אבניבי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אבניבי
עטיפת הסינגל "אבניבי"
השנה שבה השתתף 1978
מקום בגמר 1
ניקוד בגמר 157
משורר אהוד מנור
מלחין נורית הירש
מבצע יזהר כהן ולהקת אלף-בית
מדינה ישראלישראל  ישראל
שפות עברית
אורך השיר 2:55

אָבָּנִיבִּי (או אָ-בָּ-נִי-בִּי) הוא פזמון עברי, שהיה השיר הזוכה באירוויזיון 1978. את הפזמון ביצעו יזהר כהן ולהקת אלף-בית, שייצגו בתחרות את ישראל. הוא נכתב על ידי אהוד מנור והולחן בידי נורית הירש, צמד שהרבה לשתף פעולה בכתיבתו לאירוויזיון. הפזמון החוזר כתוב בשפת הבי"ת, ופירושו "אני אוהב אוֹתָךְ".

זכייה זו באירוויזיון הייתה הראשונה לישראל. בעקבות הזכייה ולפי כללי התחרות, אירחה ישראל את אירוויזיון 1979, והוא היה לאירוויזיון הראשון שנערך מחוץ לגבולותיה הגאוגרפיים של אירופה.

השיר, שהיה בסגנון דיסקו קצבי, יועד במקור לפסטיבל שירי הילדים, אך לבסוף הוצע לפסטיבל הזמר והפזמון ששימש אז כקדם אירוויזיון. זכייתו באירוויזיון סימנה את תחילת העדפת סגנון זה באירוויזיון. אף על פי שהשיר משך לעג מצד חוגים מסוימים, במיוחד לאור כותרתו, רוב מעריצי האירוויזיון מחשיבים אותו כאחד השירים הטובים ביותר בהיסטוריה של התחרות. השיר מבוצע לעיתים קרובות במחרוזות טובי הפזמונים של האירוויזיון, כמו בחצי גמר אירוויזיון 2006 שנערך באתונה או מחרוזת שירי האירוויזיון שהתקיימה בקדם אירוויזיון 2012 של דנמרק.

בפסטיבל הזמר השיר קיבל מספר נקודות זהה לשירה של חדווה עמרני "בלב אחד", 66 נקודות. עם סיום ההצבעה היה מצב של חוסר וודאות לגבי זהות הזוכה, ולאחר בדיקה - המנחה רבקה מיכאלי הכריזה על אבניבי כשיר הזוכה, משום שקיבל יותר פעמים 12 נקודות. פרק הזמן של הבירור והמתח עד ההכרזה על הזוכה שודר בשידור חי, אך הושמט בעריכה לצורך השידור החוזר, ובכל השידורים החוזרים (גם בשנות ה-2000) הוא לא נכלל.

השיר עוסק באהבה דרך עיני ילדים. יש בו השוואה בין האהבה כפי שנראתה בילדות, הועברה בסוד ובשפה המוצפנת שפת הבי"ת, לעומת הדרך שבה יש להתייחס לאהבה בחיים הבוגרים. "מה שהרגשנו באמת לחשנו רק בשפת הבית" לעומת "אהבה היא מילה יפה... ובשפת אהבה נדבר".

מוזיקלית, השיר שונה מרוב שירי האירוויזיון בכך שהוא מסתיים מעט אחרי שינוי הסולם, בעוד שברוב השירים יש קטע גישור או חזרה על הפזמון בשלב זה.

השיר היה השמונה-עשר בסדר הביצוע בתחרות. להקת הליווי שליוותה את יזהר כהן כללה שני גברים ושלוש נשים, ובזמן ביצוע השיר רקדה לצליליו. חברי להקת הליווי "אלף בית" היו נחמה שוטן, אתי צוברי, ראובן ארז, איציק עוקב וליסה גולד. בחו"ל הוצגה הלהקה כ"אלפא-ביתא".

בסוף ההצבעה קיבל השיר 157 נקודות, דבר שמיקם אותו במקום הראשון מתוך 20, ובהפרש של 32 נקודות מהמקום השני.

עקב התארכות ההצבעה, הוכרז השיר הזוכה בשעה 01:10 לפנות בוקר, לפי שעון ישראל. הטלוויזיה הישראלית שקנתה זמן לוויין עד השעה 01:00 נותרה ללא תמונת לוויין ולא שידרה את הזכייה ההיסטורית בשידור חי. בשלבי ההצבעה האחרונים, כשהתברר שישראל בדרך לניצחון, קטעה הטלוויזיה הירדנית את השידור ועברה לשדר תמונות של פרחים. בחדשות לאחר מכן סירבה ירדן להכיר בזכיית ישראל והכריזה על בלגיה כעל הזוכה, על אף שזו הגיעה למקום השני.

השיר, שהופיע באלבומו של כהן "ניגונה של השכונה", זכה להצלחה ברחבי אירופה וצעד במשך מספר שבועות במצעד הסינגלים הבריטי. במצעד הפזמונים השנתי של גלי צה"ל נבחר כשיר השנה, ובמצעד של רשת ג' הגיע למקום השני.

השיר הבא שייצג את ישראל באירוויזיון, שנערך בישראל בעקבות זכיית "אבניבי", "הללויה" בביצוע גלי עטרי ולהקת חלב ודבש, זכה אף הוא. כך השיגה ישראל הישג נדיר - זכייה באירוויזיון במשך שנתיים רצופות (רק שלוש מדינות נוספות השיגו הישג דומה - ספרד, לוקסמבורג ואירלנד).

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ישראלישראל ישראל באירוויזיון
השתתפות
19731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
מבצעים
שנות השבעים אילניתכוורתשלמה ארצישוקולד מנטה מסטיקאילניתיזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאגלי עטרי וחלב ודבש
שנות השמונים 1980הכל עובר חביביאבי טולדנועפרה חזה1984יזהר כהןשרי צוריאל ומוטי גלעדידטנר וקושנירירדנה ארזיגילי וגלית
שנות התשעים ריטהאורנה ומשה דץדפנה דקלשרה'לה שרון ולהקת שירו • 1994ליאורהגלית בל1997דנה אינטרנשיונלעדן
העשור הראשון של המאה ה-21 פינג פונגטל סונדקשרית חדדליאור נרקיסדוד ד'אורשירי מימוןאדי בטלרטיפקסבועז מעודהאחינועם ניני ומירה עווד
העשור השני של המאה ה-21 הראל סקעתדנה אינטרנשיונלאיזבומורן מזורמיי פיינגולדנדב גדג'חובי סטאראימרי זיונטע ברזילי
שירים
שנות השבעים אי שםנתתי לה חייאת ואניאמור שלוםאהבה היא שיר לשנייםאבניביהללויה
שנות השמונים 1980הלילההורהחי1984עולה עולהיבוא יוםשיר הבטלניםבן אדםדרך המלך
שנות התשעים שרה ברחובותכאןזה רק ספורטשירו1994אמןשלום עולם1997דיווהיום הולדת
העשור הראשון של המאה ה-21 שמחאין דברLight a Candleמילים לאהבהלהאמיןהשקט שנשארזה הזמןPush the Buttonכאילו כאןעינייך
העשור השני של המאה ה-21 מיליםDing Dong‏ • Timeרק בשבילוSame Heart‏ • Golden Boy‏ • Made of Stars‏ • I Feel Alive‏ • Toy
תחרות לבחירת הנציגים
שנים 1973‏ • 1974‏ • 1975‏ • 1976‏ • 197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997‏ • 1998‏ • 1999‏ • 20002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
ראו גם פסטיבל הזמר והפזמוןקדם-אירוויזיוןהכוכב הבא לאירוויזיון