להציל את החופש הגדול

להציל את החופש הגדול
Recess: School's Out
	כרזת הסרט
מבוסס על	Recess
בימוי	צ'אק שיטז
הופק בידי	ג'ו אנסולביר; פול גרמיין; טושיו סוזוקי; סטפן סופורד
תסריט	ג'ונתן גרינברג
עריכה	טוני מיזגאלסקי
מדבבים	ריקי ד'שון קולינס; אליס ביסלי; דבני קולמן; פמלה אדלון; אפריל וינצ'ל; רוברט גולה; ג'ייסון דייוויס; Helen Slayton-Hughes; מליסה ג'ואן הארט; אנדרו לורנס; ג'ייסון דייוויס; קורטלנד מיד; ג'יימס וודס; אשלי ג'ונסון; Paul Willson; Rachel Crane
מדבבים בעברית	דין ברנד; גומא פריד; יסמין עיון; אניה בוקשטיין; דני אבידן; איל כהן; שפרירה זכאי; שמוליק טנא; יהויכין פרידלנדר; אלון אופיר; מיכל צפיר; אסף אבידן; דורון בן-עמי; עמי מנדלמן; דבי בסרגליק; תילי שרון; גיל זמק; אוהד שחר; יורם יוספסברג; אבי חדש; ירין שפירא; ניר לבנברג; מיקי ילון
מוזיקה	דניס מ. האניגן
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	חברת וולט דיסני; Disney Television Animation
חברה מפיצה	חברת וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	16 בפברואר 2001
משך הקרנה	83 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט ילדים
הכנסות באתר מוג'ו	recessschoolsout
	האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

להציל את החופש הגדול (באנגלית: Recess: School's Out) הוא סרט הנפשה משנת 2001, שהופק על ידי Disney Television Animation ואולפני דיסניטון. הסרט מבוסס על סדרת הטלוויזיה "Recess" ששודרה בערוץ "Toon Disney".

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שהחופש הגדול מתחיל, מגלה טי.ג'יי. משהו מוזר בבית הספר, יחד עם חבריו, שהביא אותם ממחנות הקיץ, הם הבינו שישנה שם מזימה להזיז את כדור הארץ ממסלולו סביב השמש ובכך להקפיא את כדור הארץ ולבטל את חופשת הקיץ בידי ד"ר בנדיקט המרושע. ד"ר בנדיקט חטף את טי.ג'יי ואת המנהל פריקלי וסיפר להם על ימי ילדותם בשנות ה-60 שם בנדיקט היה מנהל ותכנן לבטל את החופשה, המפקח פיטר אותו ומינה את פריקלי למנהל החדש ומאז הם נהפכו לאויבים. בעזרתה של בקי, אחותו של טי.ג'יי שהתנגדה לרעיון בהתחלה, החברים של טי.ג'יי אספו את הילדים האחרים ממחנות הקיץ ויחד עם גברת פינסטר וצבא המורים הם הרסו את תוכניתו של בנדיקט והצילו את כדור הארץ ואת חופשת הקיץ.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אנדרו לורנס - טי.ג'יי. דת'וויילר
ריקי ד'שון קולינס - וינס לאסל
ג'ייסון דייוויס - מייקי בלומברג
- רוברט גאולט - מייקי (שירה)
אשלי ג'ונסון - ג'רטשן גרונדלר
קורטלנד מיד - גאס גריסוולד
פמלה אדלון - אשלי ספינלי
דבני קולמן - המנהל פריקלי
מליסה ג'ואן הארט - בקי דת'ווייר
פיטר מקניקול - פרופסור פנוויק
אפריל ווינצ'ל - גברת פינסטר / הארייט
ג'יימס וודס - ד"ר פיליום בנדיקט
אריק וון דטן - ארווין לוסון / קפטן בראד
קלנסי בראון - איש קירח

מדבבים בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

את גרסת הדיבוב בעברית ביימה והפיקה שפרירה זכאי.

דין ברנד - טי.ג'יי.
גומא פריד - וינס
יסמין עיון - ספינלי
אניה בוקשטיין - גרטשן
דני אבידן - מייקי
איל כהן - גאס
שפרירה זכאי - גברת פינסטר / הארייט
שמוליק טנא - המנהל פריקלי
יהויכין פרידלנדר - פיליום בנדיקט
אלון אופיר - פנוויק / מאמן / דמויות שונות
מיכל צפיר - המורה גרוטקה / אשלי קווינלאן
אסף אבידן - המלך בוב / קפטן בראד / שוטר רזה
דורון בן-עמי - דיגר דייב
עמי מנדלמן - מייקי (שירה) / מר דטוויילר / איש קירח / קולונל אומאלי / מדען / דמויות שונות
דבי בסרגליק - גברת דטוויילר / אירמה (גרט) / ד"ר שטיינהיים
תילי שרון - בקי / אשלי ארמברוסטר
גיל זמק - מורט צ'אלק / מפקד שומרים
אוהד שחר - ד"ר רוזנטל
יורם יוספסברג - מפקח / שוטר שמן
אבי חדש
ירין שפירא
ניר לבנברג
מיקי ילון

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אתר האינטרנט הרשמי של להציל את החופש הגדול (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", באתר נטפליקס
"להציל את החופש הגדול", באתר AllMovie (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"להציל את החופש הגדול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
להציל את החופש הגדול, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2026)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)