שווייץ באירוויזיון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
שווייץ באירוויזיון
EuroSuiza.svg
מדינה שווייץשווייץ  שווייץ
רשת שידור SRG SSR
השתתפות ראשונה שווייץשווייץ לוגאנו, 1956
זכיות שווייץשווייץ לוגאנו, 1956
אירלנדאירלנד דבלין, 1988
השתתפויות 59
היעדרויות 4
אירוח האירוויזיון שווייץשווייץ לוגאנו, 1956
שווייץשווייץ לוזאן, 1989
השתתפות אחרונה פורטוגלפורטוגל ליסבון, 2018
ג'ין פיליפה בלוקסמבורג (1962)
פטר, סו ומארק באמסטרדם (1976)
פיירו אסטריור באיסטנבול (2004)
די-ג'יי בובו בהלסינקי (2007)
פאולו מנגוצ'י בבלגרד (2008)
טקאסה במאלמה (2013)
סבאלטר בקופנהגן (2014)

שווייץ נטלה חלק באירוויזיון כ-59 פעמים החל מהצטרפותה לתחרות הראשונה ב-1956 והיא נמנית בין שבע מדינות מייסדות התחרות. שווייץ נעדרה מהתחרות 4 פעמים ב-1995, 1999, 2001 ו-2003 וניצחה בתחרות פעמיים: בפעם הראשונה במהדורת התחרות הראשונה ב-1956 ובפעם השנייה ב-1988.

הישגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שווייץ נטלה חלק בתחרות כ-59 פעמים: פעמיים מתוכן שווייץ ניצחה בתחרות, ועל כן, נכון לשנת 2018, היא נמצאת בטבלת הניצחונות של התחרות יחד עם ספרד, איטליה, גרמניה, אוקראינה ואוסטריה, כשלפניהן נמצאות אירלנד שיאנית הניצחונות עם שבעה ניצחונות, שוודיה עם שישה ניצחונות, לוקסמבורג, צרפת ובריטניה עם חמישה ניצחונות, ישראל והולנד עם ארבעה ניצחונות ונורווגיה ודנמרק עם שלושה ניצחונות. שווייץ ניצחה בתחרות פעמים בתולדותיה: בפעם הראשונה ב-1956, במהדורת התחרות הראשונה, עם השיר "Refrain" של ליס אסיה ובפעם השנייה בתחרות ב-1988 עם השיר "Ne partez pas sans moi" של סלין דיון, 32 שנים לאחר ניצחונה הראשון. שווייץ הגיעה למקום השני כשלוש פעמים בתולדותיה ב-1980, 1958, 1963 ו-1986 והגיעה שלוש פעמים למקום השלישי ב-1961, 1982 ו-1993.

שווייץ הגיעה כתשע פעמים בתולדותיה למקום האחרון בתחרות (חמש פעמים בגמר וארבע פעמים בחצי-הגמר) וארבע פעמים מתוכן היא לא קיבלה ולו נקודה אחת בתחרות והיא חולקת את התואר יחד עם אוסטריה ונורווגיה שלא קיבלו גם כן במשך ארבע פעמים ולו נקודה אחת בתחרות. השיגה הגרוע ביותר של שווייץ בגמר תחרות אירוויזיון הוא המקום ה-25 והאחרון אליו היא הגיעה פעמיים בתולדותיה בתחרות: בפעם הראשונה ב-1998 עם השיר "Lass ihn" של גונבור גוגיסברג ובפעם השנייה ב-2011 עם השיר "In Love For a While" של אנה רוסינלי.

ב-2005 נערכה בקופנהגן, דנמרק, תחרות שיר היובל באירוויזיון, במסגרת חגיגות חמישים שנים לקיום התחרות. אולם, השיר השווייצרי שנטל חלק בתחרות היובל, "Ne partez pas sans moi", אותו ביצעה סלין דיון, הגיע רק למקום העשירי עם 98 נקודות בסיבוב חצי-הגמר בהצבעה של השיר האהוב ביותר בתולדות תחרות התחרות.

היעדרויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שווייץ נעדרה מ-4 תחרויות אירוויזיון לאורך השנים:

במהלך שנות ה-90 ושנות ה-2000 המוקדמות, שווייץ הייתה אחת המדינות המושפעות ביותר בתחרות מהחלטתו של איגוד השידור האירופי לפסול מדינות שהגיעו להישגים נמוכים בתחרות בשנים קודמות, כדי לאפשר למדינות חדשות להצטרף לתחרות. נבע הדבר מריבוי המדינות שביקשו לקחת חלק בתחרות, דבר שחייב את איגוד השידור האירופי לסנן את המדינות שביקשו ליטול חלק בתחרות. שתי שיטות לסינון נקבעו לשם כך: סינון של השירים הפחות טובים ומניעה ממדינות שהישגיהן בשנים קודמות היו נמוכים לקחת חלק בתחרות. באותן שנים, הוחלט לערוך הצבעה מוקדמת של צוותי שיפוט מכל המדינות שלוקחות חלק על סמך גרסאות מוקלטות של השירים, ולנפות מן התחרות את השירים שהגיעו לשבעת המקומות האחרונים. זאת, כתוצאה מהצורך לנפות את מספרן הגדל של המדינות שביקשו ליטול חלק בתחרות בשל תוצאות נמוכות בתחרות, שווייץ לא נטלה חלק בתחרויות האירוויזיון ב-1995, 1999, 2001, ו-2003. ניפוי שיר לאחר שנבחר בתחרות מקומית, תוך השקעת משאבים בארגונה, גרמה אי-נחת בקרב רשתות השידור הלוקחות חלק בתחרות, ולפיכך שונתה המדיניות בשנים שלאחר מכן. כדי לפתור מחלוקות, החל משנת 2004 הונהגה שיטת חצאי-גמר.

שפות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשווייץ ישנן ארבע שפות רשמיות: צרפתית, גרמנית, איטלקית ורומאנש. עד 1999, עם הפוגות קצרות, חוקי התחרות קבעו כי על כל מדינה לשיר בשפה הרשמית של המדינה. למרות קיום החוק, הדבר נתן לשווייץ מרחב תמרון גדול יחסית, כיוון שהיא יכולה הייתה לבחור שירים מתוך ארבע שפות אפשריות. ב-59 הפעמים בהן שווייץ נטלה חלק בתחרות, עשרים וארבעה שירים היו בצרפתית, שנים עשר שירים היו בגרמנית, עשרה שירים היו באיטלקית, ארבעה עשר שירים היו באנגלית ושיר אחד היה ברומאנש בעת אירוח התחרות ב-1989, כאשר שני השירים השווייצרים שניצחו בתחרות היו בצרפתית.

שפה מספר שנים
צרפתית 24 1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966, 1967, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1978, 1980, 1982, 1986, 1987, 1988, 1992, 1993, 1996, 2002, 2010.
אנגלית 14 1976, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
גרמנית 12 1956, 1958, 1959, 1969, 1974, 1975, 1977, 1979, 1984, 1985, 1990, 1998.
איטלקית 10 1960, 1964, 1968, 1981, 1983, 1991, 1994, 1997, 2000, 2008.
רומאנש 1 1989.

השירים שייצגו את שווייץ באירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

Disc Plain yellow dark.svg שורה בצהוב מסמלת ניצחון של המתמודדת באותה תחרות
Plain Disc 40% grey.svg שורה באפור מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השני
Disc Plain olive.svg שורה בירוק-זית מסמלת תחרות שבה המתמודדת פרשה ממנה או לא השתתפה

Circle Ochre Solid.svg שורה בחום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום השלישי
Disc Plain red.svg שורה באדום מסמלת תחרות בה המתמודדת הגיעה למקום האחרון

שנה מבצע שיר תרגום לעברית גמר ניקוד חצי גמר ניקוד
1956 ליס אסיה "Das alte Karussell" קרוסלה הישנה" 2[1] לא דורג
1956 ליס אסיה "Refrain" "פזמון חוזר" 1 102[2]
1957 ליס אסיה "L'enfant que j'étais" "הילדה שהייתי" 8 5
1958 ליס אסיה "Giorgio" "ג'ורג'ו" 2 24
1959 כריסטה וויליאמס "Irgendwoher" "מהיכן שהוא" 4 14
1960 אניטה טרברסי "Cielo e terra" "שמיים וארץ" 8 5
1961 פרנסה די רינזו "Nous aurons demain" "יהיה לנו את המחר" 3 16
1962 ג'ין פיליפה "Le retour" "החזרה" 10 2
1963 אסתר עופרים "T'en va pas" "אל תלך" 2[4] 40
1964 אניטה טרברסי "I miei pensieri" "המחשבות שלי" 13 0
1965 יובנה "Non, à jamais sans toi" "לא, לנצח בלעדיך" 8 8
1966 מדליין פסקל "?Ne vois-tu pas" "אתה לא רואה?" 6 12
1967 ג'רלדין "?Quel cœur vas-tu briser" "איך אתה הולך לשבור לבבות?" 17 0
1968 גיאני מסקולו "Guardando il sole" "להסתכל לתוך השמש" 13 2
1969 פאולה דל מדיקו "Bonjour, Bonjour" "בוקר טוב, בוקר טוב" 5 13
1970 אנרי דס "Retour" "חזרי" 4 8
1971 פטר, סו ומארק "Les illusions de nos vingt ans" "האשליה של שנות העשרים שלנו" 12 78
1972 ורוניק מולר "C'est la chanson de mon amour" "זה השיר של אהובי" 8 88
1973 פטריק ז'ובה "Je vais me marier, Marie" "אני מתחתן, מרי" 12 79
1974 פיירה מרטל "Mein Ruf nach Dir" "אני קוראת לך" 14 3
1975 סימון דרקסל "Mikado" "דוקים" 6 77
1976 פטר, סו ומארק "Djambo, Djambo" "ג'מבו ג'מבו" 4 91
1977 פפה לאונהארד "Swiss Lady" "גברת שווייצרית" 6 71
1978 קרול וינצ'י "Vivre" "לחיות" 9 65
1979 פטר, סו ומארק + פורי, גרופס וקנירי "Trödler und Co" "תולעת ו-Co" 10 60
1980 פאולה "Cinéma" "קולנוע" 4 104
1981 פטר, סו ומארק "Io senza te" "אני בלעדייך" 4 121
1982 ארלט זולא "Amour on t'aime" "יקירי, אנחנו אוהבים אותך" 3 97
1983 מריאלה פר "Io così non ci sto" "אני לא אוהבת את זה ככה" 15 28
1984 להקת "יום גשום" "?Welche Farbe hat der Sonnenschein" "באיזה צבע הזריחה?" 16 30
1985 מריאלה פר ופינו גאספריני "Piano, piano" "לאט לאט" 12 39
1986 דניאלה סימונס "Pas pour moi" "לא בשבילי" 2 140
1987 קרול ריץ' "Moitié, moitié" "חצי וחצי" 17 26
1988 סלין דיון "Ne partez pas sans moi" "אל תעזבו בלעדיי" 1 137
1989 פורבז "Viver senza tei" "לחיות בלעדיך" 13 47
1990 אגון אגמאן "Musik klingt in die Welt hinaus" "מוזיקה נשמעת ברחבי העולם" 11 51
1991 סנדרה סטודר "Canzone per te" "שיר בשבילך" 5 118
1992 דייזי אוברי "Mister Music Man" "אדון המוזיקה" 15 32
1993 אנני קוטון "Moi, tout simplement" "בשבילי הכל פשוט" 3 148
1994 דוליו "Sto pregando" "אני מתפלל" 19 15
לא נטלה חלק ב-1995
1996 קטי לינדר "Mon cœur l'aime" "הלב שלי אוהב אותו" 16 22
1997 ברברה ברטה "Dentro di me" "בתוכי" 22 5
1998 גונבור גוגיסברג "Lass ihn" "הרשי לו" 25 0
לא נטלה חלק ב-1999
2000 ג'יין בוגרט "?La vita cos'è" "מהם חיים?" 20 14
לא נטלה חלק ב-2001
2002 פרנסיס ג'ורדי "Dans le jardin de mon âme" "בגן הנשמה שלי" 22 15
לא נטלה חלק ב-2003
2004 פיירו וכוכבי המוזיקה "!Celebrate" "לחגוג" X X 22 0
2005 ונילה נינג'ה "Cool Vibes" "וברציות רגועות" 8 128 8 114
2006 six4one "If We All Give a Little" "אם כולנו ניתן מעט" 16 30 X X
2007 די.ג'י. בּובּו "Vampires Are Alive" "הערפדים חיים" X X 20 40
2008 פאולו מנגוצ'י "Era stupendo" "זה היה נפלא" X X 13 47
2009 לאב-באגס (חרקי אהבה) "The Highest Heights" "הפסגות הגבוהות ביותר" X X 14 15
2010 מיכאל פון דר היידה "Il pleut de l'or" "יורד גשם של זהב" X X 17 2
2011 אנה רוסינלי "In Love For a While" "מאוהבת לזמן מה" 25 19 10 55
2012 סינפלוס "Unbreakable" "בלתי שביר" X X 11 45
2013 טקאסה "You and Me" "את ואני" X X 13 41
2014 סבאלטר "Hunter of Stars" "צייד הכוכבים" 13 64 4 92
2015 מלני רנה "Time to Shine" "זמן לזרוח" X X 17 4
2016 רייקה "The Last of Our Kind" "האחרונים מסוגנו" X X 18 28
2017 Timebelle "Apollo" "אפולו" X X 12 97
2018 זיבז "Stones" "אבנים" X X 13 86
2019

אירוח האירוויזיון[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה העיר המארחת מקום התחרות מנחים
1956 שווייץשווייץ לוגאנו תיאטרון "קורסאל" גמר: לוהנגרין פיליפו
1989 שווייץשווייץ לוזאן היכל "בוליו" גמר: לוליטה מורנה וז'אק דשנו

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא שווייץ באירוויזיון בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ התוצאות המלאות של התחרות ב-1956 אינן ידועות ורק זהותה של המדינה המנצחת, שווייץ, ידועה. עם זאת, אתר האירוויזיון הרשמי מיקם את שאר השירים בתחרות באותה שנה במקום השני.
  2. ^ בתחרות הראשונה נחשפו הנקודות רק של השיר המנצח.
  3. ^ באותה תקופה, כמות הנקודות הגדולה ביותר שניתן היה להעניק למדינה היה חמש נקודות.
  4. ^ ב-1963, אסתר עופרים נשלחה כנציגתה של שווייץ בתחרות וסיימה במקום השני עם 40 נקודות, בהפרש של שתי נקודות מהמדינה המנצחת, דנמרק. באותה תחרות, בשלב הצבעת המדינות התרחשה שערורייה כאשר פנתה מנחת התחרות הבריטית, קייטי בויל, אל מוסר הניקוד הנורווגי, אשר מסר את תוצאות הצבעתו באופן שגוי ובלבל בין מספרי השירים לשמות המדינות. בהקראה הראשונה שמסר הדובר הנורווגי הוא העניק לשווייץ שלוש נקודות ולדנמרק שתי נקודות.[3] מנחת התחרות ביקשה מהדובר הנורווגי לקרוא שנית את תוצאות הצבעתו, אך הוא ביקש שתעבור אל צוות השיפוט של המדינה הבאה ותחזור אליו בשלב מאוחר יותר. עם תום הצבעת כל המדינות, שבה המנחה אל הנציג הנורווגי, אולם הניקוד שמסר הפעם היה שונה מהניקוד שמסר לראשונה. בהקראה השנייה שונו נתוני הצבעתו, כאשר הוא העניק ארבע נקודות לדנמרק ונקודה אחת בלבד לשווייץ. על-פי הניקוד שמסר מלכתחילה הייתה שווייץ אמורה לזכות, ואולם הניקוד שמסר בסופו של דבר הכריע את התוצאה לטובתה של דנמרק, ולפיכך, עלה חשד כי חבר השופטים הנורווגי שינה את הצבעתו ברגע האחרון בניגוד לתקנון התחרות. על אף החשד, דיווחו האחרון של הדובר הנורווגי התקבל, והניצחון בתחרות באותה שנה היה של דנמרק.
תחרות הזמר של האירוויזיון
תחרויות
תחרות הזמר של האירוויזיון 1956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019
האירוויזיון למוזיקאים צעירים 1982198419861988199019921994199619982000200220042006200820102012201420162018
האירוויזיון לרוקדים צעירים 198519871989199119931995199719992001200320052011201320152017
אירוויזיון הילדים 2003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018
האירוויזיון לרוקדים 20072008
האירוויזיון למקהלות 20172019
אירוויזיון אסיה 2019
תחרויות מיוחדות שיר היובל באירוויזיון (2005)המיטב של האירוויזיון (2006)הלהיטים הגדולים של האירוויזיון (2015)
ראו גם רשימת מנחי האירוויזיוןזוכי תחרות הזמר של האירוויזיון
Eurovision Song Contest logo.svg
מדינות
מדינות משתתפות אוסטריהאוסטרליהאוקראינהאזרבייג'ןאיטליהאיסלנדאירלנדאלבניהאסטוניהארמניהבולגריהבלארוסבלגיהגאורגיהגרמניהדנמרקהולנדהונגריההממלכה המאוחדתיווןישראללטביהליטאמולדובהמונטנגרומלטהמקדוניהנורווגיהסלובניהסן מרינוספרדסרביהפוליןפורטוגלפינלנדצ'כיהצרפתקפריסיןקרואטיהרומניהרוסיהשוודיהשווייץ
מדינות שפרשו אנדורהבוסניה והרצגובינהטורקיהלוקסמבורגמונקומרוקוסלובקיה
מדינות לשעבר יוגוסלביהסרביה ומונטנגרו
ראו גם מדינות שלא משתתפות באירוויזיון
זוכים
שנות החמישים שווייץשווייץ ליס אסיההולנדהולנד קורי ברוקןצרפתצרפת אנדרה קלאבוהולנדהולנד טדי סחולטן
שנות השישים צרפתצרפת ז'קלין בואייהלוקסמבורגלוקסמבורג ז'אן-קלוד פסקלצרפתצרפת איזבל אוברהדנמרקדנמרק גרטה ויורגן אינגמןאיטליהאיטליה ג'יליולה צ'ינקווטילוקסמבורגלוקסמבורג פראנס גלאוסטריהאוסטריה אודו יורגנסבריטניהבריטניה סנדי שוספרד (1945-1977)ספרד (1945-1977) מסיאלצרפתצרפת פרידה בוקארההולנדהולנד לני קורבריטניהבריטניה לולוספרד (1945-1977)ספרד (1945-1977) סלומה
שנות השבעים אירלנדאירלנד דנהמונקומונקו סבריןלוקסמבורגלוקסמבורג ויקי לאנדרוסלוקסמבורגלוקסמבורג אן-מארי דודשוודיהשוודיה אבבאהולנדהולנד טיץ' איןבריטניהבריטניה אחוות האדםצרפתצרפת מארי מריםישראלישראל יזהר כהן ולהקת אלפא-ביתאישראלישראל חלב ודבש
שנות השמונים אירלנדאירלנד ג'וני לוגןבריטניהבריטניה באקס פיזגרמניהגרמניה ניקוללוקסמבורגלוקסמבורג קורין הרמסשוודיהשוודיה הרייסנורווגיהנורווגיה בוביסוקס!בלגיהבלגיה סנדרה קיםאירלנדאירלנד ג'וני לוגןשווייץשווייץ סלין דיוןיוגוסלביהיוגוסלביה ריווה
שנות התשעים איטליהאיטליה טוטו קוטוניושוודיהשוודיה קרולהאירלנדאירלנד לינדה מרטיןאירלנדאירלנד ניב קבאנהאירלנדאירלנד פול הרינגטון וצ'ארלי מקגטיגןנורווגיהנורווגיה סיקרט גארדןאירלנדאירלנד איימר קוויןבריטניהבריטניה קתרינה והגליםישראלישראל דנה אינטרנשיונלשוודיהשוודיה שארלוט נילסן
העשור הראשון של המאה ה-21 דנמרקדנמרק האחים אולסןאסטוניהאסטוניה טאנל פדאר, דייב בנטון ו-2XLלטביהלטביה מארי אןטורקיהטורקיה סרטאב ארנראוקראינהאוקראינה רוסלנהיווןיוון הלנה פפאריזופינלנדפינלנד לורדיסרביהסרביה מריה שריפוביץ'רוסיהרוסיה דימה בילאןנורווגיהנורווגיה אלכסנדר ריבאק
העשור השני של המאה ה-21 גרמניהגרמניה לנה מאייר-לנדרוטאזרבייג'ןאזרבייג'ן אל וניקישוודיהשוודיה לורןדנמרקדנמרק אמילי דה פורסטאוסטריהאוסטריה קונצ'יטה וורסטשוודיהשוודיה מונס סלמרלובאוקראינהאוקראינה ג'מאלהפורטוגלפורטוגל סלבדור סובראלישראלישראל נטע ברזילי