רוביק רוזנטל – הבדלי גרסאות

רוביק רוזנטל
לידה	7 בנובמבר 1945 (בן 78); תל אביב, פלשתינה (א"י)
מדינה	ישראל
עיסוק	בלשן; מילונאי; עיתונאי; סופר
פרסים והוקרה	פרס סוקולוב (2004)
	www.ruvik.co.il

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת העריכה הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מ־17:44, 26 במאי 2020

ד"ר ראובן (רוּבִיק) רוזנטל (נולד ב-7 בנובמבר 1945) הוא בלשן, מילונאי, עיתונאי וסופר ישראלי, בעל הטור השבועי "הזירה הלשונית" בעיתון "מעריב", שבעקבותיו עשה דוקטורט בבלשנות והקים אתר אינטרנט בשם זה, העוסק בענייני שפה ובלשנות עם דגש על השפה העברית.

ביוגרפיה

רוזנטל נולד בתל אביב למשפחה ממוצא גרמני, שעל קורותיה כתב לימים את ספרו "רחוב הפרחים 22". סבו מצד אמו הוא חוקר תולדות האמנות גרשם קורט פרייער. כשהיה בן ארבע וחצי נפטר אביו, באותו חודש שבו נולד אחיו גדעון (שנהרג במלחמת יום כיפור). עד גיל זה ספג בביתו גרמנית בלבד. כשהיה בן 19 עבר לקיבוץ נחשון והתחתן. הוא שירת בנח"ל וכתב בעיתון הקיבוץ. רוזנטל התבלט בכתיבתו העיתונאית ובגיל 23 התמנה לעורך השבועון של הקיבוץ הארצי בעיתון "על המשמר". כשהיה בן 26 מונה לתפקיד מזכיר קיבוץ נחשון. שנתיים לאחר מכן החל ללמוד לשון ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב וסיים את לימודיו בהצטיינות יתרה.

כשהיה בן 43 עזב את הקיבוץ עם משפחתו ועבר לתל אביב. הוא ערך את מדור הדעות בעיתון "חדשות", ולאחר סגירת העיתון עבד במשך כשנתיים ב"הארץ" ואחר כך במשך זמן קצר ב"דבר ראשון" שנסגר אף הוא אחרי זמן קצר. לאחר חצי שנה של אבטלה שב לעבודת העריכה וערך את המגזין "פנים", כתב העת של הסתדרות המורים, וכן ריכז את הקורסים העוסקים בעיתונות באוניברסיטה הפתוחה. אז החל גם לערוך את מדור הדעות של "מעריב", והמשיך בכך ארבע שנים, ולפרסם את טורו העוסק בלשון העברית: "הזירה הלשונית".

הטור הופיע בתחילה אחת לשבועיים במקומון "זמן תל אביב", ולאחר מספר גלגולים החל להופיע במוסף "סופשבוע" כל שבוע. הטור עוסק בשפה העברית תוך כדי נגיעות לחיי היום יום בארץ, לחברה הישראלית ולתרבותה. המדור עוסק בשיבושי לשון, התפתחות השפה העברית, הסברים למקורן של מילים, דקדוק, ניקוד ועוד. הטור בנוי מחלק ראשי בו כותב רוזנטל על הנושא העיקרי ושלוש מסגרות המכילות הערות ותוספות בנוגע לנושא זה. בדרך כלל אחת המסגרות מיועדת לפרסום תגובות הקוראים. השתתפות הקוראים מהווה חלק חשוב בטור, כאשר קוראים שונים מסייעים לרוזנטל להתחקות אחרי מקורן של מילים (בייחוד אם הן שיבושים של שפות זרות) ואף מציעים חידושי לשון מקוריים מפיהם. אוסף של הטורים שהתפרסמו בעיתון יצא לאור בספרים.

הוא היה עורך ראשי בתוכנית "הזירה הלשונית" בטלוויזיה החינוכית והשתתף בה בשנים 2003–2005.

בשנת 2004 העלה לראשונה את המופע "אין עלייך אחותי" יחד עם השחקן והזמר דורי בן זאב. בשנת 2009 העלה את המופע "אַ ייִדישע מאדרה", מחווה לשפות היידיש והלאדינו בשיתוף הזמרת דגנית דדו והשחקן והזמר יוני אילת. המופע הועלה לראשונה בבית אבי חי שיזם את ההפקה, ומשם המשיך לבמות נוספות. עם יוני אילת המשיך למופע נוסף שהחל דרכו בבית אבי חי: "עברית על הדרך".

רוזנטל לימד שנים אחדות בבית צבי – בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה, וכן לימד באוניברסיטת חיפה, אוניברסיטת בר-אילן ועוד.

בנובמבר 2014 עלה האתר "הזירה הלשונית", המכיל את מאמריו ורשימותיו של רוזנטל עד לאותה עת, וממשיך את פעילותו וכתיבתו בתחום. הטור השבועי מתפרסם גם באתר nrg.

עבודת הדוקטורט של רוביק רוזנטל עוסקת במאפיינים הלשוניים וההיררכיים של השפה הצבאית הישראלית. היא נכתבה בהדרכת פרופ' אורה שורצולד במסגרת המחלקה ללשון עברית וללשונות שמיות באוניברסיטת בר-אילן.^[1]

רוזנטל נשוי ואב לחמישה ומתגורר בתל אביב.

ספריו

הקיבוץ בעידן הספק, ספרית פועלים, 1980
ירוק בעיניים: הקיבוץ בעיני ההומור (עריכה), ספרית פועלים והוצאת הקיבוץ המאוחד, 1980
צעקה שקטה, ספרית פועלים, 1987
משפחת הבופור, ספרית פועלים, 1989
גבולות הרוח, שיחות עם סמי מיכאל, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1999
כפר קאסם - אירועים ומיתוס - על טבח כפר קאסם, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000^[2]
הזירה הלשונית - דיוקן העברית הישראלית, עם עובד, 2001^[3]
האם השכול מת?, כתר ספרים, 2001^[4]
רחוב הפרחים 22, כתר, 2003^[5]
חדוות הלשון - שיחות על העברית הישראלית, עם עובד,2004 {{הערהשהם סמיט, השפה העברית מתה, תחי השפה הישראלית, באתר הארץ, 18 באפריל 2004}}
מילון הסלנג המקיף, (יועצים אקדמיים: רפאל ניר, רינה בן-שחר) הוצאת כתר, 2005^[6]
שורש הדברים (עריכה), כתר, 2005^[7]
הלקסיקון של החיים, כתר, 2007^[8]
האור והקסם: תל אביב של פעם, 101 סיפורים, ידיעות ספרים, 2008^[9]
מילון הצירופים: 18,000 מטבעות לשון בעברית החדשה - מקורות, גלגולים, שימושים, כתר, 2009^[10]
המסע המופלא לארץ המילים, כתר, 2011^[11]
המסע המופלא לאחוזת לא הגדולה, כתר, 2012
מחברות נתיבה - נתיבה בן יהודה ומלחמתה במשטרת העברית (ליקוט ועריכה), כתר, 2013^[12]
חנות המילים של נעם, כתר 2014
שירת הפזמניק: המילון הצבאי הלא רשמי, כתר, 2015^[13]
70, סיפורו של קיבוץ רבדים, הוצאת רבדים, 2017
מלחמת האותיות, או: היום שבו התהפכה שין על גבה, כתר, 2017
מדברים בשפת התנ"ך, כתר, 2018^[14]
כרמי הולכת לארץ הסיפורים, כתר, 2019
מדברים צהלית, דיוקן שפת הצבא הישראלי, מוסד ביאליק, 2019^[15]

מחזהו שהוצג

מלינקי, הבמאית עדנה שביט, הוצג בהבימה, נובמבר 1994.

פרסים

פרס סוקולוב לעיתונאות כתובה (2004)
פרס רמת גן לספרות ילדים ונוער על ספרו "המסע המופלא לארץ המילים" (2012)
פרס ראשון לציון על שם מאיר אריאל על יצירתיות בשפה העברית (2014).^[16]

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של רוביק רוזנטל
בלוג פרי עטו, באתר רב-מילים
רוביק רוזנטל באתר nrg
רוביק רוזנטל, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
רוביק רוזנטל, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
רוביק רוזנטל, במיזם "סופרים קוראים" של המרכז לספריות וספרות בישראל
מאמרים מאת רוביק רוזנטל(הקישור אינו פעיל, 27.2.2020), באתר e-mago
רשימת המאמרים של רוביק רוזנטל באתר רמב"י
יוני אילת ורוביק רוזנטל בקטע: "על חטא שחטאנו" ב-YouTube
תבנית:בשבע
ראובן מירקין, עשה שמיניות באוויר, אבל לא עשה קקי, באתר הארץ, 6 בדצמבר 2005
עמליה רוזנבלום, כבוד למגזר, באתר הארץ, 5 בספטמבר 2007
לילך וולך, עברית לידר, באתר nana10‏, 31 באוקטובר 2007
רמי נוידרפר, מילון משבז, חבלז מזמז - שיחה עם רוביק רוזנטל, באתר e-mago
דליה קרפל, מה היו שתי המלים הכי מעצבנות ב-2008? סכום השנה היוצאת עם רוביק רוזנטל, באתר הארץ, 26/12/08
יונתן אסתרקין, תענוג צירוף: ראיון עם רוביק רוזנטל לרגל יציאת ספרו החדש, באתר nrg‏, 1 בנובמבר 2009
גלעד צוקרמן, רוביק רוזנטל מצרף מילים, באתר הארץ, 9 בדצמבר 2009

רוביק רוזנטל מתארח ב"פרש", נובמבר 2009
נגה שביט-רז, רוביק רוזנטל משיק ספר ילדים ראשון, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2011
יניב מגל, ‏רוביק רוזנטל: "להרבה פוליטיקאים יש בעיה רטורית קשה", באתר גלובס, 21 בינואר 2013
תום שגב מראיין את ד"ר רוביק רוזנטל בתוכנית "היו ימים" של ערוץ הכנסת, באתר YouTube, ‏19 ביולי 2015
נלי תגר‏, "העברית ממשיכה להיות עשירה - אבל היסוד התרבותי בתוכה מתרדד": ריאיון עם רוביק רוזנטל, באתר וואלה‏, 20 באוקטובר 2016
שיר זיו, "אני אוהב את 'טודו בום', אבל הפסקול שלי הוא שירי שנות השישים", באתר ישראל היום, 1 בפברואר 2018
אריאל הורוביץ, ‏"ללא התנ"ך וללא השפה העברית לא היה עם יהודי", בעיתון מקור ראשון, 16 באוקטובר 2018

מכּתביו:

התינוק הישראלי באמבטיה העברית, באתר הספרייה הווירטואלית של מטח
נוק-אאוט בישורת האחרונה, באתר הספרייה הווירטואלית של מטח
הזירה הלשונית, מאמרים שבועיים
רוביק רוזנטל, זכרונות מאזור אסון, באתר העין השביעית, 7 באפריל 2014
שלושה יומני מלחמה, ארץ אחרת 3, 26 באפריל 2001 - על ספריהם של סבתו וקופרמינץ על מלחמת יום הכיפורים, ועל הספר שכתב אחיו, גידי רוזנטל לפני שיצא למלחמה שממנה לא שב
מילון הסלנג המקיף, באתר Google Books
רפאל ניר ורוביק רוזנטל, דילמות יסוד של העברית החדשה, בתוך "זמן יהודי חדש: תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי", כתר, 2007

הערות שוליים

^ לשון נופל על לשון בארכיון, בבלוג של ארכיון צה"ל ומערכת הביטחון
^ גיא מעיין, הטבח בכפר קאסם, באתר הארץ, 26 במרץ 2001
^ עמינדב דיקמן, העברית שלנו במחלצות הישראליות, באתר הארץ, 12 ביוני 2001
^ עמנואל סיון, עם היקהות הרגש, באתר הארץ, 30 במאי 2001
^ יוסף בן-טל, פרחי הרוע, באתר הארץ, 17 ביולי 2003
אברהם בורג, משהו נדם בנו, באתר הארץ, 9 ביוני 2003
^ יצחק לאור, סוד הקסם הצעיר-בורגני, באתר הארץ, 6 בדצמבר 2005
^ אבישי מרגלית, איך קרה שהפכנו ליישוב הישן, באתר הארץ, 1 בינואר 2006
^ עמליה רוזנבלום, כבוד למגזר, באתר הארץ, 3 בספטמבר 2007
^ נתן דונביץ, לקרוא את העיר, באתר הארץ, 8 באפריל 2009
^ גלעד צוקרמן, רוביק רוזנטל מצרף מילים, באתר הארץ, 9 בדצמבר 2009
^ נגה שביט-רז, רוביק רוזנטל משיק ספר ילדים ראשון, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2011
^ מיכאל דק, נתיבה בן יהודה, האמ־אמא של העברית, באתר הארץ, 5 במרץ 2013
^ יעד בירן, שביזות, דיסטנס וסגמת: קורס הכנה מקוצר לצה"לית, באתר הארץ, 7 באוקטובר 2015
^ רן שפירא, הספרים החדשים של רוביק רוזנטל, מרדכי נאור ואורן חפץ, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2018
^ עופר אדרת, איך הגיעו הפילים לקנה? התשובה בספר שמלמד צה"לית מדוברת, באתר הארץ, 31 בינואר 2020
^ פרס ראש העירייה לשפה העברית, באתר החברה העירונית ראשון לציון

[1] לשון נופל על לשון בארכיון, בבלוג של ארכיון צה"ל ומערכת הביטחון

[2] גיא מעיין, הטבח בכפר קאסם, באתר הארץ, 26 במרץ 2001

[3] עמינדב דיקמן, העברית שלנו במחלצות הישראליות, באתר הארץ, 12 ביוני 2001

[4] עמנואל סיון, עם היקהות הרגש, באתר הארץ, 30 במאי 2001

[5] יוסף בן-טל, פרחי הרוע, באתר הארץ, 17 ביולי 2003
אברהם בורג, משהו נדם בנו, באתר הארץ, 9 ביוני 2003

[6] יצחק לאור, סוד הקסם הצעיר-בורגני, באתר הארץ, 6 בדצמבר 2005

[7] אבישי מרגלית, איך קרה שהפכנו ליישוב הישן, באתר הארץ, 1 בינואר 2006

[8] עמליה רוזנבלום, כבוד למגזר, באתר הארץ, 3 בספטמבר 2007

[9] נתן דונביץ, לקרוא את העיר, באתר הארץ, 8 באפריל 2009

[10] גלעד צוקרמן, רוביק רוזנטל מצרף מילים, באתר הארץ, 9 בדצמבר 2009

[11] נגה שביט-רז, רוביק רוזנטל משיק ספר ילדים ראשון, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2011

[12] מיכאל דק, נתיבה בן יהודה, האמ־אמא של העברית, באתר הארץ, 5 במרץ 2013

[13] יעד בירן, שביזות, דיסטנס וסגמת: קורס הכנה מקוצר לצה"לית, באתר הארץ, 7 באוקטובר 2015

[14] רן שפירא, הספרים החדשים של רוביק רוזנטל, מרדכי נאור ואורן חפץ, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2018

[15] עופר אדרת, איך הגיעו הפילים לקנה? התשובה בספר שמלמד צה"לית מדוברת, באתר הארץ, 31 בינואר 2020

[16] פרס ראש העירייה לשפה העברית, באתר החברה העירונית ראשון לציון

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ שורה 32: / שורה 32: @@
 *'''משפחת הבופור''', ספרית פועלים, 1989
 * '''גבולות הרוח''', שיחות עם [[סמי מיכאל]], הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1999
-*'''כפר קאסם - אירועים ומיתוס''' - על [[טבח כפר קאסם]], הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000
+*'''כפר קאסם - אירועים ומיתוס''' - על [[טבח כפר קאסם]], הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000{{הערה|{{הארץ|גיא מעיין|הטבח בכפר קאסם|1.689335|26 במרץ 2001}}}}
-*'''הזירה הלשונית - דיוקן העברית הישראלית''', [[עם עובד]], 2001
+*'''הזירה הלשונית - דיוקן העברית הישראלית''', [[עם עובד]], 2001{{הערה|{{הארץ|עמינדב דיקמן|העברית שלנו במחלצות הישראליות|1.708603|12 ביוני 2001}}}}
-*'''האם השכול מת?''', [[כתר ספרים]], 2001
+*'''האם השכול מת?''', [[כתר ספרים]], 2001{{הערה|{{הארץ| עמנואל סיון|עם היקהות הרגש|1.704940|30 במאי 2001}}}}
-*'''רחוב הפרחים 22''', כתר, 2003
+*'''רחוב הפרחים 22''', כתר, 2003{{הערה|{{הארץ|יוסף בן-טל|פרחי הרוע|1.896661|17 ביולי 2003}}{{ש}}{{הארץ|אברהם בורג|משהו נדם בנו|1.887372|9 ביוני 2003}}}}
-*'''חדוות הלשון - שיחות על העברית הישראלית''', עם עובד, 2004
+*'''חדוות הלשון - שיחות על העברית הישראלית''', עם עובד,2004 {{הערה{{הארץ|שהם סמיט|השפה העברית מתה, תחי השפה הישראלית|1.959951|18 באפריל 2004}}}}
-*'''מילון הסלנג המקיף''', (יועצים אקדמיים: [[רפאל ניר]], [[רינה בן-שחר]]) [[הוצאת כתר]], 2005
+*'''מילון הסלנג המקיף''', (יועצים אקדמיים: [[רפאל ניר]], [[רינה בן-שחר]]) [[הוצאת כתר]], 2005{{הערה|{{הארץ|יצחק לאור|סוד הקסם הצעיר-בורגני|1.1064904|6 בדצמבר 2005}}}}
-*'''שורש הדברים''' (עריכה), כתר, 2005
+*'''שורש הדברים''' (עריכה), כתר, 2005{{הערה|{{הארץ|אבישי מרגלית|איך קרה שהפכנו ליישוב הישן|1.1071690|1 בינואר 2006}}}}
-* '''הלקסיקון של החיים''', כתר, 2007
+* '''הלקסיקון של החיים''', כתר, 2007{{הערה|{{הארץ|עמליה רוזנבלום|כבוד למגזר|1.1439761|3 בספטמבר 2007}}}}
-* '''האור והקסם: תל אביב של פעם''', 101 סיפורים, [[ידיעות ספרים]], 2008
+* '''האור והקסם: תל אביב של פעם''', 101 סיפורים, [[ידיעות ספרים]], 2008{{הערה|{{הארץ|נתן דונביץ|לקרוא את העיר|1.1256881|8 באפריל 2009}}}}
-* '''מילון הצירופים: 18,000 מטבעות לשון בעברית החדשה - מקורות, גלגולים, שימושים''', כתר, 2009
+* '''מילון הצירופים: 18,000 מטבעות לשון בעברית החדשה - מקורות, גלגולים, שימושים''', כתר, 2009{{הערה|{{הארץ|גלעד צוקרמן|רוביק רוזנטל מצרף מילים|1.1294039|9 בדצמבר 2009}}}}
-* '''המסע המופלא לארץ המילים''', כתר, 2011
+* '''המסע המופלא לארץ המילים''', כתר, 2011{{הערה|{{הארץ|נגה שביט-רז|רוביק רוזנטל משיק ספר ילדים ראשון|1.1528877|11 בספטמבר 2011}}}}
 * '''המסע המופלא לאחוזת לא הגדולה''', כתר, 2012
-* '''מחברות נתיבה - נתיבה בן יהודה ומלחמתה במשטרת העברית''' (ליקוט ועריכה), כתר, 2013
+* '''מחברות נתיבה - נתיבה בן יהודה ומלחמתה במשטרת העברית''' (ליקוט ועריכה), כתר, 2013{{הערה|{{הארץ|מיכאל דק|נתיבה בן יהודה, האמ־אמא של העברית|1.1946207|5 במרץ 2013}}}}
 * '''חנות המילים של נעם''', כתר 2014
-* '''שירת הפזמניק: המילון הצבאי הלא רשמי,''' כתר, 2015
+* '''שירת הפזמניק: המילון הצבאי הלא רשמי,''' כתר, 2015{{הערה|{{הארץ|יעד בירן|שביזות, דיסטנס וסגמת: קורס הכנה מקוצר לצה"לית|1.2741376|7 באוקטובר 2015}}}}
 * '''70, סיפורו של קיבוץ רבדים''', הוצאת רבדים, 2017
 * '''מלחמת האותיות, או: היום שבו התהפכה שין על גבה,''' כתר, 2017
-*'''מדברים בשפת התנ"ך,''' כתר, 2018
+*'''מדברים בשפת התנ"ך,''' כתר, 2018{{הערה|{{הארץ|רן שפירא|הספרים החדשים של רוביק רוזנטל, מרדכי נאור ואורן חפץ|1.6748620|17 בדצמבר 2018}}}}
 *'''כרמי הולכת לארץ הסיפורים,''' כתר, 2019
-*'''מדברים צהלית, דיוקן שפת הצבא הישראלי,''' מוסד ביאליק, 2019
+*'''מדברים צהלית, דיוקן שפת הצבא הישראלי,''' מוסד ביאליק, 2019{{הערה|{{הארץ|עופר אדרת|איך הגיעו הפילים לקנה? התשובה בספר שמלמד צה"לית מדוברת|1.8472503|31 בינואר 2020}}}}
 ===מחזהו שהוצג===

מיזמי קרן ויקימדיה
ציטוטים בוויקיציטוט: חדוות הלשון
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: רוביק רוזנטל