טרזן (סרט, 1999)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gnome-edit-clear.svg ערך זה זקוק לעריכה: הסיבה לכך היא: משלב נמוך.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
טרזן
Tarzan
טרזן כרזה עברית 1999.png
במאי כריס באק
קווין לימה
מפיק כריס באק
תסריטאי טאב מרפי
שחקנים ראשיים טוני גולדווין
רוזי אודונל
גלן קלוז
בריאן בלסד
ווין נייט
נייג'ל הות'ורן
מוזיקה פיל קולינס
מפיץ וולט דיסני
מדינה ארצות הברית
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 18 ביוני 1999
ישראלישראל 17 ביוני 1999
משך הקרנה 88 דקות
שפת הסרט אנגלית
תקציב $150,000,000
הכנסות $448,191,819
הכנסות באתר מוג'ו tarzan
פרסים פרס אנני
סרט הבא טרזן 2 (2005)
תרגום לעברית אולפני אלרום - ישראל אובל
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

טרזןאנגלית: Tarzan) הוא סרט האנימציה ה-37 במספר של חברת וולט דיסני.

הסרט יצא לראשונה לאקרנים ב-18 ביוני 1999. הסרט מבוסס על עלילת הספר "טרזן מלך הקופים" מאת אדגר רייז בורואוז.

הסרט זכה להצלחה רבה בקופות והכניס $448,191,819. מבקרי קולנוע רבים שיבחו את הסרט. הסרט אף זכה בפרס גלובוס הזהב ופרס האוסקר על "השיר המקורי הטוב יותר", "You'll Be in My Heart", שביצע וכתב פיל קולינס.

בשנת 2002, יצא סרט המשך בשם "טרזן וג'יין", הממשיך את עלילות טרזן וג'יין כשנה לאחר מאורעות הסרט הראשון. בשנת 2005 יצא סרט נוסף בסדרה, בשם "טרזן 2", המהווה פריקוול לסרט הראשון. שני הסרטים יצאו ישירות ל-DVD.

עלילת הסרט[עריכת קוד מקור | עריכה]

הכרזה העברית השנייה של הסרט

טרזן התינוק ומשפחתו מגיעים לאפריקה בספינה. ספינתם טובעת בעת סערה והם נאלצים להישאר בג'ונגל. הם חיים בבקתה עד ש"סאבור", נמרה אכזרית וחסרת רחמים מביאה למותם.

בו זמנית, באותו הג'ונגל, בשבט גורילות גדול, נטרף תינוקם של "קאלה" ו"קורצ'ק", גורילות החיות באזור, על ידי אותה נמרה. בטיול ש"קאלה" עורכת בסביבה היא מוצאת את טרזן בהריסות ביתו ומחליטה לאמץ אותו. אך היא מותקפת על ידי סאבור אך קאלה מצליחה ללכוד את סאבור ברשת ולהציל את טרזן מנפילה אל מותו.

"קורצ'ק" מתנגד לאימוץ אבל "קאלה" מתעקשת על הצטרפותו של טרזן והוא נשאר לחיות איתם. טרזן גדל בג'ונגל כאחד מהקופים ומתנהג כמו חבריו. הוא מרבה לשחק עם "טרק" הקופה ו"טנטור" הפיל האפריקני.

יום אחד, אחרי תעלול שעשה טרזן, "קורצ'ק" מעליב אותו, הוא אומר לו שהוא לא שייך לשבט. מאותו יום טרזן מתאמץ להוכיח ל"קורצ'ק" שהוא אחד מהמשפחה ומהשבט.

יום אחד, כשטרזן וטרק משתוללים, "סאבור" הנמרה מופיעה. אחרי קרב קשה מצליח טרזן לגבור עליה וזוכה לאהדה בשבט הגורילות.

טרזן שומע קול יריות ומגלה את המחנה של ג'יין, אביה הפרופסור ושל קלייטון, שחוקרים גורילות במחקר באנגליה ובאו ללמוד על התנהגותן. טרזן לא יודע שיש עוד יצורים שנראים כמוהו עד להגעתם לג'ונגל.

כאשר ג'יין נקלעת לצרה בג'ונגל הגדול, טרזן עוזר לה להיחלץ ממנה, שם הם נפגשים לראשונה. מאותו היום הם מרבים להיפגש, ג'יין מלמדת את טרזן שפה והתנהגות אנושית ונימוסית. חבריו החיות של טרזן לא רואים בעין יפה את ההתרחקות של טרזן מהשבט וממשפחתו.

החברות האמיצה בין ג'יין לטרזן מתחזקת עד ליום הגורלי בו הספינה של ג'יין צריכה להפליג בחזרה לאנגליה. שני החוקרים (ג'יין ואביה) טרם ראו גורילות והם נתונים באכזבה עמוקה. ג'יין וטרזן רוצים להישאר ביחד אבל כל אחד מתקשה לעזוב את תרבותו, הרגליו וביתו. לבסוף קלייטון משכנע את טרזן שאם הוא יוביל אותם לקיני הגורילות ג'יין תישאר איתו באפריקה. טרזן לוקח את הסיכון ומרכיב תוכנית בה קרצ'ק עסוק בטרק ובטנטור – וכך לא רואה את החוקרים שמתקרבים אליו.

ג'יין, אביה וקלייטון מגיעים לגורילות אך התוכנית נכשלת וקורצ'ק מאוכזב וכועס על טרזן מאוד. בשל כך ובנסיבות אחרות טרזן מחליט לעזוב עם ג'יין. רק כאשר הם עולים על הספינה הם מבינים שקלייטון טמן מלכודת ומטרתו היא להרע לגורילות. הוא כולא את הפרופסור, את ג'יין ואת טרזן בתא בבטן הספינה והולך עם אנשיו לכלוא את הגורילות. טנטור וטרק שמים לב שמשהו לא טוב קורה ובאים לחלץ אותם מתוך הכלוב, וכולם הולכים יחד לעצור את קלייטון ואנשיו.

טרזן וג'יין משחררים את הגורילות. לפתע קלייטון פוגע בכתפו של טרזן, דבר הגורם לקורצ'ק להסתער על קלייטון שיורה בו. דבר זה מפתח מרדף בין טרזן לקלייטון על העצים, שבסופו של דבר קלייטון מוצא את עצמו מת כשצווארו תלוי.

קורצ'ק מת מפצעיו לאחר שנפגע על ידי קלייטון. מילותיו האחרונות היו מילות סליחה לטרזן על התנהגותו אליו בעבר. טרזן מבין שאינו יכול לעזוב את אפריקה, כי שם מקומו. ג'יין ואביה עומדים לעזוב אך ממש ברגע האחרון מתחרטים ומשתכנעים להישאר בג'ונגל לנצח.

דיבוב ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות תיאור הדמות מדבבים בגרסה האנגלית מדבבים בגרסה העברית
טרזן תינוק שנוטש בג'ונגלים של אפריקה את הוריו שנהרגים על ידי הנמר האכזרי סאבור. קאלה מוצאת אותו ומאמצת אותו יחד עם שאר הגורילות. בסוף הסרט הופך למנהיג שלהם. אלכס ד. לינז וטוני גולדווין דניאל מגון וליאור אשכנזי
ג'יין פורטר חברתו הטובה של טרזן שמציל אותה כשמטיילת בג'ונגל לבדה. חוקרת עם אביה את הגורילות. לקראת סוף הסרט היא רוצה לחזור לאנגליה, אך בסופו של דבר מחליטה להשאר עם טרזן והגורילות מיני דרייבר חן ליאוני
טרק קופה שובבה שנמצאת בשבט הגורילות בג'ונגל, וכשטרזן גדל, הוא מתחבר אליה ואל טנטור הפיל האפריקני. טרק בדרך כלל משתדלת להגן על טרזן (עוד מילדותו) מפני אויבים שהם פוגשים. כשטרזן מתבגר, פוגש את ג'יין ומתחבר אליה, טרק וטנטור מתרחקים מהם אבל כשטרזן וג'יין נתפסים על ידי קלייטון בספינה הם באים לעזור להם ומחלצים אותם. רוזי אודונל שרית וינו אלעד
טנטור פיל אפריקני, חבר טוב של טרזן וטרק. טנטור מפחד ממים אבל אמיץ בלעזור לאחרים וכך עושה לקראת סוף הסרט כשהוא עוזר לטרזן לשחרר את הקופים מהכלובים של הציידים. ווין נייט ליאור זוהר זרחין
קאלה גורילה טובת לב שמאמצת את טרזן כשעודנו ילד. גלן קלוז אפי בן ישראל
קורצ'אק מנהיג שבט הגורילות שמסכים להשאיר את טרזן למרות שלא מחבב אותו. במהלך הסרט כשטרזן מציל אותם מהציידים קורצ'ק מבין שטרזן אכן שייך אליהם. לנס הנריקסן עמי מנדלמן
סאבור נמרה אכזרית וחסרת רחמים שטרפה את הוריו של טרזן ואת בנם של קרצ'ק וקאלה. נהרגת לבסוף על ידי טרזן. אין קול אין קול
ארכימדס ק. פורטר אביה של ג'יין שחוקר עימה את הגורילות בג'ונגל. נייג'ל הות'ורן אברהם מור
ג'ון קלייטון צייד שמדריך את ג'יין ופרופסור פרוטר בג'ונגל כדי שילמדו על הגורילות. במשך הסרט כשטרזן בא עם ג'יין ואביה לאנגליה באונייה הוא תופס אותם אבל בסוף הם חומקים ממנו. בסוף הסרט קלייטון מוצא את מותו לאחר שניסה להרוג את טרזן. בריאן בלסד

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

הפסקול העברי של הסרט משנת 1999

רשימת השירים של פסקול הסרט, כפי שהופץ בגרסתו העברית משנת 1999:


מס' שם אורך
1. "שני עולמות" 3:20
2. "אצלי בלב" 1:40
3. "בן-אדם (בן אנוש)" 2:45
4. "הופכים את המחנה" 2:16
5. "זרים כמותי" 3:01
6. "שני עולמות - חוזר" 0:52
7. "A Wondrous Place (Score)" 5:18
8. "Moves Like an Ape, Looks Like a Man (Score)" 2:57
9. "שני עולמות - סיום" 1:15
10. "Trashin' the Camp (Phil and 'N Sync Version)" 2:23
11. "Two Worlds (Phil Version)" 2:42
12. "You'll Be in My Heart (Phil Version)" 4:18
13. "Son of Man" 2:44
14. "Strangers Like Me" 3:00
15. "The Gorillas (Score)" 4:28
16. "One Family (Score)" 3:48
17. "Two Worlds Finale" 1:16

המשכים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2001 עלתה לאוויר סדרת הטלוויזיה "אגדת טרזן", המהווה ספין-אוף לסרט. הסדרה שודרה גם בישראל בדיבוב עברי בערוצים ג'טיקס ודיסני.

בשנת 2002 יצא סרט המשך בשם "טרזן וג'יין", הממשיך את עלילות טרזן וג'יין לאחר הסרט ולמעשה מורכב משלושה פרקים שלא נכללו בסדרת הטלוויזיה "אגדת טרזן". הסרט יצא ישירות ל-DVD.

ב-14 ביוני 2005 יצא סרט נוסף בסדרה, "טרזן 2", הפעם פריקוול המקדים ברובו את עלילת הסרט המקורי ומתמקד בטרזן כילד. גם סרט זה יצא ישירות לגרסת DVD.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • "טרזן", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)