שיחת משתמש:על הטוב
הוספת נושאקס גרופ
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך קס גרופ שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| ||
שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך קס גרופ שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
דיון החשיבות |
עמית - שיחה 12:01, 30 בדצמבר 2021 (IST)
הונחה תבנית חשיבות על ערך שכתבת
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך התקשרות - מחברים קצוות בבית שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| ||
שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך התקשרות - מחברים קצוות בבית שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
דיון החשיבות |
תעביר את זה הלאה!
[עריכת קוד מקור]![]() |
תעבירו את זה הלאה! | |
סיבת העיטור: על פועלך הרב לתרגום המוני ערכים חשובים. יישר כוח! העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}} |
Mbkv717 • שיחה • י' בשבט ה'תשפ"ב • 20:33, 12 בינואר 2022 (IST)
הונחה תבנית חשיבות על ערך שכתבת
[עריכת קוד מקור]לתשומת לבך הונחה תבנית החשיבות על הערך ערן שטרן . Crocodile2020 • שיחה 20:44, 25 בינואר 2022 (IST)
Wikipedia Asian Month 2021 Postcard
[עריכת קוד מקור]Dear Participants,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at March 15.
Cheers!
Thank you and best regards,
בקשה לעזרה בעריכת הערך הפלישה הרוסית לאוקראינה
[עריכת קוד מקור]בוקר טוב על הטוב (נשמע טוב). בפרק בערך העוסק ביום הראשון של הפלישה הרוסית לאוקראינה, ציינתי שמות של יחידות רבות של הצבא הרוסי המשתתפות במערכה, על בסיס מקורות מודיעיניים מערביים. אני מבקש שתנסה להכחיל ערכים הנוגעים לאותן יחידות, או לפחות לתת קישור לערכים המצויים בויקי באנגלית. בויקי באנגלית יש גם ערך בשם order of battle for the 2022 russian invasion of ukriane , שניתן להשתמש בו כבסיס לכתיבת תת פרק העוסק בנושא זה אצלנו. פניתי אליך משום שאני יודע שאתה מצטיין בתחום זה. בתודה מראש. איש שלום - שיחה 10:56, 28 בפברואר 2022 (IST)
- איש שלום האמת היא שאני כעת בתקופה די לחוצה ואני לא יודע כמה זמן יהיה לי להקדיש לזה, אולם אשתדל לסייע כמיטב יכולתי. בברכה. על הטוב - שיחה 11:05, 28 בפברואר 2022 (IST)
- מאה אחוז. אז אולי תסתפק כרגע רק בקישורים לערכים הקיימים בויקי באנגלית. איש שלום - שיחה 11:13, 28 בפברואר 2022 (IST)
- סבבה. אעשה כמיטב יכולתי. בברכה. על הטוב - שיחה 11:14, 28 בפברואר 2022 (IST)
- מאה אחוז. אז אולי תסתפק כרגע רק בקישורים לערכים הקיימים בויקי באנגלית. איש שלום - שיחה 11:13, 28 בפברואר 2022 (IST)
הונחה תבנית חשיבות על ערך שכתבת
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך עזרא דרורי שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| ||
שלום על הטוב,
אחד מעורכי ויקיפדיה קרא את הערך עזרא דרורי שערכת, ולא השתכנע בכך שיש לו חשיבות אנציקלופדית. על כן, נפתח דיון העוסק בחשיבותו של הערך.
| |
דיון החשיבות |
. - Crocodile2020 • שיחה 00:24, 15 במרץ 2022 (IST)
גילוי נאות מלא על עריכה בתשלום
[עריכת קוד מקור]אנא הקפד על וק:עריכה בתשלום, ובפרט, על סעיף 4.
תקן בבקשה את ההפרות שלך מהחודש האחרון, בדפי השיחה ובדף המשתמש שלך.
כמו כן, בבקשה הקפד להבא, כולל בתקצירי העריכה של עריכות בתשלום שאינן יצירות דפים.
תודה —מקף⁻‽ @ תייגו אותי :] 01:26, 15 באפריל 2022 (IDT)
- בנוסף, ממעבר על כמה מהערכים האחרונים שלך, אני מבקש שתתעקש מול לקוחותיך שלא להוסיף יח"צ, ושתשתדל להוסיף מקורות ליותר מהטענות שבערכים.
זה לא בסדר להסתמך על כך שתורמים־מתנדבים יצטרכו להתאמץ לטפל בבעיות האלו. —מקף⁻‽ @ תייגו אותי :] 01:37, 15 באפריל 2022 (IDT)- מקף מה זה סעיף 4? הוא חדש? לא ידעתי עליו בכלל. בברכה. על הטוב - שיחה 01:52, 15 באפריל 2022 (IDT)
- הוא התווסף לפני חודשיים. השינוי התפרסם בדיונים במזנון, בפרלמנט, ובחדשופדיה.
מדובר בחובת גילוי נאות מלא, כולל מזמין העריכה בתשלום. (עדיף לקרוא את הנוסח המלא)
אגב, גילוי נאות על פי כללי הקהילה החדשים הולם רק עכשיו גם את תנאי השימוש באתר שמציבה קרן ויקימדיה (מומלץ לקרוא אותם בלי כל קשר, מפני שחובה משפטית זו חלה כבר מ־2014, ראה קישור בתחתית כל דף באתר). —מקף⁻‽ @ תייגו אותי :] 01:57, 15 באפריל 2022 (IDT)- מקף תודה על העדכון. כנראה שבשל העומס שיש לי לא שמעתי על זה (בכלל, אני לא ממש עוקב אחרי הדיונים של הקהילה). לגבי טענת היח"צ שלך בערך ספץ, לכל מוצר יש מטרה וייעוד, ולהזכיר את המטרה שבשלה פותח המוצר לדעתי לא נחשב כפרסומי, אלא כחלק מתיאור המוצר. בברכה. על הטוב - שיחה 02:17, 15 באפריל 2022 (IDT)
- בשמחה
בנוגע לספץ (ובכלל) – עדיף להזכיר כיצד המוצר משיג מטרה מסוימת, ולא רק מהי מטרתו המוצהרת. (כאן יש דוגמה דומה יחסית)- "בתוך כ-30 שניות", "בכל רגע נתון" – זה על גבול הפרסומת הגנרית והכמעט נדושה.
- "שירות מיטבי" – כל עסק ומוצר מנסים לתת משהו מיטבי.
- "זיהוי טכנולוגי" – איזה מין זיהוי טכנולוגי זה? לא צריך לפרט טכנית, אבל להבהיר באופן מינימלי. למשל, בדוגמה שקישרתי אליה מראים את המטרה הכללית יחד עם העקרון הכללי שבבסיס המוצר.
- אלו רק דוגמאות, בערך כולו יש כל מיני מונחים ותיאורים "מפוצצים", שלא אומרים הרבה. עוד דוגמה – ככל הנראה אין בין המוצר הזה לבין חקר ביצועים דבר וחצי דבר. לקוחות אינם מערכת, ואי אפשר לתעדף אותם על סמך חקר ביצועים של משאביהם (איזה מין משאבים אלו? לא ברור). —מקף⁻‽ @ תייגו אותי :] 02:29, 15 באפריל 2022 (IDT)
- אכתוב את זה גם בדף השיחה ששם. —מקף⁻‽ @ תייגו אותי :] 02:29, 15 באפריל 2022 (IDT)
- בשמחה
- מקף תודה על העדכון. כנראה שבשל העומס שיש לי לא שמעתי על זה (בכלל, אני לא ממש עוקב אחרי הדיונים של הקהילה). לגבי טענת היח"צ שלך בערך ספץ, לכל מוצר יש מטרה וייעוד, ולהזכיר את המטרה שבשלה פותח המוצר לדעתי לא נחשב כפרסומי, אלא כחלק מתיאור המוצר. בברכה. על הטוב - שיחה 02:17, 15 באפריל 2022 (IDT)
- הוא התווסף לפני חודשיים. השינוי התפרסם בדיונים במזנון, בפרלמנט, ובחדשופדיה.
- מקף מה זה סעיף 4? הוא חדש? לא ידעתי עליו בכלל. בברכה. על הטוב - שיחה 01:52, 15 באפריל 2022 (IDT)
הונחה תבנית חשיבות על ערכים שכתבת
[עריכת קוד מקור]לתשומת לבך הונחה תבנית החשיבות על הערכים ספץ , עפרה אילון , שגרירות הביטקוין , צחובוי . - Crocodile2020 • שיחה 01:28, 24 באפריל 2022 (IDT)
היי, יש בעיה עם פרמטרים תאריך הקמה ותאריך פירוק. לא הצלחתי לסדר את זה. תראה מה אתה יכול לעשות. תודה, אלעדב. - שיחה 15:24, 15 במאי 2022 (IDT)
- זו בעיה שקיימת מזמן. התבנית לא תומכת בהקמה ופירוק יותר מפעם אחת. צריך לפנות לכאלו שמתעסקים בתבניות ובעיצוב שלהן. בברכה. על הטוב - שיחה 15:54, 15 במאי 2022 (IDT)
- כנראה, אבל התאריכים בתבנית לא יכולים להשאר במצב הזה. אלעדב. - שיחה 15:57, 15 במאי 2022 (IDT)
- הבנתי. אני אבדוק האם אני מצליח לעשות עם זה משהו. בברכה. על הטוב - שיחה 15:59, 15 במאי 2022 (IDT)
- כנראה, אבל התאריכים בתבנית לא יכולים להשאר במצב הזה. אלעדב. - שיחה 15:57, 15 במאי 2022 (IDT)
שלום. שים לב לתיקונים שלי בנושא השטח. 2A02:3038:400:9F63:98DF:5E9E:D7D2:2163 09:54, 8 ביוני 2022 (IDT)
הקורפוס הגרמני ה-35
[עריכת קוד מקור]על הטוב, אני מודע לכך, ששמו המקורי של הקורפוס היה "הפיקוד הגבוה ביותר למשימות מיוחדות". אבל זהו תרגום מילולי מגרמנית של שם היחידה. אולי כדאי לפנות למשתמשים דוברי גרמנית לצורך תירגום מדויק יותר של המונח. התרגום שלך לשם היחידה "הפיקוד הגבוה ה-35", נשמע לי בעייתי. אולי נכון יותר לקרוא ליחידה "הפיקוד המיוחד ה-35". אתה יכול לברר לי בדיוק מה הייתה משמעות המונח בתקופת מלחמת העולם השנייה? החיפוש בגוגל לא ממש העלה תוצאות. בברכה. איש שלום - שיחה 23:45, 1 ביולי 2022 (IDT)
- איש שלום ההצעה שלך "הפיקוד המיוחד" אכן נשמעת יותר מדויקת. אבדוק את הנושא יותר לעומק ואעדכן אותך. בברכה. על הטוב - שיחה 21:42, 2 ביולי 2022 (IDT)
קרב נאנסי (1944)
[עריכת קוד מקור]שלום אלי
ראיתי שתיקנת את הערך והוספת קישור חיצוני למדיה וקבצים בויקישיתוף
אשמח לקבל עזרה : איך אני יוצר קישור חיצוני למדיה וקבצים בויקישיתוף
תודה
מוטי Bartalmo - שיחה 22:11, 28 ביולי 2022 (IDT)
- Bartalmo אין לי מושג איך עובדים בדיוק עם ויקישיתוף, אבל אם קיים קישור בוויקינתונים ניתן פשוט לקשר לשם ואז זה קורה באופן אוטומטי. בברכה. על הטוב - שיחה 22:19, 28 ביולי 2022 (IDT)
דיוויזיית היגר ה-42
[עריכת קוד מקור]שלום רב, ראה התוספת הקטנה שהוספתי בדיוויזיית הצנחנים הרביעית (ורמאכט). היחידה השנייה שד"ר בני מיכלסון ציין שמולה לחמה הבריגדה, היא הדיוויזייה ה-42. אם יעלה הרצון מלפניך ותיצור ערך אודותיה, ניתן יהיה להוסיף מידע דומה גם שם. בברכה. אודי - שיחה 09:52, 19 בנובמבר 2022 (IST)
- בסדר גמור. תודה רבה לך. בברכה. על הטוב - שיחה 17:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)
רודולשטאדט
[עריכת קוד מקור]שלום עליך, ותודה רבה על הערכים שאתה כותב!
איני זוכר כרגע להפנות למקום מדויק (אולי אלדד יזכור), אבל בעבר קיימנו כמה דיונים על תעתיק המילה והרכיב stadt בשמות גרמניים. המסקנה שהתקבלה אז היא לתעתק "שטאדט" (ולא "שטט, "שטאט", שטדט"; כל האפשרויות מצויות בכתיבה עברית), וזהו התעתיק שננקט בערכים רבים ברחבי ויקיפדיה העברית (דרמשטאדט, אינגולשטאדט, אינרה שטאדט, ועוד).
דומני שראוי לשמור על תעתיק אחיד, ולכן בערכים שאתה כותב, עדיף לענ"ד שתנקוט את התעתיק "רודולשטאדט". אם אתה חושב שההחלטה ההיא אינה טובה, כדאי אולי שתיזום דיון רחב על שמות כלל הערכים. תודה רבה! בן עדריאל • שיחה • ז' בכסלו ה'תשפ"ג 18:59, 30 בנובמבר 2022 (IST)
- בן עדריאל לא. אין לי בעיה, אני אשנה לתעתיק "רודולשטאדט". נ.ב. אכן אני עדיין עובד על הערך רודולשטאדט ושכחתי לשים תבנית בעבודה. בברכה. על הטוב - שיחה 19:14, 30 בנובמבר 2022 (IST)
משפטים לא ברורים בחלק מהערכים שלך
[עריכת קוד מקור]היי, עברתי על חלק מהערכים שאתה כותב ושמתי לב שיש כמה משפטים שהם לא ברורים (תרגמת).
למשל, בערך יחסי מזרח טימור–פקיסטן כתבת: "שתי המדינות נהנות מיחסים לבביים בעצמאות של האחרונה"
בערך יחסי נפאל–פקיסטן כתבת: "ביקשו מאז להרחיב את שיתוף הפעולה הסחר, האסטרטגי והצבאי"
בערך יחסי פקיסטן–קמבודיה כתבת: "אסיה פסיפיק" ו-"מוסדות שונים של תעופה אזרחית" ויש עוד שלל דוגמאות.
כמובן שלא מדובר במשפטים היחידים, יש חלקים גדולים שהם לא ברורים. בבקשה תעבור על הערכים הקודמים ותתקן את המשפטים הלא ברורים האלו, זה יהיה מביך אם תלמיד או פרופסור יקראו את זה. אקסינו - שיחה 17:50, 7 בדצמבר 2022 (IST)
לייק לכוכב!
[עריכת קוד מקור]![]() |
כוכב לייק |
על עריכותיך ביחסי טובאלו-קובה. סתם מישהו (💬+✏️+📋) (Eitanbb) 22:47, 11 בדצמבר 2022 (IST) |
- סתם מישהו תודה רבה. בברכה. על הטוב - שיחה 06:41, 12 בדצמבר 2022 (IST)
הערך שיצרת בשעתו הועתק בשלמותו (כולל הערות שוליים חסרות מקור מפורט) מתוך המהפכה הצרפתית. הטקסט שם היה ארוך ויותר ורלוונטי לערך ההוא, בעוד שהשתמשת בו כתוכן הבלעדי של ערך הנוגע למשטר מדיני מסוים. אל תעשה זאת שוב. AddMore-III - שיחה 20:13, 15 בפברואר 2023 (IST)
The Wikipedia Asian Month 2022 Barnstar Golden
[עריכת קוד מקור]אוהד נוה
[עריכת קוד מקור]טיוטה:אהוד נוה משהו מתקדם? נראה יחסית בשל. אייל (המאו"ר לשעבר) שיחה 00:12, 10 במרץ 2023 (IST)
- אייל הערך נמחק בעבר לאחר דיון חשיבות, ולכן יש צורך בדיון שחזור לפני העברת הטיוטה למרחב הערכים. בברכה. על הטוב - שיחה 09:34, 10 במרץ 2023 (IST)
- היה זכור לי שבדקתי לפני, מוזר. אייל (המאו"ר לשעבר) שיחה 09:50, 12 במרץ 2023 (IST)
תרגמת
[עריכת קוד מקור]שלום, השארתי הערת הבהרה ברוזנות אורליאן לטיפולך. אנא בדוק שוב אם הערך כולו קריא בעברית. ביקורת - שיחה 12:18, 21 באפריל 2023 (IDT)
- אטפל בזה. תודה רבה על העדכון. בברכה. על הטוב - שיחה 12:21, 21 באפריל 2023 (IDT)
- שוב נתקלתי במשהו: יחסי הודו–טג'יקיסטן, ראה עריכתי ועדיין. באופן כללי, כל מקור שלא קראת 'בפנים' אין טעם לייבא אותו לכאן, מי שירצה בעתיד למצוא מקורות יתכבד ויגש לוויקי האנגלית ויוכל להשתמש במה שיהיה שם באותו זמן. הניטור שלנו על מקורות בשפה זרה נמוך עד לא קיים, ולכן כל דבר שלא ראינו בעצמנו בפנים, לא נציין אליו - זה יוצר מצג שווא כאילו ברור לנו שהכתוב בערך אכן מבוסס על מה שכתוב במקור, והקוראים שלנו מפסידים את מערך הניטור של ויקי האנגלית, שמסיר כל הזמן מקורות שגויים או לא אמינים. אם נייבא אותם, המצב אצלנו יתקבע לעד עם כל הקישורים האלה, נכונים ולא נכונים. ביקורת - שיחה 10:53, 11 במאי 2023 (IDT)
- ביקורת בסדר גמור. אשתדל לשים לב לנקודה הזו. בברכה. על הטוב - שיחה 16:14, 11 במאי 2023 (IDT)
- שוב נתקלתי במשהו: יחסי הודו–טג'יקיסטן, ראה עריכתי ועדיין. באופן כללי, כל מקור שלא קראת 'בפנים' אין טעם לייבא אותו לכאן, מי שירצה בעתיד למצוא מקורות יתכבד ויגש לוויקי האנגלית ויוכל להשתמש במה שיהיה שם באותו זמן. הניטור שלנו על מקורות בשפה זרה נמוך עד לא קיים, ולכן כל דבר שלא ראינו בעצמנו בפנים, לא נציין אליו - זה יוצר מצג שווא כאילו ברור לנו שהכתוב בערך אכן מבוסס על מה שכתוב במקור, והקוראים שלנו מפסידים את מערך הניטור של ויקי האנגלית, שמסיר כל הזמן מקורות שגויים או לא אמינים. אם נייבא אותם, המצב אצלנו יתקבע לעד עם כל הקישורים האלה, נכונים ולא נכונים. ביקורת - שיחה 10:53, 11 במאי 2023 (IDT)
שלום, כל הערות השוליים לא תקינות, השימוש בתבנית {{Sfn}} בהערות השוליים מחייב פרק "ביבליוגרפיה". ראה איך זה בנוי בערך באנגלית. אפשר כמובן ואף רצוי לציין את המקורות בהערות השוליים עצמן. אנא תקן, תודה. 87.69.242.88 11:00, 4 במאי 2023 (IDT)
שלום, אני יודע שהערך בעבודה. רק שים לב שבהערת שוליים 64 יש "שגיאות ציטוט: תג <ref>
בלתי־תקין; השם "Praeger" הוגדר כמה פעמים עם תוכן שונה". צריך למחוק בשני מקומות את התגים<cite class=XXX</cite>, כולל התוכן ביניהם (XXX). תודה. 87.69.242.88 16:17, 15 במאי 2023 (IDT)
יחסי הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו–יוון
[עריכת קוד מקור]שלום. אני לא יודע אם קראת את הדיונים האחרונים בדף השיחה של יוצר הערך, אבל יש בו בעיות מהותיות שלא תוקנו. החמורה שבהן: טענות שגויות שכותב הערך פשוט המציא על דעת עצמו בתגובה למשוב שקיבל על בעיות התרגום שיצר. אלו בעיות חוזרות במספר ערכים ולכן עדיין דרושה חונכות. החזרתי את הערך למרחב טיוטה של המשתמש עד לקביעת מתווה חונכות חדש. Dovno - שיחה 18:36, 5 ביוני 2023 (IDT)
- אני רואה שששבת והחזרת ערך זה למרחב הערכים למרות שהוא נמצא במרחב המשתמש של משתמש בחונכות. בבקשה לא לחזור על כך. Dovno - שיחה 22:37, 7 ביוני 2023 (IDT)
- Dovno החזרת את הערך למרחב המשתמש מאחר והוא בחונכות, או כי לדעתך עדיין יש בעיות בערך. כי אני עברתי על הערך ותיקנתי את המשפטים הלא ברורים והיה נראה לי שהוא כעת בשל להעברה. בברכה. על הטוב - שיחה 22:47, 7 ביוני 2023 (IDT)
היי על הטוב. יודוקוליס בחונכות איתי עכשיו. אנחנו עובדים על הערך הזה יחד, ויש עוד דברים לטפל בהם. הוא לא בשל להעברה. במסגרת החונכות אני מעדיף להחליט מתי להעביר את הערכים. אודה להבנתך 🙂 תאו הארגמן - שיחה 22:30, 7 ביוני 2023 (IDT)
- תאו הארגמן בסדר גמור. בברכה. על הטוב - שיחה 22:48, 7 ביוני 2023 (IDT)
איחדתי שתי כותרות. אלי, אני מניח שהחלפת שם המשתמש הטעתה אותך ואולי לכן העברת את הערך הזה שוב.
Dovno ותאו הארגמן: בנסיבות העניין הפעלתי הגנה מלאה על העברת הערך. מי מכם שיעביר את הערך בבוא הזמן מתבקש להסיר אותה לאחר ההעברה. דגש - שיחה 22:44, 7 ביוני 2023 (IDT)
הוד מושונוב - רוסטוב
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב. לא הצלחתי למצוא מקור של ממש, אבל ממה שכן מצאתי, נראה שתחרות הג'אז המוזכרת בערך מתקיימת ברוסטוב-על-הדון ולא ברוסטוב. נא בדיקתך. בברכה, Virant (שיחה) 15:36, 26 ביוני 2023 (IDT)
- נא הגב בשיחה:הוד מושונוב#רוסטוב או רוסטוב-על-הדון. Virant (שיחה) 08:18, 27 ביוני 2023 (IDT)
- virant לא הצלחתי ליצור קשר עם הוד מושונוב ולכן נאלץ להסתמך על המקור שהבאת בערך. בברכה. על הטוב - שיחה 20:11, 28 ביוני 2023 (IDT)
- הבעיה היא שהמקור חלש. זאת כרזה ברוסית שתלויה ברקע סרטון שמישהו מנגן בו, והסרטון נקרא "הוד מושונוב...ברוסטוב" (לא על הדון). כאמור, אם וכאשר תשיג מקור טוב, נא עדכן. בברכה, Virant (שיחה) 20:39, 28 ביוני 2023 (IDT)
- virant לא הצלחתי ליצור קשר עם הוד מושונוב ולכן נאלץ להסתמך על המקור שהבאת בערך. בברכה. על הטוב - שיחה 20:11, 28 ביוני 2023 (IDT)
הרפובליקה הסורית - הפניות לדף פירושונים
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב. ברשימת ויקיפדיה:מסדר ניקיון/פירושונים מופיעות 34 הפניות לדף הפירושונים הנ"ל (אם מסתכלים דרך "דפים מקושרים" מגלים 36 הפניות כאלה בסה״כ, כולל בודדות שאינן רלוונטיות. אתה האחרון שערך את הדף, ולכן אודה אם תסביר מה השינויים האחרונים שבוצעו לגבי הערכים הללו, כדי שנבין מה גרם לבעיה. בברכה, Virant (שיחה) 02:28, 29 ביוני 2023 (IDT)
- על הטוב, אני מנסה להבין אם היה דף הפניה קודם שהפנה לאחד הערכים האחרים של סוריה, או שפשוט יצרת את "הרפובליקה הסורית" מחדש ובמקרה הרבה קישורים "מתים" התעוררו לחיים. Virant (שיחה) 19:16, 30 ביוני 2023 (IDT)
- virant זה ערך שיצרתי מחדש. בברכה. על הטוב - שיחה 21:23, 1 ביולי 2023 (IDT)
- אוקיי, תודה על המענה. מסתבר שבכך "הערת" גם את התבנית של {{נשיאי סוריה}} שהחלה להפנות לדף הפירושונים הזה (כבר תוקנה מאז), וגם את דגל "הרפובליקה הסורית"
, שמשמש הן בערכים על הרפובליקות הראשונה והשנייה והן בערכים עדכניים כמייצג כוחות האופוזיציה לאסד, שהחל להפנות לדף הפירושונים בלחיצה עליו (עדיין בתהליך תיקון). בסה"כ קרוב ל-40 ערכים הפנו לדף הפירושונים החדש שיצרת, כרגע הצטמצמנו לאזור ה-20. אני מניח שאתה יודע שיכולת לבדוק זאת אחרי יצירת הערך באמצעות הקשה על "כלים" (משמאל למעלה) ואז "דפים המקושרים לכאן" (ואם לא, אז עכשיו אתה יודע). בברכה, Virant (שיחה) 21:39, 1 ביולי 2023 (IDT)
- אוקיי, תודה על המענה. מסתבר שבכך "הערת" גם את התבנית של {{נשיאי סוריה}} שהחלה להפנות לדף הפירושונים הזה (כבר תוקנה מאז), וגם את דגל "הרפובליקה הסורית"
- virant זה ערך שיצרתי מחדש. בברכה. על הטוב - שיחה 21:23, 1 ביולי 2023 (IDT)
פלדצויגמייסטר - שגיאת תעתיק
[עריכת קוד מקור]היי,
העלית את הערך בשם השגוי פלדצוגמייסטר. תיקנתי ל- פלדצויגמייסטר. יש הבדל בין Feldzug לבין Feldzeug (חימוש). בינתיים לא מחקתי את ההפניה השגויה. אודה לך אם תוכל לתקן את כל המופעים של "פלדצוגמייסטר" בערכים השונים, ואז אמחק את ההפניה. עד כמה שראיתי בגוגל, כל ההיקרויות של המילה הן אך ורק מוויקיפדיה, מהערך הנוכחי (בכתיב השגוי). אלדד • שיחה 09:36, 30 ביוני 2023 (IDT)
- בסדר גמור. התעתיק שהעליתי הוא לפי מה שראיתי בספרים שונים. בברכה. על הטוב - שיחה 10:59, 30 ביוני 2023 (IDT)
- ההגייה היא, כמובן, משהו שדומה ל- Feld-ZOYG-mayster. אחרי שתתקן את המופעים בערכים השונים, תייג אותי ואמחק את ההפניה. אלא אם כן קיימים ברשת מופעים בכתיב "פלדצוגמייסטר" מהספרות ולא מוויקיפדיה. אלדד • שיחה 11:23, 30 ביוני 2023 (IDT)
- אפשר כבר למחוק את ההפניה השגויה? או שהכתיב הזה מופיע גם בספרים, ואתה מעדיף להשאיר את ההפניה? אלדד • שיחה 21:25, 1 ביולי 2023 (IDT)
- מבחינתי אם זו הפניה שגויה אפשר למחוק אותה, למרות שהכתיב הזה מופיע בספרים. בברכה. על הטוב - שיחה 21:27, 1 ביולי 2023 (IDT)
- על הטוב, אני לא יכול כרגע למחוק אותה, כי היא מופיעה במספר ערכים בוויקיפדיה (אני מעריך שמדובר בערכים שאתה יצרת). אם תוכל לתקן את ההיקרויות השגויות, אוכל למחוק את ההפניה. אלדד • שיחה 22:10, 1 ביולי 2023 (IDT)
- בסדר גמור. בברכה. על הטוב - שיחה 22:18, 1 ביולי 2023 (IDT)
- על הטוב, אני לא יכול כרגע למחוק אותה, כי היא מופיעה במספר ערכים בוויקיפדיה (אני מעריך שמדובר בערכים שאתה יצרת). אם תוכל לתקן את ההיקרויות השגויות, אוכל למחוק את ההפניה. אלדד • שיחה 22:10, 1 ביולי 2023 (IDT)
- מבחינתי אם זו הפניה שגויה אפשר למחוק אותה, למרות שהכתיב הזה מופיע בספרים. בברכה. על הטוב - שיחה 21:27, 1 ביולי 2023 (IDT)
- אפשר כבר למחוק את ההפניה השגויה? או שהכתיב הזה מופיע גם בספרים, ואתה מעדיף להשאיר את ההפניה? אלדד • שיחה 21:25, 1 ביולי 2023 (IDT)
- ההגייה היא, כמובן, משהו שדומה ל- Feld-ZOYG-mayster. אחרי שתתקן את המופעים בערכים השונים, תייג אותי ואמחק את ההפניה. אלא אם כן קיימים ברשת מופעים בכתיב "פלדצוגמייסטר" מהספרות ולא מוויקיפדיה. אלדד • שיחה 11:23, 30 ביוני 2023 (IDT)
שלום, הפכת את הצדדים שם – אנא תקן. חזרתי • ∞ • שיחה 02:21, 2 באוגוסט 2023 (IDT)
- טופל. בברכה. על הטוב - שיחה 08:56, 2 באוגוסט 2023 (IDT)
- תודה. חזרתי • ∞ • שיחה 09:01, 2 באוגוסט 2023 (IDT)
כוכב בשבילך!
[עריכת קוד מקור]![]() |
הכוכב המקורי |
כל הכבוד על הערכים היפים בסדרת אוניות מלחמה - כה לחי! Ovedc • שיחה 09:47, 9 בספטמבר 2023 (IDT) |
- תודה רבה. בברכה. על הטוב - שיחה 19:55, 9 בספטמבר 2023 (IDT)
שמות אוניות
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב. מה שלומך?
אנא ראה את מה שכתבתי במזנון בדיון שלנו.
שנה טובה! קלונימוס - שיחה 12:44, 11 בספטמבר 2023 (IDT)
שמות אוניות
[עריכת קוד מקור]היי. אתה נוהג לכתוב שמות ערכי אוניות גרמניות של הצי הקיסרי הגרמני: SMS גנייזנאו וכו'. לא נהוג בספרות הכתובה וגם לא בוויקיפדיה לכתוב שם ערך כצירוף של אותיות בלועזית ובעברית. הצורה הנכונה "גנייזנאו (אונייה, 1906)" או "גנייזנאו (סיירת, 1906). גם לא נהוג להדגיש (bold) שמות אוניות אלא לשים את שם האונייה בין גרשיים; למשל אה"מ "אגממנון", הסיירת "גנייזנאו" וכו'. תיקנתי בערך שהבאתי כדוגמה, אבל צריך לתקן גם בערכים אחרים שכתבת. שמח שאתה כותב בענייני ים, שמחה - שיחה 22:07, 12 בספטמבר 2023 (IDT)
- מתקיים כעת דיון במזנון על העניין, ועדיין לא התקבלה הכרעה סופית בעניין. כשתתקבל ההחלטה אנהג על פי ההחלטה. בברכה. על הטוב - שיחה 01:09, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- אני חושב שטוב יותר שתכתוב בינתיים את שמות האוניות לפי המקובל בוויקיפדיה מזה שנים רבות, כפי שהציע לך קלונימוס, ובמקביל תציע במזנון את רעיונותיך לשינוי השיטה ולא להיפך. בברכה, שמחה - שיחה 15:04, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- נכון לעכשיו אין משהו מקובל, אלא יש ברדק גדול בכל התחום הזה. לכן אני מעדיף לחכות לקבלת החלטה מסודרת, ואז להתאים אליה את כל הערכים. בברכה. על הטוב - שיחה 15:26, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- בלי קשר לעניין השמות, מצרף לשימושך קישור למילון מונחים ימיים בעברית ובאנגלית. שמחה - שיחה 16:04, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- תודה רבה. בברכה. על הטוב - שיחה 16:07, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- בלי קשר לעניין השמות, מצרף לשימושך קישור למילון מונחים ימיים בעברית ובאנגלית. שמחה - שיחה 16:04, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- נכון לעכשיו אין משהו מקובל, אלא יש ברדק גדול בכל התחום הזה. לכן אני מעדיף לחכות לקבלת החלטה מסודרת, ואז להתאים אליה את כל הערכים. בברכה. על הטוב - שיחה 15:26, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
- אני חושב שטוב יותר שתכתוב בינתיים את שמות האוניות לפי המקובל בוויקיפדיה מזה שנים רבות, כפי שהציע לך קלונימוס, ובמקביל תציע במזנון את רעיונותיך לשינוי השיטה ולא להיפך. בברכה, שמחה - שיחה 15:04, 13 בספטמבר 2023 (IDT)
שלום, יש בערך בעיות תרגמת קשות. אני מבקש שבמקום לכתוב ערכים חדשים תחזור למה שכבר כתבת, תבדוק ותתקן. כנ"ל גם לגבי אה"מ וורספייט (03) ואה"מ מלאיה, וזה רק מבדיקה שטחית שעשיתי. תודה, אלעדב. - שיחה 15:23, 19 בספטמבר 2023 (IDT)
- שלום, כנ"ל לגבי אה"מ נפטון (1909). אלעדב. - שיחה 22:11, 27 בספטמבר 2023 (IDT)
סיוע קטנטן
[עריכת קוד מקור]אפשר בבקשה לקבל את עזרתך בתיקון קטן? צריך להחליף פה את התב' עטיפת סינגל ב{{עטיפת אלבום}}, זה פתאום נחסם לי, תודה. יעל - שיחה 12:23, 28 בספטמבר 2023 (IDT)
- בוצע. בברכה. על הטוב - שיחה 12:52, 28 בספטמבר 2023 (IDT)
Invite to Join Wikipedia Asian Month 2023
[עריכת קוד מקור]You are receving this message because you participated in the Wikipedia Asian Month 2022 as an organizor or editor.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg/220px-Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg.png)
Dear all,
The Wikipedia Asian Month 2023[1] is coming ! The campaign start within a flexible 30 days from November to December. Following with the changes of the rules made by last year, the wish to have more people get to know Asia and Asian related topic is the same! Click "Here" to Organiz/ Join a WAM Event.
1. Propose "Focus Theme" related to Asia !
If you are based somewhere in Asia, or have specific passion on an Asian topic, please propose your "Focus Theme" by October 25th. The WAM international team will select 5 themes. Please propose your focus theme through this link[2].
2. Enhancing existing articles can also count as part of campaign contribution.
Any edits, including creating new articles or adding new content to existing articles, over 3000 bytes in total would be able to get a reward. Last year, due to this change of rules, the Programs & Events Dashboard was suggested. However, according to community survey of 2022, Fountain Tool is still the best platform for tracking edit and points. You don’t need to create any Dashboard. For the tracking of editing existing article, the international team is currently designing a form. Will soon publish to the main page of WAM 2023.
3. More flexible campaign time
The contribution duration would remain 30days, but we extended the overall campaign timeline to 2 months. All organizers can decide when to start their WAM as long as the whole duration is within November 1st to December 31th. It means that you can participate in WAM based on the needs of your local community.
Timetable
- October 1st, 2023 : Publish International Campaign Page of the Year
- October 5th to 25th, 2023 : Call for focus themes of WAM 2023.
- Before 29 October, 2023: Complete Registration [3] of Each language Wikipedia.
- November 1st, UTC 00:00 to December 31th, UTC 00:00, 2023: Running the Campaign. (Find your local campaign for the actual event date.)
- January 1st to March 15th, 2024: Auditing of each language Wikipedia.
- March 30th, 2024: Deadline of reporting statistics and eligible editors to the International Team
- April 1st to May 15th, 2024: The international team distributes Barnstars and Certificates to eligible editors of each event.
For your information, the main page of Wikipedia Asian Month is currently undertaking a reconstruction for archiving purpose. For the 2023 event please bookmarked this page. We hope you will enjoy Wikipedia Asian Month! If you have any inquiry, feel free to contact us by info@asianmonth.wiki [4]. We look forward to your participation.
Cheers!!!
WAM 2023 International Team
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Asian_Month_2023/Join_an_Event
[4] info@asianmonth.wiki
בקשה לתרגום ערך
[עריכת קוד מקור]שלום לך על הטוב, תודה על כל הערכים שאתה מתרגם לעברית. מאוד אשמח אם תתרגם את הערך הבא: (אנ'). אני חושב שהוא מאוד חשוב גם בעברית ואם תוכל לעשות זאת אשמח מאוד כי אני פחות מתחמה בתרגומים. רועי ס 10 - שיחה 13:40, 4 בינואר 2024 (IST)
- אשתדל למצוא זמן לכך בהקדם. בברכה. על הטוב - שיחה 13:58, 4 בינואר 2024 (IST)
ערכים שהחלו להפנות לדף הפירושונים "ג'ון ליץ'"
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב. השינוי שביצעת גרם לשמונה ערכים להתחיל להפנות לדף הפירושונים החדש במקום לערך שנשא את שמו לפני השינוי. נא תקן אותם. בברכה, Virant (שיחה) 19:16, 8 בינואר 2024 (IST)
- Virant להפך. גיליתי שהערך שיצרתי כולל הפניות מערכים לא קשורים, לכן שיניתי אותו לשם ספציפי והפכתי את הערך המקורי לדף פירושונים. בברכה. על הטוב - שיחה 19:22, 8 בינואר 2024 (IST)
- אדרבא, אז תקן את הדרוש תיקון, אבל אל תשאיר ערכים מקושרים לדף פירושונים, זה בוודאי שגוי. Virant (שיחה) 19:23, 8 בינואר 2024 (IST)
- ראיתי שתיקנת. תודה. לגבי החיבור לוויקינתונים - נראה שיש שני דפים אפשריים, כל אחד לאיות שונה (להבדיל מהעברית). אטפל בכך מאוחר יותר (אלא אם מישהו יקדים אותי). בברכה, Virant (שיחה) 19:49, 8 בינואר 2024 (IST)
כוכב הכותבים בשבילך!
[עריכת קוד מקור]![]() |
כוכב הכותבים |
כל הכבוד על כתיבת הערכים הרבים והמושקעים, המשך כך! עידו פרי2010 - שיחה ![]() |
- תודה רבה. בברכה. על הטוב - שיחה 16:43, 18 בינואר 2024 (IST)
על הטוב שלום. בעריכה הזו הסרת קישור לערך בערבית. מדוע ? אייל ההמ - שיחה 07:50, 31 בינואר 2024 (IST)
- על מנת לקשר ערכים לערכים בשפות זרות, יש להשתמש בדרך הזו ולא באמצעות קטגוריה. בכל מקרה, קישרתי את הערך לערך המקביל בערבית. בברכה. על הטוב - שיחה 08:41, 31 בינואר 2024 (IST)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/OTRS_modern_logo.svg/25px-OTRS_modern_logo.svg.png)
שלום. אם אתה הוא צלם הערך יש לציין own work. בכל מקרה אחר יש לקבל היתר מהצלם/בעל זכויות היוצרים לשימוש בתמונה. ראה בבקשה ויקיפדיה:OTRS, ושלח דוא"ל לכתובת המצויה שם, המבהיר את נושא זכויות היוצרים. תודה והמשך עבודה פוריה. Assayas - שיחה 18:57, 9 בפברואר 2024 (IST)
- Assayas שלחתי מייל עם האישור. בברכה. על הטוב - שיחה 19:28, 10 בפברואר 2024 (IST)
- תודה רבה על המענה. Assayas - שיחה 08:19, 13 בפברואר 2024 (IST)
- על הטוב, עניתי לך במייל ואני מחכה לתשובה. Geagea ⁃ שיחה 02:03, 25 בפברואר 2024 (IST)
- Geagea לא קיבלתי מייל ממך. אתה יכול לשלוח לי שוב? בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 05:37, 25 בפברואר 2024 (IST)
- שלחתי שוב. Geagea ⁃ שיחה 10:03, 25 בפברואר 2024 (IST)
- יש חדש? Geagea ⁃ שיחה 02:39, 11 במרץ 2024 (IST)
- שלחתי את הקובץ שוב לאישור. אני אבדוק שוב מה שורה עם זה ואעדכן. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 05:42, 11 במרץ 2024 (IST)
- Geagea שלחתי אישור מעודכן. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 11:19, 11 במרץ 2024 (IST)
- שלחתי את הקובץ שוב לאישור. אני אבדוק שוב מה שורה עם זה ואעדכן. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 05:42, 11 במרץ 2024 (IST)
- יש חדש? Geagea ⁃ שיחה 02:39, 11 במרץ 2024 (IST)
- שלחתי שוב. Geagea ⁃ שיחה 10:03, 25 בפברואר 2024 (IST)
- Geagea לא קיבלתי מייל ממך. אתה יכול לשלוח לי שוב? בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 05:37, 25 בפברואר 2024 (IST)
- על הטוב, עניתי לך במייל ואני מחכה לתשובה. Geagea ⁃ שיחה 02:03, 25 בפברואר 2024 (IST)
- תודה רבה על המענה. Assayas - שיחה 08:19, 13 בפברואר 2024 (IST)
תרגום מכונה של ערכי אוניות
[עריכת קוד מקור]היי. אתה מתרגם מזה תקופה ארוכה ובצורה סיטונית ערכי אוניות מלחמה מוויקיפדיה באנגלית. טעויות התרגום שאתה עושה בנושאים טכניים ובנושאים ימיים הן רבות מספור וממש מביכות, כי הן מעידות על חוסר הבנה ובקיאות בנושא. ראה למשל הערותי בערכים שיחה:אה"מ רויאל אוק (1862) ו-שיחה:אה"מ רויאל אוק (1892). אשמח לעזור, שמחה ⁃ שיחה 06:53, 5 במרץ 2024 (IST)
- שמחה ראיתי את ההערות שלך. חלק תיקנתי וחלק אשמח לקבל סיוע ממך, וכך אוכל לתקן את המושגים שתרגמתי בצורה לא טובה. תודה רבה על העזרה. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 06:56, 5 במרץ 2024 (IST)
- הצעתי: אחת, לא לתרגם ערכים בנושאים שאינך בקי בהם, ואם בכל זאת אתה מתעקש, לכתוב קודם טיוטת משתמש, להתייעץ, לתקן ואחר כך להעביר למרחב הערכים; שתיים, להשתמש במילון מונחים ימיים. בברכה, שמחה ⁃ שיחה 07:14, 5 במרץ 2024 (IST)
- אני מקבל את הצעתך עבור ערכים מכאן ולהבא. לגבי ערכים שכתבתי כבר אשתדל לתקן טעויות שהכנסתי. אשמח לקבל ממך קצת סיוע, בעיקר עבור מושגים שתרגמתי בצורה שגויה (השתדלתי להשתמש במילון מונחים ימיים, אך יש לא מעט מושגים שלא מופיעים במילון ויכול להיות שתרגמתי בצורה לא טובה). בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 07:19, 5 במרץ 2024 (IST)
- על הטוב, אשמח לעזור. פתחתי דף טיוטה בשם משתמש:שמחה/טיוטת מונחים ימיים, תוכל להעלות שם שאלות ואחר כך אמחק את הדף. שמחה ⁃ שיחה 11:06, 5 במרץ 2024 (IST)
- שמחה תודה רבה. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 11:15, 5 במרץ 2024 (IST)
- על הטוב, אשמח לעזור. פתחתי דף טיוטה בשם משתמש:שמחה/טיוטת מונחים ימיים, תוכל להעלות שם שאלות ואחר כך אמחק את הדף. שמחה ⁃ שיחה 11:06, 5 במרץ 2024 (IST)
- אני מקבל את הצעתך עבור ערכים מכאן ולהבא. לגבי ערכים שכתבתי כבר אשתדל לתקן טעויות שהכנסתי. אשמח לקבל ממך קצת סיוע, בעיקר עבור מושגים שתרגמתי בצורה שגויה (השתדלתי להשתמש במילון מונחים ימיים, אך יש לא מעט מושגים שלא מופיעים במילון ויכול להיות שתרגמתי בצורה לא טובה). בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 07:19, 5 במרץ 2024 (IST)
- הצעתי: אחת, לא לתרגם ערכים בנושאים שאינך בקי בהם, ואם בכל זאת אתה מתעקש, לכתוב קודם טיוטת משתמש, להתייעץ, לתקן ואחר כך להעביר למרחב הערכים; שתיים, להשתמש במילון מונחים ימיים. בברכה, שמחה ⁃ שיחה 07:14, 5 במרץ 2024 (IST)
על הטוב, שוב שלום. מצער מאוד שאתה ממשיך לתרגם ערכי אוניות בתרגום מכונה, עם שגיאות מביכות, בניגוד למה שהתחייבת לפני שבוע. קבל עצה ידידותית, באמת, וכתוב רק בנושאים שאתה בקיא בהם. בברכה, שמחה ⁃ שיחה 07:34, 13 במרץ 2024 (IST)
- שמחה השתדלתי להשתפר ולהתייעץ איתך על מונחים שלא ידעתי איך לתרגם. אשמח להבין על איזה שגיאות אתה מתכוון כעת. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 07:58, 13 במרץ 2024 (IST)
- הצעתי לך לכתוב קודם טיוטה, להתייעץ ולתקן, וקיבלת את ההצעה, אבל לא עמדת בזה. ראה למשל אה"מ ראמיליס (1892). אני מצרף את הערותי רק לשורות הראשונות: אה"מ ראמיליס (1892) ← אה"מ רֶמיליז (1892); ספגה נזק ← ניזוקה; אגף השירות המיוחד ← פלגת המשימות המיוחדות; צי הבית ← צי מימי המולדת; צומצמה לעתודה בדבונפורט ← הועברה למספנת הצי בדבונפורט כרזרבה לחלקים; הושבתה ונרשמה בדבונפורט ← ציודה פורק והיא הועמדה למכירה במאת'רבנק ביולי 1913; נגררה לאיטליה כדי להתפרק ← נגררה לאיטליה לגריטה. העיצוב של אוניות הסדרה נגזר ... ← מאפייני המבנה והחימוש של אוניות המערכה מדגם "רויאל סובריין" דמו לאלה של האוניות מחופות השריון מדגם "אדמירל", בשינויים מסוימים; הלוח החופשי הורם ← הבולט הוגדל [בֹּלֶט = המרחק האנכי מקו המים עד הסיפון הגלוי]; שריון הברבטות הוארך ← שריון הברבטות הוגדל; ונוספו חגורה עליונה ושריון משני ← ונוספו חגורת שריון עליונה ושריון לתותחים המשניים; הן יכלו גם להשיג מהירות גבוהה יותר← מהירותן הייתה גבוהה יותר; אבל היו גדולות יותר ב-4,000 טון ← וההדחק שלהן גדול ב-4,000 טון. בברכה, שמחה ⁃ שיחה 08:06, 13 במרץ 2024 (IST)
- שמחה זה ערך שכתבתי לפני שדיברת איתי. אני עובר על הערכים האלו ומתקן אותם, אבל זה ייקח לי מעט זמן. אם אתה פנוי לסייע לי קצת אני בהחלט מקבל זאת בברכה. דרך אגב, לגבי צי הבית או צי מימי המולדת, תרגמתי ככה לפי המונח שמופיע בספר "מלחמת העולם הראשונה" של סיריל פולס. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 08:10, 13 במרץ 2024 (IST)
- שמחה דרך אגב, לגבי התעתוק של Ramillies, אני כתבתי אותו כראמיליס על פי מה שראיתי בספר יום הפלישה. האם לדעתך זהו תיעתוק שגוי? בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 17:30, 13 במרץ 2024 (IST)
- /ˈræmɪliːz/. (אנ'). שמחה ⁃ שיחה 17:48, 13 במרץ 2024 (IST)
- שמחה דרך אגב, לגבי התעתוק של Ramillies, אני כתבתי אותו כראמיליס על פי מה שראיתי בספר יום הפלישה. האם לדעתך זהו תיעתוק שגוי? בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 17:30, 13 במרץ 2024 (IST)
- שמחה זה ערך שכתבתי לפני שדיברת איתי. אני עובר על הערכים האלו ומתקן אותם, אבל זה ייקח לי מעט זמן. אם אתה פנוי לסייע לי קצת אני בהחלט מקבל זאת בברכה. דרך אגב, לגבי צי הבית או צי מימי המולדת, תרגמתי ככה לפי המונח שמופיע בספר "מלחמת העולם הראשונה" של סיריל פולס. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 08:10, 13 במרץ 2024 (IST)
- הצעתי לך לכתוב קודם טיוטה, להתייעץ ולתקן, וקיבלת את ההצעה, אבל לא עמדת בזה. ראה למשל אה"מ ראמיליס (1892). אני מצרף את הערותי רק לשורות הראשונות: אה"מ ראמיליס (1892) ← אה"מ רֶמיליז (1892); ספגה נזק ← ניזוקה; אגף השירות המיוחד ← פלגת המשימות המיוחדות; צי הבית ← צי מימי המולדת; צומצמה לעתודה בדבונפורט ← הועברה למספנת הצי בדבונפורט כרזרבה לחלקים; הושבתה ונרשמה בדבונפורט ← ציודה פורק והיא הועמדה למכירה במאת'רבנק ביולי 1913; נגררה לאיטליה כדי להתפרק ← נגררה לאיטליה לגריטה. העיצוב של אוניות הסדרה נגזר ... ← מאפייני המבנה והחימוש של אוניות המערכה מדגם "רויאל סובריין" דמו לאלה של האוניות מחופות השריון מדגם "אדמירל", בשינויים מסוימים; הלוח החופשי הורם ← הבולט הוגדל [בֹּלֶט = המרחק האנכי מקו המים עד הסיפון הגלוי]; שריון הברבטות הוארך ← שריון הברבטות הוגדל; ונוספו חגורה עליונה ושריון משני ← ונוספו חגורת שריון עליונה ושריון לתותחים המשניים; הן יכלו גם להשיג מהירות גבוהה יותר← מהירותן הייתה גבוהה יותר; אבל היו גדולות יותר ב-4,000 טון ← וההדחק שלהן גדול ב-4,000 טון. בברכה, שמחה ⁃ שיחה 08:06, 13 במרץ 2024 (IST)
לגבי תמונתו של רונן מיילי
[עריכת קוד מקור]![]() |
שלום,
העלית לוויקיפדיה או לשרתי ויקישיתוף תמונה המוגנת בזכויות יוצרים, דבר האסור על פי הכללים. אנו בוויקיפדיה מקפידים לעשות שימוש בתמונות חופשיות. הכוונה היא לתמונות שהאדם המחזיק בזכויות היוצרים שלהן, בדרך כלל הצלם, ויתר על חלק מזכויותיו ביצירה, או על כולן. אין לקחת סתם כך תמונות שאותרו באתרים ברחבי הרשת, תוך שימוש ב-Google למשל, ולהעלותן לוויקיפדיה. תמונות אלה תימחקנה. על מנת לעטר ערך של אדם בתמונה, יש לאתר תמונה חופשית, למשל באחד האתרים המופיעים ברשימה "ויקיפדיה:מקורות לתמונות". ניתן גם לפנות אל אדם שסביר שהוא מחזיק ברשותו את התמונה המבוקשת כחוק, למשל נשוא התמונה עצמו, ולבקש ממנו אישור להצגתה ברישיון חופשי. במקרה זה יש לפעול על פי ההנחיות בדף "ויקיפדיה:OTRS". אפשר גם להעלות תמונות שצילמנו בעצמנו, ולתת להן רישיון חופשי. |
אם טעות בידי וצילמת בעצמך את התמונה, או אם ברשותך אישור מתאים מיוצר התמונה, אפשר לפנות אלי כאן, או בדף שיחתי. אפשר גם להתייעץ בדלפק ייעוץ זכויות יוצרים. תודה, Ldorfman • שיחה 05:58, 15 במרץ 2024 (IST)
- Ldorfman אני שלחתי את האישור על התמונה הזו כשהעליתי אותה. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 09:39, 15 במרץ 2024 (IST)
- אוקי, אבל נראה שהאישור לא תוייק במערכת שלנו ומכאן, שהתמונה מועמדת למחיקה. אנא שלח את האישור בשנית וודא שהפעם מתווסף אישור לכך שהיא שוחררה לכל שימוש. Ldorfman • שיחה 01:44, 18 במרץ 2024 (IST)
- בסדר גמור. אחפש את האישור ואשלח אותו שוב. בברכה. על הטוב ⁃ שיחה 06:46, 18 במרץ 2024 (IST)
- אוקי, אבל נראה שהאישור לא תוייק במערכת שלנו ומכאן, שהתמונה מועמדת למחיקה. אנא שלח את האישור בשנית וודא שהפעם מתווסף אישור לכך שהיא שוחררה לכל שימוש. Ldorfman • שיחה 01:44, 18 במרץ 2024 (IST)
תבנית בקרת זהויות
[עריכת קוד מקור]היי על הטוב,
ראיתי שהוספת את התבנית {{בקרת זהויות}} לערכים שכתבת. התבנית שואבת מזהי בקרת זהויות מוויקינתונים אם יש כאלה כמובן. אם אין מזהים כאלה אז היא לא מופיעה כלל ולפיכך היא מיותר ואין להוסיף אותה. כל פעם שתווסת תבנית כזו ללא צורך היא מופיעה בקטגוריה:בקרת זהויות עם 0 פריטים - קטגוריית מעקב. אשמח אם לא תוסיף את התבנית ללא צורך. Geagea • שיחה 02:27, 1 במאי 2024 (IDT)
- בחלק גדול מאוד מהערכים שכתבתי התבנית הזו התווספה על ידי בוט, ויכול להיות שכאשר אני עושה העתק-הדבק מאותם ערכים זה עובר לערכים נוספים. מתי צריך לשים את התבנית הזו ומתי לא? בברכה. על הטוב • שיחה 05:36, 1 במאי 2024 (IDT)
- את התבנית שמים כשיש מזהים מתאימים בוויקינתונים. בכל אופן אתה יכול להוסיף את התבנית ולעשות תצוגה מקדימה לראות שהתבנית מופיעה. Geagea • שיחה 11:10, 1 במאי 2024 (IDT)
- בסדר גמור. תודה רבה. בברכה. על הטוב • שיחה 11:20, 1 במאי 2024 (IDT)
- את התבנית שמים כשיש מזהים מתאימים בוויקינתונים. בכל אופן אתה יכול להוסיף את התבנית ולעשות תצוגה מקדימה לראות שהתבנית מופיעה. Geagea • שיחה 11:10, 1 במאי 2024 (IDT)
כל הכבוד על התרומות הרבות שלך לוויקיפדיה
[עריכת קוד מקור]אלי שלום, כל הכבוד על שכתבת מעל 7,500 ערכים. אני רוצה להודות לך גם על כתיבת שני הערכים
האחרונים שלך, שהיו מהמיזם לטיפול דחוף, המתקפה במחוז חרקוב (2024), וצרפת במלחמת העולם השנייה.
אם כתבת או תכתוב 5, 10 או 15 ערכים מהתבנית:לטיפול דחוף או מהארכיון שלה, כולל כאלה שמתאימים לתבנית:חדשות ואקטואליה, אשמח אם תעדכן אותי, ותהיה זכאי לקבל עיטור הברונזה, כסף או זהב. לצורך קבלת עיטורים, רצוי לנהל בדף המשתמש רשימה של ערכים דחופים שכתבת או לסמן אותם, או ליצור קטגוריית משנה נסתרת בדפי השיחה, כפי שעושים רוב חברי "היכל התהילה של המיזם לטיפול דחוף". בהצלחה בהמשך הדרך! אגסי - שיחה – האם הצלבתם מידע2? 21:03, 19 במאי 2024 (IDT)
- אגסי תודה רבה. אשתדל לעקוב ולעדכן אותך. בברכה. על הטוב • שיחה 21:10, 19 במאי 2024 (IDT)
שלום, היכן היה דיון לגבי שם הערך? כדאי לקשר מדף השיחה לדיון. חזרתי • ∞ • שיחה 12:47, 27 במאי 2024 (IDT)
- חזרתי הדיון האמור התקיים כאן. בברכה. על הטוב • שיחה 13:16, 27 במאי 2024 (IDT)
- תודה. חזרתי • ∞ • שיחה 15:35, 27 במאי 2024 (IDT)
כוכב היסטוריוני!
[עריכת קוד מקור]![]() |
כוכב היסטורי |
על הערך המעולה הממשל הצבאי הגרמני בצרפת הכבושה במלחמת העולם השנייה בברכה דזרט • שיחה 03:53, 14 ביוני 2024 (IDT) |
- תודה רבה. בברכה. על הטוב • שיחה 09:24, 14 ביוני 2024 (IDT)
- תודה גם על תרגום הערך אוסטריה תחת השלטון הנאצי, אתה ממש "מנקה לי את המשימות" שיש לי בדף המשתמש
. בברכה דזרט • שיחה 19:53, 14 ביוני 2024 (IDT)
- תודה גם על תרגום הערך אוסטריה תחת השלטון הנאצי, אתה ממש "מנקה לי את המשימות" שיש לי בדף המשתמש
ממלכת תוניסיה
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. נמצא שהערך "ממלכת תוניסיה" שיצרת לא מתאים במצבו הנוכחי למרחב הערכים. הוא הועבר למרחב טיוטה להמשך העבודה, בתקווה שישופר כך שניתן יהיה להחזירו אל מרחב הערכים. הטיוטה זמינה בכתובת הבאה: טיוטה:ממלכת תוניסיה.
המלצה: יש לקרוא את הטיוטה בעין ביקורתית תוך שימת לב להערות בדף השיחה, למצוא ערכים טובים על נושאים דומים בוויקיפדיה ולנסות לעצב את הטיוטה לפי דוגמתם בצורה ובתוכן. חשוב לוודא שאין שגיאות כתיב, בעיות לשוניות, ניסוחים לא ברורים או תרגום מכונה. יש לוודא שהתוכן מגובה במקורות אמינים (באמצעות הערות שוליים). הערך צריך לנקוט נקודת מבט נייטרלית ולהכיל עובדות, ללא סופרלטיבים ודעות אישיות.
ויקיפדיה היא מיזם שיתופי, בה דברים נעשים בהסכמה. ניתן להיעזר ב"ידידים הוויקיפדים" להתייעצות ועזרה בחממה. כמו כן יש לנו "ייעוץ לשוני", מדריכי הסגנון וויקיפדיה:מדריך לכתיבת ערכים.
כאשר הטיוטה מוכנה למרחב הערכים, מומלץ לפתוח דיון חדש בדף "ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה".
תודה ובהצלחה!
SigTif • שיחה 19:14, 19 ביוני 2024 (IDT)
הסבר להעברת הדף, והבעיות שדורשות תיקון
שלום לך, @על הטוב. אני עוברת על כל הערכים החדשים ובודקת אם יש ערכים ללא מקורות שלא רשום עליהם בתקצירים שהם תורגמו. לכן יתכן שאשלח לך כמה הודעות בנושא זה. התחלתי מהערכים שהתקרבו לחודש, ואותם העברתי לטיוטה, אך השאיפה שלי היא להתריע כשבוע מראש כדי שאפשר יהיה להוסיף את המקורות. ראה למטה את ההודעה הסטנדרטית. תודה רבה על שיתוף הפעולה.
> שלום, הערך החדש שכתבת הוא בן פחות מחודש. ככזה, אם אין בו מקורות יש להעביר אותו למרחב הטיוטה (ראה ויקיפדיה:העברה לטיוטה). האם תוכל בבקשה להוסיף לו הערות שוליים או קישורים חיצוניים כדי להימנע מכך? תודה, SigTif • שיחה 21:06, 20 ביוני 2024 (IDT)
- SigTif אני אשתדל להוסיף לו מקורות במהלך סוף השבוע. אשמח שתעדכני אותי על ערכים שכתבתי לפני שאת מעבירה אותם. רוב הערכים שכתבתי תורגמו והסתמכתי על הערכים המקבילים בשפות הזרות. בברכה. על הטוב • שיחה 22:02, 20 ביוני 2024 (IDT)
- תודה רבה. בהחלט, זאת כוונתי - לעדכן שבוע או שבועיים לפני שהערך מגיע לגיל חודש, מתוך הנחה שלא יהיה צריך להעבירו לטיוטה. בערכים החדשים כדאי יהיה לרשום בתקציר שהערך תורגם ואת שם השפה ממנה תורגם. SigTif • שיחה 22:11, 20 ביוני 2024 (IDT)
כתיבת ערך אודות קרב לאופן
[עריכת קוד מקור]שלום לך, אני מתרשם מאוד מההספק האדיר שלך בנושא היסטוריה בכלל והיסטוריה צבאית בפרט. אם יעלה הרצון מלפניך, בזמנך הפנוי, אשמח אם תוכל ליצור את קרב לאופן (אנ') ובכך תכחיל מושג אדום בערך הקרבות על רכס "חמוטל" במלחמת יום הכיפורים#השריון הישראלי, שיצרתי לפני למעלה מעשר שנים. בברכה. אודי • שיחה 15:49, 26 ביוני 2024 (IDT)
- בסדר גמור. אשתדל לכתוב אותו בהקדם. בברכה. על הטוב • שיחה 15:51, 26 ביוני 2024 (IDT)
ערב טוב ותודה על כתיבת הערך. שאלה קטנה, בערך זה קיימות 83 הערות שוליים, האם קראת את כולן ומצאת שהן תומכות בתוכן? אני שואל כי על פי המדיניות כאן הוספת הערת שוליים משמעותה היא למעשה הצהרת הכותב כי אכן עשה כך. מתייג את משתמש:פעמי-עליון ומשתמשת:SigTif העוסקים בנושא באינטנסיביות, לחוות דעתם כמקרה בוחן לפעילותם. תודה.--כ.אלון • שיחה 21:47, 18 ביולי 2024 (IDT)
- אכן, לא קראתי את כולן, אלא רק בדקתי שאכן המקורות אמינים. קיבלתי לאחרונה בכמה מקרים הערות על כך שאין מקורות לערכים שתרגמתי ושיש צורך במקורות המובאים בערך המתורגם, ולכן השארתי את ההערות כפי שהן מופיעות בערך המקביל. בברכה. על הטוב • שיחה 23:02, 18 ביולי 2024 (IDT)
- תודה על תשובתך הכנה. לדעתי במקרה כזה עדיף לציין בבירור, למשל בדף השיחה, כי מדובר בתרגום מויקיפדיה ב-X, ולהוסיף פרקי רשימת קריאה וקישורים חיצוניים מתוך הערך בשפה הזרה. ושוב תודה רבה על פועלך הרב בהרחבת מאגר הערכים.--כ.אלון • שיחה 08:17, 19 ביולי 2024 (IDT)
- בסדר גמור. אני מקבל את הצעתך. בברכה. על הטוב • שיחה 10:18, 19 ביולי 2024 (IDT)
- הפרת החלטת פרלמנט איננה פתרון לגיטימי להיעדר מקורות. פעמי-עיולן • שיחה 13:50, 23 ביולי 2024 (IDT)
- משתמש:פעמי-עליון הקביעה שלך שגויה לדעתי, אך לא כאן המקום לדון בה. אם תרצה אפשר להמשיך בדף שיחתך--כ.אלון • שיחה 18:58, 23 ביולי 2024 (IDT)
- אתה מוזמן לפתוח דיון בדף שיחתי, אבל אני לא חושב שיש מה לדון – אין להוסיף הערות שוליים בלי לבדוק אותן. מעשה זה הוא הפרת החלטת פרלמנט, זה חמור ביותר ולא פתוח לפרשנות. האם החלטת הפרלמנט עצמה טובה? לא בטוח, אבל כרגע זאת ההחלטה. פעמי-עליון • שיחה 19:46, 23 ביולי 2024 (IDT)
- משתמש:פעמי-עליון, נראה שהבנתי בצורה שגוייה את כוונת דבריך.....אני מסכים כמובן לתוכנם--כ.אלון • שיחה 21:23, 23 ביולי 2024 (IDT)
- פעמי-עליון אין בעיה. אני אמחוק את הערות השוליים בערך ואלמד להבא. בברכה. על הטוב • שיחה 21:10, 23 ביולי 2024 (IDT)
- תודה :) אני מקוה שהלקח לא יהיה שכדאי ליצור בלי הערות שוליים אלא שכדאי לבדוק את המקורות. יצירת ערכים בויקיפדיה איננה פעולה טכנית של תרגום בלבד, אלא דורשת מאמץ של בדיקת מקורות (למידע נוסף ניתן לפנות לתנועת ויקימדיה העולמית). פעמי-עליון • שיחה 21:14, 23 ביולי 2024 (IDT)
- פעמי-עליון בתאוריה אתה צודק, הבעיה היא שיש נושאים שאין עליהם כמעט מקורות או שקשה להשיג אותם ולכן מה שקורה הוא שהערכים ייכתבו בלי הערות שוליים. בברכה. על הטוב • שיחה 21:32, 23 ביולי 2024 (IDT)
- נדירים הנושאים שאין עליהם מקורות... לגבי גישה למקורות, אתה צודק, זאת בעיה. ספריית ויקיפדיה יכולה לעזור בגישה לחלק מהמקורות, ויש עורכים שיש להם דרכים נוספות לגשת למקורות ואפשר לבקש מהם עזרה (מוזמן תמיד לבקש ממני עזרה בגישה למקורות!). נדרשת דרך נוחה יותר, ולא מזמן עלה במזנון הרעיון ליצור דף בקשות יעודי – מקוה לקדם זאת בקרוב. פעמי-עליון • שיחה 21:35, 23 ביולי 2024 (IDT)
- פעמי-עליון בתאוריה אתה צודק, הבעיה היא שיש נושאים שאין עליהם כמעט מקורות או שקשה להשיג אותם ולכן מה שקורה הוא שהערכים ייכתבו בלי הערות שוליים. בברכה. על הטוב • שיחה 21:32, 23 ביולי 2024 (IDT)
- תודה :) אני מקוה שהלקח לא יהיה שכדאי ליצור בלי הערות שוליים אלא שכדאי לבדוק את המקורות. יצירת ערכים בויקיפדיה איננה פעולה טכנית של תרגום בלבד, אלא דורשת מאמץ של בדיקת מקורות (למידע נוסף ניתן לפנות לתנועת ויקימדיה העולמית). פעמי-עליון • שיחה 21:14, 23 ביולי 2024 (IDT)
- אתה מוזמן לפתוח דיון בדף שיחתי, אבל אני לא חושב שיש מה לדון – אין להוסיף הערות שוליים בלי לבדוק אותן. מעשה זה הוא הפרת החלטת פרלמנט, זה חמור ביותר ולא פתוח לפרשנות. האם החלטת הפרלמנט עצמה טובה? לא בטוח, אבל כרגע זאת ההחלטה. פעמי-עליון • שיחה 19:46, 23 ביולי 2024 (IDT)
- משתמש:פעמי-עליון הקביעה שלך שגויה לדעתי, אך לא כאן המקום לדון בה. אם תרצה אפשר להמשיך בדף שיחתך--כ.אלון • שיחה 18:58, 23 ביולי 2024 (IDT)
- הפרת החלטת פרלמנט איננה פתרון לגיטימי להיעדר מקורות. פעמי-עיולן • שיחה 13:50, 23 ביולי 2024 (IDT)
- בסדר גמור. אני מקבל את הצעתך. בברכה. על הטוב • שיחה 10:18, 19 ביולי 2024 (IDT)
- תודה על תשובתך הכנה. לדעתי במקרה כזה עדיף לציין בבירור, למשל בדף השיחה, כי מדובר בתרגום מויקיפדיה ב-X, ולהוסיף פרקי רשימת קריאה וקישורים חיצוניים מתוך הערך בשפה הזרה. ושוב תודה רבה על פועלך הרב בהרחבת מאגר הערכים.--כ.אלון • שיחה 08:17, 19 ביולי 2024 (IDT)
הצגת מקורות בערכים מתורגמים
[עריכת קוד מקור]שלום לך, @על הטוב ותודה על תרומתך הגדולה לערכים בוויקיפדיה. אני עוברת על כל הערכים החדשים הנכתבים בוויקיפדיה, ואני רואה שבחודש האחרון אתה מתרגם ערכים רבים מבלי לצרף להם ולו מקור מידע אחד. ראה למשל את פרדריק-ז'ורז' הר, ג'ון טולנד (היסטוריון), רג'ינלד הול, סיקיליה (תימה), מרקיזות ורונה, מרקיזות טוסקנה, מלחמת רוסיה–פרס (1651–1653), מושבת סייברוק, מושבת ניו הייבן, רנדולף פרדריק צ'רצ'יל, תומאס הסלאבי, ניקפורוס ברייניוס, ניקפורוס בסילאקיוס, ניקפורוס מליסנוס, ורבים נוספים.
זהו דפוס חריג מאוד. אני לא חושבת שיש עוד עורך שנוקט בגישה הזו.
לדעתי נוכל להסכים על כך שגישה זו אינה רצויה, שכן היא עומדת בניגוד לחמשת עמודי התווך של ויקיפדיה. השאלה היא מה הדרך הטובה ביותר להימנע מזה בערכים הבאים שאתה מתרגם.
מצד אחד, ישנה החלטת פרלמנט שאם אתה מעביר את הערות השוליים מהערך המתורגם, עלייך לוודא שהן אכן נכונות וכוללות את הטענה הרשומה. לכן, אפשר להבין למה תעדיף שלא להביאן כלל. ראיתי גם שכשהבאת אותן, נשאלת אם אכן קראת אותן.
מהצד השני, לא להביא אף הערת שוליים וגם לא קישור חיצוני כללי, זה מצב שהוא בעיני גרוע עוד יותר, שכן הקוראת אינה יכולה לבדוק את הטענות שלך באף מקום, אלא אם היא יודעת לחפש בדף של הגרסאות המוקדמות ולזהות שמדובר בתרגום, והיא יודעת להגיע לתרגום הזה והיא דוברת אנגלית או גרמנית ויכולה לבדוק בעצמה את המקורות הנמצאים בערך הזה, שאולי מאז כבר השתנה. ככל הנראה מצב זה לא מאפיין את הקוראים בוויקיפדיה.
אז נשאלת השאלה, באיזו מדיניות תוכל לנקוט כדי כן להביא מקורות מידע בערכים אותם אתה מתרגם? למשל, אולי תוכל בכל ערך לבדוק לפחות 2-3 הערות שוליים ולהוסיף אותן, וכן להוסיף לפחות קישור חיצוני אחד. מה דעתך?
אני מתייגת גם את @פעמי-עליון ואת @כ.אלון שהיו שותפים לדיונים קודמים בנושא זה. תודה, SigTif • שיחה 09:59, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- חלק גדול מהערכים שתרגמתי בחודש האחרון המקורות שלהם הם רק באנגלית, ומקורות שאין לי גישה אליהם לצערי. מאחר והתוודע לי כי אין לסמוך כלל על המקורות בערך המקורי ללא שאני אבדוק אותם בעצמי, אני נאלץ להסיר אותם. זו בדיוק הבעיה שהעלו בזמנו עורכים בדיון (כפי שנוכחתי לראות) שמושפעת מההחלטה שהתקבלה. אשמח לשמוע על פתרון לבעיה. בברכה. על הטוב • שיחה 10:19, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- ויקיפדיה לא במצב נואש או משוועת לערכים חדשים. מה שאנחנו צריכים הוא אמינות, לא כמות, ואמינות מושגת בעזרת מקורות חיצוניים. על הטוב, יש לך גישה לספריית ויקיפדיה, מקורות שלא נמצאים שם אתה מוזמן לבקש ממני גישה אליהם, ומקורות שגם לי אין גישה אליהם אתה יכול למצוא בספריות אקדמיות, או פשוט לא לתרגם את המידע המבוסס עליהם. אפשר גם לוותר על תרגום ערכים המסומנים כבעייתיים כגון Frédéric-Georges Herr. המקור האנגלי של ג'ון טולנד (היסטוריון) מבוסס ברובו על כתבה שאמורה להיות פתוחה לך וקלה מאוד לבדיקה, אינני מבין מדוע לא טרחת לבדוק אותה. יש לך גם גישה לכל הערות השוליים במקור האנגלי של מרקיזות ורונה, וכך גם לחלק ניכר מההערות במקור האנגלי של מושבת ניו הייבן, תומאס הסלאבי, רג'ינלד הול ועוד. לאור כל אלה אני מתקשה לקבל את הטענה שאין לך גישה למקורות – לחלקם הגדול יש לך גישה. הפתרון בעיניי הוא להשקיע מעט יותר ולבדוק את אותם מקורות. לתרגום ללא בדיקת מקורות אנחנו יכולים להשתמש באחת מתוכנות הבינה המלאכותית החינמיות, שעושות עבודה מעולה, אך זאת לא המטרה שלנו. אני מבין שמדובר בהתנדבות ותרומה ללא תמורה, אך כשם שויצו לא חייבים לקבל כל סמרטוט שנתרם להם, כך ויקיפדיה העברית לא צריכה לקבל כל ערך בעברית שהעבודה עליו כללה תרגום לשוני בלבד. פעמי-עליון • שיחה 17:55, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני מסכים עם הטענה שלך בחלקה ואכן אשתדל להשקיע יותר במקורות לערכים, אולם חד משמעית יש מחסור במקורות לגבי נושאים שונים. בברכה. על הטוב • שיחה 19:02, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה! אני מעריך את זה. כאמור, ניתן לפנות אליי אם יש קושי בגישה למקור מסוים. מקורות לא חסרים, ואם יש מידע שבכל זאת לא מופיע בשום מקור שניוני אזי הוא ככל הנראה מחקר מקורי ואסור שיופיע. פעמי-עליון • שיחה 19:15, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה לך על הגישה החיובית. מכיוון שאתה כל-כך פורה, כל שינוי קטן שתעשה יוכפל פי כמה
. גם אני אשמח לעזור במה שאוכל, למרות שאני פחות מתמצאת בנושאים של היסטוריה, אני כן יכולה לסייע בנושאים של איתור מקורות מידע וכלים טכנולוגיים לקריאה, תרגום וסיכום שלהם. אפשר לפנות אלי גם במייל. תודה ובהצלחה! SigTif • שיחה 07:36, 3 באוגוסט 2024 (IDT)
- פעמי-עליון זה לא מדויק. יש מקורות שמסתמכים על ספרים ישנים באנגלית שאין לי גישה אליהם וכד' (נתקלתי בזה בעיקר על התקופה הביזנטית, אבל לא רק). בברכה. על הטוב • שיחה 21:36, 3 באוגוסט 2024 (IDT)
- אז המקורות קיימים, פשוט קשה לגשת אליהם :)
- ספרים ישנים כאלה נמצאים לעתים קרובות בארכיון האינטרנט (לפעמים תצטרך "להשאיל", לכן צריך להירשם כדי שיהיה לך חשבון שם – זה לגמרי בחינם). גם אם אין קישור לספר בויקיפדיה האנגלית, או שהקישור מוביל לגרסה דיגיטלית נעולה, שווה לחפש אותו בארכיון האינטרנט כי הם לא תמיד מוסיפים קישורים שם.
- בנוסף, ספריית ויקיפדיה מספקת גישה נהדרת להוצאות לאור חשובות, בינהן הוצאת אוקספורד, קיימברידג', דה גרויטר ובריל.
- חיפשתי לדוגמה את המקור הראשון שמופיע בערך האנגלי על סיקיליה (תימה) (כי דיברת על מקורות בנושאים ביזנטיים) – אתה יכול לגשת אליו הן דרך ספריית ויקיפדיה והן דרך ארכיון האינטרנט ללא הרשמה. גם למקור השני שם אתה יכול להיכנס הן דרך ספריית ויקיפדיה והן דרך ארכיון האינטרנט (שתי אפשרויות: [1] [2]). המקור השלישי שם הוא open access, כלומר אפילו בלי ספריית ויקיפדיה היית יכולה להיכנס אליו. הרביעי מופיע בארכיון האינטרנט ללא צורך בהרשמה. השביעי פתוח לכולם באתר persee. רק המקורות החמישי והשישי לא נמצאים במרשתת, אבל בכל מקרה מעט מאוד מידע מבוסס עליהם.
- הגישה למקורות, אם כך, עשויה להיות קלה משהיא נראית. צריך לדעת איך לחפש – עורכים רבים מתקשים בכך ואני שוקל לכתוב דף הדרכה בנושא. מקוה שהצלחתי לעזור, וכמובן אשמח תמיד לעזור בהמשך! פעמי-עליון • שיחה 22:02, 3 באוגוסט 2024 (IDT)
- פעמי-עליון אשמח לקבלת הסבר איך משתמשים בספריית ויקיפדיה. בברכה. על הטוב • שיחה 23:18, 3 באוגוסט 2024 (IDT)
- פעמי-עליון, גם אני מצטרפת לבקשה של על הטוב. מעולם לא השתמשתי בספריית ויקיפדיה, ולא הכרתי את האופציה הזו
. לדעתי מדריך כזה יכול להועיל מאוד. SigTif • שיחה 06:46, 4 באוגוסט 2024 (IDT)
- פעמי-עליון, גם אני מצטרפת לבקשה של על הטוב. מעולם לא השתמשתי בספריית ויקיפדיה, ולא הכרתי את האופציה הזו
- פעמי-עליון אשמח לקבלת הסבר איך משתמשים בספריית ויקיפדיה. בברכה. על הטוב • שיחה 23:18, 3 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה לך על הגישה החיובית. מכיוון שאתה כל-כך פורה, כל שינוי קטן שתעשה יוכפל פי כמה
- תודה רבה! אני מעריך את זה. כאמור, ניתן לפנות אליי אם יש קושי בגישה למקור מסוים. מקורות לא חסרים, ואם יש מידע שבכל זאת לא מופיע בשום מקור שניוני אזי הוא ככל הנראה מחקר מקורי ואסור שיופיע. פעמי-עליון • שיחה 19:15, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני מסכים עם הטענה שלך בחלקה ואכן אשתדל להשקיע יותר במקורות לערכים, אולם חד משמעית יש מחסור במקורות לגבי נושאים שונים. בברכה. על הטוב • שיחה 19:02, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
- ויקיפדיה לא במצב נואש או משוועת לערכים חדשים. מה שאנחנו צריכים הוא אמינות, לא כמות, ואמינות מושגת בעזרת מקורות חיצוניים. על הטוב, יש לך גישה לספריית ויקיפדיה, מקורות שלא נמצאים שם אתה מוזמן לבקש ממני גישה אליהם, ומקורות שגם לי אין גישה אליהם אתה יכול למצוא בספריות אקדמיות, או פשוט לא לתרגם את המידע המבוסס עליהם. אפשר גם לוותר על תרגום ערכים המסומנים כבעייתיים כגון Frédéric-Georges Herr. המקור האנגלי של ג'ון טולנד (היסטוריון) מבוסס ברובו על כתבה שאמורה להיות פתוחה לך וקלה מאוד לבדיקה, אינני מבין מדוע לא טרחת לבדוק אותה. יש לך גם גישה לכל הערות השוליים במקור האנגלי של מרקיזות ורונה, וכך גם לחלק ניכר מההערות במקור האנגלי של מושבת ניו הייבן, תומאס הסלאבי, רג'ינלד הול ועוד. לאור כל אלה אני מתקשה לקבל את הטענה שאין לך גישה למקורות – לחלקם הגדול יש לך גישה. הפתרון בעיניי הוא להשקיע מעט יותר ולבדוק את אותם מקורות. לתרגום ללא בדיקת מקורות אנחנו יכולים להשתמש באחת מתוכנות הבינה המלאכותית החינמיות, שעושות עבודה מעולה, אך זאת לא המטרה שלנו. אני מבין שמדובר בהתנדבות ותרומה ללא תמורה, אך כשם שויצו לא חייבים לקבל כל סמרטוט שנתרם להם, כך ויקיפדיה העברית לא צריכה לקבל כל ערך בעברית שהעבודה עליו כללה תרגום לשוני בלבד. פעמי-עליון • שיחה 17:55, 2 באוגוסט 2024 (IDT)
בוודאי. בדף ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/ויקי-ספרייה יש מעט פירוט, אבל אני חושב שההסבר שלי יעזור יותר.
יש כמה אפשרויות לגישה דרך ספריית ויקיפדיה.
- הראשונה היא להיכנס לאתר ספריית ויקיפדיה, ללחוץ על "כניסה דרך ויקיפדיה", לאשר את הכניסה דרך חשבון הויקיפדיה שלך, ואז לחפש באוספים את האתר שאתה רוצה לגשת אליו. לצורך הדוגמה נניח שאתה רוצה גישה לספר The Cambridge History of the Byzantine Empire c.500–1492 המופיע באתר קיימברידג', לכן אתה נכנס לאתר האוניברסיטה דרך ספריית ויקיפדיה (הקישור שמופיע שם הוא זה). כעת אתה בדף הבית של האתר, עם גישה מלאה לתכניו. אתה מחפש בשורת החיפוש את שם הספר, והתוצאה הראשונה היא הספר עצמו בגישה מלאה.
- הדרך השניה יותר נוחה לי אישית, אני ממליץ עליה רק אם אתה מסתדר עם תִכנות ועניינים טכניים. כל מקור במרשתת הוא דף משנה של אתר מסוים: הכתובת https://academic.oup.com/edited-volume/34280/, למשל, היא דף משנה של האתר https://academic.oup.com/, אתה יכול לזהות את שם האתר בכך שהוא הטקסט שמופיע לפני הלוכסן הראשון. שינוי הליבה של הלינק יכול לאפשר לך לקבל גישה דרך ספריית ויקיפדיה מבלי לעבור באתר הספרייה. השינוי הנדרש הוא המרת כל נקודה בחלק הליבתי של הלינק במקף והוספת הטקסט .wikipedialibrary.idm.oclc.org בסופו. לדוגמה, הכתובת https://academic.oup.com/edited-volume/34280/ תוּמר לכתובת https://academic-oup-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/edited-volume/34280/ .
יש להדגיש שכיום, "Sign in through your institution"/"Access through your institution" ודומיהם לא מאפשרים כניסה דרך ספריית ויקיפדיה.
אני מברר כעת על אפשרות נוספת, שאם היא פועלת כמו שאני מקוה, היא תהיה לך הרבה יותר פשוטה מאלה שציינתי. אכתוב לך עליה אם היא תתגלה כמועילה. אם משהו בהסבר לא היה ברור, אנא שאל פעמי-עליון • שיחה 00:06, 4 באוגוסט 2024 (IDT)
- יש גם בוקמרקלט... ראובן מ. • שיחה 00:34, 4 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה. בברכה. על הטוב • שיחה 01:27, 4 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני רוצה לציין שאני רואה את הערכים המתורגמים שלך, על הטוב, בימים אלה, ושמח לראות ברבים מהם מקורות איכותיים בהערות שוליים :) פעמי-עליון • שיחה 18:09, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה. בברכה. על הטוב • שיחה 18:49, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
- אני רוצה לציין שאני רואה את הערכים המתורגמים שלך, על הטוב, בימים אלה, ושמח לראות ברבים מהם מקורות איכותיים בהערות שוליים :) פעמי-עליון • שיחה 18:09, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
עורך השבוע
[עריכת קוד מקור]![]() |
עורך השבוע של ויקיפדיה | |
עריכות בשלל תחומים שהבולט בהם הוא תרגום ערכים בעיקר בנושא מדינאים ועריכות וליטושים בנושאים אחרים. הפרס מוענק בעיקר על יצירה של הערכים הבאים: פיליפ ברטון, לין וולזי, תומאס קיקל ורוג'ר שרמן העיטור מוענק במסגרת מיזם "עורך השבוע". העיטור מוענק בכל שבוע לוויקיפד או לוויקיפדית שבלטו לחיוב בצורה יוצאת דופן בתחום כלשהו, בתקופה שקדמה להענקת העיטור. למידע נוסף לחצו כאן |
מצטער על העיכוב, היית אמור לקבל את העיטור בשבת אך הייתי עסוק. אקסינו • שיחה 21:06, 26 באוגוסט 2024 (IDT)
- תודה רבה. בברכה. על הטוב • שיחה 21:21, 26 באוגוסט 2024 (IDT)
עמיר מנחם
[עריכת קוד מקור]שלום על הטוב, אשמח אם תוכל בבקשה להביע עמדה ולהצביע כאן ויקיפדיה:רשימת מועמדים לשחזור/:עמיר מנחם. הערך שמועמד לשחזור הוא לא הערך המקורי, אלא הערך המופיע כאן: משתמש:אסף טל דורון 317/עמיר מנחם. תודה מראש. אסף טל דורון 317 • שיחה 13:54, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
- אסף טל דורון 317 לצערי אין לי זכות הצבעה, ולכן לא אוכל להשתתף בדיון. בברכה. על הטוב • שיחה 16:18, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
- הבנתי אותך, טוב תודה בכל מקרה. אסף טל דורון 317 • שיחה 16:42, 27 באוגוסט 2024 (IDT)
עמי אלעזרי
[עריכת קוד מקור]לערך שכתבת יש מקורות מפוקפקים ביותר. המקור הראשון הוא אתר שבו מזמינים ככל הנראה מרצים, ודי ברור שהטקסט נכתב על ידי עמי אלעזרי בעצמו. המקור הרביעי נכתב על ידי החברה שלו. כך גם המקור החמישי. המקור האחרון נכתב על ידי הבת שלו. אין שום מקור חיצוני אמין שמאמת את הנתונים שמופיעים בערך שכתבת. במבט מל"מ, מוזכר עמי אלעזרי אך ללא אימות של איזה שהוא נתון פרט לכך שככל הנראה אכן השתתף במבצע אנטבה כאחד החיילים שהיו על אחד ממטוסי הלווי. במיוחד בערך בתשלום, יש חובה לתת מקורות משכנעים שיאמתו את הנתונים שסופרו לך על ידי נשוא הערך.
אשמח להתיחסותך. Yoavd • שיחה 08:59, 31 באוגוסט 2024 (IDT)
- אבדוק את הנושא בהקדם ואשתדל למצוא מקורות טובים יותר. בברכה. על הטוב • שיחה 20:42, 31 באוגוסט 2024 (IDT)