סאבטקסט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Gnome-edit-clear.svg
ערך זה זקוק לעריכה: הסיבה לכך היא: הגהה.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.

סַאבְּטֵקְסְט (באנגלית: Subtext), או בתרגום חופשי לעברית - טקסט משנה, הוא טקסט סמוי[1]; טקסט ביצירה נרטיבית (ספר, מחזה, יצירה מוזיקלית, סרט, משחק וידאו או סדרת טלוויזיה) אשר לא מועבר לקורא או לצופה בצורה ישירה על ידי הדמויות (או המחבר), אלא באופן מרומז. לעיתים מתבהר ככל שהעלילה מתקדמת. סאבטקסט יכול להתייחס גם למחשבות ולמניעים של הדמויות, אשר אינם מובאים ביצירה עצמה, אלא מכוסים רק במאמר מוסגר. לעיתים, נעשה בסאבטקסט שימוש על מנת לרמוז לנושאים שנויים במחלוקת, לרוב תוך שימוש במטאפורה, וזאת על מנת לצמצם את הרתיעה של ציבור הקוראים.

בדיאלוגים שבין דמויות ביצירה הסאבטקסט לא בא לידי ביטוי באופן ישיר, אלא מועברים בו לקוראים קונפליקטים, כעס, תחרות, גאווה או רעיונות ורגשות מפורשים אחרים. הסאבטקסט קשור במניע של הדמויות והוא מצוי מתחת לפני השטח. ניתן להבין ממנו על מחשבותיהן, אמונותיהן ורגשותיהן האמיתיים.

במיוחד לאור האופי המעורפל מטבעו, סופרים רבים השתמשו במפורש בסאבטקסט באופן הומוריסטי.

ניתן לטעון כי סאבטקסט שהוא נהיר ומפורש - מאבד מערכו והופך לטקסט.

סאבטקסט הוא אמצעי אשר נעשה בו תכופות שימוש בתחום של יצירות בדיוניות לצורך ביקורות חברתיות או פוליטיות. לעיתים קרובות, מוכנס לסיפורים סאבטקסט מאחר שהסיפור עצמו לא מסוגל לדון בצורה מפורשת בנושאים מסוימים, בשל צנזורה או דעת הקהל.

כמו כן, סאבטקסט משמש גם להוספת מורכבות ליצירה, במטרה למשוך צופים וקוראים.

דוגמאות לסאבטקסט[עריכת קוד מקור | עריכה]

דוגמאות מהספרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דוגמאות מהטלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

דוגמאות מהקולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]


P literature.svg ערך זה הוא קצרמר בנושא ספרות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.