מילים לאהבה
 | ||||
| שיר אירוויזיון בביצוע ליאור נרקיס | ||||
| מדינה |
 ישראל | |||
|---|---|---|---|---|
| יצא לאור |
2003  | |||
| פורמט |
תקליטור | |||
| סוגה |
מוזיקת פופ | |||
| שפה | עברית, אנגלית, מילים בודדות בצרפתית, יוונית, ספרדית ואיטלקית | |||
| כתיבה |
יוסי גיספן | |||
| לחן |
יוני רועה | |||
| ||||
| שיר באירוויזיון | ||||
| תהליך הבחירה | קדם-אירוויזיון | |||
| מקום בגמר | 19 | |||
| ניקוד בגמר | 17 | |||
  | ||||
"מילים לאהבה" (באנגלית: "Words for Love") היה השיר שייצג את ישראל באירוויזיון 2003. הוא בוצע על ידי הזמר ליאור נרקיס וכתוב בשילוב של עברית ואנגלית, תוך אזכור מילים בודדות ביוונית, צרפתית וספרדית.
תוכן
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר הוא בסגנון קצבי, ובו נרקיס מסביר לאהובתו שהוא לא מצליח למצוא את הדרך הנכונה לספר לה על רגשותיו. לפיכך, הוא מתחייב "ללמוד שפות, מילים יפות" כדי למצוא את המילים בכל שפה. הוא מתחיל להסביר את רגשותיו בחמש שפות שונות, ובסופו של דבר חוזר לשפה העברית, המרמז על כך שהניסיון המפורט באמת למצוא את המילים היה חסר טעם מלכתחילה.
שניים מהבתים היו בעברית, והמשפט "אני אוהב אותך" נאמר בשש שפות שונות, ביניהן אנגלית, צרפתית, איטלקית, יוונית ועברית.
יוסי גיספן כתב את המילים, יוני רועה את הלחן והעיבוד הוא של יהודה גבאי.
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נבחר לייצג את ישראל באירוויזיון במסגרת מופע מיוחד, שבו הוצגו ארבעה שירים של נרקיס לבחירת הצופים.[1]
באירויזיון שובץ השיר במקום השלושה עשר לפי סדר הביצועים (לאחר השיר הספרדי "Dime" של בת', ולפני השיר ההולנדי "One More Night" בביצוע אסת'ר הארט).
הופעתו של נרקיס על הבמה לוותה על ידי חמש רקדניות לבושות שמלות שחורות. בראשית ההופעה הן לבשו חולצות ועניבות, אך אלה הושלכו באמצע השיר.
עד לסיומה של ההצבעה, השיר השיג 17 נקודות, והגיע למקום ה-19 מתוך 26, דבר שאִפשר לישראל להשתתף בחצי הגמר של התחרות בשנה שאחרי.[2]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מילות השיר, באתר שירונט
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "מילים לאהבה" הוא השיר הזוכה בקדם, באתר ynet, 23 בינואר 2003
- ^ Eurovision 2003 Israel: Lior Narkis - "Words For Love", Eurovisionworld (באנגלית בריטית)
| אירוויזיון 2003 | |
|---|---|
|
