רומניה באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
רומניה באירוויזיון
EuroRomania.svg
מדינה רומניה
רשת שידור TVR
השתתפות ראשונה Flag of Ireland.svg דבלין, 1994
זכיות 0
השתתפויות 16
היעדרויות 5
אירוח האירוויזיון לא אירחה
השתתפות אחרונה Flag of Denmark.svg קופנהגן, 2014
ולאד וניקו בבלגרד (2008)

רומניה השתתפה באירוויזיון 16 פעמים מאז הצטרפה לתחרות בשנת 1994. היא נעדרה מהתחרות 5 פעמים.

רקע[עריכת קוד מקור | עריכה]

1993[עריכת קוד מקור | עריכה]

רומניה ניסתה להצטרף לתחרות כבר בשנת 1993, אך היא לא עברה את הסינון הראשוני שהיה באותה שנה למדינות חדשות שביקשו להצטרף לתחרות. 7 מדינות התחרו אחת בשנייה בתחרות שנקראה "העפלה למילסטריט", בתקווה להיות אחת משלוש המדינות שיקבלו את הניקוד הגבוה ביותר, דבר שיזכה אותן בכרטיס כניסה לאירוויזיון 1993.
בתחרות שנערכה ב-3 באפריל 1993 בבירת סלובניה, ליובליאנה, הגיעה רומניה למקום האחרון (עם 38 נקודות) עם השיר "Nu pleca" ("אל תלך") שבוצע בשפה הרומנית על ידי דידה דרגאן, ובכך היא נותרה אחת מ-4 המדינות שלא השתתפו לבסוף באירוויזיון 1993.

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

רומניה הגיעה למקום השלישי פעמיים. הפעם הראשונה הייתה באירוויזיון 2005 כאשר הזמרת לומיניטה אנגל, ביחד עם הלהקה סיסטם, הופיעו בקייב עם השיר "Let Me Try" ("תן לי לנסות"). השיר סיים את ההצבעה עם 158 נקודות, ואף הגיע למקום הראשון בשלב חצי הגמר עם 235 נקודות. רומניה הגיעה למקום השלישי בפעם השנייה באירוויזיון 2010 כאשר הצמד פאולה סלינג ואובי הופיעו בבארום שבנורבגיה עם השיר "Playing with Fire" ("משחקים באש"). השיר סיים את ההצבעה עם 162 נקודות.
לאירוויזיון 2006 שנערך באתונה שלחה רומניה את הזמר מיכאי טראיסטאריו עם השיר "Tornerò" ("אני אחזור") שבוצע באנגלית ובאיטלקית. השיר סיים את התחרות, בערב הגמר, במקום ה-4 עם 172 נקודות. זהו השיר הרומני שקיבל הכי הרבה נקודות באירוויזיון. רומניה תמיד הגיעה לשלב הגמר כמו יוון,אזרבייג'ן ובוסניה הרצגובינה.

היעדרויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

רומניה נעדרה מהתחרות 5 פעמים עקב הישגים נמוכים אליהם היא הגיעה בתחרות.

  • רומניה הצטרפה לתחרות בשנת 1994 עם השיר "Dincolo de nori" ("מאחורי העננים") שבוצע על ידי הזמר דן ביטמן, אולם השיר לא דורג גבוה והוא סיים את התחרות במקום ה-21. עקב המיקום הנמוך של רומניה ב-1994, נמנע ממנה להשתתף באירוויזיון 1995, והיא הורשתה לחזור לתחרות רק ב-1996.
  • לאירוויזיון 1996 היא בחרה את השיר "Rugă pentru pacea lumii" ("תפילה לשלום העולם") בביצוע הזמרת מוניקה אנגל, אולם רומניה לא השתתפה לבסוף באותה שנה מכיוון שהיא לא עברה את הסינון הראשוני שהיה נהוג באותן שנים.
  • רומניה לא השתתפה גם באירוויזיון 1997 עקב ההישגים הנמוכים אליהם היא הגיעה מאז שהצטרפה לאירוויזיון.
  • רומניה חזרה שוב לתחרות ב-1998 אחרי 4 שנות היעדרות. היא שלחה את הזמרת מלינה אולינסקו שהופיעה בברמינגהאם עם השיר "Eu cred" ("אני מאמינה"), איתו היא הגיעה למקום ה-22 עם 6 נקודות - כולן מישראל. עקב המיקום הנמוך, נמנע מרומניה להשתתף באירוויזיון 1999 והיא חזרה לתחרות שוב בשנת 2000.
  • לאירוויזיון 2000 רומניה שלחה את הלהקה טקסי עם השיר "The Moon" ("הירח"), השיר הראשון בשפה האנגלית ששלחה רומניה. השיר סיים את התחרות במקום ה-17 ולכן נפסלה רומניה מהשתתפות באירוויזיון 2001.

על אף כל ההיעדרויות, רומניה היא אחת מהמדינות היחידות שלא החמיצו השתתפות בגמר האירוויזיון מאז החלה שיטת חצי הגמר ב-2004.

השירים שייצגו את רומניה באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שם השיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1994 דן ביטמן "Dincolo de nori" "מאחורי העננים" 21 14
1998 מלינה אולינסקו "Eu cred" "אני מאמינה" 22 6
2000 טקסי "The Moon" "הירח" 17 25
2002 מוניקה אנגל ומרקל פאבל "Tell Me Why" "אמור לי מדוע" 9 71
2003 ניקולה "Don't Break My Heart" "אל תשבור את לבי" 10 73
2004 סאנדה "I Admit" "אני מודה" 18 18 X X
2005 לומיניטה אנגל וסיסטם "Let Me Try" "תן לי לנסות" 3 158 1 235
2006 מיכאי טראיסטאריו "Tornerò" "אני אחזור" 4 172 X X
2007 טודומונדו "Liubi, Liubi, I Love You" "אהבה, אהבה, אני אוהב אותך" 13 84 X X
2008 ניקו וולאד מיריטה "Pe-o margine de lume" "בקצה העולם" 20 45 7 94
2009 הלנה ג'ורג' "The Balkan Girls" "בנות הבלקן" 19 40 9 67
2010 פאולה סלינג ואובי "Playing with Fire" "משחקים באש" 3 162 4 104
2011 הוטל FM "Change" "שינוי" 17 77 4 111
2012 מנדינגה "Zaleilah" "זאליילה" 12 71 3 120
2013 צזא'ר "It's My Life" "אלו הם חיי" 13 65 5 83
2014 פאולה סלינג ואובי "Miracle" "נס" 12 72 2 125

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]