שרה ברחובות

שרה ברחובות
	שיר אירוויזיון בביצוע ריטה
	מתוך האלבום ריטהאוסף
מדינה	ישראל
יצא לאור	מרץ 1990
הוקלט	1990
סוגה	בלדה
שפה	עברית
אורך	2:58
חברת תקליטים	הליקון
כתיבה	צרויה להב
לחן	רמי קלינשטיין
הפקה	רמי קלינשטיין; רמי לוין
כרונולוגיית שירי ישראל באירוויזיון
כרונולוגיית סינגלים – ריטה
שיר באירוויזיון
השנה שבה השתתף	1990
תהליך הבחירה	בחירה פנימית
מקום בגמר	18
ניקוד בגמר	16

שרה ברחובות הוא סינגל של הזמרת-יוצרת הישראלית ריטה, שיצא לאור במרץ 1990. את השיר כתבה צרויה להב, הלחין רמי קלינשטיין, עיבדו קלינשטיין ורמי לוין.

בשנת 2015, 25 שנה לאחר צאת הגרסה המקורית, הופיע לראשונה השיר בגרסת האירוויזיון על גבי אלבום האוסף שלה.^[1]

מילים[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר הוא בלדה, כשריטה מתארת את רגשותיה המעורפלים בקשר למערכת יחסים. היא שרה למאהב שלה: "ואתה שכל חיי / תישאר כמו כתובת מלח על ידי" והסימנים: "והמים הגדולים / שהיית בשבילי / התרחקו ולא באים יותר אלי". כתוצאה מכך, היא שרה שהיא עזבה את המאהב שלה והיא שרה עכשיו ברחובות, כדי למנוע עימות עם רגשותיה בעניין.

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר מלווה בוידאו קליפ.^[2]

אירוויזיון 1990[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נבחר על ידי ועדה מטעם רשות השידור לייצג את ישראל באירוויזיון 1990 שנערך בזאגרב, שביוגוסלביה. גרסת השיר הוקלטה פעם אחת בעברית ופעם נוספת באנגלית ויצאה באלבום סינגל.^[3] השיר בתחרות בוצע בעברית.

ב-25 בפברואר 1990 נחשפו לראשונה מילות השיר,^[4] במרץ 1990 יצא לאור כסינגל,^[1] וב-6 באפריל 1990 נחשף לראשונה השיר בטלוויזיה במסגרת התוכנית סיבה למסיבה.^[5]^[6]^[7]

באירוויזיון שובץ השיר במקום העשירי בסדר ההופעה, אחרי קטיל סטוקאן מנורווגיה עם "Brandenburger Tor" ולפני לוני דוואנטייר מדנמרק עם "Hallo, hallo". בסיום ההצבעה, קיבלה ריטה 16 נקודות, וסיימה את התחרות במקום ה-18 מתוך 22.^[8]

לאחר יותר מ-20 שנה חשפה ריטה את הטראומה הגדולה שלה מהאירוויזיון. לדבריה, היא התרגשה וזייפה במהלך הופעתה.^[9]

ישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

בישראל השיר זכה להצלחה וריטה מופיעה עם השיר כמעט בכל הופעה שלה, בעיבודים שונים לשיר.

בשנת 2019, לכבוד האירוויזיון שנערך בישראל, ביצעה ריטה את השיר בעיבודו המקורי לראשונה מאז התחרות בשנת 1990.^[10]

רשימת השמעה[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסת תקליטור[עריכת קוד מקור | עריכה]

תקליטור^[11]
מס'	שם	משך
1.	Look At Me	3:00
2.	שרה ברחובות	3:00
3.	Roxanne	4:39
4.	Mercy	5:14

גרסת תקליט[עריכת קוד מקור | עריכה]

תקליט^[12]
מס'	שם	משך
1.	שרה ברחובות	2:58
2.	Look At Me	2:58

גרסת קלטת שמע[עריכת קוד מקור | עריכה]

קלטת שמע^[13]

צד A
מס'	שם	משך
1.	שרה ברחובות	2:58
2.	The Princess And The Wind	5:43
3.	Introducing Rita	—

צד B
מס'	שם	משך
1.	Look At Me	2:58
2.	Roxanne	4:39
3.	Introducing Rita	—

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1990)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	1^[14]

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1990)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	רשת ג'	3^[15]^[16]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "שרה ברחובות" באתר Discogs
אקורדי השיר "שרה ברחובות" באתר Tab4u
סרטון השיר "שרה ברחובות" באתר יוטיוב
מילות השיר "שרה ברחובות" באתר שירונט
שרה ברחובות, באתר "פזמונט"
שרה ברחובות, באתר אקו"ם
שרה ברחובות באתר סטריאו ומונו
שרה ברחובות באתר מוזיקה ישראלית
שרה ברחובות, ברשת החברתית פייסבוק
אורי שצ'יגובסקי, ‏1990: משא כבד, באתר ישראל היום, 22 באפריל 2019

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ ¹ ² שרה ברחובות באתר פטיפון
^ ריטה - שרה ברחובות, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:51)
^ Rita - Look At Me, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:00)
^ יובל ניב, מילים, מעריב, ‏25 בפברואר 1990
^ שרה ברחובות, ‏6 באפריל 1990
^ "עושה חשמל". מעריב. 1990-04-06.
^ ריטה ב"סיבה למסיבה" 1990, סרטון באתר יוטיוב
^ Eurovision 1990 Israel, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:11)
^ וואלה! סלבס‏, צפו: ריטה חושפת את הטראומה הגדולה שלה, באתר וואלה!‏, 16 במאי 2013
^ ריטה "שרה ברחובות"- אמפי שוני, מאי 2019, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:54)
^ CD, Maxi-Single, Discogs
^ Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM, Maxi-Single, Discogs
^ Cassette, Promo, Discogs
^ המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 24 באפריל 1990, באתר "פזמונט"
^ המצעד השנתי תש"ן (1990), באתר "פזמונט"
^ התוצאות, מעריב, 23 בספטמבר 1990

[patiphon-1] ¹ ² שרה ברחובות באתר פטיפון

[2] ריטה - שרה ברחובות, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:51)

[3] Rita - Look At Me, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:00)

[4] יובל ניב, מילים, מעריב, ‏25 בפברואר 1990

[5] שרה ברחובות, ‏6 באפריל 1990

[6] "עושה חשמל". מעריב. 1990-04-06.

[7] ריטה ב"סיבה למסיבה" 1990, סרטון באתר יוטיוב

[8] Eurovision 1990 Israel, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:11)

[9] וואלה! סלבס‏, צפו: ריטה חושפת את הטראומה הגדולה שלה, באתר וואלה!‏, 16 במאי 2013

[10] ריטה "שרה ברחובות"- אמפי שוני, מאי 2019, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 2:54)

[11] CD, Maxi-Single, Discogs

[12] Vinyl, 12", 33 ⅓ RPM, Maxi-Single, Discogs

[13] Cassette, Promo, Discogs

[14] המצעד השבועי של רשת ג' מתאריך 24 באפריל 1990, באתר "פזמונט"

[15] המצעד השנתי תש"ן (1990), באתר "פזמונט"

[16] התוצאות, מעריב, 23 בספטמבר 1990

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

ריטה
דיסקוגרפיה
אלבומי אולפן	ריטה • Breaking Those Walls • ימי התום • אהבה גדולה • תפתח חלון • Time for Peace • חמצן • רמזים • השמחות שלי • Heaven Sent • ניסים שקופים
אלבומי אוסף	תחנות בזמן • ריטהאוסף
מיני-אלבומים	One • השמחות שלי
אלבומי הופעה	ריטה רמי - המופע המשותף • One
אלבומי וידאו	אהבה גדולה - ההופעה (VHS)‏ • אהבה גדולה - ההופעה (DVD)‏ • One
סיבובי הופעות	ריטה בהופעה • אהבה גדולה - ההופעה • תפתח חלון • ריטה רמי - המופע המשותף • ריטה LIVE • רמזים • היינו עושים אהבה • קרובה מתמיד • השמחות שלי • 20 שנה לאהבה גדולה • ניסים שקופים • ימי התום 2019 • ריטה רמי המופע המשותף 2021
רצפי הופעות	One
פסקול	הפנימייה • גבירתי הנאווה • הערב מחזמר • שירת הסירנה • פוקהונטס • ללכת על המים • בן חוזר הביתה • מלכות
הצגות	גבירתי הנאווה • הערב מחזמר • אילוף הסוררת • חתולה על גג פח לוהט • שיקגו
סרטים	אלף נשותיו של נפתלי סימן טוב • פוקהונטס (דיבוב) • חודאדד - סיפורה של ריטה • ריטה מדברת על הכל • בן חוזר הביתה • ריטה יהאן פורוז • ראלף שובר את האינטרנט (דיבוב)
סדרות	מלכות
ספרים	הלב של שירז • צ‘אדור נוטף מי גשם

ריטה - שירים
ריטה	"בגידה" • "שיר אהובת הספן" • "שביל הבריחה" • "עבד של הזמן" • "משחק מכור" • "לקבל ולתת" • "הכניסיני תחת כנפך"
Breaking Those Walls	"Moment of Truth" • "Last of the Great Pretenders" • "Slave of Time" • ‏"The Game" • ‏"Making Life" • ‏"Mirror of Love" • ‏"Roxanne"
ימי התום	"תחת ירח ערבי" • "אני חיה לי מיום ליום" • "עטוף ברחמים" • "הנסיכה והרוח" • "ימי התום" • "בוא" • "כמו בתמונה" • "חברה" • "נוצה ברוח"
אהבה גדולה	"האם אתה מאושר" • "ערב כחול עמוק" • "ציפור זרה" • "עולם חדש" • "מאוחר מידי" • "אהבה גדולה" • "ילדים זה שמחה"
תחנות בזמן	"שבועה" • "רגע פרטי" • "מחול מטורף" • "כובע קסמים" • "אגדת השמש והירח" • "חיזיון מקומי" • "תחנה של זמן" • "שירת הסירנה (אל תפחד)" • "ארץ מולדת" • "עד שתעזוב" • "תני לי להחליט" • "היו לילות"
תפתח חלון	"תפתח חלון" • "המכתב הראשון" • "או שכן או שלא" • "בערב יום העצמאות" • "כמה אירוני" • "סודך" • "לא יודעת מה עובר לך בראש"
Time for Peace	"Time for Peace" • "Show Me"
המופע המשותף	"ימי התום" • "שביל הבריחה" • "אש"
חמצן	"לאלף נמר" • "אתה בכל זאת" • "מלבד אהבה" • "תשקר לי"
One	"חנה'לה התבלבלה"
רמזים	"אני גרה מול המים" • "אחרי שאהב" • "הפעם" • "מחכה" • "האם היית" • "סוף העונה" • "היינו גדולים"
השמחות שלי	"שאנה" • "שאה דומאד" • "גולה סאנגם" • "את כתפיך"
Heaven Sent	"Love Has Begun" • "Come to Me"
ריטהאוסף	"שרה ברחובות" • "שניים" • "חייך וחיי" • "מה חשוב היום" • "די לכאב" • "מים צלולים"
ניסים שקופים	"חבר של פעם" • "מזמן" • "קחי לך" • "לא מוותרת" • "ניסים שקופים" • "באתי אליך"
שירים שלא נכללו באלבומיה	"שיר אהבה ישן" • "התקווה" • "תגיד את זה" • "מקיץ אל החלום" • "שבחי מעוז" • "ירושלים של זהב" • "סינדרלה רוקפלה" • "זמר נוגה" • "קול זיכרון חוזר" • "מתי בפעם האחרונה" • "Fallin'" • "אל תראי" • "אם ניגע" • "עליי" • "נפרדנו כך" • "The Prayer"‏ • "I'm Standing with You" • "בלעדיך" • "אל נבקש"