Waterfalls

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Waterfalls
Waterfalls TLC.jpg
סינגל בביצוע TLC
מתוך האלבום CrazySexyCool
יצא לאור 29 במאי 1995
פורמט תקליטור • מקסי סינגל • קלטת שמע
הוקלט 1994
סוגה R&B
שפה אנגלית
אורך 4:40
חברת תקליטים לה-פייס • אריסטה
כתיבה כותבים שונים[1]
לחן ליסה לופז, סליפי בראון
הפקה אורגנייזד נויז
כרונולוגיית סינגלים – TLC
Red Light Special
(1995)
Waterfalls
(1995)
Diggin' on You
(1995)

Waterfallsעברית: מפלי מים) הוא סינגל של להקת הבנות האמריקאית TLC, מתוך אלבום האולפן השני שלה, CrazySexyCool.[2][3] השיר יצא לאור ב-29 במאי 1995, כסינגל השלישי מתוך האלבום.[3][2] בבריטניה יצא השיר כסינגל ב-5 באוגוסט 1995.

השיר הוא מהשירים המצליחים ביותר של הלהקה.[4][5] הוא כבש את פסגת מצעד בילבורד הוט 100, שהה בו במשך שבעה שבועות,[6] ודורג במקום השני ברשימת שירי השנה של הבילבורד לשנת 1995.[7] הוא הגיע למקום הראשון במצעדי ניו זילנד ושווייץ, ולעשיריות הפותחות במדינות רבות.[8] השיר זכה לשבחים ממבקרי המוזיקה, ובשתי מועמדויות בטקס פרסי גראמי ה-38 של שנת 1995,[9] בקטגוריות "הקלטת השנה" ו"ביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של צמד או הרכב".[9]

השיר עוסק בכמה נושאים, בהם סחר בסמים, מופקרות ואיידס. ג'רט א. נולן מ-BMG ציין כי "Waterfalls" היה השיר הראשון שכבש את פסגת מצעד הבילבורד הוט 100, ומילותיו מתייחסות למחלת האיידס.[10] הווידאו קליפ של השיר משקף את מילותיו ואת משמעותו. עלות הפקת הקליפ הייתה מיליון דולר, הוא זכה להצלחה, ושודר פעמים רבות ב-MTV. הקליפ נשאר בפסגת מצעד הקליפים של MTV במשך חודש, הראשון בהיסטוריה שהגיע להישג זה. כמו כן, זכה הקליפ בארבעה פרסי הווידאו קליפים של MTV, כולל פרס "קליפ השנה", מה שהפך את TLC ללהקת הבנות הראשונה בהיסטוריה שזכתה בפרס בקטגוריה הזו.[11]

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

"Waterfalls" הוא שיר בסגנון R&B,[12] ונכתב על ידי ליסה לופז ביחד עם מארקס את'רידג' ואורגנייזד נויז, שגם הפיקו אותו. רוזונדה "צ'ילי" תומאס וטיון "טי-בוז" ווטקינס ביצעו את השיר ביחד עם לופז, תוך שזו שילבה בו קטע ראפ. את קולות הרקע בשיר מבצעים דברה קילינגס וסי-לו גרין. ווטקינס אמרה שגרין "היה חבר בלהקת גודי מוב. גדלנו ביחד והדרכים שלנו הצטלבו. אני אוהבת את הקול שלו".[13]

מילות השיר מתייחסות לנושאים משנות התשעים, כמו מחלת האיידס ואלימות הקשורה לסחר בסמים.[14] ווטקינס אמרה על השיר "אני חושבת שאנחנו כלהקה, נצליח להעביר מסר באמצעות השיר, שלא יוצג כהטפה".[15]

השיר מכיל את השורה "אל תקפוץ למפלים, אנא המשך לאגם", מתוך השיר "Waterfalls" של פול מקרטני.[16][17] כמו כן, הוא דיבר על כך בראיון.[18]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

את הווידאו קליפ הרשמי של השיר ביים פ. גארי גריי ומשתתפים בו אלה ג'ויס, בוקם וודביין, שייהם, פול ג'יי אלסי וגבריאל ברמפורד.[19] חברות להקת TLC היו צריכות להכריח את אל. איי. ריד שייתן להן את התקציב הנדרש לקליפ,[15] שלבסוף צולם באולפני יוניברסל בהוליווד בין 8–9 ביוני 1995. התקציב היה מיליון דולר, מה שהופך אותו לאחד מהווידאו קליפים היקרים ביותר בכל הזמנים.

בדומה למילותיו של השיר, גם הקליפ שלו עוסק בסוגיית הסחר בסמים ובמחלת האיידס, שנחשבו לשני משברים שפקדו את שנות התשעים. בחור צעיר (שייהם) אינו מקשיב לעצת אמו, שאומרת לו להפסיק למכור סמים, ונרצח לבסוף במהלך ביצוע אחת העסקאות. בסצנה אחרת מוצגת אישה שמשכנעת את בן זוגה (אלסי) לשכב עמה ללא קונדום. לאחר מכן הוא מביט במראה ומגלה על פניו סרקומת קפושי, שהיא תסמין מוקדם של איידס. בסמוך לכך הוא מביט בתמונה קטנה שמונחת על השידה שלה, בה מוצגים כל הגברים עמם קיימה יחסי מין. בהמשך מציג הקליפ קטעים של חברות להקת TLC, בהם ניתן לראותן כשהן עומדות על הים ומפל מים מאחוריהן. בסוף הקליפ מופיע הבחור הצעיר שנרצח בעסקת הסמים כרוח רפאים. הוא מנסה לחבק את אמו בזמן שהיא הולכת ברחוב; בכל פעם שהוא מנסה לחבק אותה, היא עוברת דרכו. בסצנה הבאה מוצג חדר השינה של הזוג שקיים יחסי מין לא מוגנים; האישה שרועה על המיטה, והגבר נראה בתוך תמונה בה פניו דהויים ולא ברורים, רמז לכך שהשניים מתו מאיידס.

הקליפ זכה בארבעה פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 1995, בקטגוריות "קליפ השנה", "קליפ הלהקה הטוב ביותר", "קליפ ה-R&B הטוב ביותר" ו"בחירת הצופים".[20]

הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בספטמבר 1995 ביצעה הלהקה את השיר ביחד עם השירים "Creep" ו-"Diggin 'on You" בתוכנית הטלוויזיה הבריטית "Top of the Pops", ששודרה ב-BBC One.

השיר בוצע בטקסי פרסים רבים, בהם טקס פרסי הווידאו קליפים של MTV,[21] וטקס פרסי גראמי.[22] TLC ביצעה את "Waterfalls" בטקס פרסי הסרטים של MTV, כשחברות הלהקה לבשו חולצות שחורות ומכנסי כסף. הופעת הלהקה באותו הטקס תוארה כהופעה "מוגזמת, דרמטית ובלתי נשכחת".[23] השיר בוצע בטקס שהתקיים במלאת 20 שנים ל-MTV.[24] ההופעה שודרה ב-1 באוגוסט 2001 ונחשבת להופעה האחרונה של ליסה לופז, שנהרגה מספר חודשים לאחר מכן.

במהלך טקס פרסי ה-BET, שהתקיים בשנת 2008, ביצעו את השיר טיון ווטקינס, רוזונדה תומאס, אלישה קיז, אן ווג ו-SWV .[25] ב-15 באוקטובר 2013 ביצעו ווטקינס ותומאס את השיר בתוכנית הטלוויזיה האמריקאית "בוקר טוב אמריקה", במטרה לקדם את אלבום הלהיטים 20 ואת הסרט התיעודי "CrazySexyCool: The TLC Story".[26]

ב-24 בנובמבר 2013, במהלך טקס פרסי המוזיקה האמריקאית ה-41, הופיעה הלהקה עם השיר, כשליל מאמא ביצעה את קטע הראפ שבו כמחווה לליסה לופז.[27]

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דירוגים מקצועיים
ציוני ביקורות
מקור ציון
About.com חיוביות[28]
Rate Your Music [29]
Entertainment Weekly חיובית[30]
Sputnikmusic חיובית[31]

השיר זכה לביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה. ביל לאמב מ-About.com אמר כי השיר מציג "פרשנות מטרידה על אלימות ברחוב והשפעתה על הצעירים השחורים".[32] כריסטין ורטמן מ-Complex אמרה כי השיר "ספוג בתווים סינתטיים של טיפות מים, תופים חיים וקו בס שגורם לשיר להיות נעים".[12] היא הוסיפה כי "מדובר בשיר כבד, אבל מילותיו עוסקות בנושאים חשובים, מה שיכול לעזור לו להפוך ללהיט ברדיו".[12] ב-Entertainment Weekly תואר השיר כ"בלדה שנכתבה בהשראת הזמר-יוצר פרינס".[33] נייג'ל באטלר מ-Sputnikmusic השווה את השיר לשירים של אמנים כמו סליי אנד דה פמילי סטון, ריי צ'ארלס וסטיבי וונדר.[34] הוא הוסיף כי "העיבוד וההנדסה המוזיקלית בשיר פנטסטיים לחלוטין. כמו כן, מילות השיר שומרות על סטנדרט גבוה של האלבום עצמו וגורמות לו להתעצם בצורה יוצאת דופן. ראוי לציין לשבח גם את קטע הראפ של ליסה לופז".[34]

השפעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר היה מועמד לשני פרסי גראמי בטקס פרסי גראמי ה-38, בקטגוריות "הקלטת השנה" ו"ביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של צמד או הרכב".[9] בנוסף, הוא דורג במקום השלוש עשרה ברשימת "מאה השירים הגדולים ביותר ב-25 השנים האחרונות" שפורסמה בשנת 2003 על ידי VH1,[35] ובמקום השמיני ברשימת "מאה השירים הגדולים ביותר בשנות התשעים" שפורסמה על ידי VH1, גם כן.[36] בשנת 2010 הכתיר מגזין הבילבורד את השיר ללהיט הקיץ הגדול ביותר בשנת 1995.[37] בנוסף לכך, דורג השיר במקום העשירי ברשימת "השירים הטובים ביותר בכל הזמנים של להקות בנות", שנערכה על ידי מגזין הבילבורד.[38]

מורשת[עריכת קוד מקור | עריכה]

ג'ף בנג'מין מ-Fuse כתב כי השיר היה "הרבה יותר מסתם עוד להיט פופ". הוא הוסיף ואמר כי "השיר סיפר סיפור שבא להעלות את המודעות בנושא ה-HIV והאיידס ובקליפ ניתן לראות זאת בסצנה של הבחור הצעיר אשר קיים יחסי מין לא מוגנים עם חברתו".[39] סטיבן תומאס ארלוויין מ-AllMusic כתב "שהשימוש בגיטרה בשיר בלתי נשכח וכך גם מילותיו".[40] בנוסף, אמר כי "השיר הוא אחד משירי ה-R&B הטובים ביותר שיצאו ב-90".[40] נייג'ל באטלר מ-Sputnikmusic הצהיר כי "כל רשימה של שירים משנות ה-90 שלא כוללת בתוכה את השיר לפחות במקום ה-15 ומעלה, היא עוד סתם אחת מהרשימות הגרועות ביותר שנכתבו".[34]

ווטקינס ותומאס הקליטו מחדש את "Waterfalls" בשנת 2013, ביחד עם זמרת הפופ היפנית נמיאה אמורו, לרגל 20 שנים לצאתו.[41] הגרסה הגיעה למקום ה-12 במצעד השירים שביפן. באותה השנה, יצא הסרט "אנחנו המילרים" בו ויל פולטר מבצע את קטע הראפ של ליסה לופז.[42] השיר מופיע גם בכתוביות הסיום של הסרט. בשנת 2015, יצאה הסדרה "מלכות הצעקה", בה מוזכר השיר גם כן.[43] כמו כן, הושמע השיר גם בסרט גיבורי-העל שובר הקופות "קפטן מארוול".[44]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינגל בינלאומי / אמריקאי (תקליטור)

  1. Waterfalls" – 4:18" (גרסת סינגל)
  2. Waterfalls" – 4:36" (רמיקס מאת ONP)
  3. Waterfalls" – 4:28" (רמיקס מאת דאלאס אוסטין)
  4. Waterfalls" – 4:39" (קטע כלי)

סינגל אירופאי (תקליטור)

  1. Waterfalls" – 3:32" (גרסה ללא ראפ)
  2. Waterfalls" – 4:18" (גרסת סינגל)
  3. Waterfalls" – 4:36" (רמיקס מאת ONP)
  4. Waterfalls" – 4:28" (רמיקס מאת דאלאס אוסטין)
  5. Waterfalls" – 4:39" (קטע כלי)

הוצאה אמריקאית מחודשת משנת 2001 (תקליטור)

  1. Waterfalls" – 4:18" (סינגל ערוך)
  2. Waterfalls" – 4:28" (רמיקס מאת דאלאס אוסטין)
  3. Waterfalls" – 4:42" (קטע כלי)
  4. Waterfalls" – 4:35" (רמיקס מאת ONP)
  5. Waterfalls" – 4:37" (קטע כלי מאת ONP)
  6. Waterfalls" – 4:39" (גרסת האלבום)

מהדורת יום השנה ה-20 (סינגל דיגיטלי)

  1. Waterfalls" – 4:35" (מהדורת יום השנה ה-20) (בשיתוף עם נמיאה אמורו)

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה טקס קטגוריה מועמדות תוצאה מקור
1995 פרסי המוזיקה של MTV אירופה שיר השנה "Waterfalls" מועמדות [45]
פרסי הווידאו קליפים של MTV קליפ השנה זכייה [20]
קליפ הלהקה הטוב ביותר זכייה
קליפ ה-R&B הטוב ביותר זכייה
הבימוי הטוב ביותר מועמדות
האפקטים הוויזואליים הטובים ביותר מועמדות
עיצוב ההפקה הטוב ביותר מועמדות
העריכה הטובה ביותר מועמדות
הצילום הטוב ביותר מועמדות
בחירת הצופים זכייה
הווידאו פורץ הדרך הטוב ביותר מועמדות
1996 פרסי גראמי הקלטת השנה מועמדות [9]
ביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של צמד או הרכב מועמדות
פרסי הסול טריין שיר השנה מועמדות [20]
קליפ השנה זכייה
סינגל האר אנד בי/סול הטוב ביותר - להקה, הרכב או צמד זכייה
פרסי NAACP Image וידאו קליפ יוצא מן הכלל זכייה [46]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1995–2013)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 3
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 4
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 7
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 5‏
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 4
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 1
מצעד השירים הקצביים 1
מצעד 40 שירי המיינסטרים 2
מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ 4
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 25
אולטראטופ 40 - ולוניה 23
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 4
מצעד שירי ה-R&B 1
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 5
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 3
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 5
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 5
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 5
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 1
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 1
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 12
Flag of France.svg צרפת SNEP 20
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 9
מצעד השירים העכשוויים 16
מצעד שירי הדאנס\אורבני 4
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 7
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 1
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 16
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 24‏
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 2
מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ 16
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 29
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 38
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 27
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 37
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 14
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 2
Flag of France.svg צרפת SNEP 86
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 79
מצעד שירי הדאנס\אורבני 49
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 53
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 26
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1996)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 63
Picto infobox music.png
‏  מצעדי עשור (1990-99)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 19
Picto infobox music.png
‏  מצעדי כל הזמנים
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 181

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[47] פלטינה 70,000
בריטניה (BPI)[48] פלטינה 600,000
גרמניה (BVMI)[49] זהב 250,000
נורווגיה (IFPI Norway)[50] פלטינה
ניו זילנד (RMNZ)[51] פלטינה 15,000
ארצות הברית (RIAA)[52] פלטינה 1,200,000[53]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ מארקס את'רידג', ליסה לופז, אורגנייזד נויז
  2. ^ 1 2 TLC - CrazySexyCool, Discogs (באנגלית)
  3. ^ 1 2 TLC - Waterfalls, Discogs (באנגלית)
  4. ^ TLC's 'CrazySexyCool' at 25: Ranking All the Songs | Billboard, www.billboard.com, ‏2019-11-15 (באנגלית)
  5. ^ Savage, Mark (15 בנובמבר 2019). "TLC: How we made (and survived) CrazySexyCool". BBC News (באנגלית). ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-03-05. בדיקה אחרונה ב-11 במאי 2020. 
  6. ^ TLC, Billboard
  7. ^ Features, Top40-Charts.com
  8. ^ spanishcharts.com - TLC - Waterfalls, spanishcharts.com
  9. ^ 1 2 3 4 TLC, GRAMMY.com, ‏2019-11-19 (באנגלית)
  10. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-08-12. (באנגלית)
  11. ^ 1995 MTV Video Music Awards | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1995 MTV VMAs, web.archive.org, ‏2016-05-10
  12. ^ 1 2 3 The Best 90s R&B Songs, Complex (באנגלית)
  13. ^ Exclusive Interview, TLC Reflect on No. 1 Hit "Waterfalls," Detail Cee Lo's Involvement, Fuse (באנגלית)
  14. ^ Flashback Friday: TLC, 'Waterfalls', web.archive.org, ‏2013-10-29
  15. ^ 1 2 Stacy Lambe 10/23/2013, Behind The Song: TLC's "Waterfalls" + "No Scrubs" + "Unpretty", VH1 News
  16. ^ TLC – Waterfalls (באנגלית), ארכיון ארכיון מהמקור מ-2016-11-26, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  17. ^ Paul McCartney – Waterfalls (באנגלית), ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-05-15, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  18. ^ Paul McCartney, Music (באנגלית)
  19. ^ TLC: Waterfalls, ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-05-15, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  20. ^ 1 2 3 TLC: Waterfalls - IMDb, ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-05-15, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  21. ^ LisaLeftEyeFan, TLC - Waterfalls Live, יוטיוב, ‏23 בפברואר 2011
  22. ^ TLC Waterfalls Live At The Grammys 1996
  23. ^ Kyle Dowling, No. 10: TLC, 'Waterfalls' (1995), PopCrush (באנגלית)
  24. ^ Mariah, Jane's, TLC, Busta For MTV's 20th, Billboard, ‏2001-07-12
  25. ^ Alicia Keys Feat SWV En Vogue TLC live HQ
  26. ^ America, Good Morning, How TLC came up with one of their most memorable dance moves for 'Waterfall' (באנגלית), ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-05-15, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  27. ^ TLC "Waterfalls" with Lil' Mama at the American Music Awards | LIVE 11-24-13
  28. ^ Library Science M. L.S, 100 Unforgettable Songs From the 1990s, LiveAbout (באנגלית)
  29. ^ Waterfalls by TLC, בדיקה אחרונה ב-19 באוגוסט 2020 
  30. ^ Music Review: 'CrazySexyCool', EW.com (באנגלית)
  31. ^ TLC - CrazySexyCool (album review ) | Sputnikmusic, www.sputnikmusic.com
  32. ^ Library Science M. L.S, 100 Unforgettable Songs From the 1990s, LiveAbout (באנגלית)
  33. ^ Music Review: 'CrazySexyCool', EW.com (באנגלית)
  34. ^ 1 2 3 TLC - CrazySexyCool (album review ) | Sputnikmusic, www.sputnikmusic.com
  35. ^ VH1's '100 Greatest Songs of the Past 25 Years', The Sydney Morning Herald, ‏2003-06-12 (באנגלית)
  36. ^ Breaking News - VH1's '100 Greatest Songs of the 90s' Grunges Up as Nirvana's 'Smells Like Teen Spirit' Takes the #1 Spot | TheFutonCritic.com, www.thefutoncritic.com
  37. ^ Summer Songs 1958-2018: Top 10 Tunes of Each Summer, Billboard, ‏2018-06-06
  38. ^ 100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks, Billboard, ‏2017-07-10
  39. ^ Exclusive Interview, TLC Reflect on No. 1 Hit "Waterfalls," Detail Cee Lo's Involvement, Fuse (באנגלית)
  40. ^ 1 2 CrazySexyCool - TLC | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (באנגלית), ארכיון ארכיון מהמקור מ-2020-08-09, בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020 
  41. ^ TLC - Waterfalls ft. Namie Amuro (Japanese Remix)
  42. ^ TLC on 'We're the Millers' Use of 'Waterfalls': 'It Warmed My Heart', The Hollywood Reporter (באנגלית)
  43. ^ Scream Queens 1x01 - Bathtub Scene
  44. ^ Captain Marvel Tracklist: Every Single 90's Song in Captain Marvel, Marvel Entertainment (באנגלית)
  45. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1995-10-28. (באנגלית)
  46. ^ 5 Films Head Nominations for NAACP Image Awards, Los Angeles Times, ‏1996-02-22 (באנגלית)
  47. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2015-11-02
  48. ^ "British single certifications – TLC – Waterfalls". British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Waterfalls in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  49. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  50. ^ IFPI Norsk platebransje, web.archive.org, ‏2012-11-05
  51. ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
  52. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  53. ^ Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 1996-01-20. (באנגלית)
1994:
"What a Man" - סולט אנ' פפה עם אן ווג
פרס הווידאו-קליפים של MTV לקליפ האר אנד בי הטוב ביותר
1995: "Waterfalls" -‏ TLC
1996:
"Killing Me Softly with His Song" - פוג'יז