו" והוסיף כי יש לזה "לעיתים קרובות איכות לו-פיי ירודה המזכירה דמו". גרג קוט משיקגו טריביון כינה את האלבום "אלבום אלקטרו-פולק" עם ביטים אלקטרוניים וצלילים סינתטיים.[28] פריה אלן מ-NME תיארה אותו כ"אלבום פולקטרוניקה",[29] בעוד שבן רטליף, בביקורת שלו לרולינג סטון, תיאר את צליל האלבום כ"יורוטכנו מדולל".[30] ג'ון פארלס, שכתב עבור הניו יורק טיימס, הגדיר את הצליל של האלבום כ"תערובת של בחירה בגיטרה אקוסטית, מכונות תופים מתקתקות וצלילי סינת'יסייזר סוחפים ומהדהדים", והוסיף כי "הגיטרה מסמנת את הכנות של זמר-יוצר, בעוד שכל שאר הציוד מוסיף את איכות הרטרו של הסינת'פופ המתחדש כעת בשם אלקטרוקלאש".[31] "American Life", שיר הנושא, הוא השיר הראשון באלבום. החל מהשאלות של מדונה ברצועות השונות, "האם אני הולכת להיות כוכבת", "האם אני צריכה לשנות את השם שלי", המילים מתפתחות למה שריקי רוקסבי מ-The Complete Guide to the Music of Madonna קובע כתלונה על חיי היומיום המודרניים.[32] המילים מלוות "דמות סינת'ית ואוקטבה פאנצ'ית" המסונכרנת עם פעימת תוף ובס.[32] לאחר שלוש דקות מתחילת השיר, מדונה מבצעת קטע ראפ ומציינת את האנשים שעבדו עבורה.[32] השיר והסינגל השני "Hollywood" מאופיינים בצלילים של ציוצי ציפורים, לפני שגיטרה אקוסטית מתחילה עם רצף של ארבעה אקורדים שהושווה לשירים של רד הוט צ'ילי פפרז.[32] בסיס השיר גדל עם תוספת של תופים וסינת'ים, עד שאחרי דקה נדם הצליל, ונשארת רק השירה של מדונה וליווי הגיטרה האקוסטית שבה היא רומזת ל-"Norwegian Wood" של הביטלס.[32] במהלך הסיקוונס האחרון, מדונה מבצעת קטע ראפ, כמו בשיר הראשון, עם המשפט החוזר "לחצו על הכפתור". מבחינה לירית, כמו הרצועה הראשונה, הוא דן בתרבות ובתאוות הבצע האמריקאית תוך התמקדות בהוליווד, קליפורניה, כמקום של כוכבים וחלומות הזויים.[32]

"עץ החיים" – פסיפס מארמון הישאם ביריחו. העץ מוזכר ב-"Nothing Fails".[33]

הרצועה הבאה "I'm So Stupid" כוללת הקדמה עם גיטרה חשמלית בעלת שני אקורדים שמובילה למקצב תוף בינוני, כשקצב הגיטרה משתנה מאוחר יותר לשלושה אקורדים. הקומפוזיציה לכל אורכה היא בדרך כלל מינורית,[32] אך בדקה ה-2:15, צלילי סינת'ים עם קולות שונים משתנים בצורה דומיננטית, ולקראת הסוף אותם הצלילים הופכים פחות בולטים ככל שהגיטרות הופכות לצליל העיקרי.[32] מבחינה לירית, השיר מדבר על התפכחותה של מדונה השרה "בעבר חייתי בחלום מטושטש" ו"זו הייתה רק חמדנות". בהמשך, היא מכריזה שפעם היא הייתה "טיפשה יותר" לפני שאמרה "כולם טיפשים" לקראת סוף השיר.[32] הרצועה הרביעית "Love Profusion" מתחילה עם הקדמה נוספת של גיטרה אקוסטית, כאשר הקצב מופק על ידי תוף בס עם מיתרי סינת' שנוספו בהמשך השיר.[32] מבחינה קולית, השורה "I got you under my skin" חוזרת על עצמה, בעוד שקול גברי משמש כשירת רקע לרצועה כאשר המילים האחרונות, "Feel good", מבוצעות ללא כל צליל אינסטרומנטלי נוסף.[32] "Nobody Knows Me" הוא הרצועה החמישית, הכוללת שירה שנעשתה באמצעות ווקודר. השיר מלווה בסינת'ים וקטע תופים דומיננטי. שם השיר חוזר על עצמו לאורכו כשהיא מתייחסת ל"מחלה חברתית" שגם היא חוזרת על עצמה.[32] נושא שחוזר על עצמו ב-American Life הוא הקדמה בגיטרה אקוסטית לשירים, והדבר מופיע גם ברצועה השישית "Nothing Fails".[32] הגיטרה מלווה בקטע תופים "קליל" וקולות נמוכים של מדונה. השיר כולל גם צ'לו בחלק הראשון, ומקהלה כנסייתית בחלקו השני.[32] מבחינה לירית, השיר דן במושא אהבה שהוא "האחד", וכיצד הפגישה ביניהם לא הייתה סתמית. התייחסות ל"עץ החיים" מובאת במהלך השיר שכן מדונה אומרת "אני לא דתייה" אבל היא רוצה להתפלל.[32]

גיטרות אקוסטיות פותחות את הרצועה השביעית, "Intervention". היא מתחילה עם רצף מינורי של שלושה אקורדים שמשתנה בהמשך לארבעה אקורדים במהלך קטע הפזמון וקטע בס מתחיל בסוף הרצועה.[32] מבחינה לירית, השיר הוא רצועה אופטימית לגבי איך מערכת יחסים תימשך שכן מדונה אומרת "הדרך נראית בודדה אך זה רק המשחק של השטן".[32] מעבר לכך, מדברת מדונה על כך שאהבתה לבנה רוקו (שנולד שלוש שנים קודם לכן), חזקה מהכול ותגרום לכך ששניהם ישתנו לטובה לנצח.[34] "X-Static Process", הרצועה השמינית, מתחילה שוב עם גיטרות אקוסטיות ולאורך כולה ישנה שירה בקצב בינוני עם קטע עוגב אותו ניתן לשמוע בסופה.[32] מבחינה לירית, כמו שיר הנושא, הוא מטיל ספק בחיים המודרניים כשמדונה שרה "ישו המשיח, אתה תסתכל עליי, לא יודעת מי אני אמורה להיות".[32] "Mother and Father" היא הרצועה התשיעית של האלבום, עם קצב תופים ובס בשילוב עם גיטרה חשמלית הנוכחת בו בצורה דומיננטית.[32] מבחינה לירית, השיר משקף את ילדותה של מדונה, כולל מות אמה ותגובת אביה, וההשפעה על מערכת היחסים ביניהם.[32] הרצועה העשירית היא "Die Another Day", שיר הנושא לסרט "למות ביום אחר", שהציג צלילים של כלי מיתר וסינתיסייזר.[32] השיר האחד-עשר והאחרון באלבום, "Easy Ride", הוא שיר בעל אוריינטציה כבדה של כלי מיתר. הוא נותן מענה לרגשותיה של מדונה כלפי הזקנה, הרצון לחיות לנצח, ולהגיע לנקודה בחיים בה היא תוכל להרגיש בנוח.[32]

עטיפה והוצאה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עד 2003, מדונה טענה שהיא במצב רוח מהפכני, מה שהוביל לדיונים עיתונאיים לפיהם יתרחש עבורה מהפך תדמיתי נוסף.[35] כשהיא עדיין מתאוששת מהאכזבה המסחרית של סרט הקומדיה הרומנית "סחף חושים" (2002), מדונה שינתה את תדמיתה לחלוטין כדי להידמות לזו של לוחמת, עם השראות מתמונות של מנהיג הגרילה הארגנטינאי צ'ה גווארה.[35] צוות המעצבים הצרפתי M/M פריז (מייקל אמזלג ומתיאס אוגוסטיניאק) היו אחראים על העטיפה של American Life. צמד המעצבים ידוע בעיקר בזכות שיתופי הפעולה שלהם עם מוזיקאים שונים, ומדונה שכרה את שירותיהם לאחר שדנה בקונספט במשך שש דקות בלבד.[36][37] צילומי האלבום נעשו על ידי הצלם קרייג מקדין (אנ') בינואר 2003 בלוס אנג'לס, ופורסם שעלותם הייתה בגובה 415,000 דולרים.[15] מקדין עבד בעבר עם מדונה עבור השער של מגזין ואניטי פייר באוקטובר 2002; שער זה עסק בנושאים צבאיים, כאשר מדונה הצטלמה בבגדים ירוקים ושחורים כהים, מגפי קרב ורובים.[15]

עטיפת האלבום נוצרה בהשראת "גרילרו הרואיקו" (למעלה), תמונה מפורסמת של מנהיג הגרילה הארגנטינאי צ'ה גווארה.

בדומה ל-Like a Prayer משנת 1989, שערה של מדונה נצבע בחום כהה כדי לסמן "רצינות", ועל עטיפת האלבום מדונה לבשה כומתה, כשהיא שואבת השראה מ"גרילרו הרואיקו", תמונה מפורסמת של גווארה.[15] בריאיון למגזין Veja, היא תיארה את גווארה כ"אייקון המזוהה באופן מיידי עם רוח מהפכה. זה נכון לגבי כל האלבום: ברגע הנוכחי, אני מרגישה שמצבי הנפשי מהפכני".[38] הסופר סנטיאגו פוז-הרננדס כתב בספרו, Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Subcultural Transformations, כי הכללת גווארה כהשראה לעטיפה הייתה אחד מהמקרים הרבים בהם מדונה שילבה את הזהות ההיספנית ואת תת-התרבות הלטינית בעטיפתה.[39] עטיפת האלבום הושוותה גם לתמונה ידועה לשמצה משנות ה-70 של קורבן החטיפה והפושעת, פטי הרסט.[40] על העטיפה היו גם כיתובים שבלוניים בסגנון צבאי. השם American Life כתוב בצבע אדום-דם והוא בסגנון פאנק רוק.[15][31] בתוך חוברת האלבום, היא הניפה תת-מקלע עוזי, גופה בתנוחות שונות של אמנות לחימה, ושמה מאוית באותו הסגנון.[15] עד סוף 2003, היא מיגרה את הדימוי הצבאי לחלוטין, ולאחר מכן הוצגה בעיקר כסופרת ופילנתרופית.[35]

בריאיון עם לארי קינג באוקטובר 2002 היא אמרה שהיא רוצה לתת לאלבום שם בשפה העברית. מדונה התעמקה במונח Ein Sof, שפירושו אינסוף, כשם אפשרי לאלבום.[24][41] עם זאת, ככל שהחודשים חלפו והאלבום עסק יותר בקושי בניהול חיים רוחניים בתעשיית הזוהר, השם של האלבום שונה ל-Hollywood (על שם העיר הוליווד) כשמדונה אמרה שזה "מהווה השתקפות מסוימת של המצב הנפשי שלי ושל ראיית העולם כרגע מהעיניים שלי". ובכל זאת, היא לא הייתה מרוצה מהשם, והחליטה בסוף לקרוא לו American Life (כהתייחסות לחיים האמריקאים).[15]

American Life הוא אלבומה השני של מדונה שנושא את התווית "Parental Advisory" לאחר Erotica (1992), בשל גידופים בשיר הנושא.[42] האלבום יצא בארצות הברית ב-22 באפריל 2003 ושמונה חודשים לאחר מכן, וורנר מיוזיק צרפת הוציאה גרסת מארז המכילה גם את האלבום וגם את אוסף הרמיקס, Remixed & Revisited, בשרוול קרטון בשם Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited.[43][44] עטיפת המארז כללה את שמה של מדונה בכתב בצבע אדום-דם כמו גם הסבר על תכולתו והשירים הבולטים בכל אחד מהתקליטורים בו.[44]

כדי להתמודד עם הורדות לא חוקיות של האלבום, מקורביה של מדונה יצרו מספר קובצי MP3 מזויפים באורך ובגודל דומים. בחלקם הוקלטה הודעה קצרה ממדונה בה נאמר "מה לעזאזל אתם חושבים שאתם עושים?" ואחריו דקות של שתיקה.[45] האתר של מדונה נפרץ וההאקר שעשה את הוסיף הודעה שהופיעה בעמוד הראשי, בה נכתב "זה מה לעזאזל אני חושב שאני עושה..." ואחריה קישורי הורדה לכל אחד משירי האלבום.[45][46] האתר נסגר לאחר התקיפה למשך כ-15 שעות.[46] ליז רוזנברג, הדוברת של מדונה, אמרה ל-The Smoking Gun שהפריצה לא הייתה תכסיס שיווקי. הפריצה קושרה ל-Phrack, מגזין האקרים מקוון, אך נציגי Phrack הכחישו את הידיעה.[45] האתר שנפרץ הכיל גם התייחסות גנאי לחוק זכויות היוצרים הדיגיטלי (DMCA); חוק הפדרלי שמטרתו למגר את הפיראטיות הדיגיטלית והמקוונת. בנוסף, העמוד כלל הצעת נישואין מאולתרת למורגן ווב (אנ'), מנחה של תוכנית הטכנולוגיה היומית "שומרי המסך".[45]

קידום[עריכת קוד מקור | עריכה]

הופעות חיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדונה ורקדניה מבצעים את הסינגל והרצועה הראשית של האלבום, "American Life", בסיבוב ההופעות "Re-Invention World Tour".

כדי להתחיל לשווק את האלבום, יצאה מדונה לסיבוב הופעות ברחבי ארצות הברית ואירופה. אחת מההופעות הללו, שהתקיימה באולפני Total Request Live בניו יורק, הוצגה על ידי MTV בספיישל בשם Madonna on Stage & on the Record. בהנחיית קרסון דיילי, היא ביצעה שירים מהאלבום וענתה על שאלות של הקהל.[47][48] מדונה הופיעה גם בחנות HMV ברחוב אוקספורד, לונדון בפני 500 איש.[49] בזמן שהותה בממלכה המאוחדת, היא ביצעה את "American Life" ו-"Hollywood" בתוכנית האירוח "ליל שישי עם ג'ונתן רוס" של BBC One ו-Top of the Pops.[50][51] בהמשך לכך, הופיעה בפני 400 איש ברחוב המגדל הרביעי במנהטן.[52] לקראת ההופעות נבנתה במה עם וילונות כהים וארוכים ורמקולים גדולים, ולפי בילבורד עוצבה כך שלמעלה מאלף מעריצים בקרבת מקום יוכלו לשמוע ולראות את ההופעה בו-זמנית.[52] היא גם קיימה הופעה פרטית בפריז, צרפת, במסעדת "הקנטינה של פובורג" מול אנשים שזכו בכרטיסים בהגרלה שהתקיימה בידי רדיו NRJ, וגם כמה מחבריה ומכריה הצרפתים, כולל מעצב האופנה ז'אן-פול גוטייה, הבמאי והתסריטאי לוק בסון והמפיק המוזיקלי אחמדזאי.[53]

ב-27 באוגוסט 2003, מדונה הייתה למופע הפתיחה במהלך טקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2003 עם הזמרות-יוצרות האמריקאיות בריטני ספירס וכריסטינה אגילרה, בביצוע משולב של הלהיטים "Like a Virgin" ו-"Hollywood". הראפרית האמריקאית מיסי אליוט ביצעה גם היא את השיר שלה "Work It" במהלך ההופעה.[54] לאחר ש-"Hollywood" בוצע על ידי מדונה, היא התנשקה עם ספירס ואגילרה במשך מספר שניות; הדבר הפך לאחד מהדברים מעוררי המחלוקת ביותר עבור כל שלוש הבחורות ובהיסטוריה של הטלוויזיה.[54] בשנת 2003, מדונה תכננה להוציא מארז תקליטורים מיוחד לחגוג את יום השנה ה-20 שלה בעסקי המוזיקה ואת יציאת אלבום האולפן הראשון שלה, Madonna, משנת 1983.[55][56] בסופו של דבר בוטלה התוכנית ובמקומה הופץ אלבום הרמיקס Remixed & Revisited. האלבום מכיל גרסאות רמיקס של ארבעה שירים מתוך American Life ושיר שלא יצא בעבר בשם "Your Honesty".[57]

בינואר 2023, עשרים שנים לאחר ההופעה בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 2003, הצהירה הזמרת והשחקנית האמריקאית ג'ניפר לופז שהיא זו שהייתה אמורה להתנשק עם מדונה ביחד עם ספירס. בהמשך לכך, הוסיפה שהיא "מעריצה ענקית" של מדונה ותמיד הייתה.[58] לטענתה, סרט שצילמה בקנדה באותה העת מנע ממנה מלקדם את רעיון הנשיקה עם השתיים.[59][60]

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Hollywood"

קטע באורך 22 שניות מהפזמון של השיר, הכולל את מדונה שרה על אורח החיים ההוליוודי לצד קצב פולק רוק.[61]

לפני יציאת האלבום, "Die Another Day" הופץ כסינגל לקידום הסרט "למות ביום אחר" מסדרת סרטי ג'יימס בונד. השיר הגיע למקום השמיני בארצות הברית,[62] והשלישי בממלכה המאוחדת.[63] עלויות ההפקה של הקליפ היו למעלה משישה מיליון דולרים, מה שהפך אותו לקליפ השלישי היקר ביותר שצולם בכל הזמנים, אחרי "Look What You Made Me Do" של טיילור סוויפט, ו-"Scream" של מייקל וג'נט ג'קסון.[64] בשנת 2013 נאמר כי עלות הקליפ "Work Bitch" של ספירס הייתה בגובה 6.5 מיליון דולרים, אך הדבר הוכחש על ידי הבמאי שלו.[65][66]

"American Life" הופץ כסינגל המוביל מתוך האלבום ב-8 באפריל 2003 בארצות הברית וב-14 באפריל 2003 באירופה. במגזין בלנדר דירגו אותו בתור השיר התשיעי הגרוע ביותר בכל הזמנים.[67] שני קליפים צולמו עבורו.[68] הראשון מבוסס על תצוגת אופנה, בתוספת קטעים הכוללים ילדים לבושים בתלבושות שנוצרו בהשראת "מלחמה פרובוקטיבית". הסצנה ממשיכה ומציגה קטעים אלימים שהקהל רואה כדבר משעשע. בסוף הקליפ, נשיא ארצות הברית, ג'ורג' ווקר בוש מוצג כאילו הדליק סיגר מהרימון שהושלך לעברו.[69] התוכן האנטי-מלחמתי שהוצג בקליפ התפרש כבלתי פטריוטי, מה שגרם למדונה לסגת מהוצאות ושידורו בערוצי המוזיקה האמריקאיים. היא גם פרסמה הצהרה לפיה היא עשתה זאת כיוון שלדעתה אין זה ראוי לשדר אותו באותה עת, וכי היא לא רוצה להסתכן בפגיעה במי שיוכל לפרש את משמעותו בצורה לא נכונה.[70] כתוצאה מכך, צולם קליפ שני, בו נראית מדונה כשהיא לובשת בגדים צבאיים ושרה כשמאחוריה מוצגים דגלי מדינות העולם (ביניהם ישראל). השיר הופיע לראשונה במקום ה-90 במצעד הבילבורד הוט 100,[71] והגיע בשיאו למקום 37 במצעד, והפך לשירה ה-45 שדורג ב-40 העליונים.[62] השיר גם דורג במקום השני בממלכה המאוחדת,[72] השביעי באוסטריה ואוסטרליה,[73][74] והעשירי בצרפת ובגרמניה.[75][76]

הסינגל השני, "Hollywood", שיצא לאור ב-3 ביולי 2003 באירופה וב-8 ביולי 2003 בארצות הברית, לא הצליח להיכנס למצעד הבילבורד הוט 100, והפך לסינגל הראשון של מדונה מזה עשרים שנים שלא עשה זאת מאז "Burning Up" (1983). עם זאת, השיר זכה להצלחה ברחבי העולם ודורג בחמישיית הפותחת בקנדה, איטליה והממלכה המאוחדת.[62][77][78] בנוסף לכך, דורג השיר במקום הראשון במצעד שירי הדאנס קלאב.[7]

"Nothing Fails" שיצא לאור ב-26 באוקטובר 2003 כסינגל השלישי, גובה ברמיקסים של "Nobody Knows Me". הוא זכה להצלחה מינורית, ולא תאם את ההצלחה של הסינגלים הקודמים מ-American Life, שהצליחו להתברג בעשרים העליונים במספר מדינות. עם זאת, הוא הצליח להתברג בעשירייה הפותחת בקנדה ובספרד.[62][79] בסוף 2003, "Nothing Fails" הופץ כרמיקס בשם "Nothing Fails (Nevins Mix)" עבור Remixed & Revisited.[80]

"Love Profusion", היה הסינגל הרביעי והאחרון מתוך האלבום, ויצא לאור ב-8 בדצמבר 2003. הוא הצליח להיכנס לעשירייה הפותחת ביוון וקנדה, והיה לשירה החמישי מהאלבום והשלושה-עשר ברציפות שעשה זאת בקנדה.[62] כמו כן, הוא הופיע לראשונה והגיע בשיאו למקום ה-11 במצעד הסינגלים הבריטי, והפך לחמישי של מדונה, מבין 56 שירים, שפספס את העשירייה הפותחת במצעד זה, והראשון מאז "One More Chance" (1996).[81]

שני הסינגלים השיווקיים מתוך האלבום, "Nobody Knows Me" ו-"Mother and Father", זכו להצלחה רבה במועדונים ברחבי ארצות הברית. הם הגיעו בשיאם למקום הרביעי והתשיעי, בהתאמה, במצעד שירי הדאנס קלאב של בילבורד.[62] American Life הפך לאלבום הראשון בהיסטוריה שמתוכו שבעה שירים שונים בסך הכול הצליחו להיכנס לעשירייה הפותחת.[82]

סיבוב הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2003, מדונה שיתפה פעולה עם הצלם סטיבן קליין (אנ') בפרויקט אמנותי בשם X-Static Process. המיצב הציג את מדונה בגלגולים שונים של התרגולים הרוחניים שלה – מיוגי (אנ'), נביאה, מלכה ועד פריקית ורקדנית על עמוד.[83] הוא זכה להצלחה עולמית, והוביל למספר תערוכות בניו יורק, לונדון, פריז, דיסלדורף, ברלין ופירנצה.[84] לאחר סיום הצגת התערוכה, מדונה קיבלה השראה מהתמונות מהתערוכות והחליטה לשלב אותן בסיבוב ההופעות הלא מתוכנן שלה, וביקשה מקליין לעזור לה במשימה. לאחר מכן, היא החלה לפתח את סיבוב ההופעות השישי שלה, "Re-Invention World Tour". בהכרזה שפורסמה אודותיו השתמשו באחת התמונות מהפרויקט, שהציגה את מדונה בשמלה בסגנון המאה השבע-עשרה, זוחלת על ארבע לעבר המצלמה.[84] הנושא המרכזי של המופע היה אחדות מול אלימות.[85] הוא חולק לחמש מערכות עם נושאים שונים: הבארוק הצרפתי ותחייתה של מארי אנטואנט, צבאי-מלחמתי, קרקס-קברט, אקוסטי וקטעים סקוטיים-שבטיים.[85] במהלך טקס פרסי Q, אלטון ג'ון האשים את מדונה בליפ סינק בתוכניות שלה שזכו למחלוקת גדולה אך הוכחשו על ידי נציגיה של מדונה.[86] אף על פי שסיבוב ההופעות "Musicology Live 2004ever" של המוזיקאי פרינס תוכנן בתחילה להיות סיבוב ההופעות המכניס ביותר של 2004, Billboard Boxscore פרסמו כי "Re-Invention Tour" הכניס 125 מיליון דולרים.[87] בטקס פרסי סיבובי ההופעות של בילבורד 2004, "Re-Invention Tour" זכה בפרס בקטגוריית "סיבוב ההופעות המוביל" בעוד שמנהלת סיבובי ההופעות של מדונה, קארס הנרי, זכתה בפרס בקטגוריית "הניהול המוביל".[88][89] סרט תיעודי בשם "אני הולכת לספר לכם סוד" (אנ'), שתיעד את סיבוב ההופעות, יצא לאקרנים ב-2005.[90]

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

דירוגים מקצועיים
ציונים משוקללים
מקור ציון
Metacritic 60/100[101]
ציוני ביקורות
מקור ציון
AllMusic [91]
אנטרטיינמנט ויקלי B−[92]
Gaffa [93]
NME 7/10[94]
רוברט כריסטגאו ציון כבוד[95]
רולינג סטון [96]
סלנט [97]
Spin B−[98]
Stylus Magazine F[99]
הגרדיאן [100]

עם יציאתו ברחבי העולם, American Life זכה לביקורות חיוביות ומעורבות מטעם מבקרי המוזיקה,[102][103] עם ציון של 60/100 באתר ביקורות המוזיקה Metacritic, על סמך 17 ביקורות מקצועיות בסך הכול.[104] מייקל פאולטה ממגזין בילבורד ציין בחיוב את ההבדלים הליריים מאלבומי עבר של מדונה כדוגמת Ray of Light, ואמר "American Life מסתמך פחות על התבוננות פנימית ורוחנית, ועוסק יותר ביחסי האישה כלפי המראֶה שלה".[43] קן טאקר מאנטרטיינמנט ויקלי ביקר אותו באופן חיובי גם כן, ואמר שככלל, האלבום מציע מוזיקה חדשנית, מעניינת והחלטית, אך הנקודה החלשה ביותר בו הייתה התנהגותה של מדונה, שנשמעת כמו "ילדה שגדלה ועכשיו היא מרוצה מבעלה וילדיה, ויש בידה היכולת לשכור עזרה כדי לעשות את מה שהיא רוצה".[105] דימיטרי אברליך ממגזין Vibe הפנה ביקורת חיובית כלפי American Life, ואמר כי מדונה "נשארה דוממת" באלבום, והעיר כי "זו אולי הפעם הראשונה שמדונה לא דחפה את עצמה לחקור קרקע חדשה, אבל לפחות היא בחרה מקום טוב למנוחה".[106] סאל צ'ינקוומני ממגזין סלנט הפנה כלפי האלבום ביקורת מעורבת, וקבע כי American Life אינו "יצירת מופת" בהשוואה לאלבום האולפן שלה מ-1992, Erotica. "האלבום לעיתים קרובות מעניין את המאזין אך מעט מוטעה וקשה להקשיב לו. כמו כן, הוא מעט מטופש וחסר הומור, אך גם עקבי, בלתי מתפשר ולא מתנצל", סבר צ'ינקוומני, וסיים במסקנתו ש-American Life הוא הוכחה שזו הפעם האחרונה שמדונה עשתה מוזיקה ללא המטרה העיקרית של להנפיק להיט.[85]

כשהעניק לאלבום שלושה מתוך חמישה כוכבים, בן רטליף מרולינג סטון סיכם שהמסרים באלבום קודרים, אך החמיא למדונה על כך שדיברה על המצב הנוכחי של האומה.[107] ג'וני דייוויס מ-NME נתן לאלבום דירוג של שבעה מתוך עשרה, ואמר שמבחינה טכנית האלבום נשמע טוב, אבל בסך הכול הוא מרגיש כמו המשך מיותר לעשייה הקודמת של מדונה כמו Ray of Light ו-Music.[108] סטיבן תומאס ארלוויין מ-AllMusic הצהיר ש-American Life טוב בהבטחות יותר מאשר במה שהוא באמת מספק, ושהוא טוב יותר בתיאור מאשר בפועל.[109] קלפה סנה מבלנדר העניק לאלבום שלושה כוכבים מתוך חמישה. "מפוזר בדיוק כמו Music ובצורה יותר נראית [...] אין לו סיפור רקע משכנע, והשירים בו פחות טובים".[110] דוריאן לינסקי ממגזין Q דירג אותו גם בשלושה מתוך חמישה, וקבע כי "'Nothing Fails', מרכז האלבום, הוא שואוסטופר טוב כמו 'Live to Tell'... [אבל] אין זה פלא שאלבום על תחושת בלבול בסופו של דבר נשמע מבלבל".[111]

ג'ון פארלס מניו יורק טיימס הרגיש שמדונה ניסתה להיות כנה עם הקונספט של החלום האמריקאי באלבום, אך בסופו של דבר הנפיק שירים הדומים ל"פולק פסיכדלי מבולבל" של פזמונאים כמו ג'ול.[31] ג'יימס האנהם מספין השווה את הנושאים המופנמים של האלבום לאלבומיה הקודמים Ray of Light ו-Music וכן ציין שמדונה מבלה חלק ניכר מהחיים האמריקאים בקונטרנטים על הריקנות של תרבות הסלבריטאים.[112] אלכסיס פטרידיס מגרדיאן הגיב באופן חיובי לחלקים מהאלבום ואמר "הרצועות הטובות ביותר ב-American Life עושות צחוק כמעט יותר מכל שאר מוזיקת הפופ הנוכחית", אולם הנקודה העיקרית שלו בביקורת הייתה שאין מספיק שירים טובים.[113] ג'סיקה ווינטר מווילג' ווייס כינתה את קולה של מדונה "גדוש" והעירה כי "היא מזכירה את 'החלום האמריקאי' רק כדי לחזר אחרי בעלה האנגלי, תוך הבעת תסכול עמום בו-זמנית".[114] אד הווארד ממגזין Stylus העניק לאלבום ביקורת שלילית וטען ש"מדונה נמצאת בנקודה שאין לה יותר מה להגיד".[115] איאן יאנג מ-BBC הפנה גם הוא ביקורת שלילית ואמר כי "הלחנים סתמיים וחלשים, המילים חסרות השראה ושקועות בעצמן ומוזיקת הליווי חשופה וממוחזרת – ואנחנו משוכנעים שהיא איבדה את זה".[116]

הכרה וביקורות רטרוספקטיביות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביקורות רטרוספקטיביות על האלבום היו חיוביות יותר בהרבה מאלה שפורסמו במקור,[117] כאשר כמה מבקרים שיבחו את הסיכונים של מדונה שלקחה הן בסאונד והן בעיסוק בפוליטיקה באותה העת.[117] בסקירה מחודשת של הגרדיאן תיארו את האלבום כ"הצצה מוזרה להפליא מאחורי חבל הקטיפה של התהילה" ו"מפתה";[118] בשנת 2015, צוות המגזין של בילבורד כינה אותו "אלבום לא אחיד" אך "לא גרוע כמו שכמה מתנגדים היו רוצים שתחשבו". מהצוות נמסר, "אתם חייבים לברך על השילוב ההרפתקני של האלבום של מוזיקת אלקטרוניקה, פולק ופופ – שלא לדבר על המילים הנוקבות והספקניות".[119] צ'אק ארנולד מאותו מגזין, ציין את American Life כ"לא מוערך", "שאפתני" והחמיא ללכידות האלבום.[120] מייק ואס מאיידולטור ציין את American Life כ"פנינה לא מוערכת".[121] במהלך סקירת האלבום והדיסקוגרפיה שלה, סעיד סעיד מ-The National העיר כי "אפילו האלבומים הגרועים ביותר של מדונה נחשבים להצעה אפשרית בהשוואה לאמנים אחרים".[122] האלבום הפך ליצירה מוערכת בקרב כמה מעריציה של מדונה.[123] לעומת זאת, בינואר 2023, ברולינג סטון דירגו את American Life במקום ה-26 ברשימת "50 האלבומים הנוראיים ביותר באמת, מאת אמנים מבריקים", וכתבו כי "כל הפרויקט [...] מבולבל ללא תקנה ואינו אחיד".[124] במגזין Querty סיכמו כי האלבום פועל כקפסולת זמן ופועל "כדוגמה לאופן שבו ניתן להשתמש במוזיקה כדי לאתגר את הסטטוס קוו ולגרום לנו לחשוב על הערכים והאמונות שלנו" ו"בטח, האלבום לא היה מיועד למטרות הצלחה, אבל זה מה שהופך את זה ליותר מיוחד. זו תזכורת לעידן והצהרה על ההווה".[125] American Life הועמד במספר טקסי פרסים. בשנת 2004, האלבום היה מועמד לפרס גראמי בשתי קטגוריות "הקליפ הטוב ביותר בפורמט קצר" ו"הקלטת הדאנס הטובה ביותר", שניהם על השיר "Die Another Day".[126] הוא גם הועמד לפרס הווידאו קליפים של MTV בקטגוריית "הקליפ הטוב ביותר שמקורו בסרט".[127] בטקס פרסי המוזיקה ההונגרית לשנים 2004 ו-2005, האלבום הועמד בשתי הפעמים בקטגוריית "אלבום הפופ הבין-לאומי של השנה", אך לא הצליח לזכות באף שנה.[128][129] מועמדות נוספת הייתה לקטגוריה דומה בטקס פרסי המוזיקה של NRJ לשנת 2004.[130] לציון יום השנה ה-20 ליציאת האלבום, מדונה הכריזה על יציאתו של מיני-אלבום רמיקסים בלעדי לכבוד יום חנות התקליטים של האלבום, לזכרו של פיטר ראוהופר. חלק מההכנסות ממכירה זו ניתנו לעמותות צדקה המתמחות בחקר סרטן המוח.[131]

הצלחה מסחרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדונה מבצעת את הרצועה התשיעית ב-American Life, "Mother and Father", במהלך סיבוב ההופעות "Re-Invention World Tour".

לאחר יציאתו ברחבי העולם, American Life הופיע לראשונה במקום הראשון במצעד הבילבורד 200 בארצות הברית עם 241,000 עותקים שנמכרו בשבוע הראשון. המכירות היו פחותות מאלבום האולפן הקודם של מדונה, Music, שהופיע לראשונה עם 420,000 עותקים בשנת 2000, אך היה היחיד באותו שבוע שנמכר בלמעלה מ-200,000 עותקים.[132] זו הייתה הופעת הבכורה השנייה ברציפות של מדונה במקום הראשון, והאלבום החמישי שלה בסך הכול שעשה זאת.[133] בשבוע העוקב, המכירות ירדו ב-62% ל-91,000 עותקים, והאלבום ירד מראש המצעד למקום השמיני.[134] הוא המשיך לרדת בכמות המכירות ויצא ממצעד הבילבורד 200. בספטמבר 2003, בעקבות הופעתה של מדונה בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV, האלבום ראה עלייה במכירות של 19%, אך לא חזר למצעד.[135] ב-7 ביולי 2003, חודשים ספורים לאחר יציאתו, הוא קיבל את תואר הפלטינה על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי (RIAA), מה שמצביע על מכירות של מיליון עותקים בארצות הברית בלבד.[9] עם זאת, הוא הפך לאלבום האולפן הרביעי הפחות נמכר ביותר של מדונה מאחורי ההוצאה שלה מ-2012, MDNA, ההוצאה שלה מ-2015, Rebel Heart וההוצאה שלה מ-2019, Madame X, עם מכירות של 680,000 עותקים נכון לאוקטובר 2012, לפי נילסן סאונד-סקאן.[136][137][138] הוא דורג במקום ה-125 במצעד סוף השנה לאלבומים על ידי בילבורד.[139] בקנדה, האלבום הופיע לראשונה בראש מצעד האלבומים הקנדי עם מכירות של 18,000 עותקים ב-10 במאי 2003. לפי נילסן סאונד-סקאן, הכמות הייתה נמוכה משמעותית מזו של אלבומי האולפן הקודמים לו, Ray of Light (1998) ו-Music (2000), שהופיעו לראשונה במקומות הראשונים עם 59,000 ו-50,000 עותקים בהתאמה.[140][141] הוא קיבל את תואר הפלטינה חודש לאחר מכן מאיגוד תעשיית ההקלטות הקנדי (CRIA), עבור מכירות של 100,000 עותקים במדינה.[142]

בממלכה המאוחדת, American Life הופיע לראשונה בראש מצעד האלבומים הבריטי, עם מכירות של 65,013 עותקים, הרבה פחות מ-Music בשנת 2000, שהופיע לראשונה עם מכירות של 151,891 עותקים.[143][144] בשבוע העוקב, הוא ירד למקום השלישי, מתחת לאלבומו של ג'סטין טימברלייק, Justified, ואלבומו של הצמד הווייט סטרייפס, Elephant. בהמשך, ירד למקום החמישי ונדחק מחוץ לעשירייה הפותחת בשבוע החמישי ליציאתו.[145][146] הוא שהה בסך הכול במשך 19 שבועות במצעד, ודורג במקום ה-52 במצעד סוף השנה.[144][147] American Life נמכר בלמעלה מ-335,115 עותקים עד יולי 2008 וקיבל את תואר הפלטינה מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI).[148][149] במדינות אירופה, האלבום דורג בראש המצעדים באוסטריה, בלגיה (פלנדריה), בלגיה (ולוניה), צ'כיה, דנמרק, צרפת, איטליה, נורווגיה, שוודיה ושווייץ.[150][151] הפדרציה הבין-לאומית לתעשייה הפונוגרפית (IFPI) העניקה לו את תואר הפלטינה, על מכירות של למעלה ממיליון עותקים ברחבי אירופה.[152] האלבום קיבל את תואר הפלטינה במדינות כמו צרפת,[153] רוסיה,[154] ושווייץ,[155] והזהב בברזיל,[156] יוון,[157] והולנד.[158]

ביפן, האלבום הגיע למקום הרביעי במצעד האלבומים השבועי של אוריקון, שם נשאר שם במשך 13 שבועות,[159] והמשיך לזכות להצלחה עד שקיבל את תואר הזהב מטעם איגוד תעשיית ההקלטות היפני (RIAJ) באותה שנה, על מכירות של למעלה מ-100,000 עותקים במדינה בסך הכול.[160] באוסטרליה האלבום הגיע בשיאו למקום השלישי, לפני שנדחק במהירות במורד מצעד האלבומים של ה-ARIA.[161] אף על פי כן, הוא קיבל את תואר הפלטינה מטעם איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלי (ARIA) על מכירות של 70,000 עותקים.[162] בסך הכל, American Life הפך לאלבום ה-32 הנמכר ביותר ב-2003,[163] ונמכר בלמעלה מחמישה מיליון עותקים ברחבי העולם.[164]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

כל הרצועות נכתבו והופקו על ידי מדונה ומירווה אחמדזאי, למעט היכן שצוין.

American Life
מס' שם משך
1. American Life 4:58
2. Hollywood 4:24
3. I'm So Stupid (הפקה נוספת: מארק "ספייק" סטנט) 4:09
4. Love Profusion 3:38
5. Nobody Knows Me 4:39
6. Nothing Fails (כותבים: מדונה, גאי סיגסוורת', ג'ם גריפית'ס; הפקה נוספת: סטנט) 4:49
7. Intervention 4:54
8. X-Static Process (כותבים: מדונה, סטיוארט פרייס) 3:50
9. Mother and Father 4:33
10. Die Another Day 4:38
11. Easy Ride (כותבים: מדונה, מונטה פיטמן) 5:05
משך כולל:
 49:39

קרדיטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלא אם כן צוין אחרת, המידע מותאם מהערות האלבום.[165]

  • ג'ורג' פוסטר – הנדסת מיתרים
  • רוב הגט – עוזר הנדסה
  • טום האנן – עוזר הנדסה
  • ג'ף קאנן – עוזר הנדסה
  • טים למברט – עוזר הנדסה
  • גייב סגנגה – עוזר הנדסה
  • דייוויד טריהרן – עוזר הנדסה
  • טים יאנג – מאסטרינג
  • קרייג מק'דין – צילום

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

American Life
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
אוסטריה Ö3 אוסטריה טופ 40‏ 1
אוסטרליה מצעד האלבומים האוסטרלי 3
מצעד אלבומי הדאנס האוסטרליים 1
איסלנד הפלייליסט 7
אירופה מצעד האלבומים האירופאי 1
איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 1
אירלנד מצעד האלבומים האירי 6
ארגנטינה CAPIF 2
ארצות הברית בילבורד 200 1
בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 1
גרמניה GfK – טופ 100 1
דנמרק היטליסטן 2
הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 3
הונגריה Mahasz 3
ולוניה אולטראטופ 40 1
יוון IFPI Greece 2
יפן אוריקון 4
נורווגיה VG-lista 1
ניו זילנד המצעד הניו זילנדי הרשמי 2
ספרד PROMUSICAE 2
סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 1
פולין ZPAV 4
פורטוגל מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) 10
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 2
פלנדריה אולטראטופ 50 1
צ'כיה ČNS IFPI 1
צרפת SNEP 1
קנדה מצעד האלבומים הקנדי 1
שוודיה סוורייטופליסטן 1
שווייץ המצעד השווייצרי 1
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
קרואטיה מצעד האלבומים הבין-לאומיים 2
‏
‏‏  מצעדים חודשיים (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
ארגנטינה CAPIF 6
קוריאה הדרומית סירקל צ'ארט 11
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי IFPI 32
אוסטרליה מצעד אלבומי הדאנס האוסטרליים 12
איטליה מצעד האלבומים האיטלקי 47
ארצות הברית בילבורד 200 125
בריטניה מצעד האלבומים הבריטי 52
גרמניה GfK – טופ 100 19
דנמרק היטליסטן 49
הולנד מצעד 100 האלבומים ההולנדיים 63
הונגריה Mahasz 55
מצעד האלבומים & האוספים 47
ולוניה אולטראטופ 40 21
נורווגיה מצעד האלבומים הנורווגי (אביב) 10
מצעד האלבומים הנורווגי (סוף השנה) 18
פינלנד המצעדים הפיניים הרשמיים 27
פלנדריה אולטראטופ 50 30
מצעד האלבומים האלטרנטיביים 13
צרפת SNEP 14
שוודיה סוורייטופליסטן 67
מצעד האלבומים & האוספים 94
שווייץ המצעד השווייצרי 16
‏
‏‏  מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה מצעד מיקום שיא
ולוניה מצעד אלבומי המידפרייס 19
צרפת SNEP 93
American Life: Mixshow Mix (Honoring Peter Rauhofer)
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2023)
מדינה מצעד מיקום שיא
איטליה מצעד הוויניל 6
ארצות הברית מצעד האלבומים המסחריים –
מצעד אלבומי הדאנס/אלקטרוני 6
מצעד אלבומי ה-Tastemaker 21
בריטניה מצעד האלבומים המסחריים הבריטי 25
מצעד אלבומי הדאנס הבריטי 8
מצעד הוויניל 14
דנמרק מצעד הוויניל 19
הולנד מצעד הוויניל 24
הונגריה Mahasz 11
יוון IFPI Greece 62
ספרד PROMUSICAE –
מצעד הוויניל 24
סקוטלנד מצעד האלבומים הסקוטי 34
פולין מצעד הוויניל 32
קרואטיה מצעד האלבומים הבין-לאומיים 3

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[162] פלטינה 70,000^
איטליה (FIMI)[166] — 150,000[א]
ארגנטינה (CAPIF)[167] פלטינה 40,000^
ארצות הברית (RIAA)[136] פלטינה 680,000[137]
בלגיה (BEA)[168] זהב 25,000*
ברזיל (Pro-Música Brasil)[156] זהב 50,000*
גרמניה (BVMI)[169] פלטינה 200,000^
דנמרק (IFPI Danmark)[170] זהב 20,000^
הולנד (NVPI)[158] זהב 40,000^
הונגריה (MAHASZ)[171] זהב 10,000^
הממלכה המאוחדת (BPI)[149] פלטינה 335,115[ב]
יוון (IFPI Greece)[157] זהב 10,000^
יפן (RIAJ)[160] פלטינה 200,000^
ספרד (PROMUSICAE)[173] זהב 70,000[ג]
פינלנד (Musiikkituottajat)[175] — 13,100[175]
צ'כיה (IFPI Czech)[176] — 14,000[176]
צרפת (SNEP)[153] פלטינה 500,000[153]
קוריאה הדרומית (KMCA)[177] — 10,488[177]
קנדה (Music Canada)[142] פלטינה 100,000^
רוסיה (NFPF)[154] פלטינה 20,000*
שוודיה (GLF)[178] זהב 30,000^
שווייץ (IFPI Switzerland)[155] פלטינה 40,000^
סיכום
אירופה (IFPI)[152] פלטינה 1,000,000*
בכל העולם — 5,000,000[164]
* נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד.
^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד.
צלבון כפול נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד.

היסטוריית יציאות לאור[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור תאריך יצירה פורמט חברת תקליטים מקור
ארצות הברית 21 באפריל 2003 הורדה דיגיטלית האחים וורנר [179]
הממלכה המאוחדת [180]
קנדה 22 באפריל 2003 תקליטור [181]
אירופה 19 במאי 2003 תקליט [182]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ מכירות באיטליה נכון ל-8 במאי 2003.
  2. ^ מכירות בממלכה המאוחדת נכון ליולי 2008.[172]
  3. ^ מכירות בספרד נכון למרץ 2006.[174]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ פולקטרוניקה • יורוטכנו • אלקטרוקלאש
  2. ^ (http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH "RIAA Certifications Search")
  3. ^ "BPI Certifications Search"
  4. ^ Ben Ratliff, ‏Madonna - American Life, באתר הרולינג סטון, 22 באפריל 2003
  5. ^ Madonna – Intervention, נבדק ב-2023-04-22
  6. ^ Madonna – X-Static Process, נבדק ב-2023-04-22
  7. ^ 1 2 3 4 5 Madonna, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  8. ^ Award, BPI (באנגלית)
  9. ^ 1 2 Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
  10. ^ Madonna | Artist
  11. ^ Blender Magazine - 50 Worst Songs Ever (Music Database :: Dave Tompkins), cs.uwaterloo.ca
  12. ^ Madonna's Iconic VMAs Kiss Almost Included A Completely Different Pop Diva, HuffPost UK, ‏2023-01-18 (באנגלית)
  13. ^ I'm Going to Tell You a Secret (Live), 2006-06-20, נבדק ב-2023-04-22
  14. ^ 1 2 Taraborrelli, J. Randy (2008), Madonna: An Intimate Biography, Pan Books, ISBN 978-0-330-45446-9
  15. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 O'Brien, Lucy (2008), Madonna: Like an Icon, Bantam Press, ISBN 978-0-552-15361-4
  16. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Madonna - QTheMusic.com, web.archive.org, ‏2013-08-01
  17. ^ Madonna ends her Maverick era | Business | The Guardian, web.archive.org, ‏2017-09-07
  18. ^ Heads Roll at Madonna's Maverick Label - ABC News, web.archive.org, ‏2013-09-21
  19. ^ 'Madonna Speaks' For The First Time To VH1 On New 'American Life' Album and Video in Half-Hour Special, Followed By U.S. Premiere of a Performance Only Version of the New 'American Life' Video, web.archive.org, ‏2012-06-20
  20. ^ 1 2 3 4 5 MTV.com: Madonna: Her American Life, web.archive.org, ‏2003-06-05
  21. ^ MTV.com: Madonna: Her American Life, web.archive.org, ‏2003-06-05
  22. ^ "Los40.com Estrena en Exclusiva El Nuevo álbum de Madonna, American Life", web.archive.org, ‏2003-06-08
  23. ^ LAUNCH, Music on Yahoo - Madonna - 'American Life', web.archive.org, ‏2004-02-14
  24. ^ 1 2 CNN.com, web.archive.org, ‏2016-03-03
  25. ^ 1 2 3 4 "Liner notes". American Life (CD). Madonna. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. p. 9–14. 48439-2.
  26. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COVERT Operation, web.archive.org, ‏2003-08-02
  27. ^ los40.com - especiales, web.archive.org, ‏2003-06-08
  28. ^ Madonna, don't preach -- you're still Material Girl - tribunedigital-chicagotribune, web.archive.org, ‏2017-08-11
  29. ^ Madonna: Five Things She Needs To Do On Her Next Album | NME.COM, web.archive.org, ‏2014-12-29
  30. ^ American Life - Rolling Stone, web.archive.org, ‏2019-12-19
  31. ^ 1 2 3 CRITIC'S NOTEBOOK; Madonna's Real Art: Getting Attention - The New York Times, web.archive.org, ‏2020-05-29
  32. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3.
  33. ^ Madonna – Nothing Fails, נבדק ב-2023-04-22
  34. ^ SongMeanings, Madonna - Intervention Lyrics, SongMeanings (באנגלית)
  35. ^ 1 2 3 Johnson, Sam (2008), Exploring Corporate Strategy: Text & Cases, 7/E, Pearson Education India, ISBN 978-81-317-1925-1
  36. ^ Master Minds: From album covers to Calvin Klein ads, the artists have revolutionised the way we see fashion - Features, Fashion - The Independent, web.archive.org, ‏2010-09-10
  37. ^ Alexandra Marshall, M/M (Paris) | The Cult of, WSJ (באנגלית אמריקאית)
  38. ^ VEJA on-line, web.archive.org, ‏2014-01-10
  39. ^ Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004), Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Cultural Transformations, Ashgate Publishing, Ltd, ISBN 0-7546-3372-1
  40. ^ Metro Times: Record Review: Madonna / American Life, web.archive.org, ‏2011-07-14
  41. ^ Madonna Follows Spiritual Muse For New Album | MTV.com, web.archive.org, ‏2014-02-26
  42. ^ Madonna: Erotica | Music Review | Slant Magazine, web.archive.org, ‏2013-10-14
  43. ^ 1 2 American Life | Billboard, web.archive.org, ‏2016-03-04
  44. ^ 1 2 Édition Espéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited (Compact Disc). Madonna. Paris, France: Warner Music France. 2003. 9362-48673-2.
  45. ^ 1 2 3 4 Hacked: Madonna's Web Site Defaced | The Smoking Gun, web.archive.org, ‏2010-11-14
  46. ^ 1 2 "Like a virgin – Madonna hacked for the very first time"
  47. ^ Hosted by Carson Daly (June 21, 2003). "Madonna on Stage and on the Record". Madonna on Stage and on the Record. MTV.
  48. ^ Madonna Plans to Take Her 'Life' to MTV - Madonna : People.com, web.archive.org, ‏2016-03-03
  49. ^ HMV? More like a Virgin - Telegraph, web.archive.org, ‏2017-12-03
  50. ^ Friday Night with Ross and Madonna - BBC One London - 2 May 2003 - BBC Genome, web.archive.org, ‏2016-02-04
  51. ^ Madonna 'stalker' ejected from TOTP, web.archive.org, ‏2004-12-01
  52. ^ 1 2 "Retail Track: Madonna Makes Music".
  53. ^ Madonna fidèle à sa réputation, web.archive.org, ‏2016-02-02
  54. ^ 1 2 Madonna Smooches With Britney And Christina; Justin, Coldplay Win Big At VMAs | MTV Video Music Awards, web.archive.org, ‏2014-04-12
  55. ^ Madonna - Remixed & Revisited Album Reviews, Songs & More | AllMusic, web.archive.org, ‏2022-09-23
  56. ^ Madonna Plans Box Set - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News, web.archive.org, ‏2009-01-13
  57. ^ Madonna In A 'Remix' Mood | Billboard, web.archive.org, ‏2016-03-04
  58. ^ View Author Archive, Get author RSS feed, Jennifer Lopez claims she was supposed to kiss Madonna at 2003 VMAs, ‏2023-01-17 (באנגלית אמריקאית)
  59. ^ שחר בן ימיני, ‏ג'ניפר לופז חושפת: אני זו שהייתה אמורה לנשק את מדונה, באתר ‏מאקו‏, 18 בינואר 2023
  60. ^ Emma Wilkes, Jennifer Lopez confirms Madonna and Britney Spears 'talked about' involving her in VMAs kiss, NME, ‏2023-01-18 (באנגלית בריטית)
  61. ^ Madonna, ‘American Life’ (Maverick/Warner Bros.) | SPIN, web.archive.org, ‏2015-07-09
  62. ^ 1 2 3 4 5 6 Madonna, web.archive.org, ‏2021-11-21
  63. ^ Your charts for 9th November 2002 | Search | Official Charts, web.archive.org, ‏2014-02-02
  64. ^ Rangliste: Die teuersten Musikvideos aller Zeiten - Nachrichten Vermischtes - WELT ONLINE, web.archive.org, ‏2009-11-26
  65. ^ So How Much Did Britney’s “Work Bitch” Video Cost, Anyway? Three Music Video Directors Weigh In - VH1, web.archive.org, ‏2015-11-03
  66. ^ Britney Spears Is 'About To Show All These Bitches How It's Done' - Music, Celebrity, Artist News | MTV.com, web.archive.org, ‏2013-09-29
  67. ^ Madonna, Clay Aiken in Top 50 Worst Songs Ever | TMZ.com, web.archive.org, ‏2016-03-03
  68. ^ Madonna Yanks Controversial 'American Life' Video - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News, web.archive.org, ‏2010-01-28
  69. ^ Clerk, Carol (2008). Madonna Style. Music Sales Group. ISBN 978-0-85712-218-6.
  70. ^ Madonna Defends Her Violent Video - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News, web.archive.org, ‏2009-01-15
  71. ^ "Singles Minded"
  72. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
  73. ^ australian-charts.com - Madonna - American Life, web.archive.org, ‏2016-03-04
  74. ^ Madonna - American Life - austriancharts.at, web.archive.org, ‏2016-03-03
  75. ^ lescharts.com - Madonna - American Life, web.archive.org, ‏2016-03-17
  76. ^ "Chartverfolgung: Madonna American Life (single)", ‏2013-10-16
  77. ^ italiancharts.com - Madonna - Hollywood, web.archive.org, ‏2016-03-04
  78. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, web.archive.org, ‏2016-02-18
  79. ^ "Hits of the World: Spain"
  80. ^ Madonna - Remixed & Revisited (באנגלית), נבדק ב-2023-04-29
  81. ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, web.archive.org, ‏2016-02-18
  82. ^ "Chart Beat"
  83. ^ Weighty Madonna: Rhonda Lieberman on "X-STaTIC PRo=CeSS". (Slant). - Free Online Library, web.archive.org, ‏2015-07-09
  84. ^ 1 2 Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. Maklu. ISBN 978-90-8595-002-8.
  85. ^ 1 2 3 Madonna: American Life | II | Album Review | Slant Magazine, web.archive.org, ‏2016-06-24
  86. ^ Elton John: Stop Faking, Madonna - CBS News, web.archive.org, ‏2012-11-04
  87. ^ Mother of 'Re-Invention' | EW.com, web.archive.org, ‏2014-12-09
  88. ^ Madonna Tour Gets Top 'Backstage Pass' Honor | Billboard, web.archive.org, ‏2016-03-04
  89. ^ Madonna.com, web.archive.org, ‏2016-03-24
  90. ^ Simon Garfield meets Madonna, web.archive.org, ‏2013-10-31
  91. ^ American Life - Madonna | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, web.archive.org, ‏2020-08-04
  92. ^ American Life Review | Music Reviews and News | EW.com, web.archive.org, ‏2014-10-10
  93. ^ Madonna: American Life, web.archive.org, ‏2022-08-29
  94. ^ NME Album Reviews - Madonna : American Life - NME.COM, web.archive.org, ‏2013-12-03
  95. ^ Robert Christgau: CG: madonna, web.archive.org, ‏2011-06-06
  96. ^ American Life | Album Reviews | Rolling Stone, web.archive.org, ‏2014-02-03
  97. ^ Madonna: American Life | II | Album Review | Slant Magazine, web.archive.org, ‏2016-06-24
  98. ^ Madonna, ‘American Life’ (Maverick/Warner Bros.) | SPIN, web.archive.org, ‏2015-07-09
  99. ^ Madonna - American Life - Review - Stylus Magazine, web.archive.org, ‏2008-05-17
  100. ^ CD: Madonna: American Life | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2013-11-13
  101. ^ American Life Reviews - Metacritic, web.archive.org, ‏2014-06-12
  102. ^ Matos, Michaelangelo (2020), Can't Slow Down: How 1984 Became Pop's Blockbuster Year, Hachette Books, ISBN 978-0-306-90335-9
  103. ^ Alexander, Skye; Gordon, Rochelle; Stiegltz, Nadia (2003), Love Signs and You: The Ultimate Astrological Guide to Love, Sex, and Relationships, Simon and Schuster, ISBN 0-7434-7649-2
  104. ^ American Life Reviews - Metacritic, web.archive.org, ‏2014-06-12
  105. ^ American Life Review | Music Reviews and News | EW.com, web.archive.org, ‏2014-10-10
  106. ^ "Madonna – American Life"
  107. ^ American Life | Album Reviews | Rolling Stone, web.archive.org, ‏2014-02-03
  108. ^ NME Album Reviews - Madonna : American Life - NME.COM, web.archive.org, ‏2013-12-03
  109. ^ American Life - Madonna | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, web.archive.org, ‏2020-08-04
  110. ^ Sanneh, Kelefa (May 2003). "Cut the crap". Blender. 5 (16): 112. ISSN 1534-0554.
  111. ^ "American psycho-analysis".
  112. ^ Madonna, ‘American Life’ (Maverick/Warner Bros.) | SPIN, web.archive.org, ‏2015-07-09
  113. ^ CD: Madonna: American Life | Music | The Guardian, web.archive.org, ‏2013-11-13
  114. ^ So Many Lives - Music - Village Voicepage 1 - Village Voice, web.archive.org, ‏2008-10-22
  115. ^ Madonna - American Life - Review - Stylus Magazine, web.archive.org, ‏2008-05-17
  116. ^ BBC NEWS | Entertainment | Madonna's dull Life story, web.archive.org, ‏2011-08-13
  117. ^ 1 2 We ranked every single Madonna album from worst to best, web.archive.org, ‏2020-08-13
  118. ^ ‘My Daft Punk review hasn't aged so well’: Guardian critics on getting it wrong | Culture | The Guardian, web.archive.org, ‏2021-09-08
  119. ^ Madonna’s Albums Ranked From Worst to Best – The Hollywood Reporter, web.archive.org, ‏2021-08-05
  120. ^ Madonna's 'American Life': Revisiting the Divisive Album 15 Years Later | Billboard, web.archive.org, ‏2021-04-10
  121. ^ Madonna’s ‘American Life’ Is An Underrated Gem, idolator, ‏2020-04-21
  122. ^ All of Madonna’s 14 solo albums ranked: from ‘Madame X’ to 'Like A Prayer', web.archive.org, ‏2021-08-25
  123. ^ Gardner, Abigail (2016). 'Rock On': Women, Ageing and Popular Music. Routledge. ISBN 978-1317189091.
  124. ^ Andy Greene, 50 Genuinely Horrible Albums by Brilliant Artists, Rolling Stone, ‏2023-02-15 (באנגלית אמריקאית)
  125. ^ Editors, Madonna’s ‘American Life’ album: Why we love it even more 20 years later, Queerty
  126. ^ Recording Academy Announces Artists to Introduce Performances on 46th Annual GRAMMY Awards Telecast | Business Wire, web.archive.org (באנגלית)
  127. ^ "2003 MTV Video Music Awards Winners List", ‏2011-09-12
  128. ^ FONOGRAM - Magyar Zenei Díj, web.archive.org, ‏2011-07-21
  129. ^ FONOGRAM - Magyar Zenei Díj, web.archive.org, ‏2011-07-21
  130. ^ NRJ Music Awards 2004 - Nrj Music Awards.fr, web.archive.org, ‏2010-11-24
  131. ^ Stephen Green, Record Store Day 2023: Store Staff Give Their Recommendations, themusic.com.au (באנגלית)
  132. ^ Madonna's 'Life' Easily Debuts At No. 1 | Billboard, web.archive.org, ‏2014-09-22
  133. ^ Madonna Dances Straight To No. 1 | Billboard, web.archive.org, ‏2015-11-12
  134. ^ 50 Cent Holds Off 'Idol' To Return To No. 1 | Billboard, web.archive.org, ‏2014-09-16
  135. ^ "Tongues Wag Over VMA Kiss"
  136. ^ 1 2 "American album certifications – Madonna – American Life"
  137. ^ 1 2 Ask Billboard: The Twitter-Sized Edition | Billboard, web.archive.org, ‏2013-02-09
  138. ^ Grammy Nominations Shut-Outs: A Look at the Numbers Behind Justin Bieber, One Direction, Lionel Richie, More | Billboard, web.archive.org, ‏2015-07-18
  139. ^ "The Year-end issue 2003"
  140. ^ "Madonna dances to No. 1 in Canada"
  141. ^ Billboard Canadian Albums Chart | Billboard, web.archive.org, ‏2021-11-10
  142. ^ 1 2 "Canadian album certifications – Madonna – American Life"
  143. ^ Madonna tops both albums and singles charts | Music Week, web.archive.org, ‏2014-02-26
  144. ^ 1 2 "Madonna | Artist | Official Charts"
  145. ^ "R Kelly Is Top Of Charts"
  146. ^ "Archive Chart: UK Albums"
  147. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2003"
  148. ^ Coldplay number one again in static top three | Music Week, web.archive.org, ‏2013-12-20
  149. ^ 1 2 "British album certifications – Madonna – American Life"
  150. ^ "Ultratop.be – Madonna – American Life"
  151. ^ IFPI-TOP40-ALBA, web.archive.org, ‏2003-08-10
  152. ^ 1 2 "IFPI Platinum Europe Awards – 2003"
  153. ^ 1 2 3 "French album certifications – Madonna – American Life"
  154. ^ 1 2 "Russian album certifications – Madonna – American Life"
  155. ^ 1 2 "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Madonna; 'American Life')"
  156. ^ 1 2 "Brazilian album certifications – Madonna – American Life"
  157. ^ 1 2 "Greek Albums Chart"
  158. ^ 1 2 "Dutch album certifications – Madonna – American Life"
  159. ^ 「アメリカン・ライフ」 マドンナ│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE, web.archive.org, ‏2014-03-08
  160. ^ 1 2 一般社団法人 日本レコード協会, www.riaj.or.jp
  161. ^ australian-charts.com - Madonna - American Life, australian-charts.com
  162. ^ 1 2 "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums"
  163. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2003 (physical and digital album formats included)", ‏2008-11-17
  164. ^ 1 2 The miracle of Madonna - Independent.ie, web.archive.org, ‏2021-01-15
  165. ^ "Liner notes". American Life (CD). Madonna. Maverick, Warner Bros. Records. 2003. p. 9–14. 48439-2.
  166. ^ "Madonna: ora canlo la mia fede"
  167. ^ "Argentinian album certifications – Madonna – American Life"
  168. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003"
  169. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'American Life')"
  170. ^ "Danish album certifications – Madonna – American Life"
  171. ^ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2003"
  172. ^ Coldplay number one again in static top three | Music Week, web.archive.org, ‏2013-12-20
  173. ^ "Spanish album certifications"
  174. ^ Madonna incluye España en la gira ´Confessions on a dance floor´ - Noticias Universa - El Periódico Extremadura, web.archive.org, ‏2020-07-25
  175. ^ 1 2 "Myydyimmät levyt 2003"
  176. ^ 1 2 Králi roku jsou Bílá, Nohavica a Kabát - iDNES.cz, web.archive.org, ‏2021-03-12
  177. ^ 1 2 "2003년 – POP 음반 판매량"
  178. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2003"
  179. ^ "American Life – Madonna"
  180. ^ "American Life – Madonna"
  181. ^ "American Life: Madonna"
  182. ^ Madonna – American Life (באנגלית), 2003-05-19, נבדק ב-2023-08-20


מדונה
אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • קונצטרים • וידאו • סרטים • ספרים • מותגי אופנה • פרסים • הישגים • השפעה תרבותית
אלבומי אולפן Madonna • Like a Virgin • True Blue • Like a Prayer • Erotica • Bedtime Stories • Ray of Light • Music • American Life • Confessions on a Dance Floor • Hard Candy • MDNA • Rebel Heart • Madame X
פסקולים Who's That Girl • I'm Breathless • Evita
אלבומי הופעה I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour • Madame X: Music from the Theater Xperience
אלבומי אוסף You Can Dance • The Immaculate Collection • Something to Remember • GHV2 • Remixed & Revisited • Celebration • Finally Enough Love: 50 Number Ones
מהדורות מוגבלות Like a Virgin & Other Big Hits! • The Complete Studio Albums (1983–2008)
הוצאות וידאו Madonna • Madonna Live: The Virgin Tour • Ciao Italia: Live from Italy • The Immaculate Collection • Blond Ambition World Tour Live • Madonna: Truth or Dare • The Girlie Show: Live Down Under • The Video Collection 93:99 • Drowned World Tour 2001 • I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Celebration: The Video Collection • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour
קונצרטים וסיבובי הופעות The Virgin Tour • Who's That Girl World Tour • Blond Ambition World Tour • The Girlie Show • Drowned World Tour • Re-Invention World Tour • Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • The MDNA Tour (מחלוקות) • Rebel Heart Tour • Madonna: Tears of a Clown • Madame X Tour • The Celebration Tour
סרטים שביימה "טינופת וחוכמה" • "וואליס ואדוארד" • "סיקרט-פרוג'קט-רבולושן" • "דרור קטן"
סרטים תיעודיים "במיטה עם מדונה" • "אני הולכת לספר לכם סוד" • "אפריקה: אנושיות במבחן" • "מאדאם X"
טלוויזיה הריאיון של מדונה ב"לייט שואו עם דייוויד לטרמן" • מופע המחצית של סופרבול XLVI
ספרים "סקס" • "השושנים האנגליות" • "התפוחים של מר פיבודי" • "יקוב ושבעת הגנבים" • "הרפתקאותיו של עבדי" • "ימבה כסף"
חברות ומותגים מאבריק • עמותת קרן אור • להעלות את מלאווי • הרד קנדי פיטנס • אמת או חובה מאת מדונה
עבודות על מדונה גרסאות כיסוי • אלבומי מחווה (Madonna ‏• Through the Wilderness •‏ Glee: The Music, The Power of Madonna) • "פאנל של מומחים" • "Like a Surgeon" • "מדוזה: העז להיות ישר" • "מדונה: התמימות אבדה" • "If Madonna Calls" • "מדונה: ביוגרפיה אינטימית" • "מדונה" • "Do It with Madonna" ‏• "She's Madonna" • "מדונה: כמו אייקון" • "החיים עם אחותי מדונה" • "כוחה של מדונה" • "סטרייק א פוז" • "מדונהלנד" • "הולידייס"
השפעה ומורשת לימודים (ביבליוגרפיה • מאמרים מלומדים) • עסקים • אמנויות עכשוויות • אכיניסקוס מדונה • פאנדום • אופנה • פמיניזם • כגיי אייקון • חקיינות • מדונה (כינוי) • מדונה וונאבי • תקשורת • פילנתרופיה • המחלוקת ברדיו 1 • דת • מיניות
ערכים קשורים ברקפסט קלאב • כריסטופר צ'יקוני • לורדס ליאון • מדונה (שם) • שון פן • Pre-Madonna • גאי ריצ'י
מדונה – שירים
Madonna "Everybody" • "Burning Up" / "Physical Attraction" • "Holiday" • "Lucky Star" • "Borderline"
Like a Virgin "Like a Virgin" • "Material Girl" • "Angel" • "Into the Groove" • "Dress You Up"
True Blue "Live to Tell" • "Papa Don't Preach" • "True Blue" • "Open Your Heart" • "La Isla Bonita"
Who's That Girl "Who's That Girl" • "Causing a Commotion" • "The Look of Love"
Like a Prayer "Like a Prayer" (Music Video) • "Express Yourself" • "Cherish" • "Oh Father" • "Dear Jessie" • "Keep It Together"
I'm Breathless "Vogue" • "Hanky Panky" • "Sooner or Later"
The Immaculate Collection "Justify My Love" • "Rescue Me" • "Holiday"
Erotica "Erotica" • "Deeper and Deeper" • "Bad Girl" • "Fever" • "Rain" • "Bye Bye Baby"
Bedtime Stories "Secret" • "Take a Bow" • "Bedtime Story" • "Human Nature"
Something to Remember "I Want You" • "This Used to Be My Playground" • "You'll See" • "One More Chance" • "Love Don't Live Here Anymore"
Evita "You Must Love Me" • "Don't Cry for Me Argentina" • "Another Suitcase in Another Hall"
Ray of Light "Frozen" (Music Video) • "Ray of Light" • "Drowned World/Substitute for Love" • "The Power of Good-Bye" / "Little Star" • "Nothing Really Matters" • "Sky Fits Heaven"
Music "Music" • "Don't Tell Me" • "What It Feels Like for a Girl" • "Impressive Instant"
American Life "American Life" • "Hollywood" • "Nothing Fails" • "Love Profusion" • "Nobody Knows Me"
Confessions on a Dance Floor "Hung Up" • "Sorry" • "Get Together" • "Jump" • "Forbidden Love"
Hard Candy "4 Minutes" • "Give It 2 Me" • "Miles Away"
Celebration "Celebration" • "Revolver"
MDNA "Give Me All Your Luvin'" • "Girl Gone Wild" • "Masterpiece" • "Turn Up the Radio" • "Gang Bang" • "Superstar"
Rebel Heart "Living for Love" • "Devil Pray" • "Ghosttown" • "Unapologetic Bitch" • "Illuminati" • "Bitch I'm Madonna" • "Hold Tight" • "Joan of Arc" • "Iconic" • "Holy Water"
Madame X "Medellín" • "I Rise" • "Crave" • "Future" • "Dark Ballet" • "God Control" • "I Don't Search I Find"
שירים אחרים "Crazy for You" • "Gambler" • "Santa Baby" • "Spotlight" • "I'll Remember" • "Beautiful Stranger" • "American Pie" • "Time Stood Still" • "Die Another Day" • "Me Against the Music" • "Hey You" • "Champagne Rosé" • "Soltera" • "Levitating (The Blessed Madonna Remix)" • "Frozen" (Remixes) • "Break My Soul" (The Queens Remix) • "Back That Up to the Beat" • "Popular" • "Vulgar"
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Life&oldid=38256156"