התחלה (סרט)

		יש לשכתב ערך זה. הסיבה לכך היא: טפלות, טעויות, בעיות ניסוח ושגיאות דקדוק.
		אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.	עריכה

ההתחלה
כרזת הסרט
שם במקור:	Inception
בימוי:	כריסטופר נולאן
הפקה:	כריסטופר נולאן, אמה תומאס
שחקנים ראשיים:	לאונרדו דיקפריו, קן ואטאנבי, ג'וזף גורדון-לוויט, מריון קוטיאר, אלן פייג', מייקל קיין, טום הארדי
מוזיקה:	האנס צימר
חברת הפצה:	האחים וורנר
הקרנת בכורה:	16 ביולי 2010
משך הקרנה:	148 דקות
שפת הסרט:	אנגלית
תקציב:	000,000,$160
הכנסות:	$823,168,924 (25 בנובמבר 2010)
פרסים:	4 פרסי אוסקר

התחלה (באנגלית: Inception, תרגום מילולי: "ראשית" או "ייסוד") הוא סרט מדע בדיוני ומותחן שנכתב, הופק ובוים על ידי כריסטופר נולאן. בסרט מככבים השחקנים לאונרדו דיקפריו, קן ואטאנבי, ג'וזף גורדון-לוויט, מריון קוטיאר, אלן פייג' ומייקל קיין. הסרט יצא לאקרנים בפורמט IMAX ב-יולי 2010.

בסרט מגלם לאונרדו דיקפריו את דמותו של דום קוב, שעוסק בגניבת מחשבות ורעיונות מבני-אדם בזמן שהם במצב לא-מודע ונמצאים בתוך חלום. הכישרון המיוחד של קוב הופך אותו לגנב מבוקש בריגול תעשייתי, אבל באותו זמן לפושע מבוקש ולאדם שאיבד את כל מה שאהב אי פעם. במשימתו האחרונה מקבל קוב הזדמנות לקבל חזרה את כל מה שאיבד, כולל את חייו שלו. קוב חייב ליצור את פעולת ה"השתלה". הפעם במקום לגנוב רעיון, הוא חייב לשתול רעיון בתוך מוחו של אדם אחר. הסרט גרף למעלה מ- 290 מיליון דולר בארצות הברית בלבד ולמעלה מ- 820 מיליון דולר בכל העולם. הוא יצא ל-DVD ול-Blu-ray ב-7 בדצמבר 2010.

הסרט זכה בארבעה פרסי אוסקר, בקטגוריות משניות יחסית: הצילום, האפקטים, מיקס הסאונד ועריכת הסאונד.

עלילה

בסצינת הפתיחה של הסרט, נסחף הגיבור דומיניק "דום" קוב לחוף ים, ומשם נלקח בידי אנשים חמושים לחדר קטן שבו נמצא גבר מבוגר, אשר נזכר כי כשהיה צעיר הכיר אדם הדומה לקוב.

הסצנה נחתכת ועוברת לחלומו של סאיטו, בו קוב ושני גנבים נוספים, ארתור ונאש, מנסים, במשימת "הוצאה", להוציא ממוחו של סאיטו מידע חשוב על חברת הענק שלו. הגנבים משתמשים במכשיר מיוחד המאפשר להם לחדור לעולם החלום ולשלוט בו, דבר המאפשר להם לבנות כל מה שהם רוצים בחלום, וכך לגרום לסאיטו להאמין שעולם החלום הוא בעצם העולם האמיתי. בחלום אפשר לחוש כאב, אבל מוות הוא בלתי אפשרי; מוות בחלום גורם להתעוררות מן החלום לתוך העולם האמיתי. קוב נושא עימו תמיד טוטם, סביבון מתכת קטן, שבאמצעותו הוא יכול לדעת אם הוא ער או חולם.

קוב מצליח לפרוץ לביתו של סאיטו בעולם החלום ולגנוב מסמכים מכספת התודעה שלו. אך הוא מגלה שחלק מן המסמכים חסרים, הווי אומר שסאיטו מודע לכך שהוא נמצא בעולם החלום וגם כי הוא מאומן בהגנה על מוחו מפולשים. בעולם החלום, התת-מודע מנסה להגן על המוח מפולשים, מאתר אותם ומנסה להרגם כדי לאלץ אותם לעזוב את החלום. אנשיו של סאיטו לוכדים את ארתור שנמצא בחלום יחד עם קוב, אבל קוב יורה בארתור על מנת לעורר אותו. ארתור מתעורר בבית קטן שהינו בית נוסף של סאיטו. בבית הזה נמצא גם נאש, שתפקידו הוא ליצור את עולם החלום. בתוך החלום, מתרחשת רעידת אדמה הרסנית שגורמת למותו של סאיטו (בעולם החלום) - מה שמעיר אותו. כאשר סאיטו מתעורר הוא מנסה להרוג את ארתור ונאש, אבל נאש מצליח להעיר את קוב מעולם החלום, וביחד הם מנטרלים את סאיטו. קוב חוקר את סאיטו, אבל סאיטו מגלה שהשטיח שנמצא על רצפת ביתו הוא לא השטיח שלו, וכך מתברר שהם עדיין נמצאים בעולם החלום וכי העולם שממנו התעוררו זה עתה הוא רק רובד עמוק יותר של החלום. היות שקוב הוא גנב מיומן מאד, הוא מצליח לגרום לאנשים לחלום בתוך עולם החלום, וכך ליצור מספר רבדים של חלומות המחוברים כולם זה לזו. לאחר שהבין כי נכשל, מחסל קוב את המשימה, וצוות הגנבים מתעורר מעולם החלום וחוזר לעולם האמיתי.

קוב וארתור מאשימים את נאש בכך שנכשל ביצירת חלום מוחשי מספיק. בתפקידו כ"יוצר החלום" עליו לוודא שכל פרט ופרט בחלום נמצא במקומו הנכון. הגנבים חוששים שהאנשים ששכרו אותם "לשדוד" את מוחו של סאטו ירצו לנקום בהם על כישלונם. קוב וארתור מגיעים למלון בטוקיו, ומתכננים לברוח באמצעות מסוק. אולם הם מגלים שסאיטו חטף את נאש, וכי נאש בגד בהם וחשף בפני סאיטו את זהותם האמיתית ואת מקום המחבוא שלהם בתמורה לחייו. סאיטו פוקד על אנשיו לקחת את נאש, וכנראה גם להרוג אותו. למרות שהגנבים ניסו לשדוד את מוחו, סאיטו סולח להם ומציע להם עבודה. סאיטו מבקש מקוב לבצע פעולה ההפוכה מגניבת רעיון - שתילת רעיון במוחו של אדם. פעולה זו נחשבת לבלתי אפשרית כיוון שהמוח מזהה כי לא הוא מקור הרעיון אלא מדובר ברעיון "זר". סאיטו מבקש מקוב לשתול רעיון במוחו של רוברט פישר, בנו של מוריס פישר, המתחרה של סאיטו. המטרה היא לגרום לכך שרוברט יפרק את אימפריית אביו, השוכב על ערש דווי, וכך תמנע המשך ההשתלטות של החברה של פישר על שוק האנרגיה העולמי, והחברה של סאיטו תוכל להתחרות בו. קוב מסכים לעשות זאת אם, בתמורה, סאיטו יעזור לו לחזור לביתו בארה"ב, כי שם הוא מוכרז פושע נמלט.

קוב וארתור מתחילים לארגן צוות חדש. הם מצרפים את איימס, גנב שיכול לשנות את המראה שלו בעולם החלום, ואת יוסוף, מדען שפיתח סמים מיוחדים שגורמים לנוטלים אותם להיכנס לעולם החלום. קוב גם מצרף "יוצרת חלום" מוכשרת חדשה לצוות, אריאדנה. אריאדנה מגלה שכשקוב נמצא במצב של חלום, אשתו המתה, מל, רודפת אותו כמו רוח רפאים. קוב מגלה לאריאדנה שהוא ואשתו הצליחו לחדור לשכבת החלום העמוקה ביותר, הלימבו, בתוך אותה שכבה הם בילו עשרות שנים. הזמן בחלום עובר הרבה יותר לאט מאשר בעולם האמיתי, ולכן מספר עשרות שנים בעולם החלום הם רק כמה שעות בעולם האמיתי. בעולם הלימבו יצרו קוב ומל עולם משלהם, אבל בגלל זה שהשניים החלו לאבד את שפיותם באותו עולם הם התעוררו. מל המשיכה להאמין שהיא נמצאת בעולם החלום, למרות שהיא למעשה חיה בעולם האמיתי, והחליטה להתאבד כדי להתעורר בעולם האמיתי, לדעתה. קוב הפך להיות החשוד העיקרי במותה של מל, והוא נאלץ לברוח מארצות הברית כשהוא נוטש בלית ברירה את שני ילדיו, ג'יימס ופליפה, אשר נשארים לגדול אצל סבתם.

המשימה של צוות הגנבים מסתבכת, כאשר מתגלה שמוות בעולם החלום, כבר איננו הדרך לברוח מהחלום. היות שהמשימה שלהם כוללת מסע בין שכבות רבות של עולם החלום, מוות בעולם החלום אינו מעורר את החולם בגלל השפעת הסם החזק, אלא גורמת נפילה לשכבת הלימבו, שבה החולם נתקע ללא יכולת להתעורר אלא רק אחרי שסם ההרדמה חדל מלהשפיע (וזה עלול להמשך עשרות שנים בתוך שכבות חלום רבות).

כאשר אביו של פישר נפטר, מצטרף צוות הגנבים לרוברט פישר בעת שהוא טס ללוס אנג'לס כדי לקבור את אביו. הטיסה ארוכה, וזו הזדמנות שבה הם יכולים להרדימו לזמן ארוך. בעזרת סם הרדמה מיוחד של יוסוף, מצליחים הגנבים להכניס את פישר לעולם החלום שהם בנו. הם מגיעים לעולם החלום, שנראה כמו עיר רגילה. הם חוטפים את פישר, ומתחזים לחוטפים שרוצים לשדוד אותו. פישר לא מודע לעובדה שהוא נמצא בעולם החלום, ומאמין שהוא באמת נחטף. אז מתגלה שפישר אומן להגן על התודעה שלו, והתת-מודע שלו לובש צורה של גברים חמושים שמנסים להרוג את הגנבים ולמנוע את חטיפתו. בזמן הבריחה מתת-המודע של פישר, נורה סאיטו בחזהו. הגנבים מצליחים לחמוק מהתת-מודע ולהביא את פישר למחסן ישן, בו הם מתחילים בתרגיל העוקץ שלהם. איימס לובש את הצורה של האח של אביו של פישר, פיטר בראונינג, דוד של רוברט פישר,במטרה "לגנוב" מפישר מידע שיעזור לגנבים לשתול את הרעיון.

הגנבים נכנסים למכונית מסחרית לבנה, ובזמן הנסיעה כולם, חוץ מיוסוף, נכנסים לשכבת חלום עמוקה יותר במטרה לבצע את תרגיל "ההתחלה". הגנבים ופישר מגיעים למלון, וקוב מתחזה ל"מאבטח התודעה" של פישר ומצליח לגרום לפישר להאמין שבראונינג הוא האדם מאחורי החטיפה. קוב מגלה לפישר שהם נמצאים בתוך עולם החלום, אבל משקר לו ומספר ש"החוטפים" רוצים לגנוב ממוחו מידע. קוב משכנע את פישר לחדור לתודעה של בראונינג במטרה לגלות מה החוטפים רוצים לגנוב, אבל בעצם בכך הם חודרים לשכבה עמוקה יותר של החלום, ולתודעה העמוקה של פישר. השכבה השלישית של החלום היא אזור מושלג, שבמרכזו מבצר אשר לתוכו פישר חייב לחדור כדי לגלות מה החוטפים מתכננים.

כאשר קוב שוקע מאד עמוק בחלום, מופיעה רוח הרפאים של אשתו, הורגת את פישר ושולחת אותו לעולם הלימבו. קוב ואריאדנה נכנסים עמוק יותר לעולם החלום ומגיעים לעולם הלימבו שקוב ומל יצרו לפני שנים. כעת עולם הלימבו נמצא במצב של קריסה ואסון. קוב פוגש את רוח הרפאים של אשתו, ואז מתברר שקוב ביצע את פעולת "ההתחלה" בעבר על אשתו. בזמן שהם היו תקועים בעולם הלימבו לפני שנים, מל סירבה להתעורר, וקוב נאלץ לשתול במוחה את הרעיון שהעולם האמיתי הוא בעצם עולם החלום, מה שבסופו של דבר הוביל להתאבדותה. מל מנסה לשכנע את קוב להישאר איתה בעולם הלימבו, אבל קוב מסרב. מל מנסה לתקוף את קוב, אבל אריאדנה יורה בה והורגת את מה שנותר מרוח הרפאים. אריאדנה מוצאת את פישר והשניים חוזרים לשכבה השלישית של החלום, בעולם החלום המושלג. שם פישר נכנס לכספת התודעה של עצמו, ופוגש את רוח הרפאים של אביו. פישר מגלה שכל מה שאביו רצה הוא שפישר יהיה אדם לעצמו, שזה בעצם הרעיון שהגנבים השותלים מצליחים לשתול במוחו של פישר, וכך הם מצליחים לבצע את פעולת "ההתחלה".

כל חבר צוות נותר שכבה אחת מאחור, יוסוף נותר בשכבה הראשונה, נוהג במסחרית, ארתור נותר בשכבה השנייה שוהה במלון, ואיימס וסאיטו נותרים בשכבה השלישית במבצר המושלג. כל הגנבים נותרים מאחור כדי להגן על אלה שנמצאים בשכבה הבאה מתת-המודע של פישר. כדי להתעורר מהחלום צריכים חברי הצוות לחוות פעולה שנקראת נפילה. הם מתכננים את "נפילה" בצורה מדויקת. צריכות להתבצע מספר "נפילות", כי כל נפילה מעירה את החולמים משכבה אחרת של עולם החלום. הגנבים נמצאים בשלוש שכבות שונות של חלומות, ולכן התזמון חייב להיות מדויק, כי אחרת החולמים לא יצליחו לצאת מעולם החלום.

התכניות משתבשות כאשר יוסוף נאלץ להתחיל בתהליך ה"נפילה" מוקדם מדי כי הוא נמצא במלכוד בתת-המודע של פישר, מה שאומר שלחולמים יש פחות זמן לבצע את התוכניות שלהם בתוך השכבות של עולם החלום. כאשר יוסוף מנסה לברוח מתת-המודע, הוא משפיע על שאר החולמים; כל רעידה קטנה יוצרת רעידת אדמה חזקה בתוך החלום; כל יציאה קטנה מאיזון גורמת לחוסר איזון בעולם החלום. כאשר המסחרית יוצאת מכלל שליטה, ומתחילה להתהפך, שיווי המשקל והכבידה בעולם החלום משתבשים, וארתור נאלץ להילחם נגד התת-מודע בשכבה שנייה של החלום בזמן שבעולם החלום אין בכלל כבידה. יוסוף לבסוף נאלץ לפרוץ דרך מחסום בגשר, מה שגורם למסחרית ליפול מהגשר. דבר זה מתחיל בתהליך "נפילה" בשכבה הראשונה. לפי התוכנית, ארתור היה צריך להניח מספר חומרי נפץ בתוך המלון כדי לגרום לו לרעוד ובכך לבצע את "נפילה" בשכבה שלו ולהעיר את חבריו לצוות, אבל בגלל חוסר הכבידה, ארתור נאלץ לאלתר, ומכניס את חבריו ופישר לתוך מעלית, ומניח סביבה חומרי נפץ, כך שכאשר חומרי הנפץ יתפוצצו "הנפילה" תתרחש כמתוכנן. בשכבה השלישית, איימס וסאיטו ממלכדים את המבצר המושלג בחומרי נפץ משלהם, כדי לגרום ל"נפילה" בשכבה בה הם נמצאים. כך כל נפילה אמורה להעיר את החולמים משכבה אחת לשכבה הבאה.

בגלל זה שסאיטו נורה בחזה בשכבה הראשונה, הוא גוסס לאט יותר ככל שהוא מעמיק לתוך עולם החלום, אבל לבסוף הוא מדמם למוות גם בשכבה השלישית, ונשלח לעולם הלימבו. כעת מתרחשת הסצנה אשר פתחה את הסרט, בה קוב נסחף לחוף ואז נלקח לחדר קטן שבו נמצא גבר מבוגר. מתגלה שהגבר המבוגר הוא בעצם סאיטו, שבגלל חוסר האיזון בין העולם האמיתי ועולם הלימבו, חי כבר עשרות שנים בתוך השכבה העמוקה ביותר, מאמין שהעולם שסביבו הוא העולם האמיתי. קוב מצליח להזכיר לסאיטו שהוא נמצא בעולם החלום, ואחרי שכל "הנפילות" מתקיימות כהלכה, חברי הצוות מתעוררים מכל שכבות עולם החלום. קוב והאחרים מוצאים את עצמם עדיין בטיסה ללוס אנג'לס. סאיטו עומד במילתו, וקוב יכול לחזור לארצות הברית, חזרה לילדיו.

קוב חוזר לביתו ומתאחד עם ילדיו. קוב החשדן מסובב את הטוטם שלו במטרה לבדוק האם הוא במציאות, אבל בתשוקתו לגשת לילדיו הוא לא מחכה לראות אם הטוטם נופל או לא. הסרט עוקב אחר תנועתו של הטוטם, המתחיל לנטות, ומסתיים באופן פתאומי ללא הכרעה בשאלה האם זהו חלום או מציאות.

הבעייתיות לגבי סוף הסרט

עיקר הבעיה בסרט היא להבין מתי קוב חולם ומהי המציאות שלו ובעקבות כך להכריע האם איחודו עם ילדיו הוא אמיתי או אשליה. מצד אחד, קוב השלים את המשימה ואין סיבה שתמנע ממנו לחזור לביתו. אך, מצד שני, תנועת הטוטם של קוב היא במכוון לא מובהקת. כמו כן מתעוררת גם בעיה עם ילדיו של קוב שאינם גדלים במהלך הסרט (אם כי לצופים לא נמסרת מסגרת זמן בין מותה של מל לבין האירועים עם סאיטו), נדמה שהם לובשים את אותם בגדים לאורך כל הסרט אך לפי דבריו של אחראי התלבושות של הסרט דבר זה אינו נכון. גם העדרות אימו של קוב מהאיחוד המשפחתי היא בעייתית. לכן הוצע שאיחודו של קוב עם ילדיו הוא בעצם חלום. הצופים נדרשים ל"טוטם" משל עצמם על מנת לפתור את הבעיה. הטוטם של הצופים הוא טבעת הנישואין של קוב שנמצאת על ידו השמאלית כל אימת שהוא חולם, אך בפרקי המציאות היא נעדרת. לפיכך ניתן לומר כי לפחות מבחינת הסיפור ה'פשוט' חזרתו של קוב הביתה מתרחשת במציאות.

סמלים בסרט

• המשמעות של השם דומיניק היא "של האלוהים" בלטינית כאשר הפירוש של המילה דום (הכינוי שלו) הוא המילה אלוהים ו- to dom אומר לברוא. המשמעות של המילה קוב (cobb) הוא טיט, חומר בנייה. בדומה למשמעות של שמו דומיניק קוב היא דמות שבוראת, בונה עולמות שלמים (בתוך חלום) ושולטת על המחשבות אנשים (הוא יכול לקרוא מחשבות, לגנוב אותם ולהשתיל מחשבות אחרות במקומן).
• שמה של אריאדנה מקורו במיתולוגיה היוונית. אריאדנה הייתה זו שאיפשרה לתסאוס לצאת מהלבירינת בעזרת פקעת חוטים. בדומה לסיפור במיתולוגיה היוונית, אריאדנה מלווה את קוב במהלך הסרט ובעיקר ברבדים העמוקים שבחלום הדומים למבוך מסובך - הן מבחינה תודעתית (הרבדים של החלום) והן מבחינה נפשית (ההתמודדות עם מל).
• שמו של יוסוף מרמז כמובן על יוסף שמכונה בספר בראשית בעל החלומות.
• התחילית "מאל" בשפה האנגלית מסמלת משהו שהוא מקולקל, לא טוב.מאל אישתו של קוב בחלומותיו הורסת לו את התוכניות, היא זו שגרמה לכך שיאסרו עליו להיכנס לארצות הברית ולראות את ילדיו, ובכלל (בעקבות קוב) צורת המחשבה שלה לא הייתה תקינה.
• שמותיו של ילדיו של דומיניק קוב הם ג'יימס ופליפה. ג'יימס ופילפ' היו חלק משניים עשר השליחים שהם הממשיכים של ישו.
• לכל גונב חלומות יש פריט הנקרא טוטם. על פי פרויד, תפקיד הטוטם בחברות השבטיות לסמן גבולות חברתיים. בסרט, משמש הטוטם כדי לסמן גבולות של תודעה - היכן נגמר החלום והיכן מתחילה המציאות.

שחקנים

צוות השחקנים בהצגת הבכורה של הסרט ביולי 2010. מימין לשמאל: לאונרדו דיקפריו, מייקל קיין, קן ואטאנבי, אלן פייג', ג'וזף גורדון-לוויט, מריון קוטיאר וקיליאן מרפי.

• לאונרדו דיקפריו - דומיניק "דום" קוב, גנב חלומות מיומן בעל כישורים יוצאי-דופן.
• קן ואטאנבי - סאיטו, בעל תאגיד גדול, שוכר את קוב וצוותו למשימת ההשתלה.
• ג'וזף גורדון-לוויט - ארתור, שותפו של קוב. במקור ג'יימס פרנקו היה אמור לגלם את הדמות.
• מריון קוטיאר - מאל, אשתו של קוב שהתאבדה עקב בלבול בין החלום למציאות.
• אלן פייג' - אריאדנה, סטודנטית לארכיטקטורה שצורפה לצוותו של קוב.
• טום הארדי - איימס, צורף לצוותו של קוב בתור מהנדס המשימה.
• קיליאן מרפי - רוברט פישר, בנו של מוריס פישר.
• מייקל קיין - מיילס, אביו של קוב.
• טום ברנג'ר - פיטר בראונינג, דודו של רוברט ויד ימינו של מוריס אביו.
• פיט פוסלתווייט - מוריס פישר, אביו של רוברט ומתחרו של סאיטו.

הרעיון לסרט

במאי הסרט, כריסטופר נולאן, ראה בסרט זה דרך לחקור את עולם החלום, ועל האפשרות שאדם יוכל לחדור לאזור הלא-מודע של אדם אחר. נולאן רצה ללכת רחוק עם המחשבה הזו, במחשבה שכל דבר בעולם ניתן לגניבה בעולם שלנו, חוץ מהמוח והרעיון. בסרט הדבר הופך לאפשרי. נולאן חשב על הרעיון הזה מאז שהיה בן 16, ועבד על התסריט במשך 10 שנים. סרטים כמו מטריקס, עיר אפלה, הקומה השלוש עשרה והסרט שהוא עצמו ביים ממנטו, עזרו לו לבסס את המימד בו מתרחש הסרט.

לאונרדו דיקפריו היה השחקן הראשון שלוהק, והיה גם הבחירה הראשונה של נולאן לתפקיד של דום קוב. נולאן ודיקפריו דנו בתסריט במשך חודשים רבים. היה חשוב לנולאן שהמסע הרגשי של הדמויות יהיה קיים בסרט.

הפקה

ב-11 בפברואר 2009, האחים וורנר אישרו את ההפקה לסרט שכתב כריסטפור נולאן. ב-19 ביוני 2009 החלה הפקת הסרט בטוקיו. מקומות צילום נוספים הוקמו בלוס אנג'לס, לונדון, פריז, טנג'יר וקלגרי. ביולי 2009 התקיימו צילומים בקולג' אוניברסיטת לונדון. באותו הזמן התקיימו צילומים גם במרוקו.

סצינות שונות בסרט צולמו בצורה שונה, כאשר חלקים שונים מהסרט צולמו בסוגי מצלמות שונות.

נולאן ידוע כבמאי שלא אוהב להשתמש באפקטים מיוחדים, אבל בסרט הזה הוא השתמש בהם בחלק מהסצנות.

שיווק

הסרט זכה לשיווק נרחב באינטרנט. הטריילר הראשון של הסרט הוקרן לפני הסרט "ממזרים חסרי כבוד". הטריילר השני הוצמד לסרט "שרלוק הולמס". הטריילר השלישי והאחרון הוצמד לסרט "איירון מן 2". הסרט יצא ב-DVD וב-Blu-ray ב-7 בדצמבר 2010.

ביקורת

הסרט קיבל ביקורות חיוביות מצד רוב מבקרי הקולנוע.‏ נטען כי הסרט הוא "מדהים", אבל יכול להיות שהוא יהיה "מסובך מדי" עבור קהל הצופים.

הכנסות

הסרט גרף 21.6 מיליון דולר ביום הראשון שבו הוא יצא לאקרנים, ב-16 ביולי 2010, כאשר הסרט נצפה ב-6,700 אולמות שונים מהם 1,600 הקרנת חצות. הסרט הקודם של נולאן, "האביר האפל", הכניס סכום כסף קטן יותר ביום הראשון להקרנתו, סכום של 18.5 מיליון דולר. למרות שהפתיחה של "התחלה" היא גבוהה יותר משל "האביר האפל", הסרט לא הצליח לשבור שיא בפתיחה הכי מכניסה, הסרט "הארי פוטר והנסיך חצוי-הדם" עדיין מחזיק בשיא, עם פתיחה של 22 מיליון דולר ביום הראשון. בסוף-השבוע הראשון של הסרט, הוא הצליח לגרוף 60.4 מיליון דולר. הסרט גרף למעלה מ-$823,168,924 בכל העולם, והוא ה-4 בהכנסות בשנת 2010

קישורים חיצוניים

• האתר הרשמי של הסרט
• "התחלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "התחלה", ביקורת על הסרט באתר "עין הדג"
• עינב שיף, ארצות הברית: ביקורות מצוינות ל"התחלה" של כריסטופר נולאן, וואלה!, 6 ביולי 2010
• ארז דבורה, לפעמים חלומות מתגשמים, באתר ynet‏, ביקורת על הסרט, 23 ביולי 2010
• אריאל קריל, מדעי החלום: על "התחלה" של כריסטופר נולאן, וואלה!, 23.7.2010
• סטיבי הררי, האביר האפל: ביקורת על "התחלה", nrg, ‏23.7.2010
• איתן גפני, התחלה. שיא. וואו: ביקורת ופרשנות על "התחלה", באתר "רוזבאד", 25.7.2010
• דניס ויטצ'בסקי, החלום ופשרו: הפרשנויות סביב "התחלה", וואלה!, 26.7.2010
• הסרט בהשראת הקבלה - כמו המטריקס גם פה הסרט הושתת על יסודות קבליים. הסבר על הנקודות הקבליות: מהסרט ההתחלה באתר קבלה למתחיל