ישראל באירוויזיון 2009

"עינייך"
	שיר אירוויזיון בביצוע אחינועם ניני ומירה עוואד
	מתוך אירוויזיון 2009
מדינה	ישראל
סוגה	פופ
שפה	עברית, אנגלית וערבית
אורך	3:00
כתיבה	אחינועם ניני, מירה עוואד וגיל דור
לחן	אחינועם ניני, מירה עוואד וגיל דור
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה	מבצע: בחירה פנימית; שיר: קדם-אירוויזיון
מקום בחצי גמר	7
ניקוד בחצי גמר	75
מקום בגמר	16
ניקוד בגמר	53
	→ 2008 2010 ←

ישראל השתתפה באירוויזיון 2009 עם השיר עינייך בביצוע של אחינועם ניני ומירה עווד, בעיר מוסקבה, בירת רוסיה.

לפני האירוויזיון

רקע

ב-21 בדצמבר 2008 הוחלט ברשות השידור לקיים קדם-אירוויזיון פרטי לנציג ישראל באירוויזיון שיבחר באמצעות ועדה.^[2]

בחירת המבצע

על פי שמועה שהופצה, הראל סקעת היה הזמר המיועד לייצג את ישראל באירוויזיון 2009. בעבר הוא הגיש בקשה לרשות השידור במטרה לייצג את ישראל באירוויזיון, אך רשות השידור דחתה את הצעתו של סקעת. ב-2009 הוא שוב היה המועמד המוביל לייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון, אך רק בתנאי שיוכרע מחלוקת בינו לבין חברת התקליטים שלו, הד ארצי, האוסרת עליו להקליט חומר חדש, לכל מטרה. אך מחלוקת משפטית זו הסתיימה בכישלון, והוציאה את סקעת מחוץ לקדם-אירוויזיון.

מועמדותה של מרינה מקסימיליאן בלומין נשקלה על ידי רשות השידור לאחר פסילתו של סקעת, אבל היא יכלה להתחרות במוסקבה, רק אם תפתור את בעיות השירות הצבאי שלה. מאיה בוסקילה נחשפה גם היא כאפשרות, היא שירתה בצבא הגנה לישראל החל מחודש מאי 2008.^[3]

לבסוף ב-11 בינואר הכריזה רשות השידור כי אחינועם ניני, שנודעת בשם נועה, תייצג את ישראל בתחרות, ולאחר מכן הוחלט כי הזמרת מירה עווד תשיר איתה. הייתה זו הפעם הראשונה שזמר ערבי-ישראלי יצג את ישראל באירוויזיון^[4].

ניני חשפה שהשירים שלהם שיוצגו לבחירה יתבצעו בשלוש שפות: באנגלית, בעברית ובערבית, כדי העביר מסר של שלום בזמנים קשים אלה.^[5]^[6]

בחירת השיר

קדם-אירוויזיון 2009 הוא תחרות שירים שנועדה לבחור את השיר שייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון 2009.

בשל קשיים כלכליים, נבצר מערוץ 2 להפיק תחרות קדם-אירוויזיון כמו בשנה שעברה. לכן רשות השידור הפיקה בעצמה את הקדם אירוויזיון, ששודר בתאריך 2 במרץ 2009 בערוץ הראשון ולראשונה גם בקול ישראל בערבית^[7] והנחתה עדן הראל^[8], על מנת לבחור את השיר שייצג את ישראל במוסקבה. הצמד ניני ועווד ביצעו ארבעה שירים, כולם הכילו מילים באנגלית, עברית וערבית. כל השירים נכתבו על ידי ניני, עווד וגיל דור.

התחרות לבחירת השיר המנצח התקיימה ב-2 במרץ 2009. הזוכה נקבע באמצעות קולות של שלושה שופטים וקהל הצופים. שני שופטים בצפון ובדרום הארץ, בקריית שמונה ובבאר שבע, היוו 15% מכלל ההצבעה הסופית. אליהם הצטרפו חבר שופטים מטעם רשות השידור, המהווים 30% מהקולות, ובחירת הצופים היוותה את 40% הנותרים. שיר הזוכה בתחרות היה There Must Be Another Way (עינייך).^[9]^[10]^[11]^[12]

סדר	שם המבצע	שם השיר	שם השיר באנגלית	מילים ולחן	ניקוד סופי	מקום
1	אחינועם ניני ומירה עווד	"כל שנייה"	Second Chance	אחינועם ניני, מירה עווד וגיל דור	32	4
2		"נאמין בחלום"	Faith in the Light		72	3
3		"בואי לרקוד איתי"	Will You Dance With Me		84	2
4		"עינייך"	There Must Be Another Way		112	1

שלב הניקוד

כל נקודת שיפוט חילקה לשירים נקודות על-פי המדרג הבא: 2, 6, 10 ו-12. כאשר הנקודות בנקודות השיפוט האזוריות הוכפלו מהניקוד הבסיסי ב-1.5 (15% מההצבעה הכוללת), כלומר: 3, 9, 15 ו-18. בוועדת השיפוט של רשות השידור הוכפל הניקוד הבסיסי ב-3 (30% מההצבעה הכוללת), כלומר: 6, 18, 30 ו-36. ובהצבעת הצופים הוכפל הניקוד ב-4 (40% מההצבעה הכוללת), כלומר: 8, 24, 40 ו-48.

שם השיר	קריית שמונה	באר שבע	ועדת רשות השידור	הצופים	ניקוד סופי
"כל שנייה"	9	9	6	8	32
"נאמין בחלום"	15	15	18	24	72
"בואי לרקוד איתי"	3	3	30	48	84
"עינייך"	18	18	36	40	112

מגישי הניקוד

קריית שמונה - ערן דיה.
באר שבע - אמיר איבגי.
ועדת השיפוט של רשות השידור - נועם גיל-אור.
הצופים - גילי שם-טוב.

באירוויזיון

חצי גמר

ישראל השתתפה בחצי גמר הראשון והופיעה ה-10 בסדר ההופעה, אחרי טורקיה ולפני בולגריה. בתום ההצבעה ישראל העפילה לגמר^[13].

נקודות שהוענקו לישראל

קהל^[14]
ציון	מדינות	סך הכל
12 נקודות		0 נקודות
10 נקודות		0 נקודות
8 נקודות	אנדורה	8 נקודות
7 נקודות	ארמניה	7 נקודות
6 נקודות	איסלנד, פינלנד, שוודיה	18 נקודות
5 נקודות	גרמניה, מונטנגרו, שווייץ	15 נקודות
4 נקודות	בולגריה, בלארוס, מלטה, צ'כיה	16 נקודות
3 נקודות	בלגיה, טורקיה, רומניה	9 נקודות
2 נקודות		0 נקודות
נקודה אחת	הממלכה המאוחדת, מקדוניה הצפונית	2 נקודות
סך הכל	17 מדינות	75 נקודות

נקודות שישראל העניקה

קהל^[14]
ציון	מדינות
12 נקודות	איסלנד
10 נקודות	ארמניה
8 נקודות	רומניה
7 נקודות	שוודיה
6 נקודות	טורקיה
5 נקודות	מלטה
4 נקודות	בלארוס
3 נקודות	בוסניה והרצגובינה
2 נקודות	פורטוגל
נקודה אחת	מונטנגרו
סך הכל	10 מדינות

גמר

ישראל הופיעה ה-2 בסדר ההופעה, אחרי ליטא ולפני צרפת. בתום ההצבעה ישראל קיבלה 53 נקודות והגיעה למקום ה-16.

נקודות שהוענקו לישראל

משולב קהל ושופטים^[15]
ציון	מדינות	סך הכל
12 נקודות		0 נקודות
10 נקודות	צרפת	10 נקודות
8 נקודות	בוסניה והרצגובינה, בלגיה	16 נקודות
7 נקודות	אנדורה	7 נקודות
6 נקודות		0 נקודות
5 נקודות	אסטוניה, סלובקיה	10 נקודות
4 נקודות	מונטנגרו, צ'כיה	8 נקודות
3 נקודות		0 נקודות
2 נקודות		0 נקודות
נקודה אחת	אוקראינה, שווייץ	2 נקודות
סך הכל	10 מדינות	53 נקודות

נקודות שישראל העניקה

משולב קהל ושופטים^[15]
ציון	מדינות
12 נקודות	נורווגיה
10 נקודות	איסלנד
8 נקודות	ארמניה
7 נקודות	רוסיה
6 נקודות	אזרבייג'ן
5 נקודות	צרפת
4 נקודות	הממלכה המאוחדת
3 נקודות	טורקיה
2 נקודות	אוקראינה
נקודה אחת	מולדובה
סך הכל	10 מדינות

תוצאות ההצבעה המפורטות

חמשת החברים בצוות השיפוט הישראלי היו:^[16]

משה מורד - עורך מוזיקלי, מגיש רדיו ברשות השידור.
חיה זל - מנהלת הארכיון המוזיקלי של רשות השידור.
נורית בת-שחר צפריר - משוררת.
תהל צימרמן - מוזיקאית.
איתמר ברק - עיתונאי.

סדר	מדינה	דירוג^[17]^[18]			נקודות
סדר	מדינה	שופטים	קהל	משולב	נקודות
01	ליטא ליטא
02	ישראל ישראל
03	צרפת צרפת	8		8	5
04	שוודיה שוודיה
05	קרואטיה קרואטיה	3		3
06	פורטוגל פורטוגל
07	איסלנד איסלנד	12	7	19	10
08	יוון יוון
09	ארמניה ארמניה	6	5	11	8
10	רוסיה רוסיה		10	10	7
11	אזרבייג'ן אזרבייג'ן		8	8	6
12	בוסניה והרצגובינה בוסניה והרצגובינה	1		1
13	מולדובה מולדובה	4	1	5	1
14	מלטה מלטה	2		2
15	אסטוניה אסטוניה		4	4
16	דנמרק דנמרק
17	גרמניה גרמניה
18	טורקיה טורקיה	7		7	3
19	אלבניה אלבניה
20	נורווגיה נורווגיה	10	12	22	12
21	אוקראינה אוקראינה		6	6	2
22	רומניה רומניה		3	3
23	הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת	5	2	7	4
24	פינלנד פינלנד
25	ספרד ספרד

ראו גם

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ישראל באירוויזיון 2009 בוויקישיתוף

קדם אירוויזיון 2009, סרטון באתר יוטיוב
קדם אירוויזיון 2009 באתר סטריאו ומונו
אחינועם ניני ומירה עווד - There Must Be Another Way (וידאו קליפ), סרטון באתר יוטיוב
ישראל באירוויזיון 2009, סרטון באתר יוטיוב
חצי גמר: ישראל 2009, באתר esc history
גמר: ישראל 2009, באתר esc history
אירופה לשלוש דקות - פרק 9, סרטון באתר יוטיוב
אירופה לשלוש דקות - פרק 10, סרטון באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ מילות השיר, שירונט
^ הערוץ הראשון מציג - קדם אירוויזיון 2009, באתר www.news1.co.il
^ טל פרי, ‏הראל סקעת ומאיה בוסקילה מועמדים לאירוויזיון הקרוב, באתר ‏מאקו‏, 23 באוקטובר 2008
^ עינב שיף‏, אחינועם ניני ומירה עוואד לאירוויזיון, באתר וואלה, 11 בינואר 2009
^ קדם אירוויזיון 2009, יוצא לדרך: אחינועם ניני ומירה עווד בדרך למוסקבה | כאן ישראל | kanisrael | כאן נעים, באתר כאן ישראל | kanisrael | כאן נעים
^ טל פרי, ‏אחינועם ניני ומירה עוואד ישירו את כל השירים בקדם-אירוויזיון בעברית, ערבית ואנגלית, באתר ‏מאקו‏, 18 בפברואר 2009
^ News1 | קדם אירוויזיון 2009 גם בקול ישראל בערבית, באתר www.news1.co.il
^ תרבות - טלוויזיה nrg - ...ארבעה שירים יתמודדו בקדם, באתר www.makorrishon.co.il
^ אסף נבו, ‏אחינועם ניני ומירה עוואד ישירו באירוויזיון את "עינייך", באתר ‏מאקו‏, 2 במרץ 2009
^ מרב יודילוביץ', השיר "עינייך" ייצג את ישראל באירוויזיון, באתר ynet, 2 במרץ 2009
^ "עינייך" הוא השיר שייצג אותנו באירוויזיון, באתר וואלה, 2 במרץ 2009
^ ניני ועוואד ישירו באירוויזיון את "עינייך", באתר ערוץ עשר
^ ערן בר-און, אירוויזיון: ישראל עלתה לגמר, באתר ynet, 12 במאי 2009
^ ¹ ² Detailed voting results SF1
^ ¹ ² Detailed voting results GF
^ Hondal, Victor (2009-05-22). "Israel: How the Eurovision jury voted". ESCToday. אורכב מ-המקור ב-2009-05-22. נבדק ב-2009-05-22.
^ Bakker, Sietse (31 ביולי 2009). "Exclusive: Split jury/televoting results out!". European Broadcasting Union. אורכב מ-המקור ב-5 ביוני 2011. נבדק ב-25 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Eurovision Song Contest 2009 - Full Results". European Broadcasting Union. אורכב מ-המקור (XLS) ב-6 ביוני 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[1] מילות השיר, שירונט

[2] הערוץ הראשון מציג - קדם אירוויזיון 2009, באתר www.news1.co.il

[3] טל פרי, ‏הראל סקעת ומאיה בוסקילה מועמדים לאירוויזיון הקרוב, באתר ‏מאקו‏, 23 באוקטובר 2008

[4] עינב שיף‏, אחינועם ניני ומירה עוואד לאירוויזיון, באתר וואלה, 11 בינואר 2009

[5] קדם אירוויזיון 2009, יוצא לדרך: אחינועם ניני ומירה עווד בדרך למוסקבה | כאן ישראל | kanisrael | כאן נעים, באתר כאן ישראל | kanisrael | כאן נעים

[6] טל פרי, ‏אחינועם ניני ומירה עוואד ישירו את כל השירים בקדם-אירוויזיון בעברית, ערבית ואנגלית, באתר ‏מאקו‏, 18 בפברואר 2009

[7] News1 | קדם אירוויזיון 2009 גם בקול ישראל בערבית, באתר www.news1.co.il

[8] תרבות - טלוויזיה nrg - ...ארבעה שירים יתמודדו בקדם, באתר www.makorrishon.co.il

[9] אסף נבו, ‏אחינועם ניני ומירה עוואד ישירו באירוויזיון את "עינייך", באתר ‏מאקו‏, 2 במרץ 2009

[10] מרב יודילוביץ', השיר "עינייך" ייצג את ישראל באירוויזיון, באתר ynet, 2 במרץ 2009

[11] "עינייך" הוא השיר שייצג אותנו באירוויזיון, באתר וואלה, 2 במרץ 2009

[12] ניני ועוואד ישירו באירוויזיון את "עינייך", באתר ערוץ עשר

[13] ערן בר-און, אירוויזיון: ישראל עלתה לגמר, באתר ynet, 12 במאי 2009

[חצי1-14] ¹ ² Detailed voting results SF1

[גמר-15] ¹ ² Detailed voting results GF

[16] Hondal, Victor (2009-05-22). "Israel: How the Eurovision jury voted". ESCToday. אורכב מ-המקור ב-2009-05-22. נבדק ב-2009-05-22.

[17] Bakker, Sietse (31 ביולי 2009). "Exclusive: Split jury/televoting results out!". European Broadcasting Union. אורכב מ-המקור ב-5 ביוני 2011. נבדק ב-25 באפריל 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[18] "Eurovision Song Contest 2009 - Full Results". European Broadcasting Union. אורכב מ-המקור (XLS) ב-6 ביוני 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]