אימה אמריקאית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אימה אמריקאית
American Horror Story
Ecran Titre d'American Horror Story.png
סוגה אימה
אנתולוגיה
מותחן
יוצרים ריאן מרפי
בראד פלצ'ק
כותבים ריאן מרפי
בראד פלצ'ק
ג'ניפר סולט
ג'יימס וונג
טים מיניר
ג'סיקה שרזר
שחקנים ג'סיקה לאנג
אוון פיטרס
לילי רייב
זאכרי קווינטו
שרה פולסון
דילן מקדרמוט
פרנסס קונרוי
טאיסה פרמיגה
דניס או'הר
ליידי גאגא
אמה רוברטס
קאתי בייטס
אנג'לה באסט
גבורי סידיבי
פסקול סזאר דבילה-איריזארי
צ'ארלי קלאוזר
ג'יימס ס. לוין
ארץ מקור ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 7
מספר פרקים 84
הפקה
מפיק אלקסיס מרטין ודול
פטריק מקי
מפיקים בפועל דנטה די לורטו
בראד פלצ'ק
ריאן מרפי
טים מיניר
חברת הפקה פוקס המאה ה-20
ריאן מרפי הפקות
הפצה פוקס המאה ה-20 בטלוויזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
עורכים בראדלי ביוקר
דוק קרוצר
אתר צילומים אולפני פרמאונט
לוס אנג'לס, קליפורניה
צלמים כריסטופר באפה
ASC
טכניקת צילום מצלמה יחידה עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 40 - 70 דקות
שידור
רשת שידור FX
רשת שידור בישראל yes Oh
פורמט (תמונה) HDTV
פורמט (קול) דולבי דיגיטל
תקופת שידור מקורית 5 באוקטובר 2011 – רץ
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אימה אמריקאיתאנגלית: American Horror Story; בתרגום חופשי: סיפור אימה אמריקאי) היא סדרת אימה אמריקאית שנוצרה והופקה על ידי ריאן מרפי ובראד פלצ'ק. הסדרה משודרת ברשת FX בארצות הברית.

העונה השישית של הסדרה עלתה לשידור ב-14 בספטמבר 2016. באוקטובר 2016 הכריזה רשת FX כי הסדרה תחודש לעונה שביעית. העונה השביעית עלתה ב-5 בספטמבר 2017.[1]

"אימה אמריקאית" התקבלה באהדה על ידי מבקרי הטלוויזיה, צוות השחקנים זכה לשבחים וג'סיקה לאנג בפרט אשר זכתה בפרס אמי, פרס גלובוס הזהב ובפרס גילדת שחקני המסך על משחקה בסדרה. הסדרה גורפת באופן עקבי אחוזי רייטינג גבוהים, ובעונה הראשונה נחשבה לאחת מסדרות הטלוויזיה הגדולות של 2011 המשודרות בכבלים.

בישראל הסדרה משודרת בערוץ yes Oh.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

היוצרים ריאן מרפי ובראד פלצ'ק החלו לעבוד על הסדרה לפני שהחל שלב ההפקה של הדרמה המוזיקלית "Glee". מרפי רצה לעשות את ההפך ממה שיצר בעבר ובכך החל את עבודתו על "אימה אמריקאית". הוא ציין: "אני הלכתי מ'ניפ/טאק' ל-'Glee' כך שזה הגיוני שארצה לעשות משהו מאתגר וחשוך, ובדומה לפלצ'ק תמיד אהבתי את ז'אנר האימה, לכן זה הרגיש טבעי עבורי". פלצ'ק הסתקרן מהרעיון של שילוב זווית אחרת של ז'אנר האימה והצהיר שהמטרה העיקרית של השניים ביצירת הסדרה היא להפחיד את הצופים: "אנחנו רוצים להוציא את הצופים שלנו מעט משיווי המשקל". בפברואר 2011, הכריזה רשת FX על כך שהזמינה משני היוצרים פיילוט לסדרה אפשרית, כאשר ריאן מרפי ובראד פלצ'ק אחראים על כתיבתה ומרפי מביים, אל השניים צוות דנטה די לורטו כמפיק בפועל. הפקת הסדרה החלה באפריל 2011 וביולי אותה שנה הכריזה רשת FX על הסדרה באופן רשמי.

מההתחלה תכננו שני היוצרים שכל עונה של הסדרה תכיל קו עלילה שונה לחלוטין מקודמתה. לאחר שפרק הסיום של העונה הראשונה שודר, סיפר מרפי על כוונותיו לשנות את צוות השחקנים ומיקום הסדרה בעונה השנייה, למרות זאת אמר גם שחלק מהשחקנים שכיכבו בעונה הראשונה יחזרו לככב גם בשנייה. "השחקנים שחוזרים לעונה השנייה יגלמו דמויות שונות לחלוטין, יצורים, מפלצות וכו'. סיפורי משפחת הרמון נגמרו. השחקנים שחוזרים לעונה השנייה יגלמו דמויות חדשות לחלוטין." בנובמבר 2012 תיאר מנכ"ל רשת FX את הפורמט הטלוויזיוני הייחודי שהסדרה קובעת: "הרעיון של עשיית סדרת טלוויזיה אנתולוגית בדמות מיני-סדרה עם צוות שחקנים מגוון הוכיח עצמו כפורץ דרך וכהצלחה מסחררת ומגמתית."

בכנס הפייליפסט של שנת 2013 השווה היוצר בראד פלצ'ק את הסדרה לסרטי אימה: "בסופו של דבר דרושה מעט חמלה כיוון שאתה מתאהב באותן דמויות בדרך שונה מאשר בסרט. אם אתה רוצה להרוג את כל הדמויות בסרט מלבד אחת, אתה די יכול להתחמק מזה, אך אם אתה מעוניין ליצור סדרת אימה טלוויזיונית יש לך אחריות שונה על הדמויות כיוון שלצופים יש חיבה מסוג אחר אליהן".

מרפי הסביר לאחר מכן שתהליך תכנון עונה אחת של הסדרה לוקח בערך שנה: "אנחנו חושבים תחילה על קו העלילה ולאחר מכן כותבים את הדמויות. זו להקה רפרטוארית, לכן אנחנו 'מזיזים' דמויות סביב ובגלל זה לעתים אנחנו לא מוצאים תפקיד לשחקן מסוים. כמו שהתחלנו את העונה השנייה, לא העליתי על דעתי שדילן מקדרמוט ישחק את בנה של שרה, אבל חשבתי שככל שנעמיק עם זה, זה ייצא נהדר".

רקע עלילתי[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה היא אנתולוגית וכל עונה נתפסת כמיני-סדרה עצמאית בעקבות קבוצה נבדלת של דמויות ורקעים, ועלילה ייחודית עם התחלה, אמצע וסוף. עם זאת, מרפי הצהיר כי עד סוף הסדרה הצופים יבינו את הקשר שבין העונות השונות. חלק מהאירועים המתרחשים בסדרה הושראו באופן רופף מאירועים אמיתיים.[2][3][4]

עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: בית הרצח

העונה הראשונה, בשם אימה אמריקאית: בית הרצח מתרחשת בהווה ועוקבת אחר סיפורה של משפחה שעוברת לאחוזה משופצת, לא מודעת לכך שהבית רדוף על ידי רוחות דייריו לשעבר.

העונה הראשונה היא על בגידה ובוחנת נושאים כגון: משפחה, אהבה וסליחה. הסיפור מתרחש בשנת 2011 ועוקבת אחרי משפחת הרמון: הפסיכיאטר בן (דילן מקדרמוט), אשתו ויויאן (קוני בריטון) ובתם המתבגרת ויולט (טאיסה פרמיגה) שעוברים מבוסטון ללוס אנג'לס לאחר שוויויאן עוברת הפלה ובן מנהל רומן עם אישה אחרת. משפחת הרמון עוברת לאחוזה משופצת ועד מהרה נתקלת בדיירי הבית לשעבר - משפחת לנגדון: קונסטנט לנגדון (ג'סיקה לאנג), שני ילדיה, טייט (אוון פיטרס) ואדי (ג'יימי ברואר) ובן זוגה שפניו הושחתו, לארי הארווי (דניס או'הר). ויויאן ובן מנסים להחיות מחדש את יחסיהם בעוד שוויולט הסובלת מדיכאון, מוצאת נחמה אצל טייט. משפחת לנגדון ולארי משפיעים לעתים קרובות על חייהם של משפחת הרמון בזמן שזו מגלה שביתם החדש רדוף על ידי רוחות הדיירים הקודמים.

עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: המוסד הסגור

העונה השנייה, שכותרתה אימה אמריקאית: המוסד הסגור, מתרחשת בשנת 1964 ועוקבת אחר סיפוריהם של פושעים הכלואים במוסד לחולי נפש המנוהל על ידי רופאים ונזירות.

העונה השנייה בוחנת סוגיות הקשורות לשפיות. הסיפור מתרחש בשנת 1964, ומלווה את החולים, הרופאים והנזירות שנמצאים במוסד הפסיכיאטרי בראיירקליף - מוסד לחולי נפש שנוסד על-מנת לטפל בפושעים לא שפויים. הסוהרים שמנהלים את המוסד כוללים את הנזירה ג'וד מרטין (ג'סיקה לאנג), סגניתה, הנזירה מארי יוניס (לילי רייב) ומייסד המוסד, הכומר טימותי הווארד (ג'וזף פיינס). הרופאים שהואשמו בטיפול בחולים במוסד כוללים את הפסיכיאטר ד"ר אוליבר תרדסון (זאכרי קווינטו) ואת המדען הסדיסט ד"ר ארתור ארדן (ג'יימס קרומוול). החולים, שרבים מהם טוענים שנכלאו שלא בצדק כוללים עיתונאית לסבית בשם לנה וינטרס (שרה פולסון), אדם החשוד כרוצח סדרתי קיט ווקר (אוון פיטרס) ורוצחת לכאורה בשם גרייס (ליזי ברושר). בנוסף, מפעילים על דיירי המוסד מניפולציות בדמות אלמנטים רוחניים ומדעיים וחזקה על ידי חייזרים שטניים ושדים.

עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: הכישוף

העונה השלישית, אימה אמריקאית: הכישוף, מתרחשת בשנת 2013 ובשנת 1830 במקביל ומתמקדת בקווי עלילה אודות ציד המכשפות בסיילם.

העונה השלישית של "אימה אמריקאית", "אימה אמריקאית: הכישוף", עלתה לשידור ב-9 באוקטובר 2013 ומתמקדת ביריבותן של מכשפות צאצאיות סיילם לבין מכשפות הוודו בניו אורלינס. הנושאים שבהן מתמקדת העונה הם ציד מכשפות, גילוי עריות, מיעוטים, עבדות, אמהות ובנות וכישופי וודו. העלילה מתרחשת במקביל בימינו אנו ובשנת 1830.

העונה מביאה את סיפורה של נערה בשם זואי בנסון (טאיסה פרמיגה) שלאחר תקרית טרגית שבה היא מעורבת, לומדת על היותה מכשפה, ונשלחת על ידי אמה לניו אורלינס לפנימייה לבנות בשם "האקדמיה של גברת רובישואו לנערות יוצאות דופן", הלא הוא מסדר מכשפות שפועל במסווה. מנהלת בית הספר היא קורדליה פוקס (שרה פולסון), מכשפה נעימה ומסבירת פנים. לאחר רצח מסתורי של מכשפה צעירה, מגיעה מלוס אנג'לס אמה של קורדליה, פיונה גוד (ג'סיקה לאנג), אישה אמידה ומרשימה שמשמשת כמכשפה עליונה של הדור הזה, נחושה להשיב את הסדר במסדר, להגן עליו, ולחנך את הנערות הסוררות, וכמו כן, לאחות את הקרעים עם בתה קורדליה, לאחר שנים רבות של ניכור וניתוק.

עונה 4[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: פריק שואו

העונה הרביעית, אימה אמריקאית: פריק שואו, מתרחשת בשנת 1952 ומתמקדת סביב מופעי הפריק שואו האחרונים שעוד נותרו בקרקס.

הנושא בו העונה מתמקדת הוא אפליה בין סוגים שונים של אנשים וקבלת האחר, ובמיוחד בין האנשים ה"נורמליים" ל"פריקים". העלילה מתרחשת בשנת 1952, בעיירה השקטה ג'ופיטר שבפלורידה, ועוקבת אחרי מופע פריקים נודד בראשותה של אלזה מארס (ג'סיקה לאנג), הנאבק באפליות שאנשי העיירה מנהלים נגדם. עשרות שנים לאחר שהציבור ראה את הפריקים כמופע בידור צדדי, אלזה עדיין חולמת למצוא לפריקים שלה בית חם ואוהב, ובד בבד היא חולמת גם לעלות לגדולה ולהיות כוכבת מוכרת. כאשר התאומות הסיאמיות בט ודוט טאטלר (שרה פולסון) נלקחות לבית החולים, אלזה מאמינה כי הן המפתח שלה להשגת הגדולה עליה היא חולמת, ומגייסת אותן למופע שלה. בין החברים האחרים במופע, נמצאים בין היתר ג'ימי דרלינג (אוון פיטרס), גבר שנולד עם צבתות במקום ידיים החולם לעזוב את חיי המופעים מאחוריו ולחיות חיים נורמליים, ואימו של ג'ימי, אתל דרלינג (קתי בייטס), הגברת המזוקנת ויד ימינה של אלזה. כאשר גבר מעברה של אתל, דל טולדו (מייקל צ'יקליס), האיש הכי חזק ואשתו, דזירה דופרי (אנג'לה באסט), האישה בעלת שלושת השדיים, מצטרפים לקרקס, נקלע המופע למהומות שמסתובבות סביב העיירה, והחברים במופע נאלצים להתגבר על אלו שרודפים אותם על בסיס השוני שלהם.

עונה 5[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: המלון

העונה החמישית, אימה אמריקאית: המלון מתרחשת בשנת 2015 עם פלאשבקים לשנים שונות בעברם של דיירי המלון, ומתמקדת בצוות ובדיירים המוזרים ששוכנים ב"מלון קורטז" המסתורי.

הנושא בו העונה מתמקדת היא התמכרות ותלותיות בנושאים שונים, מסמים ואלכוהול ועד למין. העלילה מתרחשת בשנת 2015 ובמקביל בשנת 1930 עם פלאשבאקים לשנים שונות בעברם של הדיירים. הבלש ג'ון לאו (וס בנטלי) חוקר מקרי רצח זוועתיים בלוס אנג'לס שהקשר היחיד ביניהם הוא שהקורבנות עברו על דיבר מסוים מעשרת הדיברות, כשהוא מקבל טיפ אנונימי המוביל אותו למלון קורטז המסתורי. במהלך החקירה, ג'ון ואשתו, אלכס (קלואי סביני), נתקלים גם בצוות המלון הכולל את איריס (קתי בייטס), ליז טיילור (דניס או'הר), ג'יימס מארץ (אוון פיטרס), מייסד המלון הפסיכופתי (מבוסס על דמותו של ה. ה. הולמס) ובעלת המלון המסתורית, אליזבת, (ליידי גאגא), וגם בדיירי המלון הכוללים את סאלי "המזריקה" (שרה פולסון), בנה של איריס, דונובן (מאט בומר), רמונה רויאל (אנג'לה באסט), שחקנית קולנוע והמאהבת של אליזבת לשעבר, טריסטיאן דאפי (פין ויטרוק) ואייקון האופנה, ויל דרייק (שאיין ג'קסון).

עונה 6[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: רואנוק

העונה השישית, אימה אמריקאית: רואנוק, מוצגת לצופים כסדרת טלוויזיה דוקומנטרית בשם "סיוט הרואנוק שלי", העוקבת אחר בעל ואשתו בשם מאט ושלבי מילר (אנדרה הולנד ולילי רייב), המספרים לצופים על חוויותיהם במושבת רואנוק המסתורית. חוויותיהם של הזוג משוחזרות כביכול על ידי צוות שחקנים מקצועי (שרה פולסון, קיובה גודינג ג'וניור, אנג'לה באסט, וס בנטלי, קתי בייטס, אוון פיטרס, מאט בומר, פין ויטרוק, ליידי גאגא ושאיין ג'קסון).

עונה 7[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית: הכת

העונה השביעית של הסדרה נקראת "אימה אמריקאית: הכת", והיא עלתה לשידור ב-5 בספטמבר 2017. העונה עוסקת בכת סודית השואפת לעלות לשלטון אזורי בעל דעות זהות לנשיא טראמפ דרך הפחדת תושבי האזור במעשי רצח מגונים ומתוקשרים. אלי (שרה פולסון), בעלת מסעדה מהקהילה הגאה, בעלת פוביות המטרידות אותה ומונעות ממנה לנהל חיים רגילים, הופכת לכלי במשחק האימה הפוליטי של הכת.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – אימה אמריקאית - דמויות

אף על פי שכל עונה מוגדרת בתקופת זמן שונה, היו דמויות שהופיעו במספר רב יותר של עונות. הנזירה מרי יוניס מקי (רייב), ד"ר ארתור ארדן/האנס גרופר (ג'יימס קרומוול המבוגר, ונכדו, ג'ון קרומוול, הצעיר), פפר (גרוסמן), מרסי (אסטברוק), ד"ר צ'ארלס מונטגומרי (רוס), בילי דין הווארד (פולסון) וקוויני (סידיבי) הן שבע הדמויות היחידות שהופיעו ביותר מעונה אחת בסדרה, שלושת הראשונים מופיעים הן בהמוסד הסגור והן בפריק שואו, שלושת האחרונים מופיעים הן בבית הרצח והן בהמלון, ואילו האחרונה מופיעה הן בהכישוף והן בהמלון. ב-2015, מרפי הצהיר שככל הסדרה תתקדם למספר רב יותר של עונות, יותר ויותר דמויות יחזרו לבצע הופעות אורח בסדרה.

מקרא
  תפקיד ראשי
  תפקיד משני
  תפקיד אורח

צוות השחקנים הראשי[עריכת קוד מקור | עריכה]

שחקן/נית דמויות
עונה 1:
בית הרצח
עונה 2:
המוסד הסגור
עונה 3:
הכישוף
עונה 4:
פריק שואו
עונה 5:
המלון
עונה 6:
רואנוק
ג'סיקה לאנג קונסטנט לנגדון הנזירה ג'וד מרטין/בטי דרייק פיונה גוד אלזה מארס
אוון פיטרס טייט לנגדון קית' ווקר קייל ספנסר ג'ימי דרלינג ג׳יימס מארץ' רורי מונהאן
שרה פולסון בילי דין הווארד לנה וינטרס קורדליה פוקס בט ודוט טאטלר (תאומות סיאמיות) סאלי מק'קנה/בילי דין הווארד אודרי טינדל/ לנה וינטרס
פרנסס קונרוי מוירה או'הרה (מבוגרת) מלאך המוות/שחת מירטל סנואו גלוריה מוט מאמא פולק
לילי רייב נורה מונטגומרי הנזירה מרי יוניס מקי מיסטי דיי הנזירה מרי יוניס מקי איילין וורנוס שלבי מילר
זאכרי קווינטו צ'אד וורוויק ד"ר אוליבר תרדסון
דילן מקדרמוט ד"ר בן הרמון ג'וני מורגן
קוני בריטון ויויאן הרמון
טאיסה פרמיגה ויולט הרמון זואי בנסון סופי גרין
דניס או'הר לארי הארווי ספולדינג סטנלי ליז טיילור ד"ר אליאס קנינגהם
ג'וזף פיינס הכומר טימותי הווארד
ליזי ברושר גרייס ברטרנד
ג'יימס קרומוול ד"ר ארתור ארדן/האנס גרופר
קלואי סביני שלי אלכס לאו
קתי בייטס מאדם דלפין לאלורי אתל דרלינג איריס אגנס מרי וינסטד
אמה רוברטס מדיסון מונטגומרי מגי אזמרלדה
אנג'לה באסט מארי לאבו דזירה דופרי רמונה רויאל מונט תומיסה
מייקל צ'יקליס וונדל "דל" טולידו
ליידי גאגא אליזבת ג'ונסון סקאטאץ'
פין ויטרוק דנדי מוט טריסטיאן דאפי/רודולף ולנטינו ג'תר פולק
מאט בומר אנדי דונובן
וס בנטלי אדוארד מורדרייק ג'ון לאו דילן
שאיין ג'קסון ויל דרייק סידני אהרון ג'יימס
קיובה גודינג ג'וניור דומיניק בנקס
אנדרה הולנד מאט מילר

שחקני משנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שחקן/נית דמויות
עונה 1:
בית הרצח
עונה 2:
המוסד הסגור
עונה 3:
הכישוף
עונה 4:
פריק שואו
עונה 5:
המלון
עונה 6:
רואנוק
ג'יימי ברואר אדלייד "אדי" לנגדון נאן הבובה מרג'ורי
נעמי גרוסמן פפר פפר
דני יוסטון רוצח הגרזן מאסימו דולצ'פינו
מייר וינינגהם אלישיה ספנסר ריטה גייהארט הייזל אוורס
גבורי סידיבי קוויני רג׳ינה רוס קוויני
אלכסנדרה ברנקנרידג' מוירה או'הרה (צעירה) קיילי
בן וולף תדיאוס מונטגומרי מיפ
כריסטין אסטברוק מרסי מרסי
רובין בארטלט דוקטור מירנדה קראמפ ססילי פמברוק
לסלי ג'ורדן קוונטין פלמינג קריקט מרלו
ג'ון קרומוול ד"ר ארתור ארדן/האנס גרופר ד"ר ארתור ארדן/האנס גרופר
גרייס גאמר מילי פני/נערת הלטאה
ג'ון קרול לינץ' טוויסטי הליצן ג'ון ויין גייסי
מאט רוס ד"ר צ'ארלס מונטגומרי ד"ר צ'ארלס מונטגומרי
אנתוני רוביבר מיגל ראמוס ריצ'רד רמירז
עדינה פורטר סאלי פרימן לי האריס

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מספר הפרקים תאריך השידור הראשוניארצות הברית ארצות הברית
הפרק הראשון הפרק האחרון
1
12
5 באוקטובר 2011 21 בדצמבר 2011
2
13
17 באוקטובר 2012 23 בינואר 2013
3
13
9 באוקטובר 2013 29 בינואר 2014
4
13
8 באוקטובר 2014 21 בינואר 2015
5
12
7 באוקטובר 2015 13 בינואר 2016
6
10
14 בספטמבר 2016 16 בנובמבר 2016
7
11
5 בספטמבר 2017 14 בנובמבר 2017

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אימה אמריקאית בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Kevin Fitzpatrick, ‘American Horror Story’ Renewed for Season 7 in 2017 Read More: 'American Horror Story' Renewed for Season 7 in 2017, screencrush, ‏7 באוקטובר 2016 (באנגלית)
  2. ^ Pehanick, Maggie (24 באפריל 2016). "The True Stories Behind 18 American Horror Story Characters". Popsugar.com. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2016. 
  3. ^ Wood, Lucy (18 באוקטובר 2015). "DID YOU KNOW THESE AMERICAN HORROR STORY PLOTLINES ARE BASED ON TRUE EVENTS?". Sugarscape.com. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2016. 
  4. ^ Gennis, Sadie (20 באוקטובר 2015). "The Real-Life Inspirations Behind American Horror Story: Hotel". TV Guide. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2016.