ויקיפדיה:דלפק היעץ של הספרייה הלאומית/ארכיון 5

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.


Crystal Clear app file-manager.png דפי ארכיון של דלפק היעץ של הספרייה הלאומית: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

מג'ליס[עריכת קוד מקור]

סטודנטית באוניברסיטת ירושלים כתבה ערך חדש המתבסס על מקור יחיד (מצויין בסוף הערך). ויקיפד הציב על הערך תבנית בירור כי לא הגיע למאמר דרך האינטרנט. האם מישהו יכול להציץ במקור ולאמת שהוא אכן נוגע בנושא? תודה • איקס איקס - שיחה 16:45, 25 ביוני 2016 (IDT)

איקס איקס ובר הראל שלום, קראתי את המאמר שמצוין בערך. יש במאמר זה התייחסות נרחבת לתופעה המצוינת בערך. לפי סגנון המאמר, נראה שתופעה זו מוכרת גם במחקר שקדם לו, ואיננו מהווה חידוש כשלעצמו (החידוש המרכזי במאמר הוא על שילוב שיטות מחקר היסטוריות שונות). המאמר איננו מופיע בכלים הביבליוגרפיים המקוונים שכן הוא יצא לפני תחילת רמב"י. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 14:40, 28 ביוני 2016 (IDT)

סקרלט פימפרנל והרפתקאותיו של סקרלט פימפרנל[עריכת קוד מקור]

בקטלוג הספרייה נמצאים שני ספרים מאת הברונית אורצ'י: הרפתקאותיו של סקרלט פימפרנל (1988) וסקרלט פימפרנל (1984). האם מדובר בשני ספרים שונים, או בתרגומים שונים לאותו הספר? האם אפשר לדעת מהן כותרות הספרים בשפת המקור? בברכה, סיון ל - שיחה 10:48, 29 ביוני 2016 (IDT)

סיון ל שלום, ספרים אלו אכן ספרים שונים. הספר המקורי תורגם פעמיים: ב-1975 על ידי יצחק לבנון וב-1984 על ידי ריצ'רד קנדי. הספר השני הוא תרגום של הספר Adventures of the Scarlet Pimpernel, אוסף סיפורים קצרים. למיטב בדיקתי אלו שני הספרים היחידים של המחברת שתורגמו לעברית. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 17:27, 6 ביולי 2016 (IDT)
תודה רבה! סיון ל - שיחה 08:43, 10 ביולי 2016 (IDT)

קישוט/כרזה ממערב אירופה[עריכת קוד מקור]

שלום, אני לא יודע איך זה מכונה, אבל היה מקובל פעם סוג של קישוט לבית (או לסוכה) שבו היו גוזרים ומדביקים זה לצד זה עשרות פורטרטים של אנשים או רבנים וכדומה בדבוקה אחת. האם תדע על מה מדובר? אני מניח שיש באוצרות הספריה כמה כאלה, והייתי שמח מאד אם היו מועלות סריקות איכותיות שלהם, יש בכרזות מעין אלו אוצרות של תמונות רבנים שאין דרך אחרת להשיגן וזה יכול לסייע מאד. (זו דוגמה להמחשה). ביקורת - שיחה 16:52, 20 ביוני 2016 (IDT)

ביקורת שלום, העברתי את בקשתך למחלקת הארכיונים, המחזיקים חומרים מעין אלו. אעדכנך בתשובתם בהמשך. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 14:41, 28 ביוני 2016 (IDT)
תודה רבה. אמתין. ביקורת - שיחה 14:44, 28 ביוני 2016 (IDT)
אשמח לעדכון. ביקורת - שיחה 10:18, 10 ביולי 2016 (IDT)
האם יצא משהו? ביקורת - שיחה 21:46, 29 באוגוסט 2016 (IDT)
אולי בכל זאת? ביקורת - שיחה 16:27, 5 בספטמבר 2016 (IDT)

שלום וסליחה על המענה המאד מאוחר. יש במחלקת הארכיונים שבספרייה תמונות מהסוג שתיארת אבל הן לא מקוטלגות ולא מופיעות עדיין במערכת. אנו מקווים שבעתיד יגיעו גם אליהן. בנתיים כדאי לברר במחלקה אם אפשר לתאם פגישה כדי לראות אותם. אפשר ליצור קשר עם Archives [at]nli.org.il

תודה רבה. לתכנן פגישה זה משהו שיצריך היערכות גם מצדי. הבעיה הגדולה היא שאם הפריט לא מקוטלג יהיה קשה מאד גם להוציא אותו לעשות העתקים וכדומה במקום שם מול הקטלוג. או שמישהו יוכל להסדיר לי את זה? כי לעבוד על זה במקום ממש לא אפשרי. שלחתי דוא"ל ונראה מה יאמרו. תודה. ביקורת - שיחה 17:27, 19 בספטמבר 2016 (IDT)

נכון, מכיוון שזה לא מקוטלג, אי אפשר להוציא (להזמין) אותו לעיון באולם. לכן כדאי ליצור איתם קשר ולברר אם בכל זאת ניתן לתאם זמן לראות את החומר באופן מיוחד.

שלמה זלמן שך[עריכת קוד מקור]

בעמ' 58 בספר יזכר עם ישראל את קדושי אב תרפ"ט ישנה תמונה איכותית שלו. תוכלו להעלותה (ועל הדרך, שווה לבדוק לגבי שאר חללי מאורעות תרפ"ט)? דניאל צבישיחה 15:51, כ"ב בסיוון ה'תשע"ו (28.06.16)

דניאל צבי שלום, הבקשה נבדקת על ידי צוות זכויות יוצרים לקבלת אישור.Nachum Zitter Librarian - שיחה 10:19, 7 ביולי 2016 (IDT)
דניאל צבי שלום, התמונה הועלתה. ניתן למצוא אותה לפי שמו. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Yizkortarpat58.jpg. בברכה, Nachum Zitter Librarian - שיחה 10:12, 4 באוגוסט 2016 (IDT)

מי צילם את התמונה המצורפת[עריכת קוד מקור]

שלום רב, מי צילם תמונה זו של בר בורוכוב? תמונה דומה נמצאת בספריה הלאומית, עם עוד שני מצולמים בתמונה (בני דודו של בר בורוכוב, לא חברים שלו. הכיתוב בקטלוג האינטרנטי של הספריה הלאומית הוא טעות). האם יש כיתוב בתחתית התמונה עם שם הצלם? אם כן, מה שם הצלם? תודה עורך בורוכוב - שיחה 23:54, 28 ביוני 2016 (IDT)

בהמשך לדברים של משתמש:עורך בורוכוב. בקישור הזה יש פירוט לגבי 8 התמונות המצורפות בתיק של בר בורוכוב בספרייה הלאומית. בתקציר מצוין כי: "בתיק: שני תצלומי דיוקן של דב בר בורוכוב, שחור לבן, מסוג Carte de visite, אחד מהם הופק בבריסל והשני בעיר וינה. בגב שני התצלומים הקדשה ברוסית, בכתב יד, כנראה של בורוכוב עצמו, משנת 1909 ומשנת 1910, אל ידידו צבי [?]." מלל זה מתייחס לשתי התמונות הראשונות. לתמונה הראשונה אכן מופיעה סריקה של חזית התמונה וצידה האחורי אולם לגבי התמונה השנייה (מסומן כ z-r-0002), שצולם לכאורה בבריסל וישנה עליו הקדשה כלשהי, מופיע רק הצד החיצוני ואילו הצד האחורי לא נסרק. מכאן שגם לא ניתן לבדוק למה נכתבה שנת הצילום 1909 ולא יולי 1900 כפי שזה מופיע במקומות אחרים. אבקש להעלות את סריקת צידו האחורי של צילום זה למאגר שלכם.
מכיוון שמשתמש:עורך בורוכוב עושה עבודה יסודית על חייו של בר בורוכוב אשמח אם יהי מידע שיוכל לסייע בזיהוי הצלמים, שנות הצילום ונסיבות הצילום של התמונה שדברתי עליה ויתר התמונות. אולי יהיה אפשר לאתר דרך הלוגו של סטודיו הצילום את שם הצלם וכו'. מכאן שגם לוגו יכול של הצלם יכול לעזור. Geagea - שיחה 00:37, 29 ביוני 2016 (IDT)

שלום וסליחה על המענה המאוחר. התצלומים האלה של בורוכוב שבספרייה הלאומית הם רפרודוקציה מן המקור, ולכן אין לנו כל מידע לגבי הצלם המקורי. על התמונה הראשונה שבאוסף מופיעה חותמת של הצלם Boris Hendler אבל כל התמונות צולמו בתקופות שונות כך שתמונה זו לא יכולה להעיד על האחרות.


לוחמה נאצית לאחר מלחמת העולם השנייה.[עריכת קוד מקור]

שלום רב, רציתי לקבל הפניות למקורות בנושא "לוחמה נאצית לאחר מלחמת העולם השנייה",

  • תכנית וֶרְווֹלְף (Werwolf) - אם הייתה זו תכנית גדולה ומשמעותית מיוזמתה של ההנהגה הנאצית, או שהיה זה תכנית פעולה ספוראדית מקומית?
  • מה נעשה כהכנה וכתשתית לתכנית זו?
  • מה נעשה בפועל במסגרת התכנית?
  • מה הייתה תכנית "המבצר הלאומי" בהרי טירול? מה נעשה בפועל במסגרת התכנית?
  • האם ידוע על פעולות ותכניות נאציות נוספות? האם הן או חלקן יצאו לפועל?
  • האם ידוע על התארגנויות נאציות (מוצהרות ורשמיות) לא מלחמתיות במדינות הרייך השלישי לשעבר לאחר מלחמת העולם השנייה.

אשמח לקבל כל מידע בעניינים אלו ודומיהם.

Biddiscombe, Perry (2004). The Last Nazis: SS Werewolf Guerrilla Resistance in Europe 1944-194. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-2967-1.

Biddiscombe, Perry (1998). Werwolf!: The History of the National Socialist Guerrilla Movement, 1944–1946. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-0862-6.האם יש לכם את הספרים האלה? Nachum - שיחה 13:38, 5 בספטמבר 2016 (IDT)

הספר הראשון לא נמצא בספרייה הלאומית. הוא נמצא בספריות אוניברסיטת תל אביב וחיפה. הספר Werwolf!: The History of the National Socialist Guerrilla Movement נמצא בספרייה הלאומית וכן באוניברסיטת חיפה אוניברסיטת תל אביב האוניברסיטה העברית יד ושם ומכללת ספיר חיים לוי - שיחה 15:16, 5 בספטמבר 2016 (IDT)
תודה. Nachum - שיחה 09:46, 6 בספטמבר 2016 (IDT)

חיים תרסי[עריכת קוד מקור]

מה ידוע על המתרגם חיים תרסי? Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 17:09, 18 בספטמבר 2016 (IDT)

שלום. בחיפוש במערכת מרחב של הספרייה הלאומית יש כמובן רשימת ספרים ארוכה שחיים תרסי תרגם אבל אין ספרים עליו. גם בחיפוש מאמרים אין תוצאות. אפילו סתם חיפוש באינטרנט לא ממש מניב תוצאות רלוונטיות.

Ranbar, בהתאם לשנים שבהן הופיעו תרגומיו, יש לשער שככל הנראה מדובר בחיים טרוצקי תרסי, יליד ליטא 1899, שעלה ארצה ב-1937 ונפטר ב-1967 (הפרטים ע"פ דף הנפטר בחברה קדישא ת"א). אביעדוסשיחה 19:13, 10 באוקטובר 2016 (IDT)

ספרים ומאמרים על המרד הגדול בירושלים וחורבן המקדש[עריכת קוד מקור]

אשמח לקבל הצעת ספרים והפנייה למאמרים מקצועיים בתחום המרד הגדול, בהתמקדות על המערכה בירושלים ועל חורבן העיר והמקדש. הדברים הם לצורך בנייתו, הרחבתו וסגנונו של הערך המצור על ירושלים (66-70). תודה. קובץ על ידשיחהוִיקִיפֶּד מְנַקֵּדכיצד חרבה ירושלים? 10:48, 26 בספטמבר 2016 (IDT)

עצה: בכמה מהאוניברסיטאות בארץ מועברים קורסים בנושא הנ"ל. הכי פשוט זה להיכנס לאתר ש/להם ולהציץ ברשימת הקריאה שבסילבוס. דניאל צבישיחה 13:36, כ"ג באלול ה'תשע"ו (26.09.16)

הנה מספר דוגמאות לספרים בתחום:

מקדש בלהבות : סיפור הקרב האחרון / גרשון בר-כוכבא ואהרן הורביץ
המרד הגדול : הסיבות והנסיבות לפריצתו: לקט מאמרים / ערך אריה כשר
אגדות החורבן : מסורות החורבן בספרות התלמודית / ענת ישראלי-טרן

יש כמובן עוד ספרים רבים מאד כמו ספרים על כל תקופת בית שני, ירושלים במשך ההיסטוריה וכד'. מומלץ להשתמש במערכת מרחב של הספרייה כדי לחפש חומר נוסף בנושא. Danieljl (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

Danieljl תודה רבה. בספר הראשון אני אכן משתמש הרבה, כפי שניתן לראות בערך. אך גילגמש לא כל כך מרוצה מהעניין משום מה. השני - ראיתי ציטוטים, אך לא את הספר עצמו. אשתדל לעבור עליו. השלישי - בעבר רפרפתי עליו, ולמיטב זיכרוני הוא אינו עוסק ישירות בשלבי המרד עצמו, אלא מזכיר זאת לעתים שלא באופן עקבי (דווקא זכור לי שיש שם איזה פרק שהוא כן דן היטב בשלב המצור של אספסיאנוס). קובץ על ידשיחהוִיקִיפֶּד מְנַקֵּדכיצד חרבה ירושלים? 17:20, 10 באוקטובר 2016 (IDT)
התייחסתי לפרסומים של האוניברסיטה הפתוחה בלבד. הספרים שלהם ממוקדים בדרך כלל להעביר את תכני הקורס ולא לשמש כחומר רקע מקיף לנושא. את הפרסומים שצוינו כאן אני לא מכיר. גילגמש שיחה 18:35, 10 באוקטובר 2016 (IDT)

תמונות של אברהם קאהאן[עריכת קוד מקור]

שלום לכם, בדף ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אוסף שבדרון מופיע שמו של אברהם קאהאן. הערך עליו הורחב מאד על ידי סטודנטית במסגרת ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות/תוכנית רודרמן למצטיינים ביהדות ארצות הברית ומדינת ישראל - אוניברסיטת חיפה, ובערך יש תמונות, אבל אולי יש ברשותכם תמונות שיוסיפו לערך וכדאי להוסיפם. אשמח אם תוכלו לבדוק. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:25, 16 בנובמבר 2016 (IST)

זה אולי רק נדמה לי אבל נראה שהדף הזה כלל אינו פעיל יותר. חבל. Shannen - שיחה 01:58, 17 בנובמבר 2016 (IST)
קשה להגיד "לא פעיל", אבל מתוחזק איכשהו אחת לפרקים ארוכים. ואם אתה מדבר על "חבל", אז קח בחשבון שיש עוד דף חשוב שצועד לכזה כיוון - הסדנה לגרפיקה. אולי צריך להעלות דיון המזנון איך אפשר לתחזק אותם. קובץ על ידשיחהוִיקִיפֶּד מְנַקֵּדהצטרפו לרשימת המומחים 02:45, 17 בנובמבר 2016 (IST)
אני מתייגת את חיים, האם הספרייה הלאומית זנחה את הדף? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 12:42, 17 בנובמבר 2016 (IST)
אני כבר לא עובד הספרייה. אולי משתמש:Nachum Zitter Librarian יכול לעזור חיים לוי - שיחה 06:02, 20 בנובמבר 2016 (IST)
הי חיים תודה על המענה, מה זה כולם עוזבים את הספרייה הלאומית" לפי בדיקתי נחום לא ערך בוויקיפדיה מאז ספטמבר. האם תוכל לפחות לבדוק איתם האם יש מישהו שמתחזק את הדף?, או שהם שינוי מדיניות ולא מסייעים יותר לוויקיפדים. אם הם זנחו את הדף, אז עדיף לסגור אותו ולא להטעות ויקיפדים. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 11:54, 20 בנובמבר 2016 (IST)
על פי דריה (משתמשת:Daryag) "יש שם בעיות די רציניות מבחינת כוח אדם... בבת אחת עזבו המון ספרנים, והם במצוקה". Geagea - שיחה 12:08, 20 בנובמבר 2016 (IST)
כפי שGeagea כתב, יש שם בעיה מאוד חמורה של כוח אדם. זה לא עניין של שינוי מדיניות... אני מקווה שכשהמצב יתייצב טיפה הדלפק יחזור לעבוד כמו שצריך... דריה - שיחה 12:17, 20 בנובמבר 2016 (IST)
תודה על המידע. מעניין למה עזבו כל כך הרבה ספרנים בבת אחת, אבל זאת סתם סקרנות Face-smile.svg חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 12:26, 20 בנובמבר 2016 (IST)
אפשר להגיש הצעת עבודה? קריצה קובץ על ידשיחהוִיקִיפֶּד מְנַקֵּדהצטרפו לרשימת המומחים 12:48, 20 בנובמבר 2016 (IST)
לספריה הלאומית היה גרעין קטן של עובדים שהיו עובדים של האוניברסיטה העברית. אלו עובדים שהתחילו לעבוד עוד בתקופה שהספריה היתה חלק מהאוניברסיטה. האוניברסיטה שינתה את שיטת הפנסיה שלה, כך שכל מי שיצא לפנסיה עד עכשיו יקבל תוספת תשלום מסויימת וכל מי שיצא אחר כך לא יקבל את אותה התוספת. כיוון שמדובר בתוספת מכובדת, כל מי שזכאי לצאת לפנסיה מוקדמת יצא עכשיו. ומדובר על יציאה לפנסיה של הרבה עובדים בבת אחת שלא הייתה מתוכננת בשום צורה... אז יש בלגן מטורף עכשיו. קובץ על יד בספריה תמיד מחפשים עוד עובדים טובים. תכנס לאתר שלהם ותנסה את מזלך... דריה - שיחה 13:03, 20 בנובמבר 2016 (IST)
מה שדריה כתבה זה נכון. אני מניח שאחזור לספרייה כעובד ספרייה, לא עובד אוניברסיטה במרץ. חיים לוי - שיחה 15:24, 20 בנובמבר 2016 (IST)
איזה סיפור ישראלי טיפוסי קריצה. לא יכלו למצוא פתרון של יציאה לפנסיה והמשך עבודה מיידי תחת כנפי הספרייה? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 15:30, 20 בנובמבר 2016 (IST)
אברהם קאהאן ב-1910
שלום, ראיתי שחלק מהפונים קיבלו התייחסות, אז מה קורה עם בקשתי? חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:24, 1 בדצמבר 2016 (IST)


אגב פרישת ספרנים, בעקבות הסיפור הזה והכתבות בתקשורת לקראת משכן הספרייה החדש שבהן נכתב כי הספרייה מתכוונת לצמצם את אוסף העותקים הקשיחים שלה, טבעתי את המשפט הבא על חשבון משפט ידוע: ‏‏"במקום שזורקים ספרים ייזרקו ספרנים". אשמח אם יתקנו אותי. ביקורת - שיחה 23:09, 1 בדצמבר 2016 (IST)

תראו איזו תמונה מעניינת התקבלה מהספרייה הלאומית, תודה לדריה שהעלתה את הקובץ. חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 23:55, 1 בדצמבר 2016 (IST)
אגב, קובץ זה הוא חלק מסדרת גלויות שפורסמו על ידי צנטרל או חברת לבנון בשנות העשרים של המאה הקודמת. זיהיתי לפי הסמל. נמצא גם בקובץ:Mordechai Zvi Mane. Tzentral.jpg. ‏Geagea - שיחה 15:13, 2 בדצמבר 2016 (IST)

בקשה להעלאת תמונה[עריכת קוד מקור]

אבקש אם יתאפשר להעלות את תמונתו של אברהם יעקב סלוצקי מאוסף שבדרון בספרייה. ביקורת - שיחה 17:18, 28 בנובמבר 2016 (IST)

ננסה לבדוק עם מחלקת הרשאות וזכויות בספרייה --Danieljl - שיחה 15:42, 30 בנובמבר 2016 (IST)
יש אישור להעלות את התמונה. הכלל שג'יימי נתנה היה שתמונות מלפני 1900 אין איתם בעיה... אני מופתעת שהיא לא עלתה כבר... דריה - שיחה 12:27, 1 בדצמבר 2016 (IST)
הי ביקורת. העלתי את התמונה. מקווה שזה בסדר... דריה - שיחה 13:59, 1 בדצמבר 2016 (IST)
תודה רבה! אני לא רואה את התמונה בערך כעת (רק בקובץ), אבל יש לי בעיה עם החיבור עכשיו, אז לא ברור. את רואה את התמונה בערך? ביקורת - שיחה 16:52, 1 בדצמבר 2016 (IST)
הי ביקורת. לי התמונה מופיעה בערך. איזה מוזר... דריה - שיחה 17:04, 1 בדצמבר 2016 (IST)
אם היא מופיעה אצלך זו בעיה בשרת שלי. יותר מאוחר אבדוק שוב. ביקורת - שיחה 17:28, 1 בדצמבר 2016 (IST)
יש פספוס בעניין של היוצר. יש בצידו האחורי של התצלום את החותמת של חברת הצילום Фотогррафія Везенвергъ. אין אזכור לזה בפרטי התמונה בספרייה הלאומית. יצרתי לו תבנית יוצר בוויקישיתוף כי יש עוד תמונות שצולמו על ידיו. Geagea - שיחה 20:53, 1 בדצמבר 2016 (IST)

כל נדרי (מקס ברוך)[עריכת קוד מקור]

על פי הידיעה בתחתית העמוד הזה, יש לספרייה דף עם תווי היצירה בכתב יד המחבר. ניתן להעלות תמונה לערך? דניאל צבישיחה 11:52, א' בחשוון ה'תשע"ז (2.11.16)

אמנם באותה כתבה בעיתון דבר מ 1924 מופיע שכתב היד בספרייה, מבדיקה עם מחלקת המוזיקה שלנו עולה שהוא לא נמצא כאן. לצערי לא ניתן לדעת מה עלה בגורלו. Danieljl - שיחה
הפריט בקטלוג הספרייה. Geagea - שיחה 14:39, 20 בנובמבר 2016 (IST)
תודה. נברר שוב עם מחלקת המוזיקה--Danieljl - שיחה 15:44, 30 בנובמבר 2016 (IST)

האם עלי גרוס עיצבה את סמל קרית אונו?[עריכת קוד מקור]

ר' שיחה:עלי גרוס Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 10:28, 16 בינואר 2017 (IST)

כן. כך מופיע בתיאור ארכיון עלי גרוס בספרייה הלאומית. --Danieljl - שיחה 09:36, 17 בינואר 2017 (IST)

צילום רשומה בקטלוג לצורך ערך חדש: בקרת זהויות[עריכת קוד מקור]

שלום רב,

אני Sima shimony - שיחה מתרגמת מאנגלית את הערך בקרת זהויות.

הייתי רוצה לעברת את הערך ולעשות אותו מובן עד כמה שאפשר.

לצורך כך חשבתי שכדאי לצרף צילום או אפילו כמה צילומים של רשומות מתוך קובץ הזיהויים של הספריה הלאומית.

האם אפשרי? הרשומות שנראות לי נחוצות לדוגמה: קצטניק, עמוס עוז, כנס כלשהו, בוב דילן, סידרה כלשהי (חסמבה?).....

תודה, Sima shimony - שיחה 00:46, 27 בינואר 2017 (IST)

העליתי רשומת זהות של ק.צטניק לויקי שיתוף. הלינק https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Katsetnik_authority_record.jpg
עמוס עוז https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amos_Oz.jpg
רשומת זהות לסדרה https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prosa_series.jpg חיים לוי - שיחה 12:35, 19 במאי 2017 (IDT)

כתובות משתנות בקטלוג "הביבליוגרפיה של הספר העברי"[עריכת קוד מקור]

שלום רב. בהמשך לשיחה:שלום שרעבי, האם יש דרך לקשר באופן קבוע ל"רשימת זיהוי" שם? עושה רושם שמשום מה הכתובות מתחלפות. תודה, נרו יאירשיחה • כ"ד בשבט ה'תשע"ז • 13:15, 20 בפברואר 2017 (IST)

נרו יאיר שלום, אכן אין דרך מהאתר ליצור קישור קבוע לזהות של מפעל הביבליוגרפיה. אני בודק האם יש פתרון עוקף שאוכל להעלות לכאן. Nachum Zitter Librarian - שיחה 16:52, 6 במרץ 2017 (IST)
ברצוני להוסיף מאפיין בוויקינתונים לרשומה בספרייה הלאומית. לצורך זה עשיתי בדיקה של הקישור לרשומה באתר הספרייה הלאומית וזיהיתי 3 סוגים של קישורים:

מבנה קישור NNL למפות:

מבנה קישור NNL לספרים

מבנה NNL לרשומה רגילה (נניח תמונות)

השאלה שלי. האם יש עוד סוגים ואיך זה בכלל עובד. אני מבין שיש קישור חדש שיכול להיות משתנה וקישור ישן שהוא קבוע. האם יש הקצאה של מספר מערכת לפי סוג רשומה? כוונתי היא האם רשומות ספרים מקבלים מספר מערכת ממספר עד מספר למשל. אשמח לקבל הסבר מתייג גם את דריה. Geagea - שיחה 04:04, 7 במרץ 2017 (IST)
נרו יאיר שלום, לאחר בדיקה נמצא אין לנו כרגע דרך טובה לייצר קישור קבוע יציב לרשומת זיהוי במפעל הביבליוגרפיה. ניתן לייצר קישור לקובץ זהויות הלאומי, שבמרבית המקרים כולל מידע ממפעל הביבליוגרפיה. הצורה היא: http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000267471&local_base=Nlx10. יש להחליף את המספר במספר המערכת שברשומה.
לגבי ההערה של שיחה, כל ספר יש לו מספר משלו. הקצאת המספר היא סידורית ומוקצית באופן אוטומטי על ידי המחשב עם פתיחת הרשומה, כאשר לעתים מקצים רצף מספרים לטעינות רשומות מרוכזות. לפירוט נוסף כדאי לפנות לדוא"ל של הספרייה. Nachum Zitter Librarian - שיחה 16:36, 8 במרץ 2017 (IST)


הקיסרית וו (שושלת מינג)[עריכת קוד מקור]

שלום רב, אני מתרגמת את הערך המדבר על הקיסרית וו שהיתה קיסרית סינית בתקופת שושלת מינג, הערך באנגלית קצר והייתי רוצה שהערך בעברית יהיה מלא במידע, מקורות המידע על הקיסרית וו הם מועטים ע"פ המקורות בהם השתמשו בכתיבת הערך באנגלית. אשמח אם תמליצו לי על מקורות (בעברית ובאנגלית) בהם אוכל להשתמש בכתיבתי את הערך העברי על הקיסרית וו. תודה.--Eliyamsa - שיחה 16:10, 26 במרץ 2017 (IDT)

Eliyamsa שלום. לצערי, לא מצאתי בחומרים של הספרייה הלאומית ובמאגרי המידע החשופים לנו מקורות על הקיסרית WU משושלת מינג. למיטב, הבנתי מחומר שמצאי בכל זאת, כדאי לחפש פרטים עליה (ויש)כ-WU הקיסרית של Chenghuya, או nee wu או Wu huanghua. בחיפושים הללו נמצאו מספר פרטים שאינם קשורים לספרייה, אולם יתכן שלא ראית אותם:

1. ראי בספר בגוגל-בוקס איזכר הקיסרית - https://books.google.co.il/books?id=Cw0pAwAAQBAJ&q=Wu+Zetian&source=gbs_word_cloud_r&cad=3#v=onepage&q=Wu%20empress%20of%20chenghua&f=false עמוד 160.

2.ראי פרטים ביוגרפיים עליה בעוד גוגל-בוקס: https://books.google.co.il/books?id=Cw0pAwAAQBAJ&pg=PA452&lpg=PA452&dq=%22Wu%22+empress+of+chenghua&source=bl&ots=RX8UBeBOmk&sig=ELfNa8ZFnH6A9NcONxnzdO0H_HE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiXueOSufTTAhXnQpoKHcgxAxMQ6AEIVTAN#v=onepage&q=chenghua&f=false עמ' 452.

3. ראי גם ספר על פילגשות בסין: https://books.google.co.il/books?id=oHvyAwAAQBAJ&pg=PA355&lpg=PA355&dq=%22Wu%22+empress+of+chenghua&source=bl&ots=kHzzo4wcLf&sig=I9JlCCuxchT-gejcS9ZieLaXnLw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiXueOSufTTAhXnQpoKHcgxAxMQ6AEIXjAQ#v=onepage&q=%22Wu%22%20empress%20of%20chenghua&f=false עמו 281.

4. אותרה עבודת דוקטורט של Soulliere Ellen מאוניברסיטת פרינסטון, שכותרתה Palace women in the Ming dynasty: 1368-1644. לספרייה הלאומית אין גישה לטקסט המלא של הדוקטורט, אשר מופיע במאגר הדיסרטציות ProQuest Dissertations Publishing. להבנתי, במסמך זה אמורה להיות להתייחסות לגב' וו. למיטב ידיעתי, לסטודנטים באוניברסיטאות בארץ יש גישה למאגר זה דרך מחשבי הספריות באוניברסיטה. אם את סטודנטית או שיש לך קשר עם אחת/אחד – אולי תוכלי באמצעותם להגיע לטקסט.

5. דוקטורט נוסף במאגר הדיסרטציות של ProQuest של Neil Katkov מאונ' הרווארד בשם The domestication of concubinage in imperial China מ-1997, אולי גם כולל פרטים על Wu.

מקווה שיהיה לך לעזר צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 17:09, 16 במאי 2017 (IDT)

סריקת ספר על מנת להעלותו לויקיטקסט[עריכת קוד מקור]

שלום. קראתי פעם שיש שרות חדש של הספריה הלאומית שהיא מעלה ספרים סרוקים לאתר שלה, אני רוצה לשאול האם יש אפשרות שיסרקו את הספר "מבצרי הדת" (מספר מערכת: 002067733) על מנת שיוכלו להכניסו לויקיטסט? בברכה, זאב קטןשיחה • ה' בניסן ה'תשע"ז • 23:44, 1 באפריל 2017 (IDT)

הספר סרוק כבר ב Hebrewbooks ויש קישור מקטלוג הספרייה לספר הסרוק אצלם. חיים לוי - שיחה 07:24, 3 באפריל 2017 (IDT)
הספר הסרוק בהיברובוקס הוא חלקי, ומה שיש שם כבר הקלידו. בברכה, זאב קטןשיחה • ז' בניסן ה'תשע"ז • 09:26, 3 באפריל 2017 (IDT)
זאב קטן שלום, בשלב זה הספר איננו בעדיפות לסריקה במשאבינו הדלים. עם זאת, ראיתי שנכנס לויקיטקסט. מניח שלך יד בדבר? צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 10:03, 16 במאי 2017 (IDT)
לא, זה משתמש אחר שמעלה את הספר, אני רק ניסיתי לעזור לו. בברכה, זאב קטןשיחה • כ' באייר ה'תשע"ז • 10:06, 16 במאי 2017 (IDT)

העלאת תמונה מאוסף שבדרון[עריכת קוד מקור]

האם אפשר להעלות את התמונה של גוטהולד סלומון מויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אוסף שבדרון? Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 17:20, 24 באפריל 2017 (IDT)

אוקיי, ראיתי שהכנסתם. צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה

אנה קלפהולץ[עריכת קוד מקור]

היי, אני מחפש פרטים על אדריכלית בשם אנה קלפהולץ (Anna Klapholtz) שתכננה את מרכז הכרמל בחיפה. כך ע"פ ספרם של גילברט וסוסנובסקי. תודה. Shannen - שיחה 12:15, 24 באוקטובר 2016 (IDT)

Shannen צר לי. בספרים ובמאמרים הנגישים לספרייה הלאומית לא נמצא חומר אודות אנה קלפהולץ. קיימים בספרייה כמה ספרים הסוקרים את ההיסטוריה האדריכלית של חיפה והנ"ל אינה מוזכרת בהם. בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 22:48, 25 ביוני 2017 (IDT)

דניאל פרסקי[עריכת קוד מקור]

יש הרבה תמונות שלו: [1] אפשר להעלות לפחות תמונה אחת טובה לשימוש חופשי? Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 16:32, 24 בספטמבר 2017 (IDT)

Ranbar שלום, אני פועל לקבל אישור זכויות על התמונה הטובה שלו מאוסף שבדרון. לא בטוח שאוכל לקבל. עד אז, מציע שתכניס את התמונה הקיימת שלו כבר בויקימדיה: Gerschon Schoffmann. Gradec 1930 (FL19166628).jpg - עומד ליד גרשון שופמן (ימני בתמונה). בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 14:37, 14 בנובמבר 2017 (IST)
אני לא חושב שזכויות היוצרים שייכות לאוסף שברדון או לספרייה הלאומית. כעקרון הזכויות שייכות, אם לא פגו ליורשים של הצלם. Geagea - שיחה 17:27, 14 בנובמבר 2017 (IST)
בכל מקרה, פניתי לאחראים על עניין זכויות היוצרים לגבי כל הבקשות לתמונות. הם ידעו מה מצב ה-IP. המדיניות היא לתת כל מה שיכולים. צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 10:35, 15 בנובמבר 2017 (IST)
Ranbar שלום, לאחר בדיקת זכויות היוצרים, מתברר שניתן לעשות שימוש בשלוש מהתמונות של פרסקי בספרייה - זו שהזכרתי לעיל ונמצאת כבר בויקימדיה, וכן התמונות שמס' המערכת שלהן הוא: 003564554 (מצולם יחד עם מאיר מוהר - פרסקי מימין) ו-003564533 (מצולם יחד עם שרגא ימואלי - פרקסי יושב). פשוט הקלד (או הדבק...) את מס' המערכת בשדה החיפוש באתר שלנו ותקבל את התמונה. בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 09:51, 21 בנובמבר 2017 (IST)
hanay, מה הפרוצדורה להעלאה? צריך OTSR? ‏Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 11:37, 21 בנובמבר 2017 (IST)
Geagea, תוכל להעלות בבקשה את התמונה הנוספת? ראיתי שהעלית את זאת שנמצאת בראש הערך. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה - הפקולטה למדעי הרוח 17:50, 21 בנובמבר 2017 (IST)
מצחיק. הגישה לתמונות נחסמה "עקב מגבלות הקשורות לזכויות יוצרים, פריט זה ניתן לצפיה רק מתוך בניין הספרייה". לספרייתה הלאומית מותר להציג את התמונות. זה לא אומר שהם משחררים לנחלת הכלל. לא פעם ראשונה שאני רואה את השטות הזו. Geagea - שיחה 19:03, 21 בנובמבר 2017 (IST)
Geagea חנה Hanay לא יודע מה קרה שזה חסום. אני נכנסי כשהייתי בספרייה... אבדוק ואחזור אליכם. איתכם הסליחה. צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 20:29, 26 בנובמבר 2017 (IST)
Ranbar Geagea חנה Hanay במקום להסתבך בשינוי סטטוס התמונה באתר הספרייה, פשוט טענתי את שתי התמונות לויקימדיה בשמות:
קובץ:Daniel persky and shraga yamueli-pinsk-1929.jpg
קובץ:Daniel persky and meir mohar-rozwadow-1928.jpg בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 11:03, 28 בנובמבר 2017 (IST)

כתבה מעיתון "דבר השבוע"[עריכת קוד מקור]

בערך שושנה בורוכוב מוזכרת הכתבה של יהודה קורן, "אהובת הקצין האנגלי", מ"דבר השבוע", 28 בנובמבר 1986. הכתבה לא נמצאת ברשת למיטב ידיעתי (חיפשתי באתר "עיתונות יהודית היסטורית" – העיתון "דבר" סרוק שם עד סוף שנת 1983). קיבלתי מ"ספריית שער־ציון בית אריאלה" צילום מהכתבה השמורה אצלם על מקרופילם, אך אני מבין שאיני יכול להעלות סריקה של הכתבה לוויקיפדיה בגלל זכויות יוצרים, ואין בדיוק למי לפנות על מנת לקבל אישור OTRS. האם ביכולתכם לסייע? אולי תוכלו לסרוק את הכתבה הספציפית הזו ולהעלות לרשת/לאתר "עיתונות יהודית היסטורית"? תודה, חזרתישיחה 07:12, 2 באוקטובר 2017 (IDT)

חזרתי שלום רב. אכן תקופה זו של העיתון איננה סרוקה אצלנו ובכל מקרה, את הזכויות לעיתון "דבר" מחזיק מכון לבון ולא אנחנו. כלומר, אם תרצה לשחרר את הכתבה לפרסום בויקי, תצטרך לפנות למכון לבון. אוכל לשלוח אליך במייל את פרטי המייל שלהם. בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 08:47, 21 בנובמבר 2017 (IST)

השיר קרב הראל, רשימת הנופלים[עריכת קוד מקור]

בסוף השיר קרב הראל, ישנה רשימה של נופלים (הג'ינג'י, מוישה, מיכאל...). השאלה שלי היא האם ידועה זהותם של אותם לוחמים אשר מונצחים בשיר. בברכה, זאב קטןשיחה • ט"ו בתשרי ה'תשע"ח • 20:38, 5 באוקטובר 2017 (IDT)

זאב קטן שלום. ברשת ניתן למצוא רשימות של חיילים/לוחמים ביחידות הפלמ"ח, כולל חטיבת הראל והגדודים שהיו בה (4, 5, 6). כמו כן, קיימות רשימות נופלים. מהמקורות הללו קשה לזהות ספציפית את השמות בשיר. קיימות כמה אפשרויות. לגבי חלק מהשמות יש אפשרות של מכנה משותף - נופלים בקרב נבי סמואל ב-23.4.1948, אך מכנה משותף זה לא תקף לכל השמות. עם זאת, יש שני שמות שכלל לא נמצאו בחטיבת הראל (חיים, או נופלים) - גד (יש כמה גדעון, כולל נופלים, אבל אין סיבה לחשוב שנקראו גד) ובצלאל. על כן, יתכן שהשמות או חלקם אינם מייצגים דמויות ספציפיות. בארכיון חיים חפר אצלנו יש כמה פריטים הקשורים לחטיבת הראל. אבדוק אותם בנפרד ואעדכן אם יש בהם אזכורים לאנשים רלבנטיים. צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 12:11, 19 בנובמבר 2017 (IST)
תודה רבה. בברכה, זאב קטןשיחה • א' בכסלו ה'תשע"ח • 13:40, 19 בנובמבר 2017 (IST)
זאב קטן שלום. גם בארכיונו של חפר, בחלקים הנוגעים בחטיבת הראל, אין אזכור לזהות הנופלים בשיר. בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 13:11, 21 בנובמבר 2017 (IST)
אולי זה כמו מצליח יעל ב"גולני שלי". כלומר סתם שם שמתחרז טוב. גם "החתיכה מרחוב פנורמה" על אף נסיונות של כל מיני מדריכי טיולים למצוא לה פנים זאת המצאה (ע"פ דבריו) של חפר. Shannen - שיחה 13:42, 21 בנובמבר 2017 (IST)

חיים הילפשטיין[עריכת קוד מקור]

כאן ו כאן יש תמונות של חיים הילפשטיין. האם ניתן לשחרר אחת מהן לשימוש חופשי או לפחות לשימוש הוגן ללא סימן המים? Ranbarשיחהבואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 10:33, 1 בנובמבר 2017 (IST)

רוב התמונות של זאב אלכסנדרוביץ’ נמצאות בנחלת הכלל (PD-Israel) אולי כדאי באמת שבספרייה הלאומית יופיעו קבצים ללא סימן מים. Geagea - שיחה 08:46, 2 בנובמבר 2017 (IST)
לענ"ד כך הם הוענקו בעקבות יורשי אלכסנדרוביץ'. Shannen - שיחה 16:44, 2 בנובמבר 2017 (IST)
Ranbar שלום. לצערי, לספרייה הלאומית אין הרשאה לאשר את השימוש בתמונות מאוסף זה ואין מנוס מלפנות ישירות אל בעלי הזכויות - משפחת אלכסנדרוביץ'. אם תרצה באמת לפנות אליהם, אוכל לשלוח אליך במייל את פרטי המייל שלהם. בברכה צוות הספריה הלאומית של ישראל - שיחה 08:42, 21 בנובמבר 2017 (IST)
Ranbar, ראה גם ויקיפדיה:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות#בקשת הבהרה לגבי נחלת הכלל. מבחינת זכויות יוצרים ניתן להעלות אותן לוויקיפדיה ברישיון {{PD-Israel}} אבל לא להעלות לוויקישיתוף. Geagea - שיחה 15:26, 3 בינואר 2018 (IST)

גרשם שלום[עריכת קוד מקור]

האם אפשר לקבל את הקבצים בקישור זה משנת 1925 באיכות סריקה גבוהה. קבצים בשימוש גבוה. משום מה אין גישה לקבצים לכאורה מטעמי זכויות יוצרים. בכלל אם אפשר לשחרר את הנעילה מכל ארכיון גרשום שלום. Geagea - שיחה 19:30, 30 בדצמבר 2017 (IST)

Geagea שלום, הנושא בבדיקת מחלקת הרשאות בספרייה. אעדכנכם לגבי המשך הטיפול. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 12:52, 4 בינואר 2018 (IST)
לצערי עוד מתעכבים. אעדכן כשנדע. Nachum Zitter Librarian - שיחה 14:11, 9 בינואר 2018 (IST)
Geagea שלום, עדיף מאוחר מאשר לעולם לא. העלינו שני קבצים. לגבי השחרור הכללי, הספרייה מאפשרת העלאת חומרים שאין בהם בעיית זכויות יוצרים או בעלות. כיון ששאלות בעלות על הזכויות בארכיון מורכבות, יש לתאם כל העלאה עם מחלקת הרשאות של הספרייה. הנה הקבצים:

בברכה, נחום --Nachum Zitter Librarian - שיחה 15:26, 12 במרץ 2018 (IST)

מעולה. תודה נחום. אטפל בזה בהמשך הערב. Geagea - שיחה 15:30, 12 במרץ 2018 (IST)

ז'בוטינסקי "הציונות וארגון הלאום היהודי ברוסיה"[עריכת קוד מקור]

האם אתם מכירים גישה דיגיטלית למאמר הציונות וארגון הלאום היהודי ברוסיה בועידה השלישית של ההסתדרות הציונית ברוסיה, הלסינגפורס, 1906 --• איקס איקס - שיחה 20:35, 13 בינואר 2018 (IST)

איקס איקס שלום, לצערי לא מצאתי מקור מקוון. אם נדרש העתק במטרה להעלות אותו במסגרת פרויקט בן-יהודה, אנא פנה ישירות ל"צור קשר של הספרייה ובקש להפנת את השאלה לנחום. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 10:36, 15 בינואר 2018 (IST)
Nachum Zitter Librarian, תודה. בספריה שיש לי גישה אליה, הספר כתבים א' נעלם. אצטרך לנסוע למקום אחר על מנת לספר • איקס איקס - שיחה 19:28, 15 בינואר 2018 (IST)

התווים המקוריים של "חנוכּה, אוי חנוכּה" ("ימי החנוכה"), 1912[עריכת קוד מקור]

שלום. לכבוד החנוכה העליתי את הערך "ימי החנוכה" של ריווסמן/אברונין. השיר המקורי ביידיש התפרסם לראשונה בקובץ "לידער-זאַמלבוך" שבעריכת זוסמן קיסלגוף, שהוציאה החברה למוזיקה עממית יהודית בפטרבורג בשנת 1912. קובץ זה הורכב משני כרכים – כרך למילים וכרך לתווים. כרך המילים זמין בארכיון האינטרנט, וכך היה בידי להעלות תמונה של הפרסום המקורי; ואולם אין כך הדבר באשר לכרך התווים. הספר כן מצוי באוסף הספרייה הלאומית (קישור לרשומה). האם תוכלו במטותא להעלות סריקה של תווי השיר שהתפרסמו בו, שניתן יהיה להעלות גם אותם לערך? תודה, אביעדוסשיחה 00:57, 22 בינואר 2018 (IST)

אביעדוס שלום, העברתי את הבקשה ליחידת זכויות יוצרים. המחבר נפטר רק בשנות ה-50, כך שיתכן והחומר ייחשב עדיין בזכויות. אעדכן כשאקבל תשובה. בכל מקרה, האם רצית רק את השיר או את כל הספר? Nachum Zitter Librarian - שיחה 11:29, 24 בינואר 2018 (IST)
היוצר נפטר בשנת 1957 ופורסם לראשונה בגרמניה כל שלא יכול להיות בנחלת הכלל. Geagea - שיחה 12:30, 24 בינואר 2018 (IST)
Nachum Zitter Librarian ו-Geagea, ניכר ששניכם אפילו לא הצצתם בערך... (חבל, אני ממליץ! קריצה) מרדכי ריווסמן, מחבר השיר המקורי, שעליו דיברתי, נפטר ב-1924; עורך הספר "לידער-זאַמלבוך", זוסמן קיסלגוף, שאת הצילום ממנו ביקשתי, נפטר ב-1939; והלחן עצמו, שנאסף עוד לפני 1912, מוגדר "עממי". מי שנפטר ב-1957 הוא מחבר הגרסה העברית, שאין לו שום קשר למה שביקשתי (וכמו כן, אינני יודע מה פורסם לראשונה בגרמניה).
ונחום, לשאלתך, יהיה נפלא כמובן אם ניתן יהיה לעשות דיגיטציה של כל כרך התווים... בהחלט מדובר במסמך חשוב. אך זאת לא אעז לבקש. אביעדוסשיחה 12:55, 24 בינואר 2018 (IST)
אביעדוס וGeagea שלום. העליתי את התווים (מופיע בעמוד 32 בספר) ואת המלים (עמוד 18; המספורים שונים). במספור השירים השיר מסומן 24. הנה פרטי הקבצים:

המשך שבוע טוב. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 16:02, 24 בינואר 2018 (IST)

תודה תודה, נחום. אעלה את צילום התווים לערך. אביעדוסשיחה 16:24, 24 בינואר 2018 (IST)
נחום, הצילום הוא מהמהדורה המקורית מ-1912, נכון (לא ממהדורת 1914)? אביעדוסשיחה 16:53, 24 בינואר 2018 (IST)
אביעדוס שלום, אכן, מהדורת 1912. --Nachum Zitter Librarian - שיחה 17:09, 24 בינואר 2018 (IST)
יופי, תודה. אביעדוסשיחה 18:58, 24 בינואר 2018 (IST)