Viva la Vida

"Viva la Vida"
	סינגל בביצוע קולדפליי
	מתוך האלבום Viva la Vida or Death and All His Friends
יצא לאור	13 ביוני 2008
פורמט	תקליטור
תאריך הקלטה	2007-2008
סוגה	בארוק פופ • פופ תזמורתי
שפה	אנגלית
בי-סייד	Death Will Never Conquer
אורך	4:01 (גרסת אלבום); 3:45 (גרסת רדיו)
חברת תקליטים	פרלופון, קפיטול רקורדס
כתיבה	גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון, כריס מרטין
הפקה	קולדפליי, ריק סימפסון, בריאן אינו, מרקוס דראבס

ערך זה עוסק בשיר של קולדפליי. אם התכוונתם לאלבום של הלהקה, ראו Viva la Vida or Death and All His Friends.

"Viva la Vida" הוא שיר של להקת הרוק האלטרנטיבי הבריטית, קולדפליי. השיר יצא לאור ב-13 ביוני 2008 כסינגל השני מתוך אלבום האולפן הרביעי של הלהקה, Viva la Vida or Death and All His Friends. השיר נכתב על ידי חברי הלהקה, והוא זכה להצלחה מסחרית עצומה. פירוש הביטוי "Viva la Vida" בספרדית הוא "יחי החיים" או "חיה את החיים".

השיר הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי ובבילבורד הוט 100 האמריקאי, מה שהפך אותו לשיר הראשון של הלהקה שמגיע למקום הראשון בשני המצעדים בו-זמנית. השיר זכה בפרס גראמי בקטגוריית "שיר השנה" בטקס גראמי ה-51 שנערך בשנת 2009. נכון לשנת 2014, השיר נמכר בכ-7.1 מיליון עותקים ברחבי העולם.

השיר הופיע בתוכנית "משפחת סימפסון" בפרק Million Dollar Maybe.

רקע

כותרת השיר בספרדית "Viva la Vida" נלקחה מציור בן המאה ה-20 של הציירת המקסיקנית, פרידה קאלו. במהלך הפקת האלבום Viva la Vida התנסו חברי הלהקה במספר גרסאות שונות שלו, ולבסוף כל אחד מהם הביע את דעתו ביחס לאיזו גרסה יש לבחור.

משמעות השיר

מילות השיר מוצגות בידי מספר האומר כי בעבר שלט בעולם ("I Used To Rule The World"). השיר מכיל אזכורים רבים מהתנ״ך ומהברית החדשה. לדוגמה, הביטוי ״עמודי חול״ ("Pillars Of Sand") נלקח ממשל מן הברית החדשה על כסיל שבנה את ביתו על עמודים עשויים חול, לעומת אדם חכם הבונה את ביתו על עמודים עשויים אבן. הביטוי ״עמודי מלח״ (״Pillars Of Salt") נלקח מהסיפור התנ״כי על אשת לוט, שהפכה לנציב מלח. המילים ״היה לי למראה, לחרב, למגן״ ("Be My Mirror, My Sword, My Shield") הן גם התייחסויות לתנ״ך, מאחר שמתייחסים לתנ״ך כחרב באיגרת אל האפסים וכמראה באיגרת יעקב. המשפט ״אני יודע שפיטר הקדוש לא יקרא בשמי״ ("I Know Saint Peter Won't Call My Name") מתייחס לאמונה העממית שפטרוס הקדוש שומר על השערים לגן העדן. כמו כן, לפי האמונה העממית הוא אוחז ב״ספר החיים״ וקורא בשמותיהם של אלו שהאמינו בישו במהלך חייהם. המשפט ״ראשי על מגש כסף״ ("My head Upon A Silver Plate") מתייחס לכריתת ראשו של יוחנן המטביל לפי בקשתה של שלומית בת הרודיאס, שיביאו לה את ראשו על גבי צלחת. השיר יצר הדים רבים כמו גם ויכוחים באשר למשמעותו. היו שטענו שהשיר עוסק במהפכה הצרפתית. חברי הלהקה עצמה אינם שותפים לפרשנות הזו, ולדבריהם מדובר במלכים ובמהפכות באופן כללי.

ביקורת

Viva La Vida קיבל ביקורות שבח רבות. ג'וש האת'ווי מהעיתון The Plain Dealer כתב כי השיר הוא הקליט ביותר מהאלבום Viva la Vida or Death and All His Friends. בריאיון לאתר IGN, כתב המבקר צ'אד גרישו כי ״זו הפשיטה היחידה של הלהקה אל פופ התזמורות חסר הבושה. מצד שני, פריטת המיתרים הנמרצת והשירה הנפלאה הופכות אותו להרבה יותר מדי מקסים וחי מכדי לא לחבב אותו, ועוד יותר קשה לא לאהוב אותו״.

"Viva La Vida" מתחיל עם נגינה גרנדיוזית ומילים סוחפות המפרטות את הכאב של הדחה ממעמד גבוה. צליליו החזקים גובלים בהגזמה לכל אורכו של השיר, אך קולדפליי יודעים כיצד ללכת על חבל דק בצורה מושלמת. הפעמונים, הצלצולים והתזמורת, כולם קיימים בפזמון, אך קולו של כריס מרטין עדיין חודר דרכם כמו קריאת חצוצרה. לירית, הכאב של הגיבור הוא ברור, אבל סריקת המילים על פעמוני ירושלים, חיל הפרשים הרומאים ופטרוס מעניק ל-"Viva La Vida" אווירת תבונה הנדירה למציאה בשירי הפופ הפופולריים ביותר של היום.

— ביל לם מאתר About.com.‏^[1]

רשימות כל הזמנים

ארגון	רשימה	מיקום	מקור
בילבורד	500 שירי הפופ הטובים ביותר בכל הזמנים	144	^[2]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	43
עולמי	בילבורד גלובל ללא ארצות הברית	41
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	6^[4]
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	2
אירופה	אירופה הוט 100	3
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	2^[5]
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	3
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
ארצות הברית	בילבורד שירי פופ	12
ברזיל	טופ 100 ברזיל	-
גרמניה	GfK – טופ 100	5^[6]
דנמרק	היטליסטן	8^[7]
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	4
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	1
ולוניה	אולטראטופ 40	7
ישראל	מדיה פורסט ישראל	1
ישראל	היטליסט	91 ^[3]
נורווגיה	VG-lista	5^[8]
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	16^[9]
סלובקיה	ČNS IFPI	1
ספרד	PROMUSICAE	2^[10]
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	10^[11]
פלנדריה	אולטראטופ 50	4
צ'כיה	ČNS IFPI	1
צרפת	SNEP	7^[12]
קנדה	קנדה הוט 100	4
שוודיה	סוורייטופליסטן	7^[13]
שווייץ	המצעד השווייצרי	5

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2023)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
עולמי	בילבורד גלובל 200	64^[14]
עולמי	בילבורד גלובל ללא ארצות הברית	60^[15]

‏ ‏‏ מצעדי עשור (2000-09)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	גלגלצ	14

קישורים חיצוניים

מידע על הסינגל "Viva la Vida" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Viva la Vida" באתר Discogs
גרסאות נוספות ל"Viva la Vida" באתר SecondHandSongs
סרטון השיר "Viva la Vida" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ ביקורת על Viva La Vida, ביל לם, אבאוט. קום.
^ The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)
^ היטליסט: מצעד המוזיקה של ישראל mako, באתר hitlist.mako.co.il, ‏2024-03-25
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הגרמני
^ מידע על Viva la Vida, באתר מצעד דנמרק
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הנורווגי
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד של ניו זילנד
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הספרדי
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הפיני
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
^ מידע על Viva la Vida, באתר המצעד השוודי
^ Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
^ Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

הקודם: 2008: מארון 5 – "Makes Me Wonder"	פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של צמד או להקה 2009: קולדפליי – "Viva la Vida"	הבא: 2010: בלאק אייד פיז – "I Gotta Feeling"

[1] ביקורת על Viva La Vida, ביל לם, אבאוט. קום.

[2] The 500 Best Pop Songs (Nos. 500-301): Staff List, בילבורד, ‏17 באוקטובר 2023 (באנגלית אמריקאית)

[3] היטליסט: מצעד המוזיקה של ישראל mako, באתר hitlist.mako.co.il, ‏2024-03-25

[4] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון

[5] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון

[6] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הגרמני

[7] מידע על Viva la Vida, באתר מצעד דנמרק

[8] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הנורווגי

[9] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד של ניו זילנד

[10] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הספרדי

[11] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הפיני

[12] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון

[13] מידע על Viva la Vida, באתר המצעד השוודי

[14] Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[15] Billboard Global Excl. U.S., Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[3]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

קולדפליי
כריס מרטין • ג'ון באקלנד • גאי ברימן • ויל צ'מפיון
אלבומי אולפן	Parachutes • ‏A Rush of Blood to the Head • ‏X&Y • ‏Viva la Vida or Death and All His Friends • ‏Mylo Xyloto • ‏Ghost Stories • ‏A Head Full of Dreams • Music of the Spheres • Moon Music
מיני אלבומים	Safety • ‏Brothers & Sisters • ‏The Blue Room EP • ‏Acoustic • ‏Mince Spies • ‏Remixes • ‏Prospekt's March • ‏Every Teardrop Is a Waterfall • ‏A Sky Full of Stars • ‏Kaleidoscope EP
אלבומי הופעה	Live 2003 • ‏LeftRightLeftRightLeft • ‏Live in Madrid • ‏iTunes Festival: London 2011 • ‏Coldplay Live 2012 • ‏Ghost Stories Live 2014 • ‏Live from Spotify London
אלבומי אוסף	The Singles 1999–2006
סיבובי הופעות	Parachutes Tour • ‏A Rush of Blood to the Head Tour • ‏Twisted Logic Tour • ‏Viva la Vida Tour • ‏Mylo Xyloto Tour • ‏Ghost Stories Tour • ‏A Head Full of Dreams Tour

קולדפליי - סינגלים
Parachutes	Don't Panic • Shiver • Yellow • Trouble
A Rush of Blood to the Head	In My Place • God Put a Smile upon Your Face • The Scientist • Clocks
X&Y	White Shadows • Fix You • Talk • Speed of Sound • The Hardest Part • What If
Viva la Vida or Death and All His Friends	Violet Hill • Viva la Vida • Lost! • Lovers in Japan • Strawberry Swing
Mylo Xyloto	Every Teardrop Is a Waterfall • Paradise • Charlie Brown • Princess of China • Up with the Birds • Hurts Like Heaven • Up in Flames
Ghost Stories	Magic • Midnight • A Sky Full of Stars • True Love • Ink
A Head Full of Dreams	Adventure of a Lifetime • Hymn for the Weekend • Up & Up • A Head Full of Dreams • Everglow
Kaleidoscope EP	Something Just Like This • Miracles (Someone Special)
Music of the Spheres	Higher Power • My Universe • Let Somebody Go
סינגלים נוספים	Brothers & Sisters • Life in Technicolor II • Christmas Lights

פרס גראמי לשיר השנה
1959−1980	"Nel blu, dipinto di blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (כותב) (1959) • "The Battle of New Orleans" – ג'ימי דריפטווד (כותב) (1960) • "Theme of Exodus" – ארנסט גולד (כותב) (1961) • "Moon River" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1962) • "What Kind of Fool Am I?" – לסלי בריקוס ואנתוני ניולי (כותבים) (1963) • "Days of Wine and Roses" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1964) • "Hello, Dolly!" – ג'רי הרמן (כותב) (1965) • "The Shadow of Your Smile" – פול פרנסיס ובסטר וג'וני מנדל (כותבים) (1966) • "Michelle" – ג'ון לנון ופול מקרטני (כותבים) (1967) • "Up, Up, and Away" – ג'ימי ווב (כותב) (1968) • "Little Green Apples" – בובי ראסל (כותב) (1969) • "Games People Play" – ג'ו סאות' (כותב) (1970) • "Bridge over Troubled Water" – פול סיימון (כותב) (1971) • "You've Got a Friend" – קרול קינג (כותב) (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – יואן מק'קול (כותב) (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – נורמן גימבל וצ'ארלס פוקס (כותבים) (1974) • "The Way We Were" – אלן ומרילין ברגמן ומרווין האמליש (כותבים) (1975) • "Send In the Clowns" – סטיבן סונדהיים (כותב) (1976) • "I Write the Songs" – ברוס ג'ונסטון (כותב) (1977) • "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – ברברה סטרייסנד ופול ויליאמס (כותבים) / "You Light Up My Life" – ג'ו ברוקס (כותב) (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (כותב) (1979) • "What a Fool Believes" – קני לוגינס ומייקל מקדונלד (כותבים) (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (כותב) (1981) • "Bette Davis Eyes" – דונה וייס וג'קי דשאנון (כותבים) (1982) • "Always on My Mind" – ג'וני כריסטופר, מארק ג'יימס ווויין קרסון (כותבים) (1983) • "Every Breath You Take" – סטינג (כותב) (1984) • "What's Love Got to Do with It" – גרהם לייל וטרי בריטן (כותבים) (1985) • "We Are the World" – מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י (כותבים) (1986) • "That's What Friends Are For" – ברט בכרך וקרול באייר סגר (כותבים) (1987) • "Somewhere Out There" – ג'יימס הורנר, בארי מאן וסינתיה וייל (כותבים) (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (כותב) (1989) • "Wind Beneath My Wings" – לארי הנלי וג'ף סילבר (כותבים) (1990) • "From a Distance" – ג'ולי גולד (כותב) (1991) • "Unforgettable" – אירווינג גורדון (כותב) (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון ווויל ג'נינגס (כותבים) (1993) • "A Whole New World" – אלן מנקן וטים רייס (כותבים) (1994) • "Streets of Philadelphia" – ברוס ספרינגסטין (כותב) (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (כותב) (1996) • "Change the World" – גורדון קנדי, וויין קירקפטריק וטומי סימס (כותבים) (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין וג'ון לבנטל (כותבים) (1998) • "My Heart Will Go On" – ג'יימס הורנר ווויל ג'נינגס (כותבים) (1999) • "Smooth" – איתאל שור ורוב תומאס (כותבים) (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2001) • "Fallin'" – אלישה קיז (כותב) (2002) • "Don't Know Why" – ג'סי האריס (כותב) (2003) • "Dance with My Father" – ריצ'רד מרקס ולותר ואנדרוס (כותבים) (2004) • "Daughters" – ג'ון מאייר (כותב) (2005) • "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2006) • "Not Ready to Make Nice" – אמילי ברנס ארווין, מרתה מגווייר, נטלי מיינס ודן וילסון (כותבים) (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (כותב) (2008) • "Viva la Vida" – גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון וכריס מרטין (כותבים) (2009) • "Single Ladies (Put a Ring on It)" – תאדיס "קוק" הראל, ביונסה נואלס, טריוס נאש וכריסטופר סטיוארט (כותבים) (2010) • "Need You Now" – דייוויד הייווד, Josh Kear, צ'ארלס קלי והילרי סקוט (כותבים) (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל אדקינס ופול אפוורת' (כותבים) (2012) • "We Are Young" – ג'ק אנטונוף, ג'ף בהאסקר, אנדרו דוסט ונייט רוס (כותבים) (2013) • "Royals" – ג'ואל ליטל ואלה יליץ' או'קונור (כותבים) (2014) • "Stay with Me" (Darkchild version)‏ – ג'יימס נפייר, וויליאם פיליפס וסם סמית' (כותבים) (2015) • "Thinking Out Loud" – אד שירן ואיימי ודג' (כותבים) (2016) • "Hello" – אדל אדקינס וגרג קורסטין (כותבים) (2017) • "That's What I Like" – כריסטופר ברודי בראון, ג'יימס פאנטלרוי, פיליפ לורנס, ברונו מארס, ריי צ'ארלס מק'קולו השני, ג'רמי ריבס, ריי רומולוס וג'ונתן ייפ (כותבים) (2018) • "This Is America" – דונלד גלובר, לודוויג גורנסון וג'פרי למאר ויליאמס (כותבים) (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2020)
2021−הווה	"I Can't Breathe" – דרנסט אמיל השני, H.E.R. וטיארה תומאס (כותבים) (2021) • "Leave the Door Open" – ברנדון אנדרסון, כריסטופר ברודי בראון, דרנסט אמיל השני וברונו מארס (כותבים) (2022) • "Just Like That" – בוני רייט (כותבת) (2023) • "What Was I Made For?" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2023)