When You Believe

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
When You Believe
When You Believe Mariah Carey.png
סינגל בביצוע ויטני יוסטון בהשתתפות מריה קארי
מתוך האלבום The Prince of Egypt, ‏ My Love Is Your Love ו-#1's
יצא לאור 2 בנובמבר 1998
פורמט תקליטור7"קלטת שמע
הוקלט אוגוסט 1998
סוגה גוספלסולR&B
שפה אנגלית
אורך 5:10 (גרסת האלבום)
4:39 (גרסת הסינגל)
חברת תקליטים דרימוורקס • אריסטהקולומביה
כתיבה סטיבן שוורץ
הפקה בייביפייס
כרונולוגיית סינגלים – ויטני יוסטון
My Heart Is Calling
(1997)
When You Believe
(1998)
Heartbreak Hotel
(1998)
כרונולוגיית סינגלים – מריה קארי
Sweetheart
(1998)
When You Believe
(1998)
I Still Believe
(1999)

When You Believeעברית: כשאתה מאמין) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרות-יוצרות האמריקאיות מריה קארי וויטני יוסטון, מתוך האלבומים, The Prince of Egypt- פסקול סרט האנימציה של דרימוורקס "נסיך מצרים",‏ My Love Is Your Love ו-#1's.[1][2][3] השיר יצא לאור ב-2 בנובמבר 1998, על ידי חברות התקליטים דרימוורקס רקורדס, אריסטה רקורדס וקולומביה רקורדס.[4]

השיר הגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים הבריטי.[5]

רקע וכתיבה[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר מתפקד כשיר הנושא של הסרט "נסיך מצרים", אשר יצא לאקרנים בשנת 1998.[6][7] איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי העניק לשיר את תואר הזהב, על מכירות של למעלה מ-500,000 עותקים במדינה.[8] בשווייץ קיבל את אותו התואר גם כן.[9]

השיר עלה לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, וצבר שם למעלה מ-60 מיליון השמעות.[10]

וידאו קליפ[עריכת קוד מקור | עריכה]

הווידאו קליפ הרשמי של השיר צולם באקדמיה למוזיקה בברוקלין, בסתיו 1998.[11] הקליפ מתחיל בכך שיוסטון נכנסת לזירה קטנה כשהיא מתחילה לשיר את הבית הראשון של השיר. כשהיא מסיימת את החלק שלה, קארי גם כן, כשהיא מבצעת את הבית השני של השיר ואת הפזמון שלו.[12]

נכון לאפריל 2020, מונה הצפיות של הקליפ עומד על למעלה מ-260 מיליון צפיות.[12]

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

Picto infobox music.png
‏  מצעדים ודירוגים (1998-99)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 6
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 13
Flag of Iceland.svg איסלנד Lagalistinn 2
Flag of Europe.svg אירופה אירופה הוט 100 2‏
Flag of Italy.svg איטליה מצעד הסינגלים האיטלקי 5
Flag of Ireland.svg אירלנד מצעד הסינגלים האירי 7
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 13
מצעד 40 השירים למבוגרים 37
מצעד השירים הקצביים 35
מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ 33
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 5
אולטראטופ 40 - ולוניה 4
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 4
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 8
Flag of Denmark.svg דנמרק טראקליסטן 7
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 5
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 4
Flag of Hungary.svg הונגריה Rádiós Top 40 1
Flag of Greece.svg יוון Greece Top 20 2
Flag of Japan.svg יפן יפן הוט 100 45
Flag of Norway.svg נורווגיה ווה גה ליסטה 2
Flag of New Zealand.svg ניו זילנד RMNZ 8
Flag of Spain.svg ספרד PROMUSICAE 2
Flag of Scotland.svg סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 6
Flag of Finland.svg פינלנד YLE 10
Flag of France.svg צרפת SNEP 5
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי 26
RPM 20
מצעד השירים העכשוויים 8
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 2
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 2
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Australia (converted).svg אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 79
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 70
אולטראטופ 40 - ולוניה 57
Flag of the United Kingdom.svg בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 110
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 151
Flag of France.svg צרפת SNEP 86
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי -
מצעד השירים העכשוויים 89
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 42
Picto infobox music.png
‏  מצעדי סוף שנה (1999)
מדינה מצעד מיקום שיא
Flag of Austria.svg אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 33
Flag of the United States.svg ארצות הברית בילבורד הוט 100 99
מצעד השירים העכשוויים 19
Flag of Belgium.svg בלגיה אולטראטופ 50 - פלנדריה 58
אולטראטופ 40 - ולוניה 58
Flag of Germany.svg גרמניה GfK – טופ 100 37
Flag of the Netherlands.svg הולנד מצעד השירים ההולנדי 50
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 34
Flag of France.svg צרפת SNEP 64
Flag of Canada (Pantone).svg קנדה מצעד הסינגלים הקנדי -
מצעד השירים העכשוויים 60
Flag of Romania.svg רומניה מדיה פורסט רומניה 42
Flag of Sweden.svg שוודיה סוורייטופליסטן 32
Flag of Switzerland.svg שווייץ מצעד הסינגלים השווייצרי 6

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקום תארים מכירות
אוסטרליה (ARIA)[13] זהב 35,000
ארצות הברית (RIAA)[14] זהב 500,000
בלגיה (BEA)[15] פלטינה 50,000
בריטניה (BPI)[16] זהב 400,000צלבון כפול
גרמניה (BVMI)[17] זהב 250,000
נורווגיה (IFPI Norway)[18] פלטינה
צרפת (SNEP)[19] זהב 250,000
שוודיה (GLF)[20] פלטינה 30,000
שווייץ (IFPI Switzerland)[21] זהב 25,000
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Hans Zimmer - The Prince Of Egypt (Music From The Original Motion Picture Soundtrack), Discogs (באנגלית)
  2. ^ Whitney Houston - My Love Is Your Love, Discogs (באנגלית)
  3. ^ Mariah Carey - #1's, Discogs (באנגלית)
  4. ^ Mariah Carey & Whitney Houston - When You Believe, Discogs (באנגלית)
  5. ^ Artists, www.officialcharts.com (באנגלית)
  6. ^ The Prince of Egypt | Official Site | DreamWorks (באנגלית), בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2020 
  7. ^ The Prince of Egypt, בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2020 
  8. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  9. ^ The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
  10. ^ When You Believe (בעברית), בדיקה אחרונה ב-26 באפריל 2020 
  11. ^ Shapiro, Marc (2001). Mariah Carey: The Unauthorized Biography. ECW Press. pp. 114–115. ISBN 978-1-55022-444-3.
  12. ^ 1 2 When You Believe ft. Mariah Carey (From The Prince Of Egypt) (Official Video)
  13. ^ ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles, www.aria.com.au
  14. ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית)
  15. ^ BEA
  16. ^ "British single certifications – Mariah Carey & Whitney Houston – When You Believe". British Phonographic Industry.
  17. ^ Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  18. ^ "IFPI Norsk platebransje" (in Norwegian). IFPI Norway. Archived from the original on July 25, 2012. Retrieved May 26, 2015.
  19. ^ Les certifications, SNEP (בצרפתית)
  20. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-05-17
  21. ^ The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com