סינדרלה (סרט, 1950)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
סינדרלה
Cinderela.jpg

כרזת הסרט בעברית
שם במקור: Cinderella
מבוסס על: סינדרלה מאת צ'ארלס פרלאוט
בימוי: קלייד גרונימי
המילטון לוסק
וילפרד ג'קסון
הפקה: וולט דיסני
תסריט: קן אנדרסון
פרס פירס
הומר ברייטמן
וינסטון היבלר
ביל פיט
ארדמן פנר
הארי ריבס
ג'ו רינאלדי
טד סירס
עריכה: דונלד האלידיי
שחקנים ראשיים: איילין וודס
אלינור אודלי
ורנה פלטון
מוזיקה: פול ג'יי. סמית
אוליבר וואלאס
חברת הפצה: RKO
מדינה: Flag of the United States.svg ארצות הברית
אולפן: אולפני ההנפשה של וולט דיסני
הקרנת בכורה: Flag of the United States.svg 4 במרץ 1950
משך הקרנה: 75 דקות
שפת הסרט: אנגלית
תקציב הפקה: 2.9 מיליון דולר
הכנסות: 85 מיליון דולר
הסרט הבא בסדרה: סינדרלה 2: חלומות מתגשמים
דף הסרט ב-IMDb

סינדרלה (באנגלית: Cinderella) הוא סרט אנימציה משנת 1950 שהופק על ידי וולט דיסני ומבוסס על סיפור העם האירופאי "סינדרלה". זהו הסרט ה-12 המופק על ידי חברת וולט דיסני.

הסרט יצא בתקופה בה אולפני וולט דיסני היו שקועים בחובות כבדים עקב מספר כשלונות קופתיים שנבעו ממלחמת העולם השנייה, אך הצלחתו הכבירה בקופות (הסרט גרף 85 מיליון דולר) הצליחה לאושש את האולפן ולהחזירו למאזן כספי חיובי.

עלילת הסרט[עריכת קוד מקור | עריכה]

סינדרלה היא ילדה מאוד אהובה ובתו היחידה של אציל אלמן. לאחר שהחליט כי בתו האהובה זקוקה לטיפול של אם, אביה של סינדרלה מתחתן עם ליידי טרמיין, אישה גאה עם שתי בנות מנישואיה הראשונים, דריזלה ואנסטסיה. לאחר מותו של אביה של סינדרלה, ליידי טרמיין ובנותיה משתלטות על האחוזה, ומתחילות להתעלל בסינדרלה מתוך קנאה, ואף מאפשרות לחתול שלהן, לוציפר, לענות אותה. למרות שהיא נאלצת לעבוד בביתה, סינדרלה הופכת לאישה טובת לב ומתיידדת עם בעלי החיים המתגוררים באסם ורבים מהעכברים והציפורים החיים סביב האחוזה.

בארמון המלכותי, המלך במצוקה כי בנו אינו מתכוון להתחתן. נחוש לראות נכדים, המלך והדוכס מארגנים נשף לנסיך, במטרה לאפשר לבנו להינשא, כשכל נערה רווקה בממלכה רשאית להשתתף. כאשר ההזמנה לנשף מגיעה, סינדרלה שואלת את אמה החורגת אם היא יכולה להשתתף, שכן גם היא רווקה. ליידי טרמיין מסכימה, בתנאי שסינדרלה תסיים את המטלות שלה. חבריה החיות, בראשם ז'אק וגאס העכברים, מתקנים שמלה שהייתה שייכת לאמה של סינדרלה. כאשר סינדרלה לובשת את השמלה שלה ממש לפני צאתה, מחמיאה ליידי טרמיין על השמלה של סינדרלה, ומצביעה בעדינות על החרוזים והאבנט. האחיות כועסות על גניבת הפריטים לכאורה שנזרקו, והן הורסות את השמלה, וסינדרלה נשארת מאחור בעוד המשפחה החורגת שלה עוזבת לנשף המלכותי.

בשלב שבו היא מוותרת על חלומותיה, הפיה הסנדקית של סינדרלה מופיעה ומעניקה לסינדרלה שמלה כסופה עם נעלי זכוכית, והופכת דלעת ובעלי חיים שונים לכרכרה עם סוסים, רַכָּב ומשרת. סינדרלה יוצאת לנשף לאחר שהסנדקית מזהירה אותה כי הכישוף ישבר בחצות, כלומר שמלתה וכל דבר אחר ישתנה בחזרה למה שהיו. בנשף, הנסיך דוחה כל בחורה, עד שהוא רואה סינדרלה. שניהם מתאהבים ורוקדים לבד ברחבי שטח הטירה עד שהשעון מתחיל לצלצל חצות. סינדרלה בורחת אל הכרכרה שלה מחוץ לטירה, ושלא בכוונה מפילה את אחד מנעלי הזכוכית שלה. לאחר שהדוכס מספר למלך על האסון, הם מתכננים למצוא את סינדרלה עם הנעל שהם מצאו במהלך יציאתה.

למחרת בבוקר, המלך מצהיר כי הדוכס הגדול יבקר כל בית בממלכה כדי למצוא את הנערה שמתאימה לנעל הזכוכית, כדי שתוכל להינשא לנסיך. כאשר החדשות מגיעות לבית של סינדרלה, אמה החורגת ואחיותיה החורגות מתכוננות לבואו של הדוכס הגדול. סינדרלה, כששמעה את החדשות, מתחילה לזמזם את השיר מהנשף בלילה הקודם. ליידי טרמיין מבינה כי סינדרלה היא הנערה שרקדה עם הנסיך, נועלת את סינדרלה בחדר השינה בעליית הגג שלה.

כאשר הדוכס הגדול מגיע, העכברים גונבים את המפתח לחדר של סינדרלה, אבל לפני שהם יכולים לספק את זה הם נתקלים בלוציפר. החיות קוראות לברונו, כלב הדם של סינדרלה, שמפחיד את לוציפר מחוץ לבית. כשהדוכס מתכונן לעזוב אחרי שהאחיות החורגות מנסות ללא הצלחה למדוד את הנעל, סינדרלה מופיעה ומבקשת לנסות גם. ביודעה כי נעלה תתאים, ליידי טרמיין גורמת למשרת למעוד, המפיל את הנעל שמתנפצת למאות חתיכות. דיוק מקונן על הנעל השבורה, אבל אז סינדרלה מגלה את נעל הזכוכית השנייה, לאימתה של אמה החורגת. הדוכס מחליק את הנעל על הרגל שלה, אשר מתאים באופן מושלם. זמן קצר לאחר מכן, סינדרלה והנסיך חוגגים את חתונתם, מוקפים בקונפטי המושלך על ידי המלך, הדוכס הגדול והעכברים.

דמווית ומדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות מדבבים בגרסה האנגלית מדבבים בגרסה העברית הערות
סינדרלה איילין וודס טל אמיר דמותה של סינדרלה נכללת בזיכיון נסיכות דיסני.
ליידי טרמיין אלינור אודלי יעל עמית אמה החורגת והמרושעת של סינדרלה. הדמות הרעה בסרט.
הפיה הטובה ורנה פלטון רותי הולצמן
דריזלה רודה ויליאמס ליליאן ברטו אחותה של סינדרלה
ז'אק, גאס, ברונו וסוזי ג'ימי מקדונלד עפרון אטקין (ז'אק), יובל זמיר (גאס) וליליאן ברטו (סוזי) בקטעים אחדים בסרט, כדוגמת קולות ה״מקהלה״ של העכברים, העכברה ״סוזי״ מדובבת בקטעי השירה ע״י שפרירה זכאי. לדוגמה ״שיר העבודה״ של העכברים מתחיל בדיבובה של ליליאן ברטו אך בקולות המקהלה ובשורותיו האחרונות, שפרירה זכאי מחליפה את קולה של ברטו.
המלך לואיס ואן רוטן אברהם מור
הדוכס הגדול לואיס ואן רוטן דב רייזר
משרת דון בארקלי
אנסטסיה לוסיל בליס שרית סרי אחותה של סינדרלה
הנסיך ויליאם פיפס, מייק דאגלס (שירה) איציק סיידוף
לוציפר ג'ון פוריי
מספרת בטי לו גרסון שפרירה זכאי

מוזיקה ופסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

את המוזיקה המקורית לסרט הלחינו וכתבו המוזיקאים פול ג'יי סמית ואוליבר וואלאס ,בנוסף ,שיר הנושא של הסרט "חלום הוא משאלת קסם" הפך לשיר מפורסם במיוחד אחרי הצלחת הסרט.

סינדרלה: פסקול הסרט המקורי
מס' שם אורך
1. "Cinderella (סינדרלה)" 2:53
2. "A Dream Is a Wish Your Heart Makes (חלום הוא משאלת קסם)" 4:35
3. "Oh, Sing Sweet Nightingale (שיר זמיר חביב)" 2:08
4. "The Work Song (שיר העבודה)" 2:05
5. "Bibbidi-Bobbidi-Boo (ביבידי-בובידי-בו)" 4:48
6. "So This Is Love (זו אהבה)" 1:30

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]


סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
Logo WaltDisneyCo.svg

סדרת סרטי האנימציה של הקלאסיים של אולפני ההנפשה של וולט דיסני: שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סאלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • מייק מיין מיוזיק (1946) • בכיף וחופשי מדאגות (1947) • מלודי טיים (1948) • הרפתקאות איקבוד ומר קרפד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו הרבות של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • בזיל הבלש הגדול (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • שישה גיבורים (2014) • זוטופיה (2016) • מואנה (2016) • ענקי (2018) • לשבור את הקרח 2 (טרם נקבע) • ראלף ההורס 2 (טרם נקבע) •


סרטי אנימציה בהפקת אולפני דיסניטון (DisneyToon): מעשיות ברווזיות הסרט: אוצר המנורה האבודה  (1990) • שובו של ג'אפר  (1994) • גופי: הסרט  (1995) • אלאדין ומלך הגנבים  (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר  (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום  (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל  (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש  (1997) • מלך האריות 2  (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד  (1999) • פו הדב: עונות של נתינה  (1999) • טיגר: הסרט  (2000) • סרט גופי להפליא  (2000) • בת הים הקטנה 2  (2000) • היפהפייה והיחפן 2  (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2  (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון  (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2 (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3  (2004) • פו הדב: האביב של רו  (2004) • שלושת המוסקטרים  (2004) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד פעם נוספת  (2004) • מולאן 2  (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל  (2005) • טרזן 2  (2005) • לילו וסטיץ' 2  (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל  (2005) • הקיסר נפל על הראש 2  (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3 (2007) • הסיפורים הקסומים של נסיכות דיסני: לכי אחרי חלומותייך (2007) בת הים הקטנה 3 (2008) טינקרבל (2008) טינקרבל והאוצר האבוד (2009) טינקרבל והסוד הקסום (2010) פיות דיסני (2011) טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)