זכות הצבעה (סיפור קצר) – הבדלי גרסאות

זכות הצבעה (באנגלית: Franchise) הוא סיפור מדע בדיוני קצר מאת אייזק אסימוב. הסיפור הופיע לראשונה בגיליון אוגוסט 1955 של המגזין If: Worlds of Science Fiction, ותורגם לעברית בשנת 1975 בספר גדול ורחב הוא העולם, ושוב בשנת 2009 בספר כתבי אייזק אסימוב כרך 1. הסיפור הוא אחד מסיפורי מולטיוואק, והוא הסיפור הראשון של אסימוב שעוסק במחשבים כמחשבים ולא כרובוטים.

הרעיון של מחשב שחוזה את תוצאות הבחירות הגיע כנראה בהשראת חיזויו הנכון של המחשב UNIVAC-I בבחירות לנשיאות ארצות הברית 1952.

עלילה

בעתיד, ארצות הברית הפכה ל"דמוקרטיה האלקטרונית הראשונה", בה במקום שכל האנשים יצביעו, המחשב מולטיוואק בוחר רק אדם אחד, אשר תשובותיו למספר שאלות ייצגו עבור המחשב את כלל רצונותיהם של האזרחים, וכך יכול מולטיוואק לקבוע את תוצאת הבחירות.

הסיפור סובב סביב נורמן מולר, האדם שנבחר כ"מצביע של השנה" בבחירות לנשיאות ארצות הברית 2008. למרות שהחוק מחייב אותו לקבל את הכבוד המפוקפק, מולר לא בטוח שהוא רוצה את האחריות של ליצג את הציבור הבוחר כולו, משום שהוא חושש שהתוצאות בבחירות יהיו שליליות, והוא יואשם בכך.

עם זאת לאחר ה"הצבעה", הוא מאוד גאה שאזרחי ארצות הברית זכו, דרכו, "לממש את זכותם להצבעה" - אימרה אירונית בהתחשב בעובדה שהאזרחים כלל לא הצביעו.

יצירות מאת אייזק אסימוב

ספרים

סדרת הרובוטים	אני, רובוט • בארץ הרובוטים • האדם הפוזיטרוני • מערות הפלדה • השמש העירומה • רובוטים של שחר • רובוטים ואימפריה
סדרת האימפריה	זרמי חלל • הכוכבים כאבק • אבן בשחקים
סדרת המוסד	בטרם המוסד • לקראת המוסד • המוסד השמיימי • מוסד וקיסרות • המוסד האחר • פאתי המוסד • המוסד והארץ
סדרת לאקי סטאר	לאקי סטאר ושודדי הכוכביות • לאקי סטאר ואוקיינוסי נוגה • לאקי סטאר וכוכב החמה • לאקי סטאר וירחי הצדק • לאקי סטאר וטבעות השבתאי
ספרים נוספים	האלים עצמם • המסע הפנטסטי 2: היעד המוח • ילד האתמול • נורבי הרובוט המבולבל • נמסיס • ספריית היקום • קץ כלזמן • שקיעה

קובצי סיפורים קצרים

אין איש פה, פרט... • גדול ורחב הוא העולם • כדרך בני מאדים • כתבי אייזק אסימוב • מחר כפול תשע • שקיעה

סיפורים קצרים

אהבה אמיתית • איזה תענוג היה להם • איית את שמי באות ס' • אין איש פה, פרט... • אינטואיציה נשית • איש יובל המאתיים • אל הדור הרביעי • אני בנמל מאדים בלי הילדה • אצבעות הקוף • אש גיהנום • בדחן • ביום מן הימים • בני, הפיזיקאי • בריחה • גזען • גזר דין מוות • דבר ברור • דרך ללא מוצא • האבן המדברת • הבה נתכנס • הגיון • ההודעה • ההספד • הוכחה • החוק הראשון • הכנס זיז א' בחור ב' • הלילה הגווע • המגיה • המכונה שנצחה במלחמה • המעמקים • המפתח (1966) • המפתח (1977) • המשורר בן האלמוות • העבר המת • העיטים אצילי הנפש • הפעמון המזמר • הפריט החסר • הקונפליקט שיכול להימנע • הרובוט שנעלם • השאלה האחרונה • ותחשבהו • זבובים • זוהרו של כוכב • זכות הצבעה • חלום הוא עניין פרטי • חשוב • טעם טוב • טקס החניכה • יום הציידים • יום יפה היום • ילד קטן ומכוער • כבד אווז מפוטם • כדרך בני מאדים • ככימאי לכימאי • כל אחד מהם חוקר • כל צרות העולם • כתמים ירוקים • לא סופי • לילה אחד של שיר • למען מטרה טובה- • לני • לתפוס ארנבת • מארחת • מה אם... • מהו הדבר הזה הנקרא אהבה? • מותו של פלוי • מירוץ המלכה האדומה • מכשף בן זמננו • מלכודת פתאים • מפלט נ' • מקום מלא מים • מקצוע • מרחב מחיה • משהו תמורת משהו • נעורים • ניצחון שלא בכוונה • נקודת מבט • סאלי • סחור-סחור • סיפורי ילדים • עיניים לא רק לראייה • רובוט אל-76 תעה בדרכו • רובי • שביעות הרצון מובטחת • שובר שביתה • שום דבר • שקיעה • שקרן! • תחבולה שלוש • תחושת העוצמה • תקיעת השופר האחרונה • תרבה שם אדם...?

מושגים

אנציקלופדיה גלאקטיקה • סוזן קלווין • יו אס רובוטים ואנשים מכניים • מוח פוזיטרוני • מולטיוואק • שלושת חוקי הרובוטיקה • תסביך פרנקנשטיין

עיבודים

קץ כלזמן (1976) • קץ כלזמן (1987) • שקיעה • רובוטים • אני, רובוט • איש המאתיים • המוסד

@@ שורה 10: / שורה 10: @@
 עם זאת לאחר ה"הצבעה", הוא מאוד גאה שאזרחי ארצות הברית זכו, דרכו, "לממש את זכותם להצבעה" - אימרה אירונית בהתחשב בעובדה שהאזרחים כלל לא הצביעו.
+{{אסימוב}}
 [[קטגוריה: יצירות משנת 1955]]
 [[קטגוריה: סיפורי מולטיוואק]]

גרסה מ־22:05, 23 ביוני 2016

עלילה