There's Something About Marrying

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Gnome-edit-clear.svg
ערך זה זקוק לעריכה: הסיבה לכך היא: תרגמת, קישור ישיר ושגוי לוויקימילון, עודף מלל לא מתורגם בגוף הערך.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
There's Something About Marrying
פרק מ"משפחת סימפסון"
There's Something About Marrying.jpg
מספר פרק 10
מספר עונה 16
קוד הפקה GABF04
תאריך שידור מקורי 20 בפברואר 2005
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
תסריט ג'יי סטיוארט ברנס
בימוי ננסי קרוזה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

"There's Something About Marrying" (בתרגום חופשי: "יש משהו בחיי הנישואין") הוא הפרק העשירי בעונה השש עשרה של משפחת סימפסון. בפרק, ספרינגפילד מאשרת בחוק נישואים מאותו המין כדי להגדיל את התיירות. אחרי שהפך לכהן דת, הומר מתחיל לחתן אנשים כדי להרוויח כסף. בינתיים, אחותה של מארג', פטי יוצאת מהארון כלסבית וחושפת שהיא הולכת להתחתן עם אישה בשם ורוניקה. בתחילה, מארג' שוללת זאת, מה שהופך את פטי למתוסכלת. כשמארג' מגלה בטעות שוורוניקה היא גבר שלבוש כאישה, היא מחליטה לשתוק על כך בידיעה שפטי תתחתן עם גבר. עם זאת, בטקס, היא כל כך נרגשת מהנדרים של פטי שהיא נאלצת לחשוף את סודה של ורוניקה. לאחר שהטקס בוטל בפתאומיות, מארג' אומרת לפטי שהיא כעת מקבלת את המיניות שלה.

זו הייתה הפעם השלישית שפרק של משפחת סימפסון התמקד בהומוסקסואליות. הפרק – שכתב ג'יי סטיוארט ברנס וביימה ננסי קרוזה – נוצר בהשראת החתונות מאותו המין שהתרחשו בסן פרנסיסקו ב-2004. לדברי המפיק בפועל אל ג'ין, הצוות רצה שהפרק יחקור את עמדות הדמויות השונות על נישואין מאותו המין. בערך בזמן תאריך השידור המקורי של הפרק, 20 בפברואר 2005, שאלת הנישואין מאותו המין הייתה סוגיה פוליטית לוהטת בארצות הברית והפרק נעשה שנוי במחלוקת. "There's Something About Marrying" זכו לביקורות רבות מצד קבוצות שמרניות, כולל Parents Television Council ו-American Family Association, שטענו שהיא מקדמת נישואים הומואים. ז'אן הצהיר בתגובה כי הצוות לא נוקט בעניין וכי הם רק בוחנים את כל צדדיו. התגובה החיובית לפרק הגיעה בין השאר מהליגה ההומו-לסבית נגד השמצה ואתר האינטרנט ההומואי AfterEllen.com.

במהלך השידור המקורי, 10. 5 מיליון אנשים צפו בפרק "There's Something About Marrying" והוא הפך לפרק הנצפה ביותר של העונה. הפרק זכה לפרסום רב בתקשורת לפני שידורו – לא רק בגלל מחלוקת הנישואין מאותו המין, אלא גם בגלל היציאה מהארון של פאטי. ביולי 2004 נחשף כי דמות תצא מהארון כלסבית בפרק, מה שהוביל לספקולציות רבות מצד המעריצים והתקשורת. אתרים רבים של סוכני הימורים אפילו פרסמו סיכויים לגבי הדמות שזאת תהיה, ופטי קיבלה את הסיכויים הטובים ביותר.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בארט ומילהאוס מייסרים תייר בשם האוול הוזר (פרודיה על אישיות הטלוויזיה הואל האוסר), שנרדף אחר כך מהעיר על ידי הבריונים דולף, ג'ימבו וקירני. מאוחר יותר מתגלה שהוזר הוא אישיות תקשורתית, והוא מופיע בתוכנית הבוקר שלו המזהירה את התיירים מפני ביקור בספרינגפילד, מה שגורם לעסקי התיירות של ספרינגפילד להתמוטט. ראש העיר קווימבי מקיים ישיבת חירום בבניין העירייה כדי לפתור את הבעיה, ואחרי הצעות רבות וחסרות טעם, ליסה מציעה לספרינגפילד לאשר על פי החוק נישואין חד-מיניים כדי לפתות את המבקרים להגיע לעירם. כל ספרינגפילד מסכימה בשמחה עם הרעיון של ליסה, והעיירה מפיקה פרסומת המשודרת ברחבי אמריקה ומשכנעת מאות זוגות הומוסקסואלים להגיע לספרינגפילד. עם זאת, הכומר לאבג'וי מתעקש שהתנ"ך אוסר על נישואים חד מיניים ומסרב לחתן זוגות הומואים. הומר, לאחר שלמד שמשלמים לכהני דת 200 דולר לזוג, זונח את התנגדותו בפני התהליך והופך לכהן דת בעצמו בעזרת הכנסייה המקוונת "e-Piscopal" המקוונת, ואז הוא מחתן עם כל זוג הומו בעיר.

בינתיים, בבית משפחת סימפסון, פטי יוצאת מהארון כלסבית ואומרת שהיא מאוהבת בשחקנית גולף מקצוענית בשם ורוניקה ומבקשת מהומר לחתן אותן. בעוד שהומר מקבל את המיניות של פטי (ובכך משפר בקטנה את מערכת היחסים ביניהם), מארג' נוזפת בה על כך שלא סיפרה למשפחתם ומתעקשת שפטי תינשא לגבר. פטי נרגזת ואומרת למארג' שהיא צבועה בהתנהלותה הליברלית בנושאים, ואומרת שהיא לא יכולה לקבל את המיניות של משפחתם על מה שהיא. לפני החתונה, מארג' מגלה בטעות כי ורוניקה היא למעשה זכר. היא מחליטה לשתוק מכיוון שפטי תתחתן עם גבר. אולם במהלך הטקס מארג' מתרגשת כל כך מהצהרת האהבה האמיצה של פאטי לורוניקה, עד שהיא חושפת את המין האמיתי של ורוניקה. "ורוניקה" מסבירה כי בתור הסטרייט לזלי רובין סווישר, הוא התחזה לאישה לצאת לסיור הגולף של LPGA. לאחר מכן הוא שואל את פטי אם היא עדיין תתחתן איתו, אך היא מסרבת. לאחר מכן מארג' משלימה עם פטי לאחר שאמרה לה שלמדה לקח וקיבלה את העובדה שפאטי היא לסבית. בקריינות-המטה לנטייתה של התוכנית לחזור באפיזודה על הסטטוס קוו אנטה, ליסה מציינת שזהו סיום עסק החתונות של הומר, ובארט שואל "למה?".

פטי ואחותה הנוספת, סלמה, הולכות כדי להשאיר תיק בשדה התעופה ללא השגחה, כדרך לפגוש אנשי ביטחון שהן יכולות לצאת איתם.

שם הפרק[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם הפרק באנגלית, "There's Something About Marrying", הוא משחק מילים על שמו של סרט הקולנוע "משתגעים על מרי" משנת 1998, שנקרא באנגלית: "There's Something About Mary".

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אל ג'ין אמר שהצוות רוצה לחקור את עמדותיהם השונות של הדמויות על נישואין מאותו המין.

"There's Something About Marrying" נכתב על ידי המפיק המשנה בפועל ג'יי סטיוארט ברנס וביימה ננסי קרוזה כחלק מהעונה השש עשרה של משפחת סימפסון[1]. העבודה על הפרק החלה במרץ 2004, לאחר החתונות מאותו המין בסן פרנסיסקו ב-2004 תקופה במהלך פברואר 2004, כאשר העיר הוציאה רישיונות נישואין לזוגות מאותו המין. זה שימש השראה לצוות משפחת סימפסון עבור "There's Something About Marrying"[2].‏ נקודת העלילה בה ספרינגפילד מנסה להגדיל את התיירות על ידי שיווק לעבר הקהילה הלהט"בית (דבר אשר נקרא לעיתים תיירות גאה), גם לה היה בסיס במציאות. דוגמה לכך היא פורט לודרדייל, שהפך ליעד תיירותי פופולרי בקרב הומואים ולסביות באמצע שנות האלפיים[3]. המפיק בפועל, אל ג'ין, אמר כי הם מעוניינים לעשות את הפרק מכיוון שהם יכולים לחקור את עמדותיהם השונות של הדמויות השונות בנושא הנישואין הגאה תוך שמירה על נייטרליות. "ליסה חושבת שזה טוב לזכויות האזרח. הכומר של הכנסייה הפרוטסטנטית המקומית מתנגד לה. אנשים אחרים חושבים שתיירים יגיעו לעיר. ראש העיר קווימבי רוצה את הכסף. אנחנו לא נוקטים עמדה אבל אנחנו בוחנים את העמדות של כולם, " הגיב.[4]

מאט גריינינג, יוצר "משפחת סימפסון", הצהיר כי הצוות רצה להוציא את פטי כלסבית מכיוון שלהציג אותה כ"רווקה מורעבת אהבה [. . . ] נראה ישן" בתוכנית[5]. היו בעבר רמזים לגבי נטייתה של פטי. לדוגמה, בפרק "Jaws Wired Shut" בעונה השלוש עשרה היא חלק ממצעד הגאווה של ספרינגפילד על בימת "להישאר בארון", למרות שרק קולה נשמע והיא לא נראתה[6].

נושא וניתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

היציאה מהארון של הדמות של אלן דג'נרס באלן הובילה להגדלת מספר הדמויות הומוסקסואליות בטלוויזיה.

עלילתו של הפרק סבבה סביב הומוסקסואליות – הפעם השלישית עבור משפחת סימפסון. הראשונה הייתה "הפוביה של הומר" בעונה שמונה, והשנייה הייתה "Three Gays of the Condo" מעונה ארבע עשרה[7], שניהם זכו בפרסי אמי לבידור בפריים טיים לפרס אמי לסדרת האנימציה הטובה ביותר[8]. הפעם הפרק התרכז סביב זכות ההומואים להינשא ויציאת הדמויות מהארון. בפרק מוצג הומר שהוא סובלני כלפי הומוסקסואליות, ואילו ב"הפוביה של הומר" הוא מוצג כהומופוב חזק. בפרק ההוא, משפחת סימפסון מקבלת חבר חדש שהומר מתנתק ממנו לאחר שגילה שהוא הומו. הוא גם חושש כי לחבר תהיה השפעה שלילית על בארט ומחליט להבטיח את ההטרוסקסואליות של בארט בכך שהוא לוקח אותו לעשות דברים גבריים כמו ציד[9]. כפי שכותב ג'יימס דילינגפול מ"הדיילי טלגרף", "זו הייתה הפעם הראשונה אחרי 'הפוביה של הומר' שהומר החל להצטייר כנאור על הומוסקסואליות[10]". מארג', לעומת זאת, שהוצגה בעבר כתומכת בהומואים בתוכנית, נתפסת כמאמידה את נטייה המינית של אחותה[11].

על פי הפרסומים Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture and Value War: Public Opinion and the Politics of Gay Rights,היציאה הלסבית השנויה במחלוקת ששל הדמות הראשית (בגילומה של אלן דג'נרס) בפרק The Puppy Episode של הסיטקום אלן היא זו שזירזה את תהליך יציאתה מהארון של פטי בפרק הזה, זאת בדומה להרבה דמויות הומוסקסואליות בתוכניות טלוויזיה אחרות[12][13]. בספרו Queers in American Popular Culture, ג'ים אלדג' ציין שבניגוד לפרקים רבים של משפחת סימפסון שעוברים סיטואציה ואז הכל חוזר לשגרה במהלך הסיום, זה לא עושה זאת. הוא הגיב כי צוות התוכנית יכול היה להפוך את פטי להטרוסקסואלית שוב בסוף הפרק ולהשאיר זה איך שהיה קודם בכך שהיא התחתנה עם לסלי. במקום זאת, הם סיימו את זה בדרך שאפשר לחוות אותה כמעשה חסר תועלת לקהל ההטרונורמטיבי בכך שפטי הצהירה "ממש לא! אני אוהבת בנות!" להצעת הנישואין של לסלי. המחבר גם ציין כי הצוות של משפחת סימפסון בחרו בפטי לצאת מהארון במקום דמות גברית כי לסביות היו "נחשבות באופן מסורתי מקובלות יותר" בטלוויזיה. עם זאת, היא לא "דבקה בפנטזיה הלסבית הגברית הארוטית או השתלבה במסווה האהוב והלא מיני של הקומדיה הלסבית" שנראתה בעבר בתוכניות כמו אלן. במקום זאת, פטי היא "חצופה, גסה ולא מתביישת בהצהרת העדפותיה המיניות", וזה עלול, על פי אלדג' לגרום לחלק מהצופים להיות לא מרוצים מהתנהגותה של פטי[14].

סביב השידור המקורי של הפרק בתחילת 2005, שאלת הנישואין מאותו המין הייתה אחד הנושאים הפוליטיים החמים ביותר באמריקה[11]. זה היה נושא חם במיוחד במהלך הבחירות לנשיאות שנערכו אז בארצות הברית[15]. מרטי קפלן, פרופסור בבית ספר אננברג לתקשורת ומנחה רדיו ברדיו אייר אמריקה, העיר כי הפרק מספר "למי שמייחס תכונות שטניות להומוסקסואליות, או מה ש"האנשים האלו" מכנים סדר היום ההומוסקסואלי, "כל דבר מ"תרגע" ועד "צא מהעיר"[16]. זו לא הייתה הפעם הראשונה שפרק מהתוכנית העלה נושא אקטואלי. שרון וקסמן כתב במאמר על "There's Something About Marrying" ל"ניו יורק טיימס" ואמר כי "בתור קומדיית המצבים הכי ארוכה בטלוויזיה, משפחת סימפסון אינה זרה לנושאים חברתיים, דתיים ופוליטיים המעוררים נקודה רגישה, לועגים לתקלות במלתחה, ליברלים הוליוודיים ונוצרים שנולדו מחדש, בנוסף למטרות אחרות."

ספקולציות, פרסום ושידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

"There's Something About Marrying" שודר במקור ב-20 בפברואר 2005 בארצות הברית[16]. זה דווח זמן רב לפני שידור הפרק כי דמות ראשית תצא מהארון במהלך הפרק. בכנס קומיק-קון ביולי 2004 חשף אל ג'ין: "יש לנו פרק שבו, כדי לגייס כסף, ספרינגפילד נותנת לגיטימציה לנישואים חד מיניים. הומר הופך לכהן דת בכך שהוא נכנס לאינטרנט וממלא טופס. דמות ארוכת שנים יוצאת מהארון, אבל אני לא אומר מי. "[15] זה הוביל לספקולציות תקשורתיות ופרסום רב בעיתונות לפרק[11][17]. הסיפור האחרון של "סיפור התעלומה של סימפסון", כפי שכינה זאת חדשות ה-BBC, התרחש עם הפרק "Alone Again, Natura-Diddily", בו הוכרז לפני השידור כי דמות תיהרג בפרק, מה שהוביל לשבועות של ספקולציות לפני הגילוי שמדובר במוד פלנדרס.

היה דיון נרחב בקרב מעריצי הסדרה באשר למי תהיה הדמות שתצא מהארון, בדומה גם לאופן בו התלבטו שנים קודם לכן "מי ירה במר ברנס?"[11]. מאט גריינינג התבדח בכנס הקומי-קון כי "זה הומר"[15]. מעריצים רבים ניחשו נכונה שזו תהיה אחת מגיסותיו של הומר, או פטי או סלמה, בעוד שאחרים האמינו שזה ויילון סמית'רס.[18] כבר זמן רב נרמז בתוכנית כי הדמות של סמית'רס הייתה הומואית ומאוהבת בבוס שלו מר ברנז. עם זאת, כפי שכותב "בולטימור סאן", לא היה זה סביר שסמית'רס יהיה הדמות המיושנת מכיוון שזו לא הייתה הפתעה עבור המעריצים, ואהבתו לבוסו ההטרוסקסואלי הייתה מונעת ממנו להתחתן עם אדם אחר. פטי נחשדה על ידי המעריצים והעיתונות מכיוון שהיא לא נראתה יוצאת עם גברים לעיתים קרובות[19]. הצהובון סאן חשף כבר בספטמבר 2004 כי הדמות שתצא מהארון הייתה פטי[20], אם כי הדבר נחשב לשמועה וג'ין לא אישר זאת[21]. סוכני הימורים בארצות הברית ובריטניה ביצעו הימורים על איזה דמות תחשף כהומוסקסואלית, ואם תהיה נשיקה שתופיע בפרק – BetUS הימרה על סיכויים של ארבע עד חמש שמדובר בפטי, בעוד שלסמית'רס היו ארבע לאחד ונד פלנדרז חמישה עשר לאחד. נשיקה קיבלה סיכויים של שבע עד חמש[16]. ב- BetUS נמסר כי המהמרים ביצעו יותר מ-900 הימורים על היציאה מהארון באתר שלהם[22]. לפי "בולטימור סאן", אתר הימורים אחר בשם PaddyPower. com "הפסיק לקחת הימורים מכיוון שהושם כל כך הרבה כסף על [פטי]. "[9] ג'ין אמר לפרקליט שהוא חושב שזה "דבר לא שפוי שמישהו יבצע הימורים על תוצאה שתוכל להיקבע על ידי אנשים אחרים", בהתייחס לצוות סימפסון, "ויכול היה לשנות אותם ברגע האחרון. "[23]

הפרק קודם בכבדות והייתה התלהבות רבה אליו[11], כשכמה מקורות כינו אותו "מאוד מצופה"[24][25][26]. בנוסף לפרסום על יציאתה מהארון של דמות כלשהי, דנו רבות על "There's Something About Marrying" בתקשורת לפני ששודר בגלל נושא הנישואים ההומואים שלה[27]. אתר הבידור MovieWeb ניבא באוקטובר 2004 כי הפרק יהפוך לשנוי במחלוקת כאשר ישודר בגלל קהל הילדים הגדול ו"גם בגלל שהוא מגיע בתקופה בה מדינות רבות מבקשות לאסור טקסי חתונה מאותו המין"[28]. לדברי נייט רידר, "כמה קבוצות שמרניות [...] כעסו מראש על הפרק", אך רוב הפרסום המשודר מראש הופנה אל היציאה מהארון[29]. מארק פינסקי, לעומת זאת, כתב בספרו "The Gospel According to The Simpsons", שכאשר נערכה ההכרזה על כך שהפרק של הסדרה יתמקד בנישואים חד מיניים, "הוא עורר דיון וסוגיות רבות שתוכניות טלוויזיה רבות לא היו מסוגלות. " לפני שידורו המקורי התראיין פינסקי על הפרק ב-World News Tonight של רשת ABC, CNN, הרדיו של הBBC ועוד, כסופר של ספר על דת במשפחת סימפסון .[30]

רשת פוקס, המשדרת את משפחת סימפסון, בחרה להתחיל את הפרק באזהרה להורים, ובה נאמר כי היא "מכילה דיונים על נישואים חד מיניים" וכי "מומלץ לשיקול דעת הורית"[11][24]. זו הייתה הפעם ראשונה לתוכנית,[31] שלא הוסיפה אזהרה להורים לפני כן כשעסקה בנושאים כמו שימוש בסמים, התמכרויות להימורים, גניבה, פשע ואלימות[14]. אזהרה דומה לזו הוצגה בתחילת הפרק "The Puppy Episode" בעל הנושא ההומואי בסדרת אלן. העיסוק התקשורתי בפרק "There's Something About Marrying" הביא לציפייה ציבורית רחבה לקראת מועד השידור המקורי של הפרק ברשת "פוקס", ולכן הרשת בחרה לשדר אותו במהלך טאטאות הרייטינג[29]. הפרק נצפה על ידי 10. 5 מיליון אנשים בארצות הברית, מה שהופך אותה לפרק הנצפה ביותר בעונה השש עשרה של משפחת סימפסון.[32] הוא גבוה בשני מיליון מהצפייה הממוצעת של העונה.[33]

תגובות וביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ל. ברנט בוזל השלישי, אחד מאלו שמתחו ביקורת נגד הפרק.

"There's Something About Marrying" הציג את בפעם הראשונה נישואי דמויות מונפשות של בני-זוג מאותו המין בטלוויזיה בכבלים. בעל טור הטלוויזיה ריי ריצ'מונד כתב כי הפרק היווה אבן דרך תרבותית עבור משפחת סימפסון וכי "הנושא [של הנישואים הגאים] היה במיינסטרים במידה מסוימת, אך כעת, לאחר [שהצוות] תיאר אותו בצורה שראויה לתוכנית, הוא משולב בתרבות פופולרית. משפחת סימפסון העניקה לכך מעמד של תרבות פופ שמעולם לא היה, פשוט על ידי היותו בשל לבדיחה. "[34] ג'ון קנת ווייט, מחבר הספר Barack Obama's America, כינה באופן דומה את "There's Something About Marrying" כשובר מחסום תרבותי.

הפרק, העוסק ב"אחד הנושאים המפלגים ביותר בחברה האמריקאית" על פי הניו יורק טיימס[16], הפך לנושא מחלוקת לאחר שידורו[29].[35] מחברי הספר The Marriage and Family Experience כינו אותה "אחד הפרקים השנויים יותר במחלוקת של סדרה מצוירת שנויה במחלוקת לעיתים קרובות. "[31] כמה קבוצות שמרניות ושמרנים נוצרים אמריקאים חשבו שהיא מקדמת נישואים חד מיניים.[36] [37] נשיא Parents Television Council, ל. ברנט בוזל השלישי, מתח ביקורת על "There's Something About Marrying" על העלאת הנושא[38]. אף על פי שהוא לא ראה את הפרק בעצמו, הוא העיר כי "בתקופה בה מצב הרוח הציבורי מנוגד בצורה מוחלטת לנישואים חד מיניים, כל תוכנית שמקדמת נישואים חד מיניים דוחה את מצב הרוח הציבורי במכוון. " חוקר של ה-American Family Association, בשם אד ויטגליאנו, טען כי הצגת הנישואין מאותו המין בפרק הייתה "חד צדדית".[39] הוא אמר שהפרק הזה הוכיח את "ההטיה הפרו-הומוסקסואלית הבוטה של הוליווד" מכיוון שלמרות שמשפחת סימפסון הייתה "בדרך כלל סוג של תוכנית אנימציה תימהונית" היא לא הייתה נייטרלי בנושא זה. בוזל גם דאג מההשפעה של הפרק על ילדים, למרות המלצות שיקול דעת ההורים בתחילת הדרך, והעיר: "יש לך תוכנית שצפו בה מיליוני ילדים. האם ילדים צריכים שידחפו להם נישואין חד מיניים בפנים כנושא? מדוע איננו יכולים פשוט לבדר אותם?" באופן דומה, ויטגליאנו אמר שילדים רבים שצופים במשפחת סימפסון ובהוליווד "יעשו ככל שביכולתם כדי לקדם נישואים חד-מיניים – וילדים נוספים יושפעו מזה".

מארק וושבורן מנייט רידר כתב כי בזמן שידור הפרק, רוב האמריקאים היו רגילים לראות דמויות הומוסקסואליות בטלוויזיה. הוא אמר שזו הסיבה שיצאתה מהארון של פטי לא הפכה להיות שנויה במחלוקת כמו בחינת הפרק בסוגיית הנישואין החד מיניים, שהייתה רגישה יותר במדינה אז[29]. המחלוקת הפכה גדולה כל כך שתוכניות חדשות מקומיות בערים מסוימות שידרו כתבות בנושא. בתגובה לטענות שהפרק הזה תומך בנישואין חד מיניים, אל ג'ין השיב כי "אנחנו לא באמת נוקטים עמדות בעד או נגד שום דבר, אנחנו רק רוצים לבחון את כל הצדדים בנושא ואני חושב שכל מי שהיה מקבל את הדעה הפוליטית שלו מסדרה מצוירת עשוי להיות שגוי. "[36] באופן דומה, מארק פינסקי כותב ב"The Gospel According to The Simpsons" כי ברגע שהפרק הסתיים, קשה היה לדעת באיזו עמדה על נישואין מאותו המין היו הכותבים וכי "שני הצדדים במחלוקת אמרו את דבריהם, שנשמעו על ידי דמויות שונות של משפחת סימפסון"[30]. ג'ין ציטט גם את הפרק להגנה בפני מבקרים שאומרים ש"משפחת סימפסון" איבדה את הרלוונטיות והגידוניות שלה בשנים מאוחרות יותר. בספרו The Simpsons: An Uncensored, Authorized History, ג'ון אורטווד הגיב על כך והעיר כי למרות המחלוקות הפרק היה "למעשה חקירה ארוכה ומפותלת של הנושא"[40].

"There's Something About Marrying" זכה גם לקבלה חיובית, בעיקר מצד קבוצות זכויות הומואים.[41] הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה (GLAAD) קיבלה את פני הפרק וקראה לו "קרן אור"[18]. מנכ"לית GLAAD, ג'ואן גארי, נהנתה לראות את המהפך של מארג', מלהרגיש רגשות אמביוולנטיים כלפי אחותה לתמיכה בה. היא העירה כי "כשלמארג' נודע שפטי עומדת להתחתן עם מישהו שאינו לסבית באמת, היא מבינה שמה שאחותה באמת ראויה זה להיות מאוהבת ונשואה לאדם שנכון לה. אם מיליוני צופי משפחת סימפסון חזרו אחרי צפייה בפרק של אמש עם מעט אמת מוסרית, זה היה זמן שבוזבז היטב. "[42] דייוויד קנרלי מ-AfterEllen.com אישר את הנכונות של "תוכנית טלוויזיה ברשת בפריים טיים, שנצפית על ידי ילדים ומבוגרים" "לשרת סוגיה כל כך טעונה פוליטית"[17]. ריק גרסיה, פעיל בקבוצת שוויון הזכויות ההומוסקסואליות באילינוי, אמר לשיקגו טריביון כי הפרק עשוי להשפיע על החברה בצורה חיובית בגלל הסטטוס האייקוני של התוכנית ש"מעצבת את עמדותינו"[30]. בניגוד לרבים מהקבוצות השמרניות, קנרלי ציין כי "כמיטב המסורת של ההפעלה בשוויון הזדמנויות, ההודעה אינה תמיד מצדדת בהומואים. סטריאוטיפים לסביים מטרידים שופעים, ונלסון הבריון מציע להם 'להכשיר הלוויות להומואים'. ובאופן טבעי, הכומר לאבג'וי סוגר את כנסייתו לחוטאים מאותו המין. " לדברי התסריטאי של משפחת סימפסון מייק רייס, לפרק היו תומכים בקרב קבוצות שמרניות. הוא אמר למגזין Encore כי "הומואים רבים יצאו מהארון בזכות פרק זה ושמחו בגלל הפרק, אבל שמרנים ארכיביים ונוצרים ימניים אהבו גם את הפרק, כי נראה שהם חשבו שאנחנו עושים צחוק מהומואים. באמת היו לנו דעות משני הכיוונים. "

קנרלי כתב עוד כי "בהתבסס על פרק זה, [...] משפחת סימפסון נמצאת בצורה מעולה. היא עדיין שולטת כחצי השעה הכי מצחיקה, הכי זריזה, המהירה ביותר שתראו בטלוויזיה."[17] ביל גיברון מ-PopMatters גם חשב שהפרק מצחיק, והעיר כי הוא "בחן את 'המדרון החלקלק' המצוטט לעיתים קרובות, המאפשר להגדיר נישואים מחוץ לפרמטרים של גבר ואישה – עם תוצאות מצחיקות."[43] בנוגע לגילוי שפטי היא לסבית, The A.V. Club כתב שזה "לא היה דרמטי וגורלי" אלא שהתגובה הראשונית של מארג' סיפקה טוויסט טוב לפרק[11]. ג'יי סטיוארט ברנס קיבל מועמדות לפרס גילדת הכותבים של אמריקה בקטגוריית האנימציה על כתיבת הפרק "There's Something About Marrying", למרות שבסופו של דבר הפרס הוענק לתסריטאי אחר של "משפחת סימפסון"[44].

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "There's Something About Marrying". Yahoo!. אורכב מ-המקור ב-July 24, 2011. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  2. ^ Foust, Michael (27 בינואר 2005). "Groundbreaking: Homosexuality finding its way into cartoons". Baptist Press. אורכב מ-המקור ב-March 20, 2012. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  3. ^ Pinsky, Mark I. (2007). The Gospel According to The Simpsons, Bigger and Possibly Even Better! edition (מהדורה Second). Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. עמ' 192. ISBN 978-0-664-23160-6. 
  4. ^ Foust, Michael (27 בינואר 2005). "Groundbreaking: Homosexuality finding its way into cartoons". Baptist Press. אורכב מ-המקור ב-March 20, 2012. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  5. ^ The Advocate: Issues 985–991. Liberation Publications. 2007. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  6. ^ McCann, Jesse L.; Matt Groening (2005). The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued Yet Again. HarperCollins. עמ' 28–29. ISBN 0-06-081754-2. 
  7. ^ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Academy of Television Arts & Sciences. אורכב מ-המקור ב-February 15, 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  8. ^ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Academy of Television Arts & Sciences. אורכב מ-המקור ב-February 15, 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  9. ^ 1 2 Kiehl, Stephen (The Baltimore Sun) (2 בפברואר 2005). "'The Simpsons' to 'out' a character". The Gainesville Sun. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  10. ^ Delingpole, James (5 בינואר 2010). "What 'The Simpsons' can teach us about life". The Daily Telegraph. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  11. ^ 1 2 3 4 5 6 7 "Inventory: 15 Simpsons Moments That Perfectly Captured Their Eras". The A.V. Club. July 23, 2007. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  12. ^ Brewer, Paul Ryan (2008). Value War: Public Opinion and the Politics of Gay Rights. Rowman & Littlefield. עמ' 49. ISBN 978-0-7425-6211-0. 
  13. ^ Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture. Metatronics, Inc.. 2005. עמ' 78. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  14. ^ 1 2 Elledge, Jim (2010). Queers in American Popular Culture (Volume 2). ABC-CLIO. עמ' 266–269. ISBN 978-0-313-35457-1. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  15. ^ 1 2 3 "Simpsons to reveal gay character". BBC News. 28 ביולי 2004. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  16. ^ 1 2 3 4 Waxman, Sharon (21 בפברואר 2005). "'Simpsons' Animates Gay Nuptials, and a Debate". The New York Times. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  17. ^ 1 2 3 Kennerley, David (22 בפברואר 2005). "Simpsons Episode Offers Fresh, Funny Take on Gay Marriage". AfterEllen.com. אורכב מ-המקור ב-October 21, 2012. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  18. ^ 1 2 "Simpsons' gay character is Patty". BBC News. 21 בפברואר 2005. בדיקה אחרונה ב-7 ביולי 2007. 
  19. ^ Maurstad, Tom (The Dallas Morning News) (19 בפברואר 2005). "Gay character revealed on 'Simpsons'". The Spokesman-Review. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  20. ^ Wilkes, Neil (30 בספטמבר 2004). "Gay 'Simpsons' character revealed". Digital Spy. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  21. ^ Hiatt, Brian (5 בנובמבר 2004). "Springfield Fever". Entertainment Weekly. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  22. ^ "Public Eye". U-T San Diego. 21 בינואר 2005. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  23. ^ Duralde, Alonso (15 בפברואר 2005). "Something borrowed, something yellow". The Advocate. בדיקה אחרונה ב-26 ביוני 2011. 
  24. ^ 1 2 Parant, Paul (24 בפברואר 2005). "Coming-out chez les Simpson". Têtu (בצרפתית). אורכב מ-המקור ב-June 23, 2011. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  25. ^ "People and places". The Baltimore Sun. 21 בפברואר 2005. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  26. ^ Irby, Lacey (22 בפברואר 2005). "Patty is Out and About in Springfield". TheCelebrityCafe.com. אורכב מ-המקור ב-June 22, 2011. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  27. ^ "Simpsons' gay show". The Age. 22 בפברואר 2005. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  28. ^ "Studio Briefing: October 1st, 2004". MovieWeb. 1 באוקטובר 2004. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  29. ^ 1 2 3 4 Washburn, Mark (Knight Ridder) (22 בפברואר 2005). "'Simpsons' follows NASCAR with gay coming-out". The Vindicator. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  30. ^ 1 2 3 Pinsky, Mark I. (2007). The Gospel According to The Simpsons, Bigger and Possibly Even Better! edition (מהדורה Second). Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press. עמ' 197–198. ISBN 978-0-664-23160-6. 
  31. ^ 1 2 The Marriage and Family Experience: Intimate Relationships in a Changing Society. Cengage Learning. 2010. עמ' 22. ISBN 978-0-8400-3221-8. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  32. ^ Brioux, Bill (1 במאי 2005). "'The Simpsons' has jumped the shark". Toronto Sun (Jam!). אורכב מ-המקור ב-January 15, 2013. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  33. ^ Mihovilović, Maroje (3 באפריל 2005). "Novi rekord Simpsona" [New Simpsons' record]. Nacional (בקרואטית). אורכב מ-המקור ב-June 9, 2012. בדיקה אחרונה ב-20 ביוני 2011. 
  34. ^ White, John Kenneth (2009). Barack Obama's America. University of Michigan Press. עמ' 30. ISBN 978-0-472-03391-1. 
  35. ^ Kwon, Lillian (23 בפברואר 2005). "'Simpsons' Hits on Gay Marriage Issue". The Christian Post. אורכב מ-המקור ב-January 19, 2013. בדיקה אחרונה ב-9 במאי 2018. 
  36. ^ 1 2 Tomlinson, Kathy (20 בפברואר 2005). "'Simpsons' Springfield to legalize gay marriage". CTV Television Network. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  37. ^ Booker, M. Keith (2006). Drawn to Television: Prime-Time Animation from The Flintstones to Family Guy. Greenwood Publishing Group. עמ' 64. ISBN 978-0-275-99019-0. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  38. ^ "People: Brad Pitt, Christian Slater, Paris Hilton". The New York Times. 23 בפברואר 2005. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  39. ^ Rettig, Mary (22 בפברואר 2005). "Researcher: 'Outing' of Simpsons Character Consistent with Hollywood Bias". American Family Association. אורכב מ-המקור ב-February 1, 2009. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011. 
  40. ^ Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. עמ' 269. ISBN 978-1-55365-503-9. 
  41. ^ Hutchinson, Bill (21 בפברואר 2005). "I Doh! 'Simpsons' Gay-nup Nod". Daily News (New York). בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  42. ^ "Glaad Applauds Truth at the Heart Of 'The Simpsons'". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. 21 בפברואר 2005. אורכב מ-המקור ב-September 25, 2011. בדיקה אחרונה ב-26 ביוני 2011. 
  43. ^ Gibron, Bill (26 במאי 2005). "The Simpsons – Still the One". PopMatters. בדיקה אחרונה ב-19 ביוני 2011. 
  44. ^ "2006 Writers Guild Awards Television and Radio Nominees Announced". Writers Guild of America. אורכב מ-המקור ב-October 12, 2013. בדיקה אחרונה ב-8 באוגוסט 2011.