Moon River

"**Moon River**"
	סינגל בביצוע Henry Mancini Orchestra, אודרי הפבורן
יצא לאור	1960
הוקלט	1961
סוגה	מוזיקת פופ
שפה	אנגלית
חברת תקליטים	RCA רקורדס
כתיבה	ג'וני מרסר
לחן	הנרי מנסיני

ערך זה עוסק בשיר מהסרט ארוחת בוקר בטיפני. אם התכוונתם לנהרות בשם זה, ראו מון ריוור (פירושונים).

Moon River (בעברית "נהר הסהר") הוא שיר שנכתב על ידי ג'וני מרסר והנרי מנסיני בשנת 1961 עבור הסרט "ארוחת בוקר בטיפאני". השיר מושר בסרט על ידי השחקנית הראשית אודרי הפבורן המגלמת את דמותה של הולי גולייטלי. השיר זכה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בעקבות כך שהיה בסרט זה. השיר זכה גם בשני פרסי גראמי לתקליט השנה ושיר השנה.

השיר זכה להצלחה רבה ולגרסאות כיסוי רבות. בעקבות הפופולריות של השיר, קראה סוואנה שבג'ורג'יה (העיר שבה נולד מרסר), לאחד הנהרות שבקרבתה "נהר מון" (נהר הירח) על שם השיר.

אנדי ויליאמס אשר הקליט את השיר קרא לחברת ההפקה שלו במיזורי "מון ריוור" על שם השיר.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר מספר על שני חברים המטיילים על גדת נהר בשם מון (באנגלית: Moon - ירח). בשיר נעשה שימוש בביטוי "Huckleberry friend" ("חבר האוכמניות") אשר זכה לפופולריות בעקבות השיר. בראיון שערך ציין מרסר כי נהג ללכת בילדותו לקטוף אוכמניות עם חברים על גדת הנהר ועל כך מדבר השיר.

הביטוי "חבר אוכמניות" מקורו עוד בראשית המאה ה-19 במדינות הדרום של ארצות הברית ומשמעו מצד אחד "אדם שניתן לסמוך עליו" ומצד שני "אדם שאין לו חשיבות מיוחדת". מארק טוויין בספרו הרפתקאותיו של האקלברי פין, המספר על החברות בין תום סוייר והאקלברי פין, הכיר כנראה ביטוי זה ובעטיו נתן לגיבור הספר את שמו.

ככל הנראה מרסר הושפע מהביטוי הדרומי או מספרו של מארק טוויין בכתיבת השיר.

גרסאות[עריכת קוד מקור | עריכה]

גרסת הסרט ארוחת בוקר בטיפני[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב עבור אודרי הפבורן והותאם במיוחד למנעד הקולי שלה. במקור כלל השיר את השורה "I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home...", המתייחסת לשמה של גיבורת הסרט הולי גולייטלי אשר גולמה על ידי הפבורן, אולם בהמשך שונה השיר להתאים לתמת הסרט.

בתחילת הסרט מושמעת גרסה אינסטרומנטלית של השיר, ובאמצעו ישנה סצנה בה יוצא פול פרד וארג'אק (המגולם על ידי ג'ורג' פפארד) למדרגות החרום של דירתו ורואה את הולי גולייטלי (המגולמת על ידי הפבורן) שרה את השיר בעודה מנגנת בגיטרה.

בעת עריכת הסרט הוחלט למחוק סצנה זו אולם הפבורן התנגדה נמרצות למחיקה ובסוף הושארה הסצנה. יחד עם זאת השיר המושר על ידי הפבורן לא נכנס לפסקול הרשמי של הסרט, ובמקומו מושמעת בפסקול מקהלה השרה את השיר. רק לאחר מותה של הפבורן בשנת 1993 יצא אלבום המכיל את שירתה של הפבורן, שנקרא "Music from the Films of Audrey Hepburn".

הצלחת השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

את השיר שר הזמר אנדי ויליאמס והוא נודע בעיקר הודות לשיר זה. בין הזמרים והלהקות שהקליטו גרסאות כיסוי של השיר ניתן למנות את פול אנקה, לואי ארמסטרונג, ג'ודי גרלנד, מוריסיי, R.E.M., פרנק סינטרה, ברברה סטרייסנד, וסטלייף, אלטון ג'ון, פרנק אושן, ג׳ייקוב קולייר וביונסה.

ג'ניפר לאב יואיט הקליטה גרסה של השיר במסגרת הסרט הביוגרפי סיפורה של אודרי הפבורן.

אזכורים של השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר מופיע בפסקול הסרט קצין וג'נטלמן משנת 1982.
השחקן צ'בי צ'ייס שר את השיר בסרט "פלטש" משנת 1985.
בסדרה משפחת סימפסון בפרק "בארט בדרכים" נלסון מונטז, מעריץ של הזמר אנדי ויליאמס מכריח את ברט להגיע לעיר ברנסון (Branson) שבמדינת מיזורי על מנת לשמוע את ויליאמס שר את השיר.
בסרט דו"ח מיוחד מושמע השיר ברקע אחת הסצנות.
השיר מושמע בסרט נולד בארבעה ביולי משנת 1989 בסצנה בה רון קוביק (המגולם על ידי טום קרוז) ודונה (המגולמת על ידי קיירה סג'וויק) רוקדים. בסצנה בהמשך הסרט שר טום קרוז את השיר.
בסדרה סקס והעיר הגדולה כאשר מר ביג מחליט לעזוב את קרי ברדשאו ולעבור לקליפורניה הוא משמיע לה תקליט עם שיר זה, ולבסוף משאיר לה את התקליט למקרה שהיא "תרגיש בודדה".
השיר מופיע בפסקול של הסרט אליזבתטאון.
נעימת השיר מופיעה בסרט נערה בהפרעה משנת 1999
השחקנית מליסה בנויסט מבצעת את השיר בעונה השלישית של הסדרה "הפלאש", בפרק 17 (Duet) בה היא מתארחת בתפקיד סופרגירל.
בשנת 2018 הוציאה חברת התכשיטים טיפאני חידוש לשיר המבוצע על ידי אל פנינג והראפר ASAP Rocky. השיר יצא לכבוד קולקציה באותו שם ובקמפיין מככבות מבצעת השיר המחודש, והרקדנית מאדי זיגלר.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על היצירה "Moon River" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Moon River" באתר AllMusic
גרסאות נוספות ל"Moon River" באתר SecondHandSongs
על הביטוי "חבר האקלברי"
בן שלו, השיר שגרם לאודרי הפבורן לעוף, "עכבר העיר", 8 בינואר 2009

פרס גראמי להקלטת השנה
1959−1980	"Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (1959) • "Mack the Knife" – בובי דארין (1960) • "שיר הנושא של נווה קיץ" – פרסי פיית' (1961) • "Moon River" – הנרי מנסיני (1962) • "I Left My Heart in San Francisco" – טוני בנט (1963) • "Days of Wine and Roses" – הנרי מנסיני (1964) • "The Girl from Ipanema" – אסטרוד ז'ילברטו וסטן גץ (1965) • "A Taste of Honey" – הרב אלפרט אנד דה טיחואנה בראס (1966) • "Strangers in the Night" – פרנק סינטרה (1967) • "Up, Up and Away" – המימד החמישי (1968) • "Mrs. Robinson" – סיימון וגרפונקל (1969) • "Aquarius/Let the Sunshine In" – המימד החמישי (1970) • "Bridge over Troubled Water" – סיימון וגרפונקל (1971) • "It's Too Late" – קרול קינג (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – רוברטה פלאק (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – רוברטה פלאק (1974) • "I Honestly Love You" – אוליביה ניוטון-ג'ון (1975) • "Love Will Keep Us Together" – קפטן אנד טניל (1976) • "This Masquerade" – ג'ורג' בנסון (1977) • "Hotel California" – האיגלס (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (1979) • "What a Fool Believes" – האחים דובי (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (1981) • "Bette Davis Eyes" – קים קארנס (1982) • "Rosanna" – טוטו (1983) • "Beat It" – מייקל ג'קסון (1984) • "What's Love Got to Do with It" – טינה טרנר (1985) • "We Are the World" –‏ USA for Africa‏ (1986) • "Higher Love" – סטיב וינווד (1987) • "Graceland" – פול סיימון (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (1989) • "Wind Beneath My Wings" – בט מידלר (1990) • "Another Day in Paradise" – פיל קולינס (1991) • "Unforgettable" – נטלי קול עם נט קינג קול (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון (1993) • "I Will Always Love You" – ויטני יוסטון (1994) • "All I Wanna Do" – שריל קרואו (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (1996) • "Change the World" – אריק קלפטון (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין (1998) • "My Heart Will Go On" – סלין דיון (1999) • "Smooth" – סנטנה בהשתתפות רוב תומאס (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" –‏ U2 ‏(2001) • "Walk On" –‏ U2‏ (2002) • "Don't Know Why" – נורה ג'ונס (2003) • "Clocks" – קולדפליי (2004) • "Here We Go Again" – ריי צ'ארלס ונורה ג'ונס (2005) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2006) • "Not Ready to Make Nice" – דיקסי צ'יקס (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (2008) • "Please Read the Letter" – אליסון קראוס ורוברט פלאנט (2009) • "Use Somebody" – קינגס אוף ליאון (2010) • "Need You Now" – ליידי אנטבלום (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל (2012) • "Somebody That I Used to Know" – גוטייה בהשתתפות קימברה (2013) • "Get Lucky" – דאפט פאנק בהשתתפות פארל ויליאמס וניל רודג'רס (2014) • "Stay with Me" – סם סמית' (2015) • "Uptown Funk" – מארק רונסון בהשתתפות ברונו מארס (2016) • "Hello" – אדל (2017) • "24K Magic" – ברונו מארס (2018) • "This Is America" – צ'יילדיש גאמבינו (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש (2020)
2021−הווה	"Everything I Wanted" – בילי אייליש (2021) • "Leave the Door Open" – סילק סוניק (2022) • "About Damn Time" – ליזו (2023) • "Flowers" – מיילי סיירוס (2024)

פרס גראמי לשיר השנה
1959−1980	"Nel blu, dipinto di blu (Volare)" – דומניקו מודוניו (כותב) (1959) • "The Battle of New Orleans" – ג'ימי דריפטווד (כותב) (1960) • "Theme of Exodus" – ארנסט גולד (כותב) (1961) • "Moon River" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1962) • "What Kind of Fool Am I?" – לסלי בריקוס ואנתוני ניולי (כותבים) (1963) • "Days of Wine and Roses" – ג'וני מרסר והנרי מנסיני (כותבים) (1964) • "Hello, Dolly!" – ג'רי הרמן (כותב) (1965) • "The Shadow of Your Smile" – פול פרנסיס ובסטר וג'וני מנדל (כותבים) (1966) • "Michelle" – ג'ון לנון ופול מקרטני (כותבים) (1967) • "Up, Up, and Away" – ג'ימי ווב (כותב) (1968) • "Little Green Apples" – בובי ראסל (כותב) (1969) • "Games People Play" – ג'ו סאות' (כותב) (1970) • "Bridge over Troubled Water" – פול סיימון (כותב) (1971) • "You've Got a Friend" – קרול קינג (כותב) (1972) • "The First Time Ever I Saw Your Face" – יואן מק'קול (כותב) (1973) • "Killing Me Softly with His Song" – נורמן גימבל וצ'ארלס פוקס (כותבים) (1974) • "The Way We Were" – אלן ומרילין ברגמן ומרווין האמליש (כותבים) (1975) • "Send In the Clowns" – סטיבן סונדהיים (כותב) (1976) • "I Write the Songs" – ברוס ג'ונסטון (כותב) (1977) • "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" – ברברה סטרייסנד ופול ויליאמס (כותבים) / "You Light Up My Life" – ג'ו ברוקס (כותב) (1978) • "Just the Way You Are" – בילי ג'ואל (כותב) (1979) • "What a Fool Believes" – קני לוגינס ומייקל מקדונלד (כותבים) (1980)
1981−2000	"Sailing" – כריסטופר קרוס (כותב) (1981) • "Bette Davis Eyes" – דונה וייס וג'קי דשאנון (כותבים) (1982) • "Always on My Mind" – ג'וני כריסטופר, מארק ג'יימס ווויין קרסון (כותבים) (1983) • "Every Breath You Take" – סטינג (כותב) (1984) • "What's Love Got to Do with It" – גרהם לייל וטרי בריטן (כותבים) (1985) • "We Are the World" – מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י (כותבים) (1986) • "That's What Friends Are For" – ברט בכרך וקרול באייר סגר (כותבים) (1987) • "Somewhere Out There" – ג'יימס הורנר, בארי מאן וסינתיה וייל (כותבים) (1988) • "Don't Worry, Be Happy" – בובי מקפרין (כותב) (1989) • "Wind Beneath My Wings" – לארי הנלי וג'ף סילבר (כותבים) (1990) • "From a Distance" – ג'ולי גולד (כותב) (1991) • "Unforgettable" – אירווינג גורדון (כותב) (1992) • "Tears in Heaven" – אריק קלפטון ווויל ג'נינגס (כותבים) (1993) • "A Whole New World" – אלן מנקן וטים רייס (כותבים) (1994) • "Streets of Philadelphia" – ברוס ספרינגסטין (כותב) (1995) • "Kiss from a Rose" – סיל (כותב) (1996) • "Change the World" – גורדון קנדי, וויין קירקפטריק וטומי סימס (כותבים) (1997) • "Sunny Came Home" – שון קולווין וג'ון לבנטל (כותבים) (1998) • "My Heart Will Go On" – ג'יימס הורנר ווויל ג'נינגס (כותבים) (1999) • "Smooth" – איתאל שור ורוב תומאס (כותבים) (2000)
2001−2020	"Beautiful Day" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2001) • "Fallin'" – אלישה קיז (כותב) (2002) • "Don't Know Why" – ג'סי האריס (כותב) (2003) • "Dance with My Father" – ריצ'רד מרקס ולותר ואנדרוס (כותבים) (2004) • "Daughters" – ג'ון מאייר (כותב) (2005) • "Sometimes You Can't Make It on Your Own" – אדם קלייטון, דייוויד אוונס, לורנס מולן ופול היסון (כותבים) (2006) • "Not Ready to Make Nice" – אמילי ברנס ארווין, מרתה מגווייר, נטלי מיינס ודן וילסון (כותבים) (2007) • "Rehab" – איימי ויינהאוס (כותב) (2008) • "Viva la Vida" – גאי ברימן, ג'ון באקלנד, ויל צ'מפיון וכריס מרטין (כותבים) (2009) • "Single Ladies (Put a Ring on It)" – תאדיס "קוק" הראל, ביונסה נואלס, טריוס נאש וכריסטופר סטיוארט (כותבים) (2010) • "Need You Now" – דייוויד הייווד, Josh Kear, צ'ארלס קלי והילרי סקוט (כותבים) (2011) • "Rolling in the Deep" – אדל אדקינס ופול אפוורת' (כותבים) (2012) • "We Are Young" – ג'ק אנטונוף, ג'ף בהאסקר, אנדרו דוסט ונייט רוס (כותבים) (2013) • "Royals" – ג'ואל ליטל ואלה יליץ' או'קונור (כותבים) (2014) • "Stay with Me" (Darkchild version)‏ – ג'יימס נפייר, וויליאם פיליפס וסם סמית' (כותבים) (2015) • "Thinking Out Loud" – אד שירן ואיימי ודג' (כותבים) (2016) • "Hello" – אדל אדקינס וגרג קורסטין (כותבים) (2017) • "That's What I Like" – כריסטופר ברודי בראון, ג'יימס פאנטלרוי, פיליפ לורנס, ברונו מארס, ריי צ'ארלס מק'קולו השני, ג'רמי ריבס, ריי רומולוס וג'ונתן ייפ (כותבים) (2018) • "This Is America" – דונלד גלובר, לודוויג גורנסון וג'פרי למאר ויליאמס (כותבים) (2019) • "Bad Guy" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2020)
2021−הווה	"I Can't Breathe" – דרנסט אמיל השני, H.E.R. וטיארה תומאס (כותבים) (2021) • "Leave the Door Open" – ברנדון אנדרסון, כריסטופר ברודי בראון, דרנסט אמיל השני וברונו מארס (כותבים) (2022) • "Just Like That" – בוני רייט (כותבת) (2023) • "What Was I Made For?" – בילי אייליש או'קונל ופיניאס או'קונל (כותבים) (2023)

פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר
1934–1940	"The Continental" (לחן: קון קונרד, מילים: הרב מאגידסון (1934)) ‏•‏‏ "Lullaby of Broadway" (לחן: הארי וורן, מילים: אל דובין (1935)) ‏•‏‏ "The Way You Look Tonight" (לחן: ג'רום קרן, מילים: דורותי פילדס (1936)) ‏•‏‏ "Sweet Leilani" (מילים ולחן: הארי אוונס (1937)) ‏•‏‏ "Thanks for the Memory" (לחן: קאלף ריינגר, מילים: ליאו רובין (1938)) ‏•‏‏ "Over the Rainbow" (לחן: הרולד ארלן, מילים: יפ הרבורג (1939)) ‏•‏‏ "When You Wish Upon a Star" (לחן: לי הארליין, מילים: נד וושינגטון (1940))
1941–1950	"The Last Time I Saw Paris" (לחן: ג'רום קרן, מילים: אוסקר המרשטיין (1941)) ‏•‏‏ "White Christmas" (מילים ולחן: אירווינג ברלין (1942)) ‏•‏‏ "You'll Never Know" (לחן: הארי וורן, מילים: מאק גורדון (1943)) ‏•‏‏ "Swinging on a Star" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: ג'וני בורק (1944)) ‏•‏‏ "It Might as Well Be Spring" (לחן: ריצ'רד רוג'רס, מילים: אוסקר המרשטיין השני (1945)) ‏•‏‏ "On the Atchison, Topeka and the Santa Fe" (לחן: הארי וורן, מילים: ג'וני מרסר (1946)) ‏•‏‏ "Zip-a-Dee-Doo-Dah" (לחן: אלי ורובל, מילים: ריי גילברט (1947)) ‏•‏‏ "Buttons and Bows" (לחן: ג'יי ליווינגסטון, מילים: ריי אוונס (1948)) ‏•‏‏ "Baby, It's Cold Outside" (מילים ולחן: פרנק לוסר (1949)) ‏•‏‏ "Mona Lisa" (מילים ולחן: ריי אוונס וג'יי ליווינגסטון (1950))
1951–1960	"In the Cool, Cool, Cool of the Evening" (לחן: הוגי קרמייקל, מילים: ג'וני מרסר (1951)) ‏•‏‏ "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')" (לחן: דימיטרי טיומקין, מילים: נד וושינגטון (1952)) ‏•‏‏ "Secret Love" (לחן: סמי פיין, מילים: פול פרנסיס ובסטר(1953)) ‏•‏‏ "Three Coins in the Fountain" (לחן: ז'ול סטיין, מילים: סמי קאהן (1954)) ‏•‏‏ "Love Is a Many Splendored Thing" (לחן: סמי פיין, מילים: פול פרנסיס ובסטר (1955)) ‏•‏‏ "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)" (מילים ולחן: ג'יי ליווינגסטון וריי אוונס (1956)) ‏•‏‏ "All the Way" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1957)) ‏•‏‏ "Gigi" (לחן: פרדריק לאו, מילים: אלן ג'יי לרנר (1958)) ‏•‏‏ "High Hopes" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1959)) ‏•‏‏ "Never on Sunday" (מילים ולחן: מאנוס חג'ידאקיס (1960))
1961–1970	"Moon River" (לחן: הנרי מנסיני, מילים: ג'וני מרסר (1961)) ‏•‏‏ "Days of Wine and Roses" (לחן: הנרי מנסיני, מילים: ג'וני מרסר (1962)) ‏•‏‏ "Call Me Irresponsible" (לחן: ג'ימי ואן הייסן, מילים: סמי קאהן (1963)) ‏•‏‏ "Chim Chim Cher-ee" (מילים ולחן: ריצ'רד מ. שרמן ורוברט ב. שרמן (1964)) ‏•‏‏ "The Shadow of Your Smile" (לחן: ג'וני מנדל, מילים: פול פרנסיס ובסטר (1965)) ‏•‏‏ "Born Free" (לחן: ג'ון בארי, מילים: דון בלאק (1966)) ‏•‏‏ "Talk to the Animals" (מילים ולחן: לסלי בריקוס (1967)) ‏•‏‏ "The Windmills of Your Mind" (לחן: מישל לגראן, מילים: אלן ומרילין ברגמן (1968)) ‏•‏‏ "Raindrops Keep Fallin' on My Head" (לחן: ברט בכרך, מילים: האל דייוויד (1969)) ‏•‏‏ "For All We Know" (לחן: פרד קרלין, מילים: רוב רויאר וג'ימי גריפין (1970))
1971–1980	"נעימת הנושא של שאפט" (מילים ולחן: אייזק הייז (1971)) ‏•‏‏ "The Morning After" (מילים ולחן: אל קאשה וג'ואל הירשהורן (1972)) ‏•‏‏ "The Way We Were" (לחן: מרווין האמליש, מילים: אלן ומרילין ברגמן (1973)) ‏•‏‏ "We May Never Love Like This Again" (מילים ולחן: אל קאשה וג'ואל הירשהורן (1974)) ‏•‏‏ "I'm Easy" (מילים ולחן: קית' קאראדין (1975)) ‏•‏‏ "Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" (לחן: ברברה סטרייסנד, מילים: פול ויליאמס (1976)) ‏•‏‏ "You Light Up My Life" (מילים ולחן: ג'וזף ברוקס (1977)) ‏•‏‏ "Last Dance" (מילים ולחן: פול ג'ברא (1978)) ‏•‏‏ "It Goes Like It Goes" (לחן: דייוויד שיר, מילים: נורמן גימבל (1979)) ‏•‏‏ "Fame" (לחן: מייקל גור, מילים: דין פיצ'פורד (1980))
1981–1990	"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" (מילים ולחן: ברט בכרך, קרול באייר סייגר, כריסטופר קרוס ופיטר אלן (1981)) ‏•‏‏ "Up Where We Belong" (לחן: ג'ק ניטשה ובאפי סיינט-מארי, מילים: וויל ג'נינגס (1982)) ‏•‏‏ "Flashdance... What a Feeling" (לחן: ג'ורג'ו מורודר, מילים: קית' פורסי ואיירין קארה (1983)) ‏•‏‏ "I Just Called to Say I Love You" (מילים ולחן: סטיבי וונדר (1984)) ‏•‏‏ "Say You, Say Me" (מילים ולחן: ליונל ריצ'י (1985)) ‏•‏‏ "Take My Breath Away" (לחן: ג'ורג'ו מורודר, מילים: טום וויטלוק (1986)) ‏•‏‏ "(I've Had) The Time of My Life" (לחן: פרנק פרוויט, ג'ון דה-ניקולה ודונלד מרקוביץ, מילים: פרנק פרוויט (1987)) ‏•‏‏ "Let the River Run" (מילים ולחן: קרלי סיימון (1988)) ‏•‏‏ "Under the Sea" (לחן: אלן מנקן, מילים: הווארד אשמן (1989)) ‏•‏‏ "Sooner or Later (I Always Get My Man)" (מילים ולחן: סטיבן סונדהיים (1990))
1991–2000	"Beauty and the Beast" (לחן: אלן מנקן, מילים: הווארד אשמן (1991)) ‏•‏‏ "A Whole New World" (לחן: אלן מנקן, מילים: טים רייס (1992)) ‏•‏‏ "Streets of Philadelphia" (מילים ולחן: ברוס ספרינגסטין (1993)) ‏•‏‏ "Can You Feel the Love Tonight" (לחן: אלטון ג'ון, מילים: טים רייס (1994)) ‏•‏‏ "Colors of the Wind" (לחן: אלן מנקן, מילים: סטיבן שוורץ (1995)) ‏•‏‏ "You Must Love Me" (לחן: אנדרו לויד ובר, מילים: טים רייס (1996)) ‏•‏‏ "My Heart Will Go On" (לחן: ג'יימס הורנר, מילים: וויל ג'נינגס (1997)) ‏•‏‏ "When You Believe" (מילים ולחן: סטיבן שוורץ (1998)) ‏•‏‏ "You'll Be in My Heart" (מילים ולחן: פיל קולינס (1999)) ‏•‏‏ "Things Have Changed" (מילים ולחן: בוב דילן (2000))
2001–2010	"If I Didn't Have You" (מילים ולחן: רנדי ניומן (2001)) ‏•‏‏ "Lose Yourself" (לחן: אמינם, ג'ף באס ולואיס רסטו, מילים: אמינם (2002)) ‏•‏‏ "Into the West" (מילים ולחן: פראן וולש, הווארד שור ואנני לנוקס (2003)) ‏•‏‏ "Al otro lado del río" (מילים ולחן: חורחה דרקסלר (2004)) ‏•‏‏ "It's Hard out Here for a Pimp" (מילים ולחן: ג'וסי ג'יי, פרייסר בוי ו- די.ג'יי. פול (2005)) ‏•‏‏ "I Need to Wake Up" (מילים ולחן: מליסה אתרידג' (2006)) ‏•‏‏ "Falling Slowly" (מילים ולחן: גלן הנסרד ומרקטה אירגלובה (2007)) ‏•‏‏ "Jai Ho" (לחן: א. ר. רחמן, מילים: גולזר (2008)) ‏•‏‏ "The Weary Kind" (מילים ולחן: ריאן בינגהאם וטי בון ברנט (2009)) ‏•‏‏ "We Belong Together" (מילים ולחן: רנדי ניומן (2010))
2011–2020	"Man or Muppet" (מילים ולחן: ברט מקנזי (2011)) ‏•‏‏ "Skyfall" (מילים ולחן: אדל אדקינס ופול אפוורת' (2012)) ‏•‏‏ "Let It Go" (מילים ולחן: קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז (2013)) ‏•‏‏ "Glory" (מילים ולחן: ג'ון סטפנס ולוני לין (2014)) ‏•‏‏ "Writing's on the Wall" מילים ולחן: ג'יימס נפייר וסם סמית' (2015) ‏•‏‏ "City of Stars" (לחן: ג'סטין הורוויץ, מילים: בנג'ן פאסק וג'סטין פול (2016)) ‏•‏‏ "Remember Me" (מילים ולחן: קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז (2017)) ‏•‏‏ "Shallow" (מילים ולחן: ליידי גאגא, מארק רונסון, אנתוני רוסומנדו ואנדרו וויאט (2018)) ‏•‏‏ "(I'm Gonna) Love Me Again" לחן: אלטון ג'ון, מילים: ברני טופין (2019) ‏•‏‏ "Fight for You" (לחן: ד'מייל וH.E.R., מילים: H.E.R. וטיארה תומאס (2020)) ‏•‏‏ "No Time to Die" (מילים ולחן:בילי אייליש ופיניאס) (2021)) ‏•‏‏ "Naatu Naatu" (לחן: אם. אם. קיראבאני, מילים: צ'נדרבוס (2022))