Evita (פסקול)

*Evita*
	עטיפה מהדורת שני התקליטורים של הפסקול
	עטיפה מהדורת שני התקליטורים של הפסקול
	פסקול מאת מדונה
יצא לאור	12 בנובמבר 1996
הוקלט	אוקטובר – נובמבר 1995
סוגה	פופ לטיני • קלאסי
שפה	אנגלית
אורך	107:30
חברת תקליטים	האחים וורנר
הפקה	נייג'ל רייט, אלן פארקר, דייוויד קדיק
	"You Must Love Me" תאריך יציאה: 21 באוקטובר 1996; "Don't Cry for Me Argentina" תאריך יציאה: 16 בדצמבר 1996; "Another Suitcase in Another Hall" תאריך יציאה: 18 במרץ 1997;

Evita (בעברית: "אוויטה") הוא אלבום פסקול של הזמרת וכותבת השירים האמריקאית מדונה, שיצא ב-12 בנובמבר 1996 על ידי חברת התקליטים של האחים וורנר. האלבום הופץ על מנת לקדם מכירות וללוות את סרט הקולנוע אוויטה.

הפסקול כולל ביצועים של אנטוניו בנדרס, ג'ונתן פרייס ונייל ג'ימי, אבל נחשב ל-"אלבום של מדונה" משום שרוב השירים מושרים על ידיה.‏^[1]‏

איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לאלבום זה תואר "אלבום זהב" ו-"אלבום פלטינה" ב-24 בינואר 1997, וכן תואר של "אלבום פלטינה מחומש" ב-29 במרץ 1999, לאור ציון 2.5 מיליון מכירות ברחבי ארצות הברית (מאחר שמדובר באלבום כפול שאורכו עולה על 100 דקות, כל אלבום שנמכר נספר כשתי יחידות של מכירות).

הפסקול יצא בשתי גרסאות שונות: Evita: The Motion Picture Music Soundtrack, אשר כלל את כל השירים מהסרט; ו-Evita: Music from the Motion Picture, מהדורה של דיסק אחד בלבד, הכולל מבחר משירי הסרט בלבד. הפסקול כולל שלושה סינגלים בביצועה של מדונה; "You Must Love Me" (מקום 18 במצעדי הפזמונים של ארצות הברית; מקום 10 במצעדי בריטניה); "Don't Cry for Me Argentina" (מקום 8 במצעדי ארצות הברית; מקום 3 במצעדי בריטניה; מקום 1 במצעדי צרפת); ו-"Another Suitcase in Another Hall" (מקום 7 במצעדי בריטניה).

רקע

הפסקול שוחרר בשתי גרסאות שונות: Evita: The Motion Picture Music Soundtrack, גרסה זו, באלבום כפול, כוללת את הפסקול המוזיקלי המלא של הסרט, ו-Evita: Music from the Motion Picture, גרסה בדיסק CD אחד, הכוללת שירים נבחרים בלבד מתוך הפסקול המוזיקלי של הסרט. האלבום היה להצלחה בינלאומית, והגיע למקום מס' 2 בארצות הברית ולמקום מס' 1 בבריטניה, עם שלושה סינגלים להיטים בביצועה של מדונה: "You Must Love Me" (מקום 18 בארצות הברית; מקום 10 בממלכה המאוחדת), "Don't Cry for Me Argentina" (מקום 8 בארצות הברית; מקום 3 בממלכה המאוחדת; מקום 1 בצרפת) ו-"Another Suitcase in Another Hall" (מקום 7 בממלכה המאוחדת).

השיר "You Must Love Me" לא נכלל במחזמר אוויטה המקורי, והוא נכתב במיוחד עבור סרט הקולנוע "אוויטה". השיר זכה בן בפרס גלובוס הזהב והן בפרס אוסקר עבור השיר מקורי הטוב ביותר בשנת 1997. מדונה, בעצמה, זכתה בפרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט קומדיה או מוזיקלי, והסרט זכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי.

מאוחר יותר, גרסת ריקוד אינסטרומנטלית של "Don't Cry for Me Argentina" בוצעה במהלך סיבובי הופעות בינלאומיים של מדונה, בשנים 2001–2004. בשנים 2008–2009, מדונה ביצעה את השיר "You Must Love Me" כחלק מסיבוב ההופעות הבינלאומי שלה "Sticky & Sweet". הופעתה בבואנוס איירס, ארגנטינה, צולמה, ונכללה מאוחר יותר על גבי די וי די ובלו ריי רשמיים של המופע. לאחר השיר "You Must Love Me", מדונה ביצעה את השיר "Don't Cry for Me Argentina".‏^[2] במהלך סיבוב ההופעות הבינלאומי שלה במהלך שנת 2012, מדונה שרה גרסה אקוסטית של השיר "אל נא תבכי, ארגנטינה".^[3]

רשימת השירים

Evita: The Motion Picture Music Soundtrack

מהדורה זו, על גבי שני דיסקים, כוללת את הפסקול המוזיקלי המלא של הסרט.

דיסק ראשון

מילות השירים נכתבו על ידי טים רייס; המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אנדרו לויד ובר.

מס'	שם	ביצוע	משך
1.	"A Cinema in Buenos Aires, 26 July 1952"	ג'ון מאוסרי	1:20
2.	"Requiem for Evita"	ג'ון מאוסרי	4:16
3.	"Oh What a Circus"	מדונה, אנטוניו בנדרס	5:44
4.	"On This Night of a Thousand Stars"	ג'ימי נייל	2:24
5.	"Eva and Magaldi / Eva Beware of the City"	מדונה, ג'ימי נייל, אנטוניו בנדרס	5:20
6.	"Buenos Aires"	מדונה	4:09
7.	"Another Suitcase in Another Hall"	מדונה	3:33
8.	"Goodnight and Thank You"	מדונה, אנטוניו בנדרס	4:18
9.	"The Lady's Got Potential"	אנטוניו בנדרס	4:24
10.	"Charity Concert / The Art of the Possible"	ג'ימי נייל, ג'ונתן פרייס, אנטוניו בנדרס	2:33
11.	"I'd Be Surprisingly Good for You"	מדונה, ג'ונתן פרייס	4:18
12.	"Hello and Goodbye"	מדונה, אנדראה קור, ג'ונתן פרייס	1:46
13.	"Peron's Latest Flame"	מדונה, אנטוניו בנדרס	5:17
14.	"A New Argentina"	מדונה, ג'ונתן פרייס	8:13

דיסק שני

מילות השירים נכתבו על ידי טים רייס; המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אנדרו לויד ובר.

מס'	שם	ביצוע	משך
1.	"‏(Part 1) ‏On the Balcony of the Casa Rosada‏"	ג'ונתן פרייס	1:28
2.	"Don't Cry for Me Argentina"	מדונה	5:31
3.	"‏(Part 2) ‏On the Balcony of the Casa Rosada‏"	מדונה	2:00
4.	"High Flying, Adored"	מדונה, אנטוניו בנדרס	3:32
5.	"Rainbow High"	מדונה	2:26
6.	"Rainbow Tour"	אנטוניו בנדרס, גארי ברוקר, פיטר פוליקרפו	4:50
7.	"‏(You'd Like to Hear) ‏The Actress Hasn't Learned the Lines‏"	מדונה, אנטוניו בנדרס	2:31
8.	"‏(and Out) ‏And the Money Kept Rolling In‏"	אנטוניו בנדרס	3:53
9.	"Partido Feminista"	מדונה	1:40
10.	"She Is a Diamond"	ג'ונתן פרייס	1:39
11.	"Santa Evita"	ג'ון מאוסרי	2:30
12.	"Waltz for Eva and Che"	מדונה, אנטוניו בנדרס	4:31
13.	"Your Little Body's Slowly Breaking Down"	מדונה, ג'ונתן פרייס	1:24
14.	"You Must Love Me"	מדונה	2:50
15.	"Eva's Final Broadcast"	מדונה	3:05
16.	"Latin Chant"	ג'ון מאוסרי	2:11
17.	"Lament"	מדונה, אנטוניו בנדרס	5:17

Evita: Music from the Motion Picture

מהדורה זו, על גבי דיסק יחיד, כוללת שירים נבחרים מתוך הפסקול המוזיקלי של הסרט.

מילות השירים נכתבו על ידי טים רייס; המוזיקה לשירים הולחנה על ידי אנדרו לויד ובר.

מס'	שם	ביצוע	משך
1.	"Requiem for Evita"	ג'ון מאוסרי	4:17
2.	"Oh What a Circus"	מדונה, אנטוניו בנדרס	5:44
3.	"On This Night of a Thousand Stars"	ג'ימי נייל	2:23
4.	"Eva and Magaldi / Eva Beware of the City"	מדונה, ג'ימי נייל, אנטוניו בנדרס	5:20
5.	"Buenos Aires"	מדונה	4:08
6.	"Another Suitcase in Another Hall"	מדונה	3:32
7.	"Goodnight and Thank You"	מדונה, אנטוניו בנדרס	4:17
8.	"I'd Be Surprisingly Good for You"	מדונה, ג'ונתן פרייס	4:17
9.	"Peron's Latest Flame"	מדונה, אנטוניו בנדרס	5:17
10.	"A New Argentina"	מדונה	4:16
11.	"Don't Cry for Me Argentina"	מדונה	5:34
12.	"High Flying, Adored"	מדונה, אנטוניו בנדרס	3:31
13.	"Rainbow High"	מדונה	2:27
14.	"‏(and Out) ‏And the Money Kept Rolling In‏"	אנטוניו בנדרס	3:47
15.	"She Is a Diamond"	ג'ונתן פרייס	1:39
16.	"Waltz for Eva and Che"	מדונה, אנטוניו בנדרס	4:12
17.	"You Must Love Me"	מדונה	2:50
18.	"Eva's Final Broadcast"	מדונה, ג'ון מאוסרי	5:15‏^[א]
19.	"Lament"	מדונה, אנטוניו בנדרס	4:10

^ השיר "Latin Chant", אשר מופיע כשיר עצמאי בגרסת אלבום ה-CD הכפול, משולב אל תוך השיר "Eva's Final Broadcast", ועל כן אורך השיר הארוך יותר.

קרדיטים

מילים מאת טים רייס, מוזיקה מאת אנדרו לויד ובר
הופק על ידי נייג'ל רייט, אלן פארקר, אנדרו לויד ובר, דייוויד קדיק
מיקס מאת מדונה, דייוויד רייטזאס, נייג'ל רייט
טכנאי הקלטה: דיק לואיזי, דייוויד רייטזאס, רובין סלרז, מארק "ספייק" סטנט
ניצוח תזמורת על ידי אנדרו לויד ובר
ניצוח תזמורת נוסף על ידי דייוויד קאלן

מיקומי שיא

המדינה	המצעד	מקום שיא
אוסטרליה אוסטרליה	‏Australia Albums Chart‏	5
אוסטריה אוסטריה	‏Ö3 Austria‏	1
הולנד הולנד	‏Dutch Albums Chart‏	6
פינלנד פינלנד	‏Finnish Albums Chart‏	17
צרפת צרפת	‏French Albums Chart‏	2
איטליה איטליה	‏Italian Albums Chart‏	2
יפן יפן	‏Japanese Albums Chart‏	21
ניו זילנד ניו זילנד	‏New Zealand Albums Chart‏	6
נורווגיה נורווגיה	‏Norwegian Albums Chart‏	3
ספרד ספרד	‏Spanish Albums Chart‏	16
שוודיה שוודיה	‏Swedish Albums Chart‏	5
שווייץ שווייץ	‏Swiss Albums Chart‏	1
בריטניה בריטניה	‏UK Albums Chart‏	1
ארצות הברית ארצות הברית	בילבורד 200	2

נתוני מכירות

המדינה	כמות מכירות	אלבום
ארגנטינה ארגנטינה	60,000	פלטינה
אוסטרליה אוסטרליה	70,000	פלטינה
אוסטריה אוסטריה	100,000	פלטינה כפול
ברזיל ברזיל	100,000	זהב
גרמניה גרמניה	500,000	פלטינה
הונג קונג הונג קונג	20,000	פלטינה
הולנד הולנד	50,000	זהב
ישראל ישראל^[4]	20,000	זהב
ניו זילנד ניו זילנד	15,000	פלטינה
נורווגיה נורווגיה	25,000	זהב
ספרד ספרד	50,000	זהב
שווייץ שווייץ	50,000	פלטינה
בריטניה בריטניה	600,000	פלטינה כפול
ארצות הברית ארצות הברית	5,000,000	פלטינה מחומש

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא Evita בוויקישיתוף

הערות שוליים

^ ‏Allmusic original 1996 album review‏
^ http://mixonline.com/mag/audio_vocal_recording_own/
^ "Madonna: La fiebre "MDNA", en River". Clarín. 14 בדצמבר 2012. {{cite web}}: (עזרה)
^ "אלבומים ומכירות בארץ"

[4] השיר "Latin Chant", אשר מופיע כשיר עצמאי בגרסת אלבום ה-CD הכפול, משולב אל תוך השיר "Eva's Final Broadcast", ועל כן אורך השיר הארוך יותר.

[allmusic-1] ‏Allmusic original 1996 album review‏

[2] ttp://mixonline.com/mag/audio_vocal_recording_own/

[3] "Madonna: La fiebre "MDNA", en River". Clarín. 14 בדצמבר 2012. {{cite web}}: (עזרה)

[5] "אלבומים ומכירות בארץ"

[1]

[2]

[3]

[א]

[4]

"אוויטה"
מוזיקה מאת אנדרו לויד ובר • ספר ומילים מאת טים רייס
גרסאות	אלבום הקונספט מ-1976 • המחזמר מ-1978 • הסרט מ-1996 (פסקול • שבחים)
שירים נבחרים	"Oh What a Circus" • "Another Suitcase in Another Hall" • "Don't Cry for Me Argentina" • "You Must Love Me"
דמויות היסטוריות	אווה פרון • חואן פרון • אגוסטין מגאלדי • צ'ה גווארה
ערכים קשורים	"מחפשים את אוויטה" • "הנשיא ענד פנינים"

מבחר מיצירותיו של אנדרו לויד ובר
יוסף וכתונת הפסים המשגעת	המחזמר (1968) • לחלום מוכן • דלת סיגרו עלי
ישו כוכב עליון	האלבום (1970) • המחזמר (1972) • הסרט (1973)
אוויטה	האלבום (1976) ‏ • ‏ Another Suitcase in Another Hall ‏ • ‏ Don't Cry for Me Argentina ‏ • ‏ Oh What a Circus ‏ • ‏ You Must Love Me ‏ • ‏ המחזמר (1978) • הסרט (1996) • הפסקול (1996)
קאטס	ספרו של פוסום הזקן על חתולים שימושיים (1939) • המחזמר (1981) • הדמויות • Memory • סרט, 1998 • סרט, 2019
סטארלייט אקספרס	המחזמר (1984)
פנטום האופרה	הרומן (1909-1910) • המחזמר (1986) • השיר ‏•‏ The Music of the Night ‏•‏ All I Ask of You ‏• Wishing You Were Somehow Here Again •‏ הסרט (2004)
שדרות סאנסט	הסרט (1950) • המחזמר (1993) ‏ • ‏ As If We Never Said Goodbye
האהבה לעולם לא מתה	המחזמר (2010)

מדונה
אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • קונצטרים • וידאו • סרטים • ספרים • מותגי אופנה • פרסים • הישגים • השפעה תרבותית
אלבומי אולפן	Madonna • Like a Virgin • True Blue • Like a Prayer • Erotica • Bedtime Stories • Ray of Light • Music • American Life • Confessions on a Dance Floor • Hard Candy • MDNA • Rebel Heart • Madame X
פסקולים	Who's That Girl • I'm Breathless • Evita • The Next Best Thing
אלבומי הופעה	I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour • Madame X: Music from the Theater Xperience
אלבומי אוסף	You Can Dance • The Immaculate Collection • Something to Remember • GHV2 • Remixed & Revisited • Celebration • Finally Enough Love: 50 Number Ones • Veronica Electronica
מהדורות מוגבלות	Like a Virgin & Other Big Hits! • The Complete Studio Albums (1983–2008)
הוצאות וידאו	Madonna • Madonna Live: The Virgin Tour • Ciao Italia: Live from Italy • The Immaculate Collection • Blond Ambition World Tour Live • Madonna: Truth or Dare • The Girlie Show: Live Down Under • The Video Collection 93:99 • Drowned World Tour 2001 • I'm Going to Tell You a Secret • The Confessions Tour • Celebration: The Video Collection • Sticky & Sweet Tour • MDNA World Tour • Rebel Heart Tour
קונצרטים וסיבובי הופעות	The Virgin Tour • Who's That Girl World Tour • Blond Ambition World Tour • The Girlie Show • Drowned World Tour • Re-Invention World Tour • Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • The MDNA Tour (מחלוקות) • Rebel Heart Tour • Madonna: Tears of a Clown • Madame X Tour • The Celebration Tour
סרטים שביימה	"טינופת וחוכמה" • "וואליס ואדוארד" • "סיקרט-פרוג'קט-רבולושן" • "דרור קטן"
סרטים תיעודיים	"במיטה עם מדונה" • "אני הולכת לספר לכם סוד" • "אפריקה: אנושיות במבחן" • "מאדאם X"
טלוויזיה	הריאיון של מדונה ב"לייט שואו עם דייוויד לטרמן" • מופע המחצית של סופרבול XLVI
ספרים	"סקס" • "השושנים האנגליות" • "התפוחים של מר פיבודי" • "יקוב ושבעת הגנבים" • "הרפתקאותיו של עבדי" • "ימבה כסף"
חברות ומותגים	מאבריק • עמותת קרן אור • להעלות את מלאווי • הרד קנדי פיטנס • אמת או חובה מאת מדונה
עבודות על מדונה	גרסאות כיסוי • אלבומי מחווה (Madonna ‏• Through the Wilderness •‏ Glee: The Music, The Power of Madonna) • "פאנל של מומחים" • "Like a Surgeon" • "מדוזה: העז להיות ישר" • "מדונה: התמימות אבדה" • "If Madonna Calls" • "מדונה: ביוגרפיה אינטימית" • "מדונה" • "Do It with Madonna" ‏• "She's Madonna" • "מדונה: כמו אייקון" • "החיים עם אחותי מדונה" • "כוחה של מדונה" • "סטרייק א פוז" • "מדונהלנד" • "הולידייס"
השפעה ומורשת	לימודים (ביבליוגרפיה • מאמרים מלומדים) • עסקים • אמנויות עכשוויות • אכיניסקוס מדונה • פאנדום • אופנה • פמיניזם • כגיי אייקון • חקיינות • מדונה (כינוי) • מדונה וונאבי • תקשורת • פילנתרופיה • המחלוקת ברדיו 1 • דת • מיניות
ערכים קשורים	ברקפסט קלאב • כריסטופר צ'יקוני • לורדס ליאון • מדונה (שם) • שון פן • Pre-Madonna • גאי ריצ'י

מדונה – שירים
Madonna	"Everybody" • "Burning Up" / "Physical Attraction" • "Holiday" • "Lucky Star" • "Borderline"
Like a Virgin	"Like a Virgin" • "Material Girl" • "Angel" • "Into the Groove" • "Dress You Up"
True Blue	"Live to Tell" • "Papa Don't Preach" • "True Blue" • "Open Your Heart" • "La Isla Bonita"
Who's That Girl	"Who's That Girl" • "Causing a Commotion" • "The Look of Love"
Like a Prayer	"Like a Prayer" (Music Video) • "Express Yourself" • "Cherish" • "Oh Father" • "Dear Jessie" • "Keep It Together"
I'm Breathless	"Vogue" • "Hanky Panky" • "Sooner or Later"
The Immaculate Collection	"Justify My Love" • "Rescue Me" • "Holiday"
Erotica	"Erotica" • "Deeper and Deeper" • "Bad Girl" • "Fever" • "Rain" • "Bye Bye Baby"
Bedtime Stories	"Secret" • "Take a Bow" • "Bedtime Story" • "Human Nature"
Something to Remember	"I Want You" • "This Used to Be My Playground" • "You'll See" • "One More Chance" • "Love Don't Live Here Anymore"
Evita	"You Must Love Me" • "Don't Cry for Me Argentina" • "Another Suitcase in Another Hall"
Ray of Light	"Frozen" (Music Video) • "Ray of Light" • "Drowned World/Substitute for Love" • "The Power of Good-Bye" / "Little Star" • "Nothing Really Matters" • "Sky Fits Heaven"
Music	"Music" • "Don't Tell Me" • "What It Feels Like for a Girl" • "Impressive Instant"
American Life	"American Life" • "Hollywood" • "Nothing Fails" • "Love Profusion" • "Nobody Knows Me"
Confessions on a Dance Floor	"Hung Up" • "Sorry" • "Get Together" • "Jump" • "Forbidden Love"
Hard Candy	"4 Minutes" • "Give It 2 Me" • "Miles Away"
Celebration	"Celebration" • "Revolver"
MDNA	"Give Me All Your Luvin'" • "Girl Gone Wild" • "Masterpiece" • "Turn Up the Radio" • "Gang Bang" • "Superstar"
Rebel Heart	"Living for Love" • "Devil Pray" • "Ghosttown" • "Unapologetic Bitch" • "Illuminati" • "Bitch I'm Madonna" • "Hold Tight" • "Joan of Arc" • "Iconic" • "Holy Water"
Madame X	"Medellín" • "I Rise" • "Crave" • "Future" • "Dark Ballet" • "God Control" • "I Don't Search I Find"
שירים אחרים	"Crazy for You" • "Gambler" • "Santa Baby" • "Spotlight" • "The Beast Within" • "I'll Remember" • "Beautiful Stranger" • "American Pie" • "Time Stood Still" • "Die Another Day" • "Me Against the Music" • "Hey You" • "Champagne Rosé" • "Soltera" • "Levitating (The Blessed Madonna Remix)" • "Frozen" (Remixes) • "Break My Soul" (The Queens Remix) • "Back That Up to the Beat" • "Popular" • "Vulgar"