טורקיה באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
טורקיה באירוויזיון
EuroTurquía.svg
מדינה Flag of Turkey.svg  טורקיה
רשת שידור TRT
השתתפות ראשונה Flag of Sweden.svg סטוקהולם, 1975
זכיות Flag of Latvia.svg ריגה, 2003
השתתפויות 34
היעדרויות 6
אירוח האירוויזיון Flag of Turkey.svg איסטנבול, 2004
השתתפות אחרונה Flag of Azerbaijan.svg באקו, 2012
Mor ve Ötesi בבלגרד (2008)

טורקיה החלה להשתתף באירוויזיון בשנת 1975. טורקיה זכתה בתחרות בפעם הראשונה בתולדותיה באירוויזיון 2003 עם השיר "Everyway That I Can" ("בכל דרך שאני יכולה"). טורקיה הגיעה למקום האחרון בתחרות האירוויזיון שלוש פעמים. הפעם הראשונה בה הגיעה טורקיה למקום האחרון הייתה בהשתתפותה הראשונה בתחרות.

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

טורקיה הצליחה להגיע להישג מכובד רק בסוף שנות ה-90. מאז בוטל חוק השפה החל מאירוויזיון 1999, ומאז החלו להצביע באמצעות הטלווטינג בשנת 1997, נהנתה טורקיה מהצלחה רבה יותר מאשר בשנותיה הראשונות בתחרות. בשנת 1997 סיימה טורקיה במקום השלישי עם השיר "Dinle" ("הקשב") שבוצע על ידי הזמרת שבנם פאקר.

בשנת 2003 ניצחה טורקיה בפעם הראשונה בתולדותיה עם השיר "Everyway That I Can" ("בכל דרך שאני יכולה"), שבוצע על ידי הזמרת סרטאב ארנר, לאחר הצבעה צמודה, כשהיא מובילה על בלגיה בשתי נקודות בלבד. בשנת 2004, במגרשה הביתי באיסטנבול, סיימה טורקיה במקום הרביעי עם השיר "For Real" ("באמת") שבוצע על ידי להקת הסקא פאנק הטורקית "אתנה".

בשנת 2007 הגיע השיר "Shake It Up Şekerim" ("שקשקי את זה מותק") בביצוע הזמר קנן דואלו למקום הרביעי עם 163 נקודות בגמר התחרות.

בשנת 2008 סיימה הלהקה Mor ve Ötesi במקום השביעי בגמר האירוויזיון עם 137 נקודות.

בשנת 2009 הגיעה הזמרת האדיסה שוב להישג מרשים בשביל טורקיה, כשהשיר "Düm Tek Tek" ("דום טק טק") הגיע למקום ה-4 עם 177 נקודות בגמר תחרות.

בשנת 2010 הגיעה הלהקה הטורקית מאנגה למקום ה-2 עם 170 נקודות בגמר התחרות ולמקום הראשון עם 118 נקודות בחצי הגמר באותה שנה, שזה הוא ההישג הגבוה ביותר של טורקיה אחרי הניצחון ב-2003. הלהקה הופיעה בנורבגיה עם השיר "We Could Be The Same" ("יכולנו להיות זהים").

היעדרויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

טורקיה נעדרה משבע תחרויות אירוויזיון לאורך השנים:

היעדרותה הראשונה של טורקיה הייתה בתחרות אירוויזיון 1976. הסיבה להיעדרותה של טורקיה מהתחרות הייתה השיר ששלחה יוון לתחרות, "Παναγιά μου, παναγιά μου" ("גברתי, גברתי"), שעסק בפלישה הטורקית לצפון קפריסין. רשות השידור הטורקית, TRT, אמנם שידרה את תחרות אירוויזיון 1976 ב-3 באפריל 1976, אך צנזרה את שידור השיר היווני ובמקומו שידרה שיר טורקי לאומי בשם "Memleketim" ("מולדתי"), שהיה אחד מהסמלים של הפלישה הטורקית לצפון קפריסין. כמו כן, נעדרה טורקיה גם מאירוויזיון 1977, וחזרה רק בתחרות אירוויזיון 1978.

טורקיה נעדרה בפעם השלישית מתחרות אירוויזיון 1979. תחילה תכננה טורקיה לקחת חלק בתחרות שנערכה בירושלים, ישראל, ואף בחרה את השיר "Seviyorum" ("אני אוהבת") בביצועה של הזמרת מריה ריטה אפיק. טורקיה הוגרלה להיות שיר מספר 11 בתחרות, בין ישראל וצרפת, אך לבסוף הוכרחה טורקיה לפרוש מהתחרות תחת לחץ המדינות המוסלמיות שהתנגדו לקיום התחרות בישראל.

טורקיה נעדרה מהתחרות בפעם הרביעית בשנת 1994 עקב הישגה הנמוך בתחרות אירוויזיון 1993. באותם ימים הוחלט שהמדינות שקיבלו את הניקוד הנמוך ביותר ינופו באירוויזיון שלאחריו על-מנת לפנות מקום למדינות החדשות ממזרח אירופה שביקשו להצטרף לתחרות.

ב-14 בדצמבר 2012, הודיעה רשות השידור הטורקית, TRT, כי טורקיה תפרוש מתחרות אירוויזיון 2013 במאלמה, שבדיה, בטענה כי ישנו חוסר שביעות רצון מחוקי ותקנון התחרות. טורקיה ציינה בהודעת פרישתה כי סיבת הפרישה היא בשל הכנסת שופטים להצבעה בתחרות שמהווה 50% מכלל ההצבעה, דבר אשר היא רואה בו, לטעמה, כלא הוגן, ובנוסף בשל העובדה שבריטניה, ספרד, צרפת, גרמניה ואיטליה מקבלות בגמר האירוויזיון מקום אוטומטי מדי שנה בניגוד לשאר המדינות שצריכות לקחת חלק בחצאי-הגמר. אולם, דווח כי ישנן מספר סיבות לפרישתה של טורקיה מהתחרות; רשות השידור הטורקית, TRT, אמרה כי מערכת ההצבעה הנוכחית, שהינה שילוב בין חבר השופטים ו-Televoting, מנעה מטורקיה להעפיל לגמר תחרות אירוויזיון 2011. מפלגת הצדק והפיתוח (AKP), מפלגה ימנית שמרנית בטורקיה, ומספר ארגוני להט"ב טורקים טענו כי החלטתה של טורקיה לפרוש מהתחרות הייתה בשל תכנים הומוסקסואליים בתחרות שאינו נסבל בצד פוליטי זה של המפה. באירוויזיון 2013 הסיבה הייתה הנשיקה הלסבית בהופעתה של פינלנד בתחרות ובאירוויזיון 2014 הייתה זאת דמות הדראג האוסטרית קונצ'יטה וורסט. בנוסף, רשות השידור הטורקית, TRT, החליטה לא לשדר את תחרויות אירוויזיון 2013 ו-אירוויזיון 2014 בפעם הראשונה (רשות השידור הטורקית שידרה את התחרות גם בשנים בהן טורקיה לא לקחה בה חלק) מאז תחרות אירוויזיון 1973. במאי 2014, ולקן בוזקיר, חבר בהאסיפה הלאומית הגדולה של טורקיה מטעם מפלגת הצדק והפיתוח (AKP), דיווח במסיבת עיתונאים כי טורקיה לא תיקח חלק בתחרות האירוויזיון לאחר זכייתה של קונצ'יטה וורסט באירוויזיון 2014, והיו הצהרות הומופוביות. טורקיה נעדרה מהתחרות גם באירוויזיון 2014. ב-5 בספטמבר 2014, רשות השידור הטורקית, TRT, דווחה כי טורקיה לא תשוב לתחרות אירוויזיון 2015 בווינה, אוסטריה.‏[1] עם זאת, ב-6 בפברואר 2015, דווח כי לאחר מספר שיחות בין איגוד השידור האירופי (EBU) ורשות השידור הטורקית, TRT, טורקיה תשוב לתחרות אירוויזיון 2016.‏[2]

יחסי טורקיה וגרמניה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז החלתה של שיטת הטלווטינג בתחרות האירוויזיון, גרמניה מעניקה, באופן עקבי, הרבה נקודות לטורקיה. הדבר כנראה נובע מהעובדה שישנם הרבה אזרחים טורקים בגרמניה. כך, למשל, בשנים 1997, 1998, 1999, 2004, 2006 ו-2007, גרמניה העניקה לטורקיה את מספר הנקודות הרב ביותר בתחרות, 12 נקודות. יחסי גרמניה וטורקיה באירוויזיון הם דוגמה אחת מני רבות של הצבעה בין מדינות שיש להן קשרים גאוגרפיים, היסטוריים, פוליטיים או תרבותיים כמו מדינות סקנדינביה, מדינות הבלקן, המדינות הבלטיות, והמדינות הסובייטיות לשעבר.

יחסי טורקיה וארמניה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בין ארמניה לשכנתה טורקיה קיים מתח פוליטי שנגרם כתוצאה משואת הארמנים. שואת הארמנים הייתה רצח עם מכוון ושיטתי שביצעה האימפריה העות'מאנית במהלך מלחמת העולם הראשונה, באוכלוסייה הארמנית. שואת הארמנים התאפיינה במעשי טבח המוניים, גירוש המוני וצעדות מוות, בתנאים שתוכננו להביא למותם של המגורשים. לאחר סופה של מלחמת העולם הראשונה, טורקים, כורדים ואזרים המשיכו לטבוח ארמנים עד שנת 1923. ההערכה הרווחת היא כי בין מיליון למיליון וחצי ארמנים נספו באירועים אלה. קבוצות אתניות נוצריות אחרות כמו האשורים והיוונים נטבחו גם הן באותה תקופה בשטחי האימפריה העות'מאנית, ויש הרואים בכך חלק ממדיניות ואידאולוגיה מכוונת ומתוכננת של העות'מאנים לטהר את אסיה הקטנה מנוצרים. שואת הארמנים עדיין מהווה נושא קשה וטעון שמשפיע על היחסים בין ארמניה וקהילות ארמניות ברחבי העולם לבין טורקיה, וכן על יחסי החוץ של הרפובליקה הטורקית. המדיניות הטורקית הרשמית מתכחשת לאחריות הטורקים לשואת הארמנים כרצח עם, ורואה בה לכל היותר הרג של המונים בנסיבות טרגיות של מלחמה. רוב ההיסטוריונים הטורקים טוענים, כי מרבית הארמנים מתו בשל מגפות, רעב המוני ועימותים צבאיים שהתרחשו בשל מלחמת העולם הראשונה. ממשלת טורקיה מקיימת מעקב אחר ביטויים של הכרה באחריות טורקיה לשואת הארמנים ברחבי העולם, ומטילה סנקציות על מדינות שמכירות באופן רשמי בשואת הארמנים כרצח עם ובאחריותה של טורקיה להתרחשותה. עם זאת, באירוויזיון שוררים יחסי ידידות בין שתי המדינות. כך למשל העניקו ארמניה וטורקיה אחת לשנייה 10 נקודות בחצי הגמר של תחרות האירוויזיון 2009.

השירים שייצגו את טורקיה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1975 סמיאה יאנקי "Seninle Bir Dakika" "דקה אחת איתך" 19 3
1978 נילופר יומלו ולהקת נזאר "Sevince" "כשאני מאוהבת" 18 2
1979 מריה ריטה אפיק ו-21. Peron "Seviyorum" "אני אוהבת" X‏[3] X
1980 אז'דה פקאן "Petrol" "פטרול" 15 23
1981 איישגול אלדינץ ולהקת הפולק המודרני אוצלוסו "Dönme Dolap" "הקרוסלה" 18 9
1982 ניקו "Hani?" "להיכן?" 15 20
1983 צטין אלפ "Opera" "אופרה" 19 0
1984 להקת "לפני חמש שנים, עשור אחרי" "Halay" "הלאי" (ריקוד טורקי) 12 37
1985 MFÖ "Aşık oldum (Didai didai dai)" "התאהבתי (דידאי דידאי די)" 14 36
1986 קליפס ואונלר "Halley" "הליי" (שם של כוכב) 9 53
1987 סייאל טאנר ולוקומוטיף "Şarkım Sevgi Üstüne" "השיר שלי הוא על אהבה" 22 0
1988 MFÖ "Sufi" "סופי" 15 37
1989 להקת פאן "Bana Bana" "אליי, אליי" 21 5
1990 קייאן "Gözlerinin Hapsindeyim" "שבוי בעיניים שלך" 17 21
1991 איזל, ריאן וקאן "İki Dakika" "שתי דקות" 12 44
1992 איילין וטאנקוש "Yaz Bitti" "הקיץ נגמר" 19 17
1993 בוראק איידוס "Esmer Yarim" "יקירתי הברונטית" 21 10
1995 ארזו אס "Sev" "אהבה" 16 21
1996 שבנם פאקר "Beşinci Mevsim" "העונה החמישית" 12 67
1997 סאבנם פאקר וגרופ אתניק "Dinle" "הקשב" 3 121
1998 טרקן טוזמן "Unutamazsın" "אתה לא יכול לשכוח" 14 25‏[4]
1999 טיובה אוניל "Dön Artık" "חזור" 16 21
2000 פינאר איין ולהקת SOS "Yorgunum Anla" "אני חלשה" 10 69
2001 סדאת יוג "Sevgiliye Son" "להתראות אהובי" 11 45
2002 להקת ספיר "Leylaklar Soldu Kalbinde" "לילך דהה בלב שלך" 16 29
2003 סרטאב ארנר "Everyway That I Can" "בכל דרך שאני יכולה" 1 167
2004 אתנה "For Real" "באמת" 4 195 X X
2005 Gülseren "Rimi Rimi Ley" "רימי רימי ליי" 13 92 X X
2006 סיבל טוזון "Süperstar" "סופר סטאר" 11 91 8 91
2007 קנן דואלו "Shake It Up Şekerim" "שקשקי את זה מותק" 4 163 3 197
2008 Mor ve Ötesi "Deli" "לא שפוי" 7 137 7 85
2009 האדיסה "Düm Tek Tek" "דום טק טק" 4 177 2 172
2010 מאנגה "We Could Be The Same" "יכולנו להיות זהים" 2 170 1 118
2011 יוקסק סדקאט "Live It Up" "לחיות את זה" X X 13 47
2012 ג'אן בונומו "Love Me Back" "תאהבי אותי בחזרה" 7 112 5 80

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
2004 Flag of Turkey.svg איסטנבול אבדי איפקצ'י ארנה גמר: קורהאן אבהאי ומלטם קומבול

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "טורקיה לא תחזור לאירוויזיון 2015", אתר האירוויזיון (באנגלית)
  2. ^ "טורקיה תחזור לאירוויזיון 2016!", אתר eurovoix.com (באנגלית)
  3. ^ בתחילה, טורקיה הראתה נכונות לקחת חלק בתחרות אירוויזיון 1979 שנערכה בירושלים, ישראל, ואף בחרה את השיר והמבצע שיתחרו בתחרות. טורקיה הוגרלה להיות שיר מספר 11 בתחרות, בין ישראל לצרפת, אך לבסוף הוכרחה טורקיה לפרוש מהתחרות תחת לחץ המדינות המוסלמיות שהתנגדו לקיום התחרות בישראל.
  4. ^ בשנת 1998 ספרד העניקה, במהלך שידור התחרות, 12 נקודות לישראל ו-10 נקודות לנורבגיה. לאחר שידור התחרות, נודע כי השדרן הספרדי העניק, שלא בצדק, 12 נקודות לישראל. הטעות תוקנה, גרמניה קיבלה 12 נקודות מספרד וגרמניה קיבלה 7 נקודות יותר מנורבגיה. לאחר תיקון הטעות, ישראל ונורבגיה קיבלו 2 נקודות פחות משצוין במהלך שידור התחרות, וקרואטיה, מלטה, פורטוגל, בריטניה, הולנד, בלגיה, אסטוניה וטורקיה קיבלו, כל אחת, נקודת אחת פחות משצוין במהלך שידור התחרות.


מדינות שזכו באירוויזיון

אוסטריה · אוקראינה · אזרבייג'ן · איטליה · אירלנד · אסטוניה · בלגיה · גרמניה · דנמרק · הולנד · בריטניה · טורקיה · יוון · ישראל · לוקסמבורג · לטביה · מונאקו · נורבגיה · ספרד · סרביה · פינלנד · צרפת · רוסיה · שבדיה · שווייץ


מדינות לשעבר: יוגוסלביה