טורקיה באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
טורקיה באירוויזיון
EuroTurquía.svg
מדינה טורקיהטורקיה  טורקיה
רשת שידור TRT
השתתפות ראשונה שוודיהשוודיה סטוקהולם, 1975
זכיות לטביהלטביה ריגה, 2003
השתתפויות 34
היעדרויות 10
אירוח האירוויזיון טורקיהטורקיה איסטנבול, 2004
השתתפות אחרונה אזרבייג'ןאזרבייג'ן באקו, 2012
סרטאב ארנר בהופעת הפתיחה ב-2004.
Mor ve Ötesi בבלגרד (2008)

טורקיה נטלה חלק באירוויזיון כ-34 פעמים בין השנים 1975-2012 ובין אותן שנים היא נעדרה מהתחרות 4 פעמים ב-1976, 1977, 1979 ו-1994. טורקיה ניצחה בתחרות פעם אחת בתולדותיה ב-2003 עם השיר "Everyway That I Can". לעומת זאת, היא הגיעה למקום האחרון בתחרות שלוש פעמים, כאשר הפעם הראשונה בה הדבר התרחש היה בפעם הראשונה בה נטלה חלק בתחרות.

החל מ-2013 טורקיה אינה נוטלת חלק בתחרות.[1][2]

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

טורקיה הצליחה להגיע להישג מכובד רק בסוף שנות ה-90. מאז בוטל חוק השפה החל מאירוויזיון 1999, ומאז החלו להצביע באמצעות הטלווטינג בשנת 1997, נהנתה טורקיה מהצלחה רבה יותר מאשר בשנותיה הראשונות בתחרות. בשנת 1997 סיימה טורקיה במקום השלישי עם השיר "Dinle" ("הקשב") שבוצע על ידי הזמרת שבנם פאקר.

בשנת 2003 ניצחה טורקיה בפעם הראשונה בתולדותיה עם השיר "Everyway That I Can" ("בכל דרך שאני יכולה"), שבוצע על ידי הזמרת סרטאב ארנר, לאחר הצבעה צמודה, כשהיא מובילה על בלגיה בשתי נקודות בלבד. בשנת 2004, במגרשה הביתי באיסטנבול, סיימה טורקיה במקום הרביעי עם השיר "For Real" ("באמת") שבוצע על ידי להקת הסקא פאנק הטורקית "אתנה".

בשנת 2007 הגיע השיר "Shake It Up Şekerim" ("שקשקי את זה מותק") בביצוע הזמר קנן דואלו למקום הרביעי עם 163 נקודות בגמר התחרות.

בשנת 2008 סיימה הלהקה Mor ve Ötesi במקום השביעי בגמר האירוויזיון עם 137 נקודות.

בשנת 2009 הגיעה הזמרת האדיסה שוב להישג מרשים בשביל טורקיה, כשהשיר "Düm Tek Tek" ("דום טק טק") הגיע למקום ה-4 עם 177 נקודות בגמר תחרות.

בשנת 2010 הגיעה הלהקה הטורקית מאנגה למקום ה-2 עם 170 נקודות בגמר התחרות ולמקום הראשון עם 118 נקודות בחצי הגמר באותה שנה, שזה הוא ההישג הגבוה ביותר של טורקיה אחרי הניצחון ב-2003. הלהקה הופיעה בנורווגיה עם השיר "We Could Be The Same" ("יכולנו להיות זהים").

שפה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מתוך 34 פעמים בהן טורקיה נטלה חלק בתחרות, כ-23 פעמים היא שלחה לתחרות שיר בטורקית, כ-7 פעמים היא שלחה שיר באנגלית וב-2000, 2001, 2002 ו-2006 היא שלחה שיר שמקצתו באנגלית ומקצתו בטורקית. בשנים הראשונות של התחרות, לא היו חוקים מסודרים לגבי שימוש בשפות, אך ב-1966, החליט איגוד השידור האירופי להכניס לתחרות את "חוק השפה", כלומר, שכל מדינה מחויבת לשיר בשפה הרשמית במדינה כאשר חוק השפה בוטל לתקופה קצרה, בין 1973-1976. ניצחונה היחיד של טורקיה בתחרות היה בשפה האנגלית. "חוק השפה" בוטל סופית ב-1999, וכל שיריה של טורקיה בתחרות מאותה שנה היו באנגלית ובטורקית.

הצבעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזרבייג'ן, שכנתה של טורקיה, נוהגות להעניק לה מספר רב של נקודות, וטורקיה מעניקה לה מספר רב של נקודות. ב-2008-2012 טורקיה העניקה לאזרבייג'ן את מספר הנקודות הגבוה ביותר. ב-2008-2010 ו-2012, אזרבייג'ן העניקה לטורקיה את מספר הנקודות הגבוה ביותר. כמו כן, משהחלה שיטת הצבעת הקהל, גרמניה נוהגת להעניק נקודות רבות לטורקיה. הדבר כנראה נובע מהעובדה שישנו מיעוט טורקי גדול בגרמניה.[3] כך, למשל, ב-1997, 1998, 1999, 2004, 2006 ו-2007, גרמניה העניקה לטורקיה את מספר הנקודות הרב ביותר בתחרות. הדבר דומה למדינות רבות אשר יש להן קשרים כמו יוון וקפריסין, רומניה ומולדובה, מדינות ברית המועצות לשעבר, המדינות הבלטיות והמדינות הנורדיות.

היעדרויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

טורקיה נעדרה מ-10 תחרויות אירוויזיון לאורך השנים:

היעדרותה הראשונה של טורקיה התרחשה ב-1976. הסיבה להיעדרותה של טורקיה מהתחרות הייתה השיר אותו שלחה יוון לתחרות, "Παναγιά μου, παναγιά μου", שעסק בפלישה הטורקית לצפון קפריסין. רשות השידור הטורקית אמנם שידרה את התחרות ב-1976, אך צנזרה את שידור השיר היווני ובמקומו שידרה שיר טורקי לאומי בשם "Memleketim", שהיה אחד מהסמלים של הפלישה הטורקית לצפון קפריסין. כמו כן, נעדרה טורקיה גם בשנה שאחריה ושבה לתחרות רק ב-1978. שנה קודם לכן, ב-1975, יוון פרשה מהתחרות כאות מחאה על צירופה של טורקיה לתחרות. על אף המתיחות בין טורקיה ליוון, כיום טורקיה נהנית מיחסים ידידותיים עם יוון בתחרות משהחלה שיטת הצבעת הצופים, אולם ב-2004, כאשר התחרות התקיימה בשטחה של טורקיה, נוצרה תקרית כאשר נטען כי טורקיה עיכבה, לכאורה, את הכרזתן של יוון וקפריסין כמי שעולות לגמר התחרות משלב חצי-הגמר. עם זאת, התחרות הייתה הפעם הראשונה בה טורקיה העניקה ניקוד להופעתה של קפריסין והשנה השנייה ברציפות שקפריסין העניקה ניקוד להופעתה של טורקיה.

טורקיה נעדרה מהתחרות בפעם השלישית ב-1979 כאשר אירוח התחרות התקיים בשטחה של ישראל לאחר ניצחונה ב-1978. היסטוריון התחרות, ג'ון קנדי אוקונר, אמר כי תחילה, טורקיה הראתה נכונות ליטול חלק בתחרות, בחרה את השיר "Seviyorum" שישמש כנציגה בתחרות ואף הוגרלה כשיר מספר אחת עשרה בין שירן של ישראל וצרפת, אך לבסוף הוכרחה טורקיה לפרוש מהתחרות תחת לחצן של המדינות המוסלמיות שהתנגדו לקיום התחרות בישראל. עשרים שנים מאוחר יותר, ב-1999, טורקיה כן נטלה חלק בתחרות שהתקיימה בירושלים.

טורקיה נעדרה מהתחרות בפעם הרביעית ב-1994 עקב הישגה הנמוך בתחרות ב-1993. במהלך שנות ה-90 המוקדמות, טורקיה הייתה אחת המדינות המושפעות בתחרות מהחלטתו של איגוד השידור האירופי לפסול מדינות שהגיעו להישגים נמוכים בתחרות בשנים קודמות, כדי לאפשר למדינות חדשות להצטרף לתחרות. נבע הדבר מריבוי המדינות שביקשו לקחת חלק בתחרות, דבר שחייב את איגוד השידור האירופי לסנן את המדינות שביקשו ליטול חלק בתחרות. שתי שיטות לסינון נקבעו לשם כך: סינון של השירים הפחות טובים ומניעה ממדינות שהישגיהן בשנים קודמות היו נמוכים לקחת חלק בתחרות. באותן שנים, הוחלט לערוך הצבעה מוקדמת של צוותי שיפוט מכל המדינות שלוקחות חלק על סמך גרסאות מוקלטות של השירים, ולנפות מן התחרות את השירים שהגיעו לשבעת המקומות האחרונים. ניפוי שיר לאחר שנבחר בתחרות מקומית, תוך השקעת משאבים בארגונה, גרמה אי-נחת בקרב רשתות השידור הלוקחות חלק בתחרות, ולפיכך שונתה המדיניות בשנים שלאחר מכן. כדי לפתור מחלוקות, החל מ-2004, בתחרות שהתקיימה בטורקיה, הונהגה שיטת חצאי-גמר.

ב-2012, הודיעה רשות השידור הטורקית כי טורקיה תפרוש מהתחרות ב-2013 בטענה כי יש ברשות השידור הטורקית חוסר שביעות רצון מחוקי התחרות. טורקיה אמרה בהודעת פרישתה כי סיבת הפרישה היא בשל הכנסת שופטים להצבעת התחרות, דבר אשר היא רואה בו שאינו הוגן, ובנוסף בשל העובדה שבריטניה, ספרד, צרפת, גרמניה ואיטליה מקבלות מדי שנה מקום אוטומטי בגמר התחרות בניגוד לשאר המדינות שצריכות ליטול חלק בחצאי-הגמר. אולם, נאמר כי ישנן מספר סיבות לפרישתה של טורקיה מהתחרות: רשות השידור הטורקית אמרה כי מערכת ההצבעה הנוכחית, שהינה שילוב בין חבר השופטים והצבעת הצופים, מנעה מטורקיה להעפיל לגמר התחרות שנה קודם לכן. כמו כן, מפלגת הצדק והפיתוח שהינה מפלגה ימנית-שמרנית ומספר ארגוני להט"ב טענו כי החלטתה של טורקיה לפרוש מהתחרות הייתה בשל תכנים הומוסקסואליים אשר מופיעים בתחרות שנחשבו לבלתי-הולמים בצד הימני של המפה הפוליטית. ב-2013, הסיבה הייתה הנשיקה הלסבית בהופעתה של קריסטה סיגפריד מפינלנד וב-2014 הסיבה הייתה דמות הדראג האוסטרית קונצ'יטה וורסט. רשות השידור הטורקית, החליטה כמחאה לא לשדר את התחרויות ב-2013 ו-2014 בפעם הראשונה בתולדותיה מהתחרות ב-1973. ב-2014, ולקן בוסקיר, חבר באספה הלאומית הגדולה של טורקיה מטעם מפלגת הצדק והפיתוח, אמר במסיבת עיתונאים כי טורקיה לא תיטול חלק בתחרות בשל ניצחונה של קונצ'יטה וורסט ב-2014. נכון ל-2018, טורקיה טרם שבה לתחרות.

השירים שייצגו את טורקיה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני
Disc Plain olive.svg שורה בירוק-זית מסמלת תחרות שבה המתמודדת פרשה ממנה או לא השתתפה

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1975 סמיאה יאנקי "Seninle Bir Dakika" "דקה אחת איתך" 19 3
לא נטלה חלק בין השנים 1976-1977
1978 נילופר יומלו ולהקת נזאר "Sevince" "כשאני מאוהבת" 18 2
1979 מריה ריטה אפיק ו-21. Peron "Seviyorum" "אני אוהבת" X[4] X
1980 אז'דה פקאן "Petrol" "פטרול" 15 23
1981 איישגול אלדינץ ולהקת הפולק המודרני אוצלוסו "Dönme Dolap" "הקרוסלה" 18 9
1982 ניקו "Hani?" "להיכן?" 15 20
1983 צטין אלפ "Opera" "אופרה" 19 0
1984 להקת "לפני חמש שנים, עשור אחרי" "Halay" "הלאי" (ריקוד טורקי) 12 37
1985 MFÖ "Aşık oldum (Didai didai dai)" "התאהבתי (דידאי דידאי די)" 14 36
1986 קליפס ואונלר "Halley" "הליי" (שם של כוכב) 9 53
1987 סייאל טאנר ולוקומוטיף "Şarkım Sevgi Üstüne" "השיר שלי הוא על אהבה" 22 0
1988 MFÖ "Sufi" "סופי" 15 37
1989 להקת פאן "Bana Bana" "אליי, אליי" 21 5
1990 קייאן "Gözlerinin Hapsindeyim" "שבוי בעיניים שלך" 17 21
1991 איזל, ריאן וקאן "İki Dakika" "שתי דקות" 12 44
1992 איילין וטאנקוש "Yaz Bitti" "הקיץ נגמר" 19 17
1993 בוראק איידוס "Esmer Yarim" "יקירתי הברונטית" 21 10
לא נטלה חלק ב-1994
1995 ארזו אס "Sev" "אהבה" 16 21
1996 שבנם פאקר "Beşinci Mevsim" "העונה החמישית" 12 67
1997 סאבנם פאקר וגרופ אתניק "Dinle" "הקשב" 3 121
1998 טרקן טוזמן "Unutamazsın" "אתה לא יכול לשכוח" 14 25[5]
1999 טיובה אוניל "Dön Artık" "חזור" 16 21
2000 פינאר איין ולהקת SOS "Yorgunum Anla" "אני חלשה" 10 69
2001 סדאת יוג "Sevgiliye Son" "להתראות אהובי" 11 45
2002 להקת ספיר "Leylaklar Soldu Kalbinde" "לילך דהה בלב שלך" 16 29
2003 סרטאב ארנר "Everyway That I Can" "בכל דרך שאני יכולה" 1 167
2004 אתנה "For Real" "באמת" 4 195 המדינה המארחת
2005 Gülseren "Rimi Rimi Ley" "רימי רימי ליי" 13 92 X X
2006 סיבל טוזון "Süperstar" "סופר סטאר" 11 91 8 91
2007 קנן דואולו "Shake It Up Şekerim" "שקשקי את זה מותק" 4 163 3 197
2008 Mor ve Ötesi "Deli" "לא שפוי" 7 137 7 85
2009 האדיסה "Düm Tek Tek" "דום טק טק" 4 177 2 172
2010 מאנגה "We Could Be The Same" "יכולנו להיות זהים" 2 170 1 118
2011 יוקסק סדקאט "Live It Up" "לחיות את זה" X X 13 47
2012 ג'אן בונומו "Love Me Back" "תאהבי אותי בחזרה" 7 112 5 80
לא נטלה חלק בין השנים 2013-2018

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
2004 טורקיהטורקיה איסטנבול אבדי איפקצ'י ארנה חצי גמר וגמר: קורהאן אבהאי ומלטם קומבול

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא טורקיה באירוויזיון בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ ynet, אירוויזיון: טורקיה פורשת במחאה על התקנון, באתר ynet, 14 בדצמבר 2012
  2. ^ AFP, טורקיה: "נמשיך להחרים את האירוויזיון, זה לא לילדים", באתר ynet, 4 באוגוסט 2018
  3. ^ יבשת משתנה: המיעוטים הכי גדולים במדינות אירופה באתר mako,‏ 5 באוגוסט 2017
  4. ^ בתחילה, טורקיה הראתה נכונות ליטול חלק ב-1979 ואף בחרה את השיר והמבצע שיתחרו בתחרות. טורקיה הוגרלה להיות שיר מספר אחת עשרה בתחרות, בין שירן של ישראל לצרפת, אך לבסוף הוכרחה לפרוש מהתחרות תחת לחץ המדינות המוסלמיות שהתנגדו לקיום התחרות בישראל
  5. ^ ב-1998 ספרד העניקה, במהלך שידור התחרות, 12 נקודות לישראל ו-10 נקודות לנורווגיה. לאחר שידור התחרות, נודע כי השדרן הספרדי העניק, שלא בצדק, 12 נקודות לישראל. הטעות תוקנה, גרמניה קיבלה 12 נקודות מספרד וגרמניה קיבלה 7 נקודות יותר מנורווגיה. לאחר תיקון הטעות, ישראל ונורווגיה קיבלו 2 נקודות פחות משצוין במהלך שידור התחרות, וקרואטיה, מלטה, פורטוגל, בריטניה, הולנד, בלגיה, אסטוניה וטורקיה קיבלו, כל אחת, נקודת אחת פחות משצוין במהלך שידור התחרות.
תחרות הזמר של האירוויזיון
תחרויות
תחרות הזמר של האירוויזיון 1956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 1982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012201420162018
האירוויזיון לרוקדים צעירים 198519871989199119931995199719992001200320052011201320152017
אירוויזיון הילדים 2003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018
האירוויזיון לרוקדים 20072008
האירוויזיון למקהלות 20172019
אירוויזיון אסיה 2019
תחרויות מיוחדות שיר היובל באירוויזיון (2005)המיטב של האירוויזיון (2006)הלהיטים הגדולים של האירוויזיון (2015)
ראו גם רשימת מנחי האירוויזיוןזוכי תחרות הזמר של האירוויזיון
Eurovision Song Contest logo.svg
מדינות
מדינות משתתפות אוסטריהאוסטרליהאוקראינהאזרבייג'ןאיטליהאיסלנדאירלנדאלבניהאסטוניהארמניהבולגריהבלארוסבלגיהגאורגיהגרמניהדנמרקהולנדהונגריההממלכה המאוחדתיווןישראללטביהליטאמולדובהמונטנגרומלטהמקדוניהנורווגיהסלובניהסן מרינוספרדסרביהפוליןפורטוגלפינלנדצ'כיהצרפתקפריסיןקרואטיהרומניהרוסיהשוודיהשווייץ
מדינות שפרשו אנדורהבוסניה והרצגובינהטורקיהלוקסמבורגמונקומרוקוסלובקיה
מדינות לשעבר יוגוסלביהסרביה ומונטנגרו
ראו גם מדינות שלא משתתפות באירוויזיון
זוכים
שנות החמישים שווייץשווייץ ליס אסיההולנדהולנד קורי ברוקןצרפתצרפת אנדרה קלאבוהולנדהולנד טדי סחולטן
שנות השישים צרפתצרפת ז'קלין בואייהלוקסמבורגלוקסמבורג ז'אן-קלוד פסקלצרפתצרפת איזבל אוברהדנמרקדנמרק גרטה ויורגן אינגמןאיטליהאיטליה ג'יליולה צ'ינקווטילוקסמבורגלוקסמבורג פראנס גלאוסטריהאוסטריה אודו יורגנסבריטניהבריטניה סנדי שוספרד (1945-1977)ספרד (1945-1977) מסיאלצרפתצרפת פרידה בוקארההולנדהולנד לני קורבריטניהבריטניה לולוספרד (1945-1977)ספרד (1945-1977) סלומה
שנות השבעים אירלנדאירלנד דנהמונקומונקו סבריןלוקסמבורגלוקסמבורג ויקי לאנדרוסלוקסמבורגלוקסמבורג אן-מארי דודשוודיהשוודיה אבבאהולנדהולנד טיץ' איןבריטניהבריטניה אחוות האדםצרפתצרפת מארי מריםישראלישראל יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאישראלישראל חלב ודבש
שנות השמונים אירלנדאירלנד ג'וני לוגןבריטניהבריטניה באקס פיזגרמניהגרמניה ניקוללוקסמבורגלוקסמבורג קורין הרמסשוודיהשוודיה הרייסנורווגיהנורווגיה בוביסוקס!בלגיהבלגיה סנדרה קיםאירלנדאירלנד ג'וני לוגןשווייץשווייץ סלין דיוןיוגוסלביהיוגוסלביה ריווה
שנות התשעים איטליהאיטליה טוטו קוטוניושוודיהשוודיה קרולהאירלנדאירלנד לינדה מרטיןאירלנדאירלנד ניב קבאנהאירלנדאירלנד פול הרינגטון וצ'ארלי מקגטיגןנורווגיהנורווגיה סיקרט גארדןאירלנדאירלנד איימר קוויןבריטניהבריטניה קתרינה והגליםישראלישראל דנה אינטרנשיונלשוודיהשוודיה שארלוט נילסן
העשור הראשון של המאה ה-21 דנמרקדנמרק האחים אולסןאסטוניהאסטוניה טאנל פדאר, דייב בנטון ו-2XLלטביהלטביה מארי אןטורקיהטורקיה סרטאב ארנראוקראינהאוקראינה רוסלנהיווןיוון הלנה פפאריזופינלנדפינלנד לורדיסרביהסרביה מריה שריפוביץ'רוסיהרוסיה דימה בילאןנורווגיהנורווגיה אלכסנדר ריבאק
העשור השני של המאה ה-21 גרמניהגרמניה לנה מאייר-לנדרוטאזרבייג'ןאזרבייג'ן אל וניקישוודיהשוודיה לורןדנמרקדנמרק אמילי דה פורסטאוסטריהאוסטריה קונצ'יטה וורסטשוודיהשוודיה מונס סלמרלובאוקראינהאוקראינה ג'מאלהפורטוגלפורטוגל סלבדור סובראלישראלישראל נטע ברזילי