עונת 1997/1998 ב-NBA

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
עונת 1997/1998 ב-NBA
תאריך התחלה 31 באוקטובר 1997
תאריך סיום 14 ביוני 1998
מספר קבוצות 29
מספר משחקים לקבוצה 82
דראפט 1997
בחירה ראשונה טים דאנקן
על ידי סן אנטוניו ספרס
העונה הסדירה
המאזן הטוב ביותר יוטה ג'אז, שיקגו בולס
MVP של העונה הסדירה מייקל ג'ורדן (שיקגו בולס)
מלך הסלים מייקל ג'ורדן (שיקגו בולס)
הפלייאוף
אלופת המזרח שיקגו בולס
אלופת המערב יוטה ג'אז
סדרת הגמר
אלופה שיקגו בולס
MVP של סדרת הגמר מייקל ג'ורדן
1996/1997 1998/1999

עונת 1997/1998 היא העונה ה-52 של ליגת ה-NBA. העונה הסתיימה עם תואר האליפות השלישי ברציפות של שיקגו בולס, וזכייתה השישית בכך הכל. בסדרת הגמר ניצחה שיקגו את יוטה ג'אז בתוצאה 4-2, ומייקל ג'ורדן זכה בתואר ה-MVP של סדרת הגמר. ג'ורדן זכה גם בתואר ה-MVP של העונה הסדירה לאחר שהוליך את קבוצתו, שיקגו בולס, למאזן הטוב בליגה (62-20, זהה לזה של יוטה ג'אז) והוכתר כמלך הסלים ב-NBA עם 28.7 נקודות בממוצע למשחק.[1]

בעיני רבים עונת 1997/1998 נתפסת כסופו של "תור הזהב" של ליגת ה-NBA עם פרישתם של מייקל ג'ורדן ומאמן השיקגו בולס, פיל ג'קסון, שסיימה את תקופת עליונותה של הבולס בליגה. בעונה זו הוושינגטון בולטס שינו את שמם לוושינגטון ויזארדס על מנת להעניק לקבוצה תדמית חיובית יותר. הבעלים של הקבוצה, אייב פולין, החליט על שינוי השם בין היתר בעקבות הרצח של חברו הטוב וראש ממשלת ישראל לשעבר, יצחק רבין.[2] תקרית זכורה במיוחד בעונת 1997/1998 אירעה ב-1 בדצמבר 1997 כאשר שחקן הגולדן סטייט ווריורס לטרל ספריוול חנק במהלך אימון את מאמנו, פי ג'יי קרליסימו, והורחק ל-68 משחקים.[3]

דראפט 1997[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדראפט בשנה זו התקיים ב-25 ביוני 1997 בשארלוט, צפון קרוליינה. בהגרלה (לוטרי) זכו הסן אנטוניו ספרס בבחירה הראשונה, שניצלו אותה כדי לבחור את טים דאנקן שבסיום העונה זכה בתואר רוקי השנה ב-NBA. שחקנים בולטים נוספים שנבחרו בדראפט כוללים את שחקן האולסטאר צ'אנסי בילאפס (בחירה שלישית) ואת חבר היכל התהילה טרייסי מקגריידי (בחירה תשיעית).[4] וושינגטון בולטס (ששינו את שמם ל"ויזארדס" רק כחודש לאחר מכן) איבדו את בחירתם בסיבוב הראשון של הדראפט בעקבות החתמתו השנויה במחלוקת של ג'וואן האוורד. הבולטס היו עתידים לבחור בבחירה ה-17, וביטול הבחירה שלהם צמצם את מספר הנבחרים בדראפט ל-57 בלבד.

בחירות דראפט 1997
מקרא
מסמל שחקן שנבחר להיכל התהילה של הכדורסל
מסמל שחקן שנבחר למשחק האולסטאר ולאחת מחמישיות העונה
מסמל שחקן שנבחר למשחק האולסטאר בלבד
מסמל שחקן שנבחר לאחת מחמישיות העונה
מסמל שחקן שלא שיחק מעולם בליגה
סיבוב ראשון
מספר
בחירה
שם מדינה מכללה/קבוצה קבוצה בוחרת
1 טים דאנקן איי הבתולה של ארצות הבריתאיי הבתולה של ארצות הברית  איי הבתולה של ארצות הברית וייק פורסט סן אנטוניו ספרס
2 קית' ואן הורן ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית יוטה פילדלפיה 76'
3 צ'אנסי בילאפס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קולורדו בוסטון סלטיקס
4 אנטוניו דניאלס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית באולינג גרין ונקובר גריזליס
5 טוני באטי ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית טקסס טק דנוור נאגטס
6 רון מרסר ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קנטקי בוסטון סלטיקס (קיבלה מדאלאס)
7 טים תומאס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית וילאנובה ניו ג'רזי נטס
8 אדונל פויל סנט וינסנט והגרנדיניםסנט וינסנט והגרנדינים  סנט וינסנט והגרנדינים קולגייט גולדן סטייט ווריורס
9 טרייסי מקגריידי ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית אקדמיית מאונט ציון (תיכון) טורונטו ראפטורס
10 דני פורטסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית סינסינטי מילווקי באקס
11 טריק אבדול-ואהאד צרפתצרפת  צרפת סן חוזה סטייט סקרמנטו קינגס
12 אוסטין קרושר ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית פרובידנס אינדיאנה פייסרס
13 דרק אנדרסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קנטקי קליבלנד קאבלירס
14 מוריס טיילור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית מישיגן לוס אנג'לס קליפרס
15 קלווין קאטו ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית איווה סטייט דאלאס מאבריקס (קיבלה ממינסוטה)
16 ברווין נייט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית סטנפורד קליבלנד קאבלירס (קיבלה מפיניקס)
17 ג'וני טיילור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית צ'אטנוגה אורלנדו מג'יק
18 כריס אנסטי אוסטרליהאוסטרליה  אוסטרליה מלבורן מג'יק (אוסטרליה) יוסטון רוקטס (קיבלה מפורטלנד)
19 סקוט פולרד ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קנזס דטרויט פיסטונס
20 פול גרנט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ויסקונסין מינסוטה טימברוולבס (קיבלה משארלוט)
21 אנתוני פארקר ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית בראדלי ניו ג'רזי נטס (קיבלה מהלייקרס)
22 אד גריי ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ברקלי אטלנטה הוקס
23 בובי ג'קסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית מינסוטה סיאטל סופרסוניקס
24 רודריק רודס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית דרום קליפורניה יוסטון רוקטס
25 ג'ון תומאס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית מינסוטה ניו יורק ניקס
26 צ'ארלס סמית' ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ניו מקסיקו מיאמי היט
27 ז'אק וון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קנזס יוטה ג'אז
28 קית' בות' ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית מרילנד שיקגו בולס
סיבוב שני
מספר
בחירה
שם מדינה מכללה/קבוצה קבוצה בוחרת
29 סרג' זויקר הולנדהולנד  הולנד קרוליינה הצפונית יוסטון רוקטס (קיבלה מונקובר)
30 מארק סנפורד ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית וושינגטון מיאמי היט (קיבלה מבוסטון)
31 צ'ארלס אובאנון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית UCLA דטרויט פיסטונס (קיבלה מסן אנטוניו)
32 ג'יימס קוטון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית לונג ביץ' סטייט דנוור נאגטס
33 מרקו מיליץ' סלובניהסלובניה  סלובניה ליובליאנה (סלובניה) פילדלפיה 76'
34 בובה ולס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית אוסטין פיי דאלאס מאבריקס
35 קבו סטיוארט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית קאל סטייט בייקרספילד פילדלפיה 76' (קיבלה מניו ג'רזי)
36 ג'יימס קולינס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית פלורידה סטייט פילדלפיה 76' (קיבלה מטורונטו)
37 מארק ג'קסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית טמפל גולדן סטייט ווריורס
38 ג'רלד האניקאט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית טמפל מילווקי באקס
39 אנתוני ג'ונסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית צ'ארלסטון סקרמנטו קינגס
40 אד אליסמה ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ג'ורג'יה טק סיאטל סופרסוניקס (קיבלה מהקליפרס)
41 ג'ייסון לאוסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית וילאנובה דנוור נאגטס (קיבלה מאינדיאנה)
42 סטיבן ג'קסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית באטלר פיניקס סאנס
43 גורדון מלון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית וירג'יניה המערבית מינסוטה טימברוולבס
44 סדריק הנדרסון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ממפיס קליבלנד קאבלירס
45 גוד שאמגוד ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית פרובידנס וושינגטון בולטס
46 אריק וושינגטון ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית אלבמה אורלנדו מג'יק (קיבלה מדנוור)
47 אלווין ויליאמס ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית וילאנובה פורטלנד טרייל בלייזרס
48 פז'ה דרובניאק יוגוסלביהיוגוסלביה  יוגוסלביה פרטיזן בלגרד (סרביה) וושינגטון בולטס (קיבלה משארלוט)
49 אלאן דיגבו צרפתצרפת  צרפת וילרבאן (צרפת) אטלנטה הוקס (קיבלה מדטרויט)
50 כריס קרופורד ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית מרקט אטלנטה הוקס
51 דואן ויט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית לואיוויל לוס אנג'לס לייקרס
52 סי ג'יי ברוטון אוסטרליהאוסטרליה  אוסטרליה אינדיאן הילס ונקובר גריזליס (קיבלה מיוסטון)
53 פול רוג'רס אוסטרליהאוסטרליה  אוסטרליה גונזאגה לוס אנג'לס לייקרס (קיבלה מניו יורק)
54 מארק בלאנט ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית פיטסבורג סיאטל סופרסוניקס
55 בן פפר אוסטרליהאוסטרליה  אוסטרליה ניוקאסל פלקונס (אוסטרליה) בוסטון סלטיקס (קיבלה ממיאמי)
56 נייט ארדמן ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית אוקלהומה יוטה ג'אז
57 רוברטו דואניאס ספרדספרד  ספרד ברצלונה (ספרד) שיקגו בולס

אולסטאר[עריכת קוד מקור | עריכה]

סוף שבוע האולסטאר של שנת 1998 נערך במדיסון סקוור גארדן, אולמה הביתי של ניו יורק ניקס. לראשונה מאז נערכה התחרות במסגרת ליגת ה-NBA ב-1984, לא התקיימה בעונת 1997/1998 תחרות ההטבעות השנתית מחשש לסיכון בריאות השחקנים המשתתפים בתחרות וכן עקב היעדרותם של שחקנים מובילים מהתחרות בשנים הקודמות.

משחק האולסטאר[עריכת קוד מקור | עריכה]

משחק האולסטאר ה-48 במסגרת ליגת ה-NBA נערך ב-8 בפברואר 1998. המאמנים במשחק האולסטאר היו לארי בירד מאינדיאנה פייסרס המזרחית וג'ורג' קארל מסיאטל סופרסוניקס המערבית שהחזיקו במאזן הטוב ביותר במחוז שלהן. קובי בראיינט בן ה-19 מלוס אנג'לס לייקרס הפך לשחקן הצעיר ביותר אי פעם להשתתף במשחק האולסטאר, כשנבחר למשחק יחד עם עוד שלושה שחקנים מקבוצתו (שאקיל אוניל, אדי ג'ונס וניק ואן אקסל. כמו כן נבחר לקבוצת המערב הרוקי טים דאנקן מסן אנטוניו ספרס. במשחק עצמו ניצחה קבוצת המזרח בתוצאה 135-114. ל-MVP של משחק האולסטאר נבחר בפעם השלישית מייקל ג'ורדן משיקגו בולס שקלע 23 נקודות, הוריד 6 ריבאונדים ומסר 8 אסיסטים למרות ששיחק כשהוא חולה.[5]

מזרח
עמדה שחקן קבוצה מספר
בחירות
קולות
חמישייה
גארד פני הארדוויי אורלנדו מג'יק 4 509,626
גארד מייקל ג'ורדן שיקגו בולס 12 1,028,235
פורוורד גרנט היל דטרויט פיסטונס 4 838,692
פורוורד שון קמפ קליבלנד קאבלירס 6 518,361
סנטר דיקמבה מוטומבו אטלנטה הוקס 5 476,432
מחליפים
גארד טים הארדוויי מיאמי היט 5
גארד סטיב סמית' אטלנטה הוקס 1
גארד רג'י מילר אינדיאנה פייסרס 4
פורוורד גלן רייס שארלוט הורנטס 3
פורוורד אנטואן ווקר בוסטון סלטיקס 1
סנטר ג'ייסון ויליאמס ניו ג'רזי נטס 1
סנטר ריק סמיתס אינדיאנה פייסרס 1
מאמן: לארי בירד (אינדיאנה פייסרס)
מערב
עמדה שחקן קבוצה מספר
בחירות
קולות
חמישייה
גארד גארי פייטון סיאטל סופרסוניקס 5 555,715
גארד קובי בראיינט לוס אנג'לס לייקרס 1 395,686
פורוורד קווין גארנט מינסוטה טימברוולבס 2 513,325
פורוורד קארל מלון יוטה ג'אז 11 616,251
סנטר שאקיל אוניל לוס אנג'לס לייקרס 6 565,184
מחליפים
גארד ניק ואן אקסל לוס אנג'לס לייקרס 1
גארד ג'ייסון קיד פיניקס סאנס 2
גארד מיץ' ריצ'מונד סקרמנטו קינגס 6
גארד אדי ג'ונס לוס אנג'לס לייקרס 2
פורוורד וין בייקר סיאטל סופרסוניקס 4
פורוורד טים דאנקן סן אנטוניו ספרס 1
סנטר דייוויד רובינסון סן אנטוניו ספרס 8
מאמן: ג'ורג' קארל (סיאטל סופרסוניקס)


8 בפברואר 1998 מזרח 135 - 114 מערב מדיסון סקוור גארדן, ניו יורק
מובילים לפי קטגוריה: צופים: 18,323
נק': ג'ורדן - 23
ריב': קמפ - 11
אס': ג'ורדן - 8
נק': בראיינט - 18
ריב': ג'ונס, דאנקן - 11 כ"א
אס': פייטון - 13

אירועים נוספים[עריכת קוד מקור | עריכה]

העונה הסדירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מזרח
# קבוצה ניצחונות הפסדים אחוז ניצחונות פער מהמובילה
1 שיקגו בולס* 62 20 0.756
2 מיאמי היט* 55 27 0.671 7
3 אינדיאנה פייסרס 58 24 0.707 4
4 שארלוט הורנטס 51 31 0.622 11
5 אטלנטה הוקס 50 32 0.610 12
6 קליבלנד קאבלירס 47 35 0.573 15
7 ניו יורק ניקס 43 39 0.524 19
8 ניו ג'רזי נטס 43 39 0.524 19
9 וושינגטון ויזארדס 42 40 0.512 20
10 אורלנדו מג'יק 41 41 0.500 21
11 דטרויט פיסטונס 37 45 0.451 25
12 בוסטון סלטיקס 36 46 0.439 26
12 מילווקי באקס 36 46 0.439 26
14 פילדלפיה 76' 31 51 0.378 31
15 טורונטו ראפטורס 16 66 0.195 46
מערב
# קבוצה ניצחונות הפסדים אחוז ניצחונות פער מהמובילה
1 יוטה ג'אז* 62 20 0.756
2 סיאטל סופרסוניקס* 61 21 0.744 1
3 לוס אנג'לס לייקרס 61 21 0.744 1
4 פיניקס סאנס 56 26 0.683 6
5 סן אנטוניו ספרס 56 26 0.683 6
6 פורטלנד טרייל בלייזרס 46 36 0.561 16
7 מינסוטה טימברוולבס 45 37 0.549 17
8 יוסטון רוקטס 41 41 0.500 21
9 סקרמנטו קינגס 27 55 0.329 35
10 דאלאס מאבריקס 20 62 0.244 42
11 ונקובר גריזליס 19 63 0.232 43
11 גולדן סטייט ווריורס 19 63 0.232 43
13 לוס אנג'לס קליפרס 17 65 0.207 45
14 דנוור נאגטס 11 71 0.134 51

‏*כוכבית מסמנת קבוצה שסיימה ראשונה בבית שלה.

  • מיאמי דורגה מעל אינדיאנה מאחר שהיא סיימה במקום הראשון בבית האטלנטי, בעוד אינדיאנה סיימה במקום השני בבית המרכזי.

סטטיסטיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

קטגוריה שחקן קבוצה ערך
נקודות למשחק מייקל ג'ורדן שיקגו בולס 28.7
ריבאונדים למשחק דניס רודמן שיקגו בולס 15.0
אסיסטים למשחק רוד סטריקלנד וושינגטון ויזארדס 10.5
חטיפות למשחק מוקי בליילוק אטלנטה הוקס 2.6
חסימות למשחק מרקוס קמבי טורונטו ראפטורס 3.6
איבודים למשחק סם קאסל ניו ג'רזי נטס 3.6
עבירות למשחק טיירון היל מילווקי באקס 4.0
דקות למשחק מייקל פינלי דאלאס מאבריקס 41.4
אחוזים מהשדה שאקיל אוניל לוס אנג'לס לייקרס 58.4%
אחוזים מהקו כריס מאלין אינדיאנה פייסרס 93.9%
אחוזים לשלוש דייל אליס סיאטל סופרסוניקס 46.4%
נקודות מדד למשחק שאקיל אוניל לוס אנג'לס לייקרס 28.8
דאבל דאבלים טים דאנקן סן אנטוניו ספרס 57
טריפל דאבלים ג'ייסון קיד פיניקס סאנס 4
גרנט היל דטרויט פיסטונס

שיאים למשחק[עריכת קוד מקור | עריכה]

קטגוריה שחקן קבוצה ערך
נקודות קארל מלון יוטה ג'אז 56
ריבאונדים דניס רודמן שיקגו בולס 29
אסיסטים אייברי ג'ונסון (פעמיים) סן אנטוניו ספרס 20
רוד סטריקלנד וושינגטון ויזארדס
ברווין נייט קליבלנד קאבלירס
חטיפות מוקי בליילוק אטלנטה הוקס 10
חסימות שון בראדלי דאלאס מאבריקס 13
שלשות צ'אק פרסון סן אנטוניו ספרס 9
דניס סקוט דאלאס מאבריקס
ג'ון סטארקס ניו יורק ניקס

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מייקל ג'ורדן, ה-MVP של העונה הסדירה

פרסים עונתיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

חמישיות העונה

החמישייה הראשונה החמישייה השנייה החמישייה השלישית
גארי פייטון (סיאטל) טים הארדוויי (מיאמי) מיץ' ריצ'מונד (סקרמנטו)
מייקל ג'ורדן (שיקגו) רוד סטריקלנד (וושינגטון) רג'י מילר (אינדיאנה)
קארל מלון (יוטה) גרנט היל (דטרויט) גלן רייס (שארלוט)
טים דאנקן (סן אנטוניו) וין בייקר (סיאטל) סקוטי פיפן (שיקגו)
שאקיל אוניל (לייקרס) דייוויד רובינסון (סן אנטוניו) דיקמבה מוטומבו (אטלנטה)

חמישיות ההגנה

החמישייה הראשונה החמישייה השנייה
גארי פייטון (סיאטל) מוקי בליילוק (אטלנטה)
מייקל ג'ורדן (שיקגו) אדי ג'ונס (לייקרס)
סקוטי פיפן (שיקגו) צ'ארלס אוקלי (ניו יורק)
קארל מלון (יוטה) טים דאנקן (סן אנטוניו)
דיקמבה מוטומבו (אטלנטה) דייוויד רובינסון (סן אנטוניו)

חמישיות הרוקיז

החמישייה הראשונה החמישייה השנייה
ברווין נייט (קליבלנד) בובי ג'קסון (דנוור)
רון מרסר (בוסטון) דרק אנדרסון (קליבלנד)
קית' ואן הורן (ניו ג'רזי) סדריק הנדרסון (קליבלנד)
טים דאנקן (סן אנטוניו) טים תומאס (פילדלפיה)
זיידרונאס אילגאוסקאס (קליבלנד) מוריס טיילור (קליפרס)

פרסים חודשיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

חודש שחקן החודש רוקי החודש מאמן החודש
נובמבר אדי ג'ונס (לייקרס) טים דאנקן (סן אנטוניו) לני וילקנס (אטלנטה)
דצמבר מייקל ג'ורדן (שיקגו) טים דאנקן (סן אנטוניו) ג'ורג' קארל (סיאטל)
ינואר שאקיל אוניל (לייקרס) טים דאנקן (סן אנטוניו) לארי בירד (אינדיאנה)
פברואר קארל מלון (יוטה) טים דאנקן (סן אנטוניו) פט ריילי (מיאמי)
מרץ מייקל ג'ורדן (שיקגו) טים דאנקן (סן אנטוניו) ג'רי סלואן (יוטה)
אפריל שאקיל אוניל (לייקרס) טים דאנקן (סן אנטוניו) דל האריס (לייקרס)

פלייאוף 1998[עריכת קוד מקור | עריכה]

סיבוב ראשון סיבוב שני גמר האזור גמר ה-NBA
                           
           
 (1) שיקגו בולס  3
 (8) ניו ג'רזי נטס  0  
 שיקגו בולס  4
   שארלוט הורנטס  1  
 (4) שארלוט הורנטס  3
 (5) אטלנטה הוקס  1  
 שיקגו בולס  4
   אינדיאנה פייסרס  3  
 (2) מיאמי היט  2
 (7) ניו יורק ניקס  3  
 ניו יורק ניקס  1
   אינדיאנה פייסרס  4  
 (3) אינדיאנה פייסרס  3
 (6) קליבלנד קאבלירס  1  
 שיקגו בולס  4
   יוטה ג'אז  2
 (1) יוטה ג'אז  3
 (8) יוסטון רוקטס  2  
 יוטה ג'אז  4
   סן אנטוניו ספרס  1  
 (4) פיניקס סאנס  1
 (5) סן אנטוניו ספרס  3  
 יוטה ג'אז  4
   לוס אנג'לס לייקרס  0  
 (2) סיאטל סופרסוניקס  3
 (7) מינסוטה טימברוולבס  2  
 סיאטל סופרסוניקס  1
   לוס אנג'לס לייקרס  4  
 (3) לוס אנג'לס לייקרס  3
 (6) פורטלנד טרייל בלייזרס  1  

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא עונת 1997/1998 ב-NBA בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]