הוצאת כרמל
הוצאת כרמל היא הוצאת ספרים ישראלית.
ההוצאה החלה את דרכה בירושלים בשנת 1987 כהוצאת נישה שהתמחתה בספרי שירה ובכתב עת לענייני שירה "כרמל". במרוצת הזמן התרחבה, וכיום היא מרבה לפרסם גם סיפורת עברית ומתורגמת וספרי עיון.
ההוצאה שמה דגש על קידום יוצרים צעירים ועל עידוד יצירה ספרותית מקורית בעברית. במסגרת זו נוסדה סדרת "מקומי", בעריכת המשוררת והמתרגמת טל ניצן, שבה יוצאים לאור כותרים עבריים מקוריים ויחודיים.
לצד זאת, הוצאת כרמל מפרסמת מגוון של יצירות מתורגמות, בהן תרגומי הספרות הפינית שנעשו בידי המשורר רמי סערי, תרגומים מספרדית במסגרת סדרת "אלדורדו" בעריכת אוריאל קון, תרגומים מפורטוגלית, מצרפתית, מגרמנית, ותרגומים רבים מהשפה הרוסית של סופרים כדוגמת אנטון צ'כוב, פיודור דוסטוייבסקי, לב טולסטוי, ועוד.
סדרה בולטת נוספת בהוצאה מאגדת את ספרי הקלאסיקה מיוון ומרומי, ובהם "תולדות מלחמת היהודים ברומאים" מאת יוסף בן מתתיהו, כל כתבי טקיטוס: "דברי הימים" ו"ספרי השנים" (בשיתוף מוסד ביאליק), "רפואות האהבה" לאובידיוס, "אינאיס" מאת ורגיליוס ו"מלחמת גאליה" מאת יוליוס קיסר.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- אתר הבית של הוצאת כרמל
- דף הוצאת כרמל במאגר המו"לים הישראלי
