יוון באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
יוון באירוויזיון
EuroGrecia.svg
מדינה יווןיוון  יוון
רשת שידור ERT (1974-2013)
NERIT (2014–2015)
ERT (2016-)‎
השתתפות ראשונה בריטניהבריטניה ברייטון, 1974
זכיות אוקראינהאוקראינה קייב, 2005
השתתפויות 38
היעדרויות 6
אירוח האירוויזיון יווןיוון אתונה, 2006
השתתפות אחרונה אוקראינהאוקראינה קייב, 2017
מריצה קוך בהאג (1976)
יואורגוס אלקיוס וחברים באוסלו (2010)
להקת "קוזה מוסטרה" ואגאת'ונאס יאקובידיס במאלמה (2013)
פריקי פורצ'ון וריסקי קיד בקופנהגן (2014)
מריה אלנה קיריאקו בווינה (2015)
להקת "ארגו" בסטוקהולם (2016)
דמי בקייב (2017)

יוון השתתפה באירוויזיון 38 פעמים מאז הצטרפה לתחרות ב-1974. היא נעדרה מהתחרות 6 פעמים בשנים: 1975, 1982, 1984, 1986, 1999 ו-2000. עד שנת 2015, יוון הייתה אחת המדינות היחידות, יחד עם רומניה, אזרבייג'ן ורוסיה, שלא החמיצה אף גמר מאז החלת שלב חצי הגמר בשנת 2004, אך רצף זה נשבר לאחר שיוון נכשלה, לראשונה בתולדותיה, לעלות לגמר של תחרות אירוויזיון 2016. בשנת 2005 יצגה הזמרת הלנה פפאריזו את יוון עם השיר "My Number One", ויוון קטפה לראשונה בתולדותיה את המקום הראשון בתחרות.

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוון ניצחה לראשונה בתולדותיה בתחרות לאחר שלושים ואחת שנים משלקחה חלק לראשונה בתחרות בשנת 2005, כאשר הזמרת הלנה פפאריזו הופיעה בקייב, אוקראינה, עם השיר "My Number One". יוון קיבלה בגמר התחרות את מירב הנקודות, 12 נקודות, כ-10 פעמים, ובכך השוותה עצמה לשיאה של להקת "קתרינה והגלים" עם השיר הזוכה "Love Shine a Light" מתחרות האירוויזיון שנערכה בשנת 1997. לאחר תחרות האירוויזיון, הגיע השיר למקום הראשון בתחנות הרדיו ביוון, בקפריסין ובשוודיה, ונכנס לרשימה כאחד מעשרת השירים המובילים ברומניה, בהולנד, בהונגריה, בבלגיה, ואפילו בטבלת הבילבורד האמריקאית "Dance Club Songs". בשנת 2005 כאשר נערכה בקופנהגן, דנמרק, תחרות שיר היובל באירוויזיון במסגרת חגיגות 50 שנים לקיום התחרות, השיר היווני "My Number One" הגיע למקום הרביעי בהצבעה של השיר האהוב ביותר בתולדות האירוויזיון.

טרם ניצחונה של יוון באירוויזיון 2005, המקום הגבוה ביותר אליו הגיעה יוון בתחרות היה המקום השלישי שהושג פעמיים: בפעם הראשונה בשנת 2001 על ידי הצמד "אנטיק" (שבו הייתה חברה הלנה פפאריזו) עם השיר "(I Would) Die for You", ובשנית ב-2004 על ידי הזמר סאקיס רובאס עם השיר "Shake It". רובאס שוב שימש כנציגה של יוון באירוויזיון 2009 עם השיר "This Is Our Night", איתו הוא הגיע למקום השביעי עם 120 נקודות. לאחר ניצחונה בתחרות, יוון קטפה בפעם השלישית את המקום השלישי בתחרות בשנת 2008 עם השיר "Secret Combination" של קאלומירה. הישגה הגרוע ביותר של יוון בגמר תחרות אירוויזיון הוא המקום ה-20 אליו היא הגיעה פעמיים בתולדותיה בתחרות: לראשונה בשנת 1998 עם השיר "Μια κρυφή ευαισθησία" שבוצע על ידי הזמר ת'אלסה, כאשר השיר סיים עם 12 נקודות, כולן מקפריסין, ובפעם השנייה בשנת 2014 עם השיר "Rise Up" שבוצע על ידי פריקי פורצ'ון וריסקי קיד. עם זאת, יוון היא אחת המדינות היחידות שלא הגיעה מעולם למקום האחרון בתחרות. לאחר ניצחונה בתחרות, הפכה יוון לאחת המדינות שזכו בתחרות אך מעולם לא התמקמו במקום השני בגמר התחרות יחד עם פורטוגל, סרביה, לוקסמבורג, פינלנד, אסטוניה, לטביה, יוגוסלביה ואוסטריה.

בין השנים 2004-2006, וכן בשנת 2009, בחרה רשת השידור היוונית, ERT, זמרים מצליחים ביוון שישמשו כנציגיה בתחרות, וארגנה תחרות קדם אירוויזיון לבחירת השיר בלבד. בשנים 2007-2008, ערכה רשות השידור היוונית, ERT, תחרות קדם אירוויזיון הן לזמר המבצע והן לשיר. יוון היא אחת המדינות המצליחות ביותר באירוויזיון והיא הגיעה לאחד מעשרת המקומות הראשונים בתחרות כתשע פעמים משהחלה שיטת חצי-הגמר ב-2004: מקום 3 ב-2004, מקום 1 ב-2005, מקום 9 ב-2006, מקום 7 ב-2007, מקום 3 ב-2008, מקום 7 ב-2009, מקום 8 ב-2010 ומקום 7 ב-2011. ב-2012 נשבר הרצף כאשר יוון הגיעה בגמר התחרות למקום ה-17 בלבד, אך ב-2013 הגיעה למקום ה-6. ב-2014 יוון הגיעה למקום ה-20 בגמר התחרות, שהוא גם הישגה הגרוע ביותר של יוון בגמר תחרות אירוויזיון.

ב-2016, בפעם הראשונה מאז שהחלה שיטת חצי-הגמר, יוון כשלה לעלות לגמר לראשונה בתולדותיה משלב חצי-הגמר כשהלהקה "ארגו" ייצגה אותה עם השיר "Utopian Land".

החל משנת 2013, ערוץ MAD TV מפיק באופן קבוע את קדם-האירוויזיון היווני.

היעדרויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוון נעדרה מ-6 תחרויות אירוויזיון לאורך השנים:

היעדרותה הראשונה של יוון מהתחרות התרחשה בשנת 1975 כאשר יוון פרשה מהתחרות שנה אחת בלבד לאחר שהצטרפה אליה. נאמר על ידי איגוד השידור האירופי כי הפרישה הייתה "מסיבות שאינן ידועות", אולם הסיבה היא כנראה כאות מחאה על צירופה לתחרות של טורקיה באותה שנה, שפלשה לצפון קפריסין כמה חודשים לפני כן. בשנה שלאחר מכן, באירוויזיון 1976, שלחה יוון לתחרות שיר שעסק בפלישה הטורקית לצפון קפריסין, ועל כן נעדרה טורקיה מהתחרות באותה שנה, כמחאה על השיר היווני. על אף המתיחות בין יוון לטורקיה, כיום יוון נהנית מיחסים ידידותיים עם טורקיה בתחרות משהחלה שיטת הצבעת הצופים, אולם בשנת 2004 כאשר התחרות התקיימה בשטחה של טורקיה, נוצרה תקרית כאשר נטען כי טורקיה עיכבה, לכאורה, את הכרזתן של יוון וקפריסין כמי שעולות לגמר התחרות משלב חצי-הגמר. עם זאת, התחרות הייתה הפעם הראשונה בה טורקיה העניקה ניקוד להופעתה של קפריסין והשנה השנייה ברציפות שקפריסין העניקה ניקוד להופעתה של טורקיה.

יוון נפסלה מהתחרות בשנת 1982 לאחר שהסתבר כי השיר "Σαρανταπέντε Κοπελιές" של ת'מיס אדמנטידיס הוא בעצם גרסת כיסוי לשיר אחר. יוון נפסלה מהתחרות באותה שנה כיוון שחוקי התחרות קובעים כי כל שיר באירוויזיון חייב להיות שיר מקורי, ולכן יוון נאלצה לשלם קנס כספי, אולם היא הורשתה על ידי איגוד השידור האירופי לשוב לתחרות בשנה שאחריה. אילו יוון לקחה חלק באירוויזיון של אותה שנה, היא הייתה מופיעה במקום ה-18 בסדר השמעת השירים בתחרות.

יוון נעדרה מהתחרות בפעם השלישית בשנת 1984 לאחר שרשות השידור היוונית, ERT, החליטה שכל השירים שהוצגו בפניה הם ברמה סבירה ולא ברמה מספיק טובה לאירוויזיון, ולכן היא החליטה שלא לשלוח אף אחד מהשירים ולפרוש מהתחרות באותה שנה.

יוון נעדרה מהתחרות בפעם הרביעית בשנת 1986 לאחר שהיא הודיעה באופן מפתיע שהיא לא תיקח חלק בתחרות. פולינה, שנבחרה כנציגתה של יוון בתחרות באותה שנה עם השיר "Wagon-lit", אמרה כי היעדרותה של יוון נבעה עקב מצבה הפוליטי של יוון באותה העת, אולם באתר האירוויזיון היא ציינה כי הסיבה האמיתית להיעדרותה של יוון מהתחרות באותה שנה היא מועד קיום התחרות שחל בלילה שלפני חג הפסחא האורתודוקסי.

יוון נעדרה מהתחרות בפעם החמישית בשנת 1999 עקב התוצאות הנמוכות שהיא קיבלה בחמש השנים שקדמו להיעדרות, ולכן איגוד השידור האירופי פסל אותה מהתחרות באותה שנה.

יוון נעדרה מהתחרות בפעם השישית והאחרונה בשנת 2000 עקב בעיות כלכליות של רשות השידור היוונית, ERT.

פופולריות התחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

עד להישג של הצמד "אנטיק" בתחרות אירוויזיון 2001 שנערכה בקופנהגן, דנמרק, ניתן היה לתאר את הישגיה של יוון בתחרות כמאכזבים למדי ולכן נתפסה יוון כאחת המדינות הפחות מוצלחות של התחרות, והתעניינות העם היווני בתחרות הייתה נמוכה יחסית. כאשר קטף הצמד "אנטיק" את המקום השלישי בתחרות אירוויזיון 2001, הפכה התחרות להיות אחד האירועים הפופולריים ביותר ביוון עם למעלה מחמישה מיליון צופים מדי שנה. כיום, ישנה ציפייה גדולה מצד העם היווני שהאמנים הנשלחים לתחרות יעפילו משלב חצי-הגמר לשלב הגמר ויתמקמו באחד מעשרת המקומות הראשונים, כמו שאכן קרה כתשע פעמים (מתוך ארבע עשרה תחרויות) משהחלה שיטת חצי-הגמר בתחרות אירוויזיון 2004. הישגים אלה העניקו ליוון את הזכות להיות המדינה השנייה הכי מצליחה בעשור הראשון של שנות ה-2000 בין התחרויות בשנים 2000-2009 אחרי רוסיה, עם ניצחון אחד ושלוש פעמים זכייה במקום השלישי.

יחסי יוון וקפריסין באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוון ידועה כמדינה שלרוב נותנת את 12 הנקודות שלה לקפריסין ומקבלת בחזרה מקפריסין 12 הנקודות. יחסי יוון וקפריסין באירוויזיון הם דוגמה אחת מני רבות של הצבעה בין מדינות שיש להן קשרים גאוגרפיים, היסטוריים, פוליטיים או תרבותיים, כמו מדינות סקנדינביה, מדינות הבלקן, המדינות הבלטיות, והמדינות הסובייטיות לשעבר. במקרה של יוון וקפריסין, החליפין של 12 הנקודות ביניהן, הוא כנראה בשל העובדה כי הרוב המכריע של אזרחי קפריסין הם יוונים ולכן יש שיתוף קשרים לשוניים (דוברי יוונית) ואותו טעם מוזיקלי. בנוסף על כך, יוון וקפריסין חולקות את אותה תעשיית המוזיקה.

בשל המחלוקות שנגרמו על ידי הצבעתן הפוליטית של השתיים, בשנת 2008 כל אחת משתי המדינות שובצה לחצי-גמר אחר, כך שהן לא תוכלנה להצביע אחת לשנייה בחצי-הגמר. טרם קיום אותה תחרות, הנציגים היוונים והקפריסאים קיימו במשותף מסיבת חימום מוצלחת ב"יורוקלאב", בה לקחו חלק כשבע עשרה משלחות אחרות של התחרות ו-1,500 אורחים שהוזמנו למסיבה תחת הסלוגן "מפגש של הקול היווני-קפריסאי". עם זאת, בשנת 2015, בפעם הראשונה בתולדות התחרות זה שנים, קפריסין לא העניקה ליוון את מירב הנקודות שלה. באותה שנה יוון העניקה לקפריסין 10 נקודות וקפריסין העניקה ליוון 8 נקודות, ובאופן מפתיע, שתיהן העניקו את מרבית הנקודות שלהן לשיר האיטלקי "Grande amore".

"יוון וקפריסין מואשמות בהעדפתן אחת את השנייה על פני כל שאר המדינות, והנתונים הסטטיסטיים מצביעים על כך שהן הסיכוי הטוב ביותר להצביע האחת עבור השנייה. ווגן סיכם את זה כאשר קפריסין העניקה ליוון 12 נקודות בשנה שעברה: 'במשך השנים אנשים אומרים שהעניין מגוחך [...] אבל הן עדיין עושות את זה. פשוט לא אכפת להן'."

רות' אלכסנדר, "המתמטיקה של ההצבעה באירוויזיון", [1]BBC News

השירים שייצגו את יוון באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1974 מרינלה "Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου" "יין, ים והחבר שלי" 11 7
1976 מריצה קוך "Παναγιά μου, Παναγιά μου" "גבירתי, גבירתי" 13 20
1977 פסצ'ליס, מריאנה, רוברט ובסי "Μάθημα σολφέζ" "שיעור סולפג'" 5 92
1978 טניה צנקלידו "Τσάρλυ Τσάπλιν" "צ'ארלי צ'פלין" 8 66
1979 אלפידה "Σωκράτη" "סוקרטס" 8 69
1980 אנה וישי & שלישיית אפיקורוס "Ωτοστόπ" "טרמפ" 13 30
1981 ייהניס דימיטרס "Φεγγάρι καλοκαιρινό" "ירח קיץ" 8 55
1982 ת'מיס אדמנטידיס "Sarantapente kopelies" "ארבעים וחמש בנות" X X
1983 קריסטי סטאסונופולו "Μου λες" "תגיד לי אתה" 14 32
1985 טאקיס ביניאריס "Μοιάζουμε" "אנחנו דומים" 16 15
1986 פולינה "Wagon-lit" "עגלה מוארת" X X
1987 באנג "Στοπ" "עצור" 10 64
1988 אפרודיטי פרידה "Κλόουν" "ליצן" 17 10
1989 מריאנה אפסטרטיו "Το δικό σου αστέρι" "כוכב משלך" 9 56
1990 כריסטוס קולוו "Χωρίς σκοπό" "בלי כוונה" 19 11
1991 סופיה ווסו "Η άνοιξη" "אביב" 13 36
1992 קלאופטרה "Όλου του κόσμου η Ελπίδα" "כל העולם מסתובב" 5 94
1993 קטרינה גרבי "Ελλάδα, χώρα του φωτός" "יוון, מדינה של אור" 9 64
1994 קוסטס ביגליס "Το τρεχαντήρι" "הטרנהדירי" (סוג של סירה) 14 44
1995 אלינה קונסטנטופולו "Ποια προσευχή" "איזו תפילה?" 12 68
1996 מריאנה אפדארטיו "Εμείς φοράμε το χειμώνα ανοιξιάτικα" "אנחנו לובשים בגדי אביב בחורף" 14 36
1997 מריאנה זוברה "Χόρεψε" "ריקוד" 12 39
1998 טלאסה "Μια κρυφή ευαισθησία" "רגישות חבויה" 20 12
2001 אנטיק "(I Would) Die for You" "אני אמות בשבילך" 3 147
2002 מיכאליס רקינטזיס "S.A.G.A.P.O." "אני אוהב אותך" 17 27
2003 מנדו "Never Let You Go" "לעולם לא אתן לך ללכת" 17 25
2004 סאקיס רובאס "Shake It" "שקשקי את זה" 3 252 3 238
2005 הלנה פפאריזו "My Number One" "מספר אחד שלי" 1 230 X X
2006 אנה וישי "Everything" "כל דבר" 9 128 המדינה המארחת
2007 סארבל "Yassou Maria" "יאסו מריה" 7 139 X X
2008 קאלומירה "Secret Combination" "קוד סודי" 3 218 1 156
2009 סאקיס רובאס "This Is Our Night" "זה הלילה שלנו" 7 120 4 110
2010 יואורגוס אלקיוס וחברים "ΩΠΑ" "הופה!" 8 140 2 133
2011 לוקאס גיורקאס וסטריאו מייק "Watch My Dance" "צפו בריקוד שלי" 7 120 1 133
2012 אלפטריה אלפטריו "Aphrodisiac" "אפרודיזיאק" 17 64 4 116
2013 להקת "קוזה מוסטרה" ואגאת'ונאס יאקובידיס "Alcohol is Free" "אלכוהול הוא בחינם" 6 152 2 121
2014 פריקי פורצ'ון וריסקי קיד "Rise Up" "תעלה" 20 35 7 74
2015 מריה אלנה קיריאקו "One Last Breath" "נשימה אחת אחרונה" 19 23 6 81
2016 להקת "ארגו" "Utopian Land" "ארץ אוטופית" X X 16 44
2017 דמי "This Is Love" "זוהי אהבה" 19 77 10 115
2018

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
2006 יווןיוון אתונה ההיכל האולימפי חצאי גמר וגמר: מריה מנוונוס וסאקיס רובאס

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]