אירלנד באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אירלנד באירוויזיון
EuroIrlanda.svg
מדינה אירלנדאירלנד  אירלנד
רשת שידור RTÉ
השתתפות ראשונה איטליהאיטליה נאפולי, 1965
זכיות הולנדהולנד אמסטרדם, 1970
הולנדהולנד האג, 1980
בלגיהבלגיה בריסל, 1987
שוודיהשוודיה מאלמה, 1992
אירלנדאירלנד מילסטריט, 1993
אירלנדאירלנד דבלין, 1994
נורווגיהנורווגיה אוסלו, 1996
השתתפויות 51
היעדרויות 2
אירוח האירוויזיון אירלנדאירלנד דבלין, 1971
אירלנדאירלנד דבלין, 1981
אירלנדאירלנד דבלין, 1988
אירלנדאירלנד מילסטריט, 1993
אירלנדאירלנד דבלין, 1994
אירלנדאירלנד דבלין, 1995
אירלנדאירלנד דבלין, 1997
השתתפות אחרונה אוקראינהאוקראינה קייב, 2017
רד וינסנט הארלי בהאג (1976)
דרביש בהלסינקי (2007)
ראיין דולאן במאלמה (2013)

אירלנד משתתפת באירוויזיון מאירוויזיון 1965, ומאז נעדרה פעמיים בלבד, באירוויזיון 1983 ובאירוויזיון 2002. אירלנד היא שיאנית מספר הניצחונות בתחרות, עם 7 ניצחונות בתחרות, כשמאחוריה נמצאת סגניתה, שוודיה, קרובה אליה, עם 6 זכיות בתחרות. כמו כן, אירלנד היא המדינה היחידה שאירחה את האירוויזיון שלוש פעמים ברציפות.

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אירלנד התחרתה בתחרות כמעט ברציפות מהופעת הבכורה שלה בתחרות אירוויזיון 1965 שנערכה בנאפולי, איטליה, ונעדרה מהתחרות רק פעמיים בתולדותיה: לראשונה באירוויזיון 1983 ובפעם השנייה בשנת 2002. בשנת 1983 אירלנד נעדרה מהתחרות בשל שביתה של רשות השידור האירית, RTÉ, שאמרה כי היא חסרת משאבים כלכליים לשלוח נציג לתחרות. בפעם השנייה אירלנד נעדרה מהתחרות בשנת 2002 עקב התוצאה הנמוכה שהיא קיבלה בשנה שקדמה להיעדרות, ולכן, בהתאם לחוקי התחרות, איגוד השידור האירופי פסל את השתתפותה באותה שנה.

אירלנד לקחה חלק בתחרות כ-51 פעמים: שבע פעמים מתוכן אירלנד זכתה בתחרות, ועל כן, נכון לשנת 2017, היא שיאנית מספר הניצחונות בתחרות, כשמאחוריה נמצאת סגניתה, שוודיה, צמודה אליה, עם 6 זכיות בתחרות. כמו כן, אירלנד היא המדינה היחידה שזכתה בתחרות כ-3 פעמים רצופות, המדינה היחידה שהשיגה ארבעה ניצחונות בתקופה של כ-5 שנים ואחת המדינות היחידות, יחד עם ספרד, לוקסמבורג וישראל, שניצחה בתחרות פעמיים ברציפות. כ-18 פעמים מתוכן אירלנד הצליחה להתברג לחמשת המקומות הראשונים בגמר התחרות וכ-13 פעמים מתוכן היא התברגה לאחד מעשרת המקומות הראשונים בתחרות. השיגה הגרוע ביותר של אירלנד בגמר תחרות אירוויזיון הוא המקום ה-26 עם 5 נקודות אליו היא הגיעה פעם אחת בתולדותיה בתחרות אירוויזיון 2013 עם השיר "Only Love Survives" של ראיין דולאן.

החל מסוף שנות ה-90 של המאה ה-20 ועד ימינו אירלנד כמעט ולא הצליחה להתברג למקומות מכובדים בתחרות ולעתים קרובות אף כשלה להעפיל לגמר התחרות משלב חצאי הגמר. אירלנד הצליחה להעפיל לגמר התחרות משלב חצאי הגמר החל משנת 2004 רק כשבע פעמים בשנים 2004, 2006, 2007, 2010, 2011, 2012 ו-2013. בשנת 2005 נערכה בקופנהגן, דנמרק, תחרות שיר היובל באירוויזיון, במסגרת חגיגות 50 שנים לקיום התחרות. אחד משני השירים האירים שלקחו חלק בתחרות היובל, "Hold Me Now" של ג'וני לוגן, הגיע למקום השלישי בהצבעה של השיר האהוב ביותר בתולדות האירוויזיון. ג'וני לוגן הוא האמן היחיד בתולדות התחרות אשר זכה במקום הראשון פעמיים, בשנים 1980 ו-1987, וכתב את השיר הזוכה של אירלנד בשנת 1992 אותו שרה לינדה מרטין, ועל כן הוא מכונה בפי רבים "מר אירוויזיון".

אירלנד היא המדינה היחידה בתחרות שאירחה מספר תחרויות ברציפות: היא אירחה שלוש תחרויות בשנים 1993, 1994 ו-1995, 6 תחרויות נערכו בדבלין הבירה, שלוש תחרויות בתיאטרון פוינט ותחרות אחת, בשנת 1993, נערכה במילסטריט, מחוז קורק. כמו כן, במהלך אירוח התחרות בשנת 1994 "ריברדאנס" עשתה את הופעת הבכורה שלה. שאר המדינות שהצטרכו לארח שתי תחרויות ברציפות בשל כך שניצחו בתחרות פעמיים ברציפות אך לא עשו זאת, הן ישראל, לוקסמבורג וספרד. לוקסמבורג וישראל לא יכלו לעמוד בנטל הכלכלי של אירוח האירוויזיון בשנים 1974 ו-1980 (בהתאמה) לאחר שאירחו בשטחן את התחרות בשנה הקודמת, ואילו ספרד זכתה שוב במקום הראשון בתחרות אירוויזיון 1969 יחד עם הולנד, צרפת ובריטניה, ובהגרלה שנערכה נקבע כי הולנד תארח את האירויזיון בשנה שאחריה, וכך הפסידה ספרד את האירוח.

היו ספקולציות רבות באירלנד באשר לשאלה האם רשות השידור האירית, RTÉ, בחרה בכוונה, בשנת 1995, שיר הנתפס כבעל סיכויים פחותים לנצח בתחרות כדי לא לארח את התחרות בפעם הרביעית ברציפות, אם כי הדבר מעולם לא אומת. הספקולציה הפכה לעניין פופולרי במספר פרקים בסיטקום הבריטי Father Ted. בכל מקרה, אירלנד ניצחה שוב בשנה שלאחר מכן, ואירחה את התחרות, בפעם האחרונה, בשנת 1997.

אירוויזיון 2008: דסטין תרנגול ההודו[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-23 בפברואר 2008, השיר "Irelande Douze Pointe" של דסטין תרנגול ההודו זכה בתחרות קדם האירוויזיון האירי, Eurosong, שערכה רשות השידור האירית, RTÉ, בלימריק כאשר גבר על חמישה מתחרים אחרים בקדם. על אף הניצחון בקולות המצביעים, התקבל השיר באולם עצמו בצורה מעורבת. חלקם קראו קריאות גנאי רמות, לצד מחיאות כפיים נלהבות. גם פאנל המומחים שחיווה את דעתו אחרי כל שיר היה חלוק בדעתו, כאשר דנה, הזוכה הראשונה מטעם אירלנד באירוויזיון, ב-1970, אף אמרה כי "עדיף שאירלנד תפרוש מהתחרות מאשר תשלח אליה תרנגול הודו". הייתה זאת הפעם הראשונה בתולדות התחרות בה מדינה שולחת בובה כנציגתה לתחרות.

השיר הכיל במילותיו, בין היתר, התייחסות לריברדאנס ("Give us another chance, we're sorry for Riverdance!"), לרקדן האירי מייקל פלטלי ("Sure Flatley he's a yank") והתחנפות למדינות מזרח אירופה ("Eastern Europe we love you"). דסטין ביצע את שירו בחצי הגמר הראשון של התחרות, ב-20 במאי 2008, אולם כשל להעפיל מחצי הגמר לגמר התחרות. כמו כן, השיר הצליח לגרום לתקרית דיפלומטית בין אירלנד ליוון, משום שבין המדינות המזרח אירופאיות אותן דסטין מונה במילות השיר נמצאה מקדוניה בשמה זה, ולא בשמה המלא כפי שמכנים אותה בארגונים בינלאומיים, וביניהם בתחרות האירוויזיון, כ"הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה" (FYROM) כפי שיוון דורשת שיקראו למדינה, אשר מתנגדת לשמה ולסמליה של הרפובליקה. בעקבות התקרית, ביקשו מארגני התחרות מהמשלחת האירית לשנות את מילות השיר.

יחסי אירלנד ובריטניה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

אירלנד נהנית מיחסי שכנות ונותנת ומקבלת באופן עקבי נקודות מבריטניה. טרם כניסתה של שיטת ה"טלווטינג" לתחרות, נטתה אירלנד להעניק לבריטניה פחות או יותר אותו מספר נקודות אשר מדינות אחרות העניקו לבריטניה. מכניסתה של שיטת ה"טלווטינג" שתי המדינות נטו להעניק אחת לשנייה מספר נקודות גבוה יותר מבעבר; כ-8 נקודות. כמו כן, בשנים האחרונות אירלנד מעניקה מספר נקודות גבוה למדינות אשר אזרחים רבים שלה גרים כרגע באירלנד; פולין, ליטא ולטביה. בשנת 2008, טרם שובם לתחרות של חבר השופטים על מנת להפחית את הצבעת יחסי השכנות בין מדינות, אירלנד העניקה 8 נקודות לבריטניה, 10 לפולין ו-12 ללטביה. בשנת 2015, בשני חצאי הגמר ובגמר, תוצאות ה"טלווטינג" באירלנד דירגו את לטביה במקום השלישי, פולין במקום שני ואת ליטא במקום הראשון.

באופן סטטיסטי, אירלנד הינה המדינה ה-11 בטיבה בחיזוי המדינה המנצחת בתחרות. משנת 1975, אשר החלה מערכת ההצבעה הנוכחית של התחרות, מתוך 32 מקרים (ולמעט השנים בהן אירלנד עצמה הייתה המדינה המנצחת, כיוון שמדינה בתחרות לא יכולה להצביע לעצמה) אירלנד העניקה ממוצע של 8.5 נקודות למדינה המנצחת. כמו כן, אירלנד העניקה "12 נקודות" 12 פעמים למדינה המנצחת בתחרות (1979, 1982, 1984, 1985, 1986, 1989, 1990, 1997, 2000, 2012, 2013 ו-2014).

השירים שייצגו את אירלנד באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1965 בוץ' מור "Walking the Streets in the Rain" "הולך ברחובות בגשם" 6 11
1966 דיקי רוק "Come Back To Stay" "חזרי כדי להישאר" 4 14
1967 שין דונפי "If I Could Choose" "אילו יכולתי לבחור" 2 22
1968 פט מק'גיגאן "Chance Of A Lifetime" "סיכוי של פעם בחיים" 4 18
1969 מיוראל דיי "The Wages of Love" "שכרי האהבה" 7 10
1970 דנה "All Kinds of Everything" "כל מיני דברים" 1 32
1971 אנג'לה פארל "One Day Love" "אהבה ליום אחד" 11 79
1972 סנדי ג'ונס "Ceol an Ghrá" "מוזיקת האהבה" 15 72
1973 מקסי "Do I Dream" "האם אני חולמת?" 10 80
1974 טינה ריינולדס "Cross Your Heart" "הישבע בלבבך" 7 11
1975 להקת "הסווארבריגס" "That's What Friends Are For" "בשביל זה יש חברים" 9 68
1976 רד וינסנט הארלי "When" "כאשר" 10 54
1977 להקת "הסווארבריגס + 2" "It's Nice To Be In Love Again" "זה נחמד להתאהב שוב" 3 119
1978 קולם סי.טי וילקינסון "Born To Sing" "נולד כדי לשיר" 5 86
1979 קאתל דאן "Happy Man" "אדם מאושר" 5 80
1980 ג'וני לוגן "What's Another Year?" "מהי עוד שנה?" 1 143
1981 להקת "שיבה" "Horoscopes" "הורוסקופ" 5 105
1982 The Duskeys "Here Today Gone Tomorrow" "הנה היום הלך מחר" 11 49
1984 לינדה מרטין "Terminal 3" "טרמינל 3" 2 137
1985 מריאה קריסטיאן "Wait Until The Weekend Comes" "חכה עד לבוא סוף השבוע" 6 91
1986 Luv Bug "You Can Count On Me" "את יכולה לסמוך עליי" 4 96
1987 ג'וני לוגן "Hold Me Now" "חבקי אותי עכשיו" 1 172
1988 ג'אמפ דה גאן "Take Him Home" "קחי אותו הביתה" 8 79
1989 קייב קונולי ו"הנוסעים החסרים" "The Real Me" "אני האמיתי" 18 21
1990 ליאם ראיילי "Somewhere In Europe" "באיזה מקום באירופה" 2 132
1991 קים ג'קסון "Could It Be That I'm In Love" "האם יכול להיות שאני מאוהבת" 10 47
1992 לינדה מרטין "Why Me?" "מדוע אני?" 1 155
1993 ניב קבאנה "In Your Eyes" "בעינייך" 1 187
1994 פול הרינגטון וצ'רלי מקגטיגן "Rock 'n' Roll Kids" "ילדי הרוקנ'רול" 1 226
1995 אדי פריאל "Dreamin'" "לחלום" 14 44
1996 איימר קווין "The Voice" "הקול" 1 162
1997 מרק רוברטס "Mysterious Woman" "אישה מסתורית" 2 157
1998 דאוון מרטין "Is Always Over Now?" "האם 'תמיד' נגמר עכשיו?" 9 64
1999 להקת "המואלנס" "When You Need Me" "כאשר אתה צריך אותי" 17 18
2000 אימון טול "Millennium Of Love" "מילניום של אהבה" 6 92
2001 גארי א'ושאונסי "Without Your Love" "ללא אהבתך" 21 6
2003 מיקי הארט "We've Got The World" "יש לנו את העולם" 11 53
2004 כריס דורן "If My World Stopped Turning" "אם העולם שלי הפסיק להסתובב" 23 7 X X
2005 דונה וג'ו "Love?" "אהבה?" X X 14 51
2006 בראיין קנדי "Every Song Is A Cry For Love" "כל שיר הוא זעקה לאהבה" 10 93 9 79
2007 דרביש "They Can't Stop The Spring" "הם לא יכולים לעצור את האביב" 24 5 X X
2008 דסטין תרנגול ההודו "Irelande Douze Pointe" "אירלנד, 12 נקודות" X X 15 22
2009 סיניד מולווי ובלאק דייזי "Et cetera" "בנוסף" X X 11 52
2010 ניב קבאנה "It's for you" "זה בשבילך" 23 25 9 67
2011 ג'דווארד "Lipstick" "ליפסטיק" 8 119 8 68
2012 ג'דווארד "Waterline" "קו המים" 19 46 6 92
2013 ראיין דולאן "Only Love Survives" "רק אהבה שורדת" 26 5 8 54
2014 קאן-לין וקייסי סמית' "Heartbeat" "פעימת לב" X X 12 35
2015 מולי סטרלינג "Playing with Numbers" "משחקת עם מספרים" X X 12 35
2016 ניקי ביירן "Sunlight" "אור שמש" X X 15 46
2017 ברנדן מוריי "Dying To Try" "מת לנסות" X X 13 86
2018

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
1971 אירלנדאירלנד דבלין תיאטרון גאיאטי גמר: ברנדט ני גלנצ'ור
1981 אירלנדאירלנד דבלין האגודה המלכותית בדבלין גמר: דורין ני בריהיאן
1988 אירלנדאירלנד דבלין האגודה המלכותית בדבלין גמר: פט קני ומישל רוקה
1993 אירלנדאירלנד מילסטריט גרין גלנס ארנה גמר: פיונואלה סוויני
1994 אירלנדאירלנד דבלין תיאטרון פוינט גמר: סינת'יה ני מורצ'ו וג'רי ראיין
1995 אירלנדאירלנד דבלין תיאטרון פוינט גמר: מרי קנדי
1997 אירלנדאירלנד דבלין תיאטרון פוינט גמר: קארי קרוולאי ורונאן קיטינג

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]