רוני גלבפיש

רוני גלבפיש
	רוני גלבפיש
לידה	1 באוגוסט 1969 (בת 54); ברור חיל, ישראל
שם לידה	שרון בשן
מדינה	ישראל
מקום לימודים	האוניברסיטה העברית בירושלים
שפות היצירה	עברית
תחום כתיבה	כתיבה למבוגרים, תרגום, כתיבה לילדים
סוגה	פנטזיה
פרסים והוקרה	פרס רמת גן לספרות ביכורים, פרס דףדף לספרות ילדים
	gelbfish.com

רוני גלבפיש (נולדה ב-1 באוגוסט 1969, י"ז באב ה'תשכ"ט) היא סופרת, מתרגמת ומאיירת ישראלית.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

רוני גלבפיש נולדה בקיבוץ ברור חיל ואחר כך נדדה עם משפחתה ברחבי הארץ. אביה, גבי בשן, היה עיתונאי כלכלי. היא למדה בבית הספר אשל הנשיא והתגוררה בבאר שבע. נשואה ואם לשלושה. מתגוררת בזכרון יעקב. ב-2023, לאחר מתקפת הפתע על ישראל, בין השאר על קיבוץ הולדתה, כתבה והתראיינה על כך שאירועי הדמים גרמו לשבר בתפיסת עולמה, ושהיא כבר לא שמאלנית, אלא מחפשת את דרכה מחדש^[1]^[2]^[3].

קריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שירותה הצבאי עבדה במספר תפקידים ביניהם טכנאית הקלטות, מתכנתת ומוכרת בחנות ספרים.

במהלך השנים כתבה בעיתונים: "דבר", "על המשמר", "טלגרף", "מעריב" ו"גלובס", ובאתרי האינטרנט וואלה, nrg ו-ynet. ברוב העיתונים כתבה כתבות מגזיניות וביקורות ספרים. ב-ynet שימשה כשליחת האתר בניו יורק, וב"גלובס" סיקרה את תחומי ההיי-טק, התיירות והאנרגיה.

בשנת 2001 עזבה את העיתונות לטובת עבודה כלקטורית, מתרגמת ועורכת תרגום עצמאית במספר הוצאות ספרים, ובמקביל עסקה בסקירת ספרים בתוכנית "חדש על המדף" ברשת א'^[4].

ספרה הראשון, "סיפור קטן ומלוכלך", יצא בשנת 2010 וזכה בפרס רמת גן לספרות ביכורים בשנת 2011. ספרה השני, "אגם הצללים", יצא בשנת 2015 וזכה בפרס דףדף לספרות ילדים, בעיטור הצטיינות של כתב העת המקוון "הפנקס"^[5], בפרס "גריפון הזהב" של אתר "הספרייה הפנטסטית"^[6] ובפרס גפן לשנת 2016.

בנוסף שימשה גלבפיש כמנהלת תוכן בחברת הספרות הדיגיטלית גטבוקס. כיום בנוסף לכתיבתה גלבפיש גם מלמדת סדנאות כתיבה למבוגרים ולנוער ופוגשת קוראים במסגרות שונות^[7] והחלה לעסוק באיור.

מספריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סיפור קטן ומלוכלך (2010), הוצאת זמורה ביתן
אגם הצללים (2015), דג זהב הוצאה לאור
בית מלאכה לכתיבה (2020), הוצאת מודן
בהקיץ (2022), הוצאת דג זהב

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אתר האינטרנט הרשמי של רוני גלבפיש

רוני גלבפיש, ברשת החברתית פייסבוק
בית מלאכה לכתיבה - אתר הסופרת רוני גלבפיש
רוני גלבפיש, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
רשימת הפרסומים של רוני גלבפיש, באתר הספרייה הלאומית
שירה סתיו, "סיפור קטן ומלוכלך" מאת רוני גלבפיש | זה טוב להרגיש רע, באתר הארץ, 29 בספטמבר 2010
דפנה לוי, הסיפור הקטן והמלוכלך של רוני גלבפיש - ראיון לרגל צאת הספר במדור הספרים של ״לאשה״ וגם בבלוג ״המדור לאיבוד קרובים״, נובמבר 2010
תמר רותם, ביקורת ספרות משפחתית: רוני גלבפיש וילדיה ממליצים על ספרים כיפיים, באתר הארץ, 19 בינואר 2014
הבלוג "אם תרצי"
רוני גלבפיש ב - Facebook
דפנה לוי, ראיון אישי עם רוני גלבפיש בפודקאסט ״על החיים ועל המוות״, 24 ביוני 2022

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ רוני גלבפיש, זה לא בגלל הכיבוש, באתר "דיומא", 5 בנובמבר 2023
^ "אז לא רציתי להקשיב לכם": ההתפכחות של הסופרת רוני גלבפיש, באתר www.makorrishon.co.il
^ פעילת שמאל אדוקה שאף התגוררה במשך שנה בכפר ערבי, עד שהגיע הטבח המזעזע בדרום. סיפורה של רוני גלבפיש, נבדק ב-2023-11-29
^ רוני גלבפיש, באתר https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/01915.php
^ מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 – חלק 2, באתר הפנקס, ‏29.12.2015
^ אות גריפון הזהב 2015 – ספר הפנטסיה הטוב, באתר הספרייה הפנטסטית, ‏1.1.2016
^ רוני גלבפיש, באתר http://gelbfish.com/?project=the-writer

[1] רוני גלבפיש, זה לא בגלל הכיבוש, באתר "דיומא", 5 בנובמבר 2023

[2] "אז לא רציתי להקשיב לכם": ההתפכחות של הסופרת רוני גלבפיש, באתר www.makorrishon.co.il

[3] פעילת שמאל אדוקה שאף התגוררה במשך שנה בכפר ערבי, עד שהגיע הטבח המזעזע בדרום. סיפורה של רוני גלבפיש, נבדק ב-2023-11-29

[4] רוני גלבפיש, באתר https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/01915.php

[5] מצעד היצירות האכותיות לילדים ולילדות לשנת 2015 – חלק 2, באתר הפנקס, ‏29.12.2015

[6] אות גריפון הזהב 2015 – ספר הפנטסיה הטוב, באתר הספרייה הפנטסטית, ‏1.1.2016

[7] רוני גלבפיש, באתר http://gelbfish.com/?project=the-writer

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

זוכי פרס גפן
ספר המדע הבדיוני המתורגם	תצפית עבר, אורסון סקוט קארד (1999) • חולית: בית אטראידס, בריאן הרברט וקווין אנדרסון (2000) • הצל של אנדר, אורסון סקוט קארד (2001) • פרנהייט 451, ריי ברדבורי (2002) • סולאריס, סטניסלב לם (2003) • ילד מלחמה, קארין לוואצ'י (2004) • קץ הילדות, ארתור סי. קלארק (2005) • סחרור, רוברט צ'ארלס וילסון (2006) • מלחמת האדם הזקן, ג'ון סקאלזי (2007) • אני אגדה, ריצ'רד מתיסון (2008) • בן אלמוות, רוג'ר זילאזני (2009) • כתבי אייזק אסימוב 1, אייזק אסימוב (2010) • משחקי הרעב, סוזן קולינס (2011) • משחקי הרעב - התלקחות, סוזן קולינס (2012) • מגדל הזכוכית, רוברט סילברברג (2013) • האלף בית של השטן, דריל גרגורי (2014) • לבד על מאדים, אנדי ויר (2015) • חולצות אדומות, ג'ון סקאלזי (2016) • הארץ בלהבות והארץ מתעוררת, אורסון סקוט קארד (2017) • מסע אל לב האדמה, ז'ול ורן (2018) • ארטמיס, אנדי ויר (2019) • לא הוענק (2020) • בלדה לנחשים וציפורי שיר, סוזן קולינס (2021) • לא הוענק (2022)
ספר הפנטסיה המתורגם	חרבות ומעשי שטן, פריץ לייבר (1999) • אבק כוכבים (ספר), ניל גיימן (2000) • שערי אנוביס, טים פאוורס (2001) • סופת החרבות, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2002) • אלים אמריקאים, ניל גיימן (2003) • עשן ומראות, ניל גיימן (2004) • השתנות (ספר), קרול ברג (2005) • בני אנאנסי, ניל גיימן (2006) • ג'ונתן סטריינג' ומר נורל, סוזאנה קלארק (2007) • בני החורין הקטנים, טרי פראצ'ט (2008) • כובע מלא שמיים, טרי פראצ'ט (2009) • אומה (ספר), טרי פראצ'ט (2010) • אלבש חצות ליל, טרי פראצ'ט (2011) • בן נפטון, ריק ריירדן (2012) • ריקוד עם דרקונים, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2013) • מהומה רבה על לא דוור, טרי פראצ'ט (2014) • אוקיינוס בקצה המשעול, ניל גיימן (2015) • הרוצח של הליצן, רובין הוב (2016) • הארי פוטר והילד המקולל, ג'ק תורן וג'יי קיי רולינג (2017) • המסע של הליצן, רובין הוב (2018) • חוק ומסג, ברנדון סנדרסון (2019) • חוט של כסף, נעמי נוביק (2020) • עשרת אלפים הדלתות של ג'נוארי, אליקס הארו (2021) • מכשפות מאז ומעולם, אליקס הארו (2022)
סיפור המדע הבדיוני או הפנטסיה הקצר הישראלי	אני וסבתא הולכות לקניות, חמוטל לוין (2002) • אניTM, גיא חסון (2003) • ביקורת דרקונים, רמי שלהבת (2004) • הנערה המושלמת, גיא חסון (2005) • קדמת עדן, חגי אברבוך (2006) • במראה, רותם ברוכין (2007) • במקום בו מאבדים ספרים, לילי דאי (2008) • כוכב ציפור האש, יעל מיכאלי (2009) • דוקטור ווטסון ומר הולמס – או הקללה של בית פנינגטון, ורד טוכטרמן (2010) • הגורגונה של הייזנברג, קרן לנדסמן (2011) • ואז היה חורף בעולם, הדס משגב + לבד, בחושך, קרן לנדסמן (2012) • "הפוך, לקחת", רותם ברוכין (2013) • וויסקי בקנקן, רותם ברוכין (2014) • "חמש ארבע שלוש שתיים אחת", הילה בניוביץ'-הופמן (2015) • "רקוויאם למתי", אביאל טוכטרמן (2016) • "אבידות ומציאות", רותם ברוכין (2017) • מכשפה, עדי לויה (2018) • הדרקון האחרון שלי, רותם ברוכין (2019) • בירה אייסברג כחולה, רותם ברוכין (2020) • לפתוח (או: האור שבחור המנעול), הילה בניוביץ'-הופמן (2021) • אבק, קרן לנדסמן (2022)
ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה הישראלי	לפעמים זה אחרת, ורד טוכטרמן (2003) • עולם הסוף, אופיר טושה גפלה (2005) • הלוויתן מבבל, הגר ינאי (2007) • המים שבין העולמות, הגר ינאי (2008) • הידרומניה, אסף גברון (2009) • החמישית של צ'ונג לוי, יואב אבני (2010) • מסופוטמיה: שתיקת הכוכבים, יהודה ישראלי ודוד רווה (2011) • הרצל אמר (ספר), יואב אבני (2012) • שדים ברחוב אגריפס, חגי דגן (2013) • כל סיפור הוא חתול פתאום, גבריאלה אביגור-רותם (2014) • שמיים שבורים, קרן לנדסמן (2015) • אגם הצללים, רוני גלבפיש (2016) • הקבוע היחידי, יואב בלום (2017) • המסע אל לב התהום, הגר ינאי (2018) • לב המעגל, קרן לנדסמן (2019) • להשביע את הדרקון, מאשה צור-גולזמן (2020) • העולם שמתחת לשטיח, לי עברון (2021) • מה שאחרים חושבים בי, יואב בלום (2022)
תרגום	גילי בר-הלל סמו, על תרגום: הארי פוטר ואוצרות המוות, מאת ג'יי קיי רולינג (2008)
ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה המתורגם לילדים ונוער	הארי פוטר ואוצרות המוות, ג'יי קיי רולינג (2008)
ספר הנוער המתורגם הטוב ביותר	משחקי הרעב - עורבני חקיין, סוזן קולינס (2013) • מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים, טרי פראצ'ט (2014) • "עוצמה מעוץ" ו"דורותי והקוסם בארץ עוץ", פרנק באום (2015) • דם האולימפוס, ריק ריירדן (2016) • האורקל הנסתר, ריק ריירדן (2017) • הנבואה האפלה, ריק ריירדן (2018) • ספינת המתים, ריק ריירדן (2019) • שירת הקוקייה, פרנסס הרדינג (2020) • ילדי דם ועצם, טומי אדיימי (2021) • קול הצללים, פרנסס הרדינג (2022)