האיש שנולד מחדש

האיש שנולד מחדש
The Revenant
	כרזת הסרט בישראל
	כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	The Revenant
בימוי	אלחנדרו גונסלס איניאריטו
הופק בידי	ארנון מילצ'ן; סטיב גולין; אלחנדרו גונסלס איניאריטו; מרי פרנט; קית' רדמון
תסריט	מארק סמית'; אלחנדרו גונסלס איניאריטו; מבוסס באופן חלקי על ספרו של מייקל פיונקי "The Revenant"
עריכה	סטיבן מיריונה
שחקנים ראשיים	לאונרדו דיקפריו; טום הארדי; דונל גליסון; ויל פולטר
מוזיקה	ריושי סקאמוטו; אלווה נוטו
צילום	עמנואל לובצקי
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Regency Enterprises, RatPac-Dune Entertainment, פוקס המאה ה-20, Appian Way Productions, New Regency Productions, Anonymous Content, רטפק-דיון אנטרטיינמנט
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 בדצמבר 2015 (ארצות הברית)
משך הקרנה	156 דקות
שפת הסרט	אנגלית (בשילוב צרפתית וניבים אינדיאניים)
סוגה	מערבון, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט דרמה, סרט מתח, סרט הישרדות, סרט ביוגרפי
תקציב	135 מיליון דולר
הכנסות	533 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	revenant
פרסים	פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר; פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר; פרס אוסקר לשחקן הטוב ביותר; פרס אוסקר לצילום הטוב ביותר
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

האיש שנולד מחדש (באנגלית: The Revenant) הוא סרט הרפתקאות אמריקאי משנת 2015 בבימויו של אלחנדרו גונסלס איניאריטו. הסרט מבוסס באופן חלקי על הביוגרפיה של הגיבור העממי האמריקאי יו גלאס (אנ') מאת מייקל פיונקי, העוקבת אחר מסע ההישרדות והנקמה של גלאס, שהותקף על ידי דוב גריזלי וננטש לבדו בשטח עוין על ידי עמיתיו. בסרט מככבים לאונרדו דיקפריו, טום הארדי, דונל גליסון וויל פולטר.

עלילה

עלילת הסרט מתרחשת ב-1823 בצפון ארצות הברית באזור הרי הרוקי ונהר ילוסטון. יו גלאס (לאונרדו דיקפריו) הוא חבר במשלחת ציידים וסוחרי פרוות, עמו נמצא הוק (פורסט גודלאק), בנו מרעייתו שנרצחה, אינדיאנית בת שבט הפוני. המחנה של הציידים מותקף בידי אינדיאנים משבט אריקרה, המונהגים על ידי צ'יף המחפש אחר בתו שנחטפה. הניצולים מהתקיפה נמלטים בסירה בנהר ומשם מוביל אותם גלאס הסייר דרך היער, כשהאינדיאנים דולקים אחריהם. גלאס מותקף על ידי דובת גריזלי ונפצע באורח קשה לפני שמצליח להרוג אותה. בתחילה החבורה נושאת את גלאס על אלונקה מאולתרת, אך לנוכח הקשיים והחשש לשלומם, שוקל מפקד המשלחת, קפטן אנדרו הנרי (דונל גליסון), להרוג את גלאס ולהמשיך בלעדיו. לבסוף מחליט הנרי, שהקבוצה תתפצל, שניים מהציידים - ג'ון פיצג'רלד (טום הארדי) וג'ים ברידג'ר (ויל פולטר) - מתנדבים להישאר עם גלאס ובנו (פורסט גודלאק) והשאר ממשיכים הלאה. כשברידג'ר מתרחק מהמחנה, פיצג'רלד מנסה לרצוח את גלאס חסר האונים עמו היה לו סכסוך קודם, וכשבנו מתערב ומנסה להגן על אביו, רוצח אותו פיצג'רלד מול עיניו של אביו המשותק והזועם. למחרת פיצג'רלד מספר לברידג'ר שהוק נעלם, האינדיאנים מתקרבים והם צריכים לברוח. הוא משליך את גלאס לקבר שחפר מראש, ברידג'ר מצטרף אליו לא לפני שהוא מבקש סליחה מגלאס ומשאיר לו מימייה. פיצג'רלד וברידג'ר חוברים למחנה, שם פיצג'רלד מספר לקפטן הנרי שגלאס מת מפציעתו והם קברו אותו באופן מכובד.

כשגלאס מתאושש הוא מתחיל במסע הישרדות. הוא פוגש בדרך אינדיאני בן שבט הפוני, האינדיאני מספר לו שמשפחתו נרצחה ושהוא בדרכו להתאחד עם בני שבטו, ומציין שאת הנקמה יש להשאיר לאל. האינדיאני מסייע לגלאס להחלים ולשרוד את איתני הטבע, עד שנרצח בידי קבוצת צרפתים, שמתברר שהיו אלו שחטפו את בת הצ'יף. גלאס מצליח לשחרר את בת הצ'יף, הורג מספר מחברי הכנופיה וגונב את אחד הסוסים. בזמן הימלטו נשמטת המימייה שהשאיר לו ברידג'ר.

אחד הצרפתים ששרד את ההתקפה מגיע למחנה הציידים ומציג בפניהם את המימייה. קפטן הנרי מוציא משלחת חיפוש בתקווה לאתר את הוק, שכן הם סבורים שאולי הוא הצליח לשרוד. למרבה הפתעתם הם מגלים דווקא את גלאס אותו חשבו למת, שמספר להם על מעשיו של פיצג'רלד. כשהם חוזרים למחנה מתברר שפיצג'רלד נמלט ושדד את כל הכסף של המשלחת. הנרי מחליט לרדוף אחרי פיצג'רלד וגלאס מתעקש להתלוות אליו למרות מצבו הבריאותי הירוד. פיצג'רלד מצליח לארוב לשניים ולהרוג את הנרי. לאחר מרדף ומאבק ממושך מצליח גלאס להכריע את פיצג'רלד. רגע לפני שהורגו חוזר גלאס על המשפט של ידידו האינדיאני, ש"הנקמה בידי האל", ומשליך את פיצג'רלד לנהר. פיצג'רלד נסחף עד לקבוצת האינדיאנים בראשות הצ'יף, שנוקם עבור גלאס את נקמתו. בהתקרבם אליו מבחין גלאס כי בת הצ'יף שהציל נמצאת עמם והם חולפים על פניו ללא פגע.

שחקנים

לאונרדו דיקפריו – יו גלאס, צייד וסייר אמריקאי
טום הארדי – ג'ון פיצג'רלד, עמיתו של גלאס לצייד והאנטגוניסט הראשי
דונל גליסון – קפטן אנדרו הנרי, ראש המשלחת
ויל פולטר – ג'ים ברידג'ר, עמיתו של גלאס למשלחת
פורסט גודלאק – הוק, בנו החצי-אינדיאני של גלאס
פול אנדרסון – אנדרסון

הפקה וצילום

מרבית צילומי הסרט התבצעו בקולומביה הבריטית ובאלברטה שבקנדה. צילומים נוספים נעשו באושואיה שבארגנטינה ובמונטנה בארצות הברית. במאי הסרט אלחנדרו גונסלס איניאריטו בחר לצלם את הסצנות בהתאם לסדר שלהם בעלילה ובאור טבעי בלבד,^[1] בחירה שהאריכה את תקופת הצילומים ויקרה את תקציב ההפקה מ-90 מיליון דולר מתוכננים לכ-135 מיליון דולר.^[2] ההפקה סבלה מעזיבת אנשי צוות לאור קשיים לוגיסטיים וקור מקפיא.^[3] כוכב הסרט לאונרדו דיקפריו ציין כי הצילומים היו מענים ומתישים והיה זה הסרט הקשה ביותר שעשה בחייו.^[4]^[5] הבמאי איניאריטו ציין כי עיקר ההתייקרות של הצילומים הייתה בשל כך שנאלצו לעבור מיקום מקנדה לארגנטינה, לאחר שלא היה מספיק שלג לצילומי הסצנות האחרונות.^[6]

הסרט כולל אלמנטים של שבירת הקיר הרביעי, בהם הבל פיהם של הדובה והגיבור מכסה את עדשות המצלמה והפניית המבט שלו היישר אליה.^[7]

יציאת הסרט נקבעה לחג המולד ב-25 בדצמבר 2015, בהפצה מוגבלת בארצות הברית, כך שהסרט יהיה זכאי להיכלל ברשימת המועמדים לפרסי האוסקר.

פרסים

הסרט זכה בשלושה פרסי גלובוס הזהב בקטגוריות הסרט הטוב ביותר, הבמאי הטוב ביותר והשחקן הטוב ביותר, והיה מועמד לפרס הפסקול הטוב ביותר.

הסרט זכה בשלושה פרסי אוסקר בקטגוריית הבמאי הטוב ביותר, הצילום הטוב ביותר, והשחקן הטוב ביותר, הוא היה מועמד לתשעה פרסים נוספים בהם סרט הטוב ביותר.

פרס	קטגוריה	מועמדים ומקבלי הפרס	תוצאה
פרסי האקדמיה האמריקאית לקולנוע (פרס אוסקר)	הסרט הטוב ביותר	ארנון מילצ'ן, סטיב גולין, אלחנדרו גונסלס איניאריטו, מרי פרנט, קית' רדמון	מועמדות
	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	זכייה
	השחקן הראשי הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
	שחקן המשנה הטוב ביותר	טום הארדי	מועמדות
	הצילום הטוב ביותר	עמנואל לובצקי	זכייה
	העריכה הטובה ביותר	סטיבן מיריונה	מועמדות
	האפקטים הטובים ביותר	ריץ' מקברייד, מתיו שומיי, ג'ייסון סמית', קמרון וולדביואר	מועמדות
	איפור ועיצוב השיער הטובים ביותר	סיאן גריג, דאנקן ג'רמן, רוברט פנדיני	מועמדות
	עיצוב התלבושות הטוב ביותר	ז'קלין ווסט	מועמדות
	פרס אוסקר לסאונד הטוב ביותר	ג'ון טיילור, פרנק מונטאנו, רנדי ת'ום, כריס דיוסטרדיק	מועמדות
	פרס אוסקר לעריכת סאונד הטובה ביותר	מרטין הרננדס, לון בנדר	מועמדות
	פרס אוסקר לעיצוב הטוב ביותר	ג'ייק פיסק, האמיש פורדי	מועמדות
פרסי גלובוס הזהב	הסרט הטוב ביותר - דרמה	ארנון מילצ'ן, סטיב גולין, אלחנדרו גונסלס איניאריטו, מרי פרנט, קית' רדמון	זכייה
	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	זכייה
	השחקן הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
	הפסקול המקורי הטוב ביותר	ריושי סקאמוטו, אלווה נוטו	מועמדות
פרסי באפט"א	הסרט הטוב ביותר	ארנון מילצ'ן, סטיב גולין, אלחנדרו גונסלס איניאריטו, מרי פרנט, קית' רדמון	זכייה
	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	זכייה
	השחקן הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
	הצילום הטוב ביותר	עמנואל לובצקי	זכייה
	הסאונד הטוב ביותר	ג'ון טיילור, פרנק מונטאנו, רנדי ת'ום, כריס דיוסטרדיק, מרטין הרננדס, לון בנדר	זכייה
	העריכה הטובה ביותר	סטיבן מיריונה	מועמדות
	המוזיקה הטובה ביותר	ריושי סקאמוטו, אלווה נוטו	מועמדות
	האיפור ועיצוב השיער	סיאן גריג, דאנקן ג'רמן, רוברט פנדיני	מועמדות
פרסי סטלייט	הסרט הטוב ביותר	ארנון מילצ'ן, סטיב גולין, אלחנדרו גונסלס איניאריטו, מרי פרנט, ג'יימס סקוטקופל, קית' רדמון	מועמדות
	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
	התסריט הטוב ביותר	מארק סמית', אלחנדרו גונסלס איניאריטו	מועמדות
	הצילום הטוב ביותר	עמנואל לובצקי	מועמדות
פרס גילדת הבמאים	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	זכייה
פרס גילדת השחקנים	השחקן הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע של רשתות השידור	הסרט הטוב ביותר	ארנון מילצ'ן, סטיב גולין, אלחנדרו גונסלס איניאריטו, מרי פרנט, ג'יימס סקוטקופל, קית' רדמון	מועמדות
	הבמאי הטוב ביותר	אלחנדרו גונסלס איניאריטו	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר	לאונרדו דיקפריו	זכייה
	שחקן המשנה הטוב ביותר	טום הארדי	מועמדות
	הצילום הטוב ביותר	עמנואל לובצקי	זכייה
	העריכה הטובה ביותר	סטיבן מיריונה	מועמדות
	המוזיקה הטובה ביותר	ריושי סקאמוטו, אלווה נוטו	מועמדות
	האיפור הטוב ביותר		מועמדות
	האפקטים הטובים ביותר		מועמדות

לקריאה נוספת

צחי כהן, לְמה דומה קולנוע? קריאות תרבותיות בקולנוע בן־זמננו, הוצאת כרמל, 2021, הפרק "נאבק בגופניותו", עמ' 118–121.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא האיש שנולד מחדש בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של האיש שנולד מחדש (באנגלית)

האיש שנולד מחדש, ברשת החברתית פייסבוק
האיש שנולד מחדש, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"האיש שנולד מחדש", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", באתר נטפליקס
"האיש שנולד מחדש", באתר AllMovie (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", באתר Metacritic (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", באתר אידיבי
"האיש שנולד מחדש", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"האיש שנולד מחדש", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
על הסרט באתר historyvshollywood.com
"הוא אמר שיכאב לנו": מאחורי הקלעים של "האיש שנולד מחדש", באתר וואלה, 30 בדצמבר 2015

ביקורות

טוד מקארתי, 'The Revenant': Film Review, הוליווד ריפורטר, 4 בדצמבר 2015
פיטר טרוויס, The Revenant, אתר רולינג סטון, 22 בדצמבר 2015
יאיר רוה, "האיש שנולד מחדש", ביקורת, בבלוג הקולנוע "סינמסקופ", 15 ינואר 2016
אור סיגולי, ההייפ שלא אכזב, באתר כלכליסט, 21 בינואר 2016
דני לרנר, "האיש שנולד מחדש": קולנוע במיטבו, באתר nrg‏, 21 בינואר 2016
אורון שמיר, עכבר העיר אונליין, "האיש שנולד מחדש": אפוס פראי, אינטימי ופואטי, באתר הארץ, 22 בינואר 2016
ישי קיצ'לס, הארד קור, באתר ישראל היום, 22 בינואר 2016
גידי אורשר, "האיש שנולד מחדש" - פעית האוסקרים, סולם אורשר, 22 ינואר 2016
ארז דבורה, "האיש שנולד מחדש": סרט שראוי לאוסקר, באתר ynet, 22 בינואר 2016
אבנר שביט‏, לידת עכוז: "האיש שנולד מחדש" מרשים, אבל רחוק מלהיות יצירת מופת מושלמת, באתר וואלה, 22 בינואר 2016
אורי קליין, "האיש שנולד מחדש": אירוע קולנועי עוצמתי, באתר הארץ, 24 בינואר 2016
יעל שוב, "האיש שנולד מחדש": קולנוע מרשים עם לב שנוי במחלוקת, באתר Time Out ישראל, 24 בינואר 2016

הערות שוליים

^ 'Revenant' Producers, Alejandro G. Inarritu Defend Budget, Sequential Shoot: "There Was No Way Around This", הוליווד ריפורטר, 24 באוקטובר 2015
^ ‘The Revenant’ Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill, אתר thewrap.com, ‏16 באוקטובר 2015
^ How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living Hell", הוליווד ריפורטר, 22 ביולי 2015
^ Leonardo DiCaprio on "Agonizing" 'Revenant' Shoot: I Was "Sleeping in Animal Carcasses", הוליווד ריפורטר, 22 באוקטובר 2015
^ ישי קיצ'לס, דיקפריו מודה: "הסרט הכי קשה שעשיתי בחיים", באתר nrg
^ Exclusive: Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu on ‘The Revenant’, אתר גרנטלנד, 21 ביולי 2015
^ טוד מקארתי, 'The Revenant': Film Review, הוליווד ריפורטר, 4 בדצמבר 2015

[1] 'Revenant' Producers, Alejandro G. Inarritu Defend Budget, Sequential Shoot: "There Was No Way Around This", הוליווד ריפורטר, 24 באוקטובר 2015

[2] ‘The Revenant’ Budget Soars to $135 Million As New Regency Foots the Bill, אתר thewrap.com, ‏16 באוקטובר 2015

[3] How Leonardo DiCaprio's 'The Revenant' Shoot Became "A Living Hell", הוליווד ריפורטר, 22 ביולי 2015

[4] Leonardo DiCaprio on "Agonizing" 'Revenant' Shoot: I Was "Sleeping in Animal Carcasses", הוליווד ריפורטר, 22 באוקטובר 2015

[5] ישי קיצ'לס, דיקפריו מודה: "הסרט הכי קשה שעשיתי בחיים", באתר nrg

[6] Exclusive: Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu on ‘The Revenant’, אתר גרנטלנד, 21 ביולי 2015

[7] טוד מקארתי, 'The Revenant': Film Review, הוליווד ריפורטר, 4 בדצמבר 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - דרמה
1951‏-1960	מקום תחת השמש (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • חופי הכרך (1954) • קדמת עדן (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • הנועזים (1958) • בן חור (1959) • ספרטקוס (1960)
1961‏-1980	תותחי נברון (1961) • לורנס איש ערב (1962) • הקרדינל (1963) • בקט (1964) • דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אריה בחורף (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • נקודת מפנה (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980)
1981‏-2000	האגם המוזהב (1981) • אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • באגסי (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • להציל את טוראי ריאן (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001-היום	נפלאות התבונה (2001) • השעות (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) בבל (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • אווטאר (2009) • הרשת החברתית (2010) • היורשים (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • אור ירח (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • רפסודיה בוהמית (2018) • 1917 (2019) • ארץ נוודים (2020) • כוחו של הכלב (2021) • הפייבלמנים (2022) • אופנהיימר (2023)

זוכי פרס באפט"א לסרט הטוב ביותר
1947‏-1960	שנות חיינו היפות ביותר (1947) • המלט (סרט, 1948) (1948) • גונבי האופניים (1949) • הכל אודות חוה (1950) • במעגל (1951) • פורץ השחקים (1952) • משחקים אסורים (1953) • שכר האימה (1954) • ריצ'רד השלישי (1955) • ז'רבז (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • מקום בצמרת (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960)
1961‏-1980	אדי פלסון/בלדה לחייל (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • דוקטור סטריינג'לאב (1964) • גבירתי הנאווה (1965) • מי מפחד מווירג'יניה וולף? (1966) • אדם לכל עת (1967) • הבוגר (1968) • קאובוי של חצות (1969) • קיד וקסידי (1970) • יום ראשון הארור (1971) • קברט (1972) • לילה אמריקאי (1973) • לקומב לוסיין (1974) • אליס לא גרה כאן יותר (1975) • קן הקוקייה (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • ג'וליה (1978) • מנהטן (1979) • איש הפיל (1980)
1981‏-2000	מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • לחנך את ריטה (1983) • דמעות של שתיקה (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • זיכרונות אהבה מפירנצה (1986) • ז'אן דה פלורט (1987) • הקיסר האחרון (1988) • ללכת שבי אחריו (1989) • החבר'ה הטובים (1990) • הקומיטמנטס (1991) • זיכרונות מאחוזת הווארד (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ארבע חתונות ולוויה אחת (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • ללכת עד הסוף (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001-היום	שר הטבעות: אחוות הטבעת (2001) • הפסנתרן (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • הטייס (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • כפרה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • התבגרות (2014) • האיש שנולד מחדש (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • רומא (2018) • 1917 (2019) • ארץ נוודים (2020) • כוחו של הכלב (2021) • במערב אין כל חדש (2022) • אופנהיימר (2023)