שיר של אש ושל קרח

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Gnome-colors-edit-find-replace.svg יש לשכתב ערך זה. ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים.
אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה.
עטיפת הספר הראשון בסדרה, משחקי הכס, בעברית בהוצאת 'אופוס'

שיר של אש ושל קרחאנגלית: A Song of Ice and Fire) היא סדרת ספרי פנטזיה אפית מאת הסופר האמריקאי ג'ורג' ר. ר. מרטין. מרטין החל את העבודה על הספר הראשון משחקי הכס ב-1991 ופרסם אותו ב-1996. מרטין פיתח בהדרגה את רעיונותיו לסדרה שיועדה במקור להיות טרילוגיה, לשבעה ספרים. הסדרה, שטרם הושלמה (נכון ל-2017 הושלמו חמישה מתוך שבעה ספרים), נחשבת ליצירתו המוכרת והמוערכת ביותר, ופותחו בהמשך גם משחק קלפים, משחק קופסה, שלושה משחקי מחשב וסדרת טלוויזיה המבוססים עליה.

הסדרה ידועה בישירותה, בדמויותיה העמוקות ומלאות הקונפליקטים, בתפניות המפתיעות בעלילה ובמהלכים הפוליטיים המתוחכמים שנוקטות הדמויות. עוד מייחד את הסדרה אופן חלוקתה לפרקים – כל פרק מוקדש לנקודת מבט של דמות מסוימת, המסופרת בגוף שלישי. מלבד הפרקים ישנו פרולוג ולספר השלישי והחמישי אף אפילוג.

ב-17 באפריל 2011 החל שידור סדרת טלוויזיה מבית היוצר של HBO בשם "משחקי הכס", המבוססת על סדרת הספרים. סידרה זו זכתה בהצלחה רבה.

הספרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספרי הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה עתידה לכלול שבעה ספרים, ועד נובמבר 2017 פורסמו חמישה מהם.

מרטין תכנן תחילה טרילוגיה, אך בסופו של דבר מצא עצמו כותב סדרה שהוא העריך כי תגיע לשישה ספרים, ולבסוף הצהיר כי כנראה יהיו בסדרה שבעה ספרים[דרוש מקור].

הוצאה לאור בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעברית יצא הספר הראשון בסדרה, משחקי הכס, בכרך אחד, בעוד כל אחד מהארבעה שלאחריו פוצל לשני כרכים. הוצאת הספרים אופוס הצדיקה זאת במספרם הגדול של העמודים ובחוסר רווחיות בהוצאת שני החלקים בספר אחד[דרוש מקור]. ישנו שוני רב בין התרגומים השונים של הספרים: בספרים הראשונים נהיר כי המתרגם שמר על השמות המקוריים של הדמויות, לעומת הספרים הבאים בהם תורגמו השמות לעברית.

ספר English language.svg המהדורה האנגלית Flag of Israel.svg המהדורה העברית עיבוד טלוויזיוני[1]
שנת הוצאה מס' עמודים שנת הוצאה מס' עמודים תרגום 1 2 3 4 5 6 7 8
1 משחקי הכס A Game of Thrones 1996[2] 704[3] 1999[4] 772[5] עידית שורר[4]
2 עימות המלכים A Clash of Kings 1998[2] 768[6] 2000[7] 896[8][9] יעל סלע-שפירו[10]
3 סופת החרבות A Storm of Swords 2000[2] 992[11] 2002[12] 1,154[12] דוד חנוך[12]
4 משתה לעורבים A Feast for Crows 2005[2] 753[13] 2006[14] 864[15][16] יעל סלע-שפירו[10]
5 ריקוד עם דרקונים A Dance with Dragons 2011[2] 1,056[17] 2012[18] 1,200[19][20] צפריר גרוסמן[19]
6 רוחות החורף The Winds of Winter הספר טרם יצא לאור
7 חלום של אביב A Dream of Spring הספר טרם יצא לאור

ספרי המשנה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בנוסף לספרי הסדרה, יצאו לאור מספר נובלות המתרחשות עשרות או מאות שנים קודם לאירועי משחקי הכס.

בעברית הוצאת אופוס תחילה הוציאה לאור את "אגדות-חלק 1" שכלל את הנובלה "האביר הלא משוח". ב-2015 מרטין איחד את שלושת הסיפורים לאוסף בשם "האביר משבעת הממלכות" שגם תורגם בהוצאת אופוס ויצא במאי 2015.

ספר English language.svg המהדורה האנגלית Flag of Israel.svg המהדורה העברית
שנת הוצאה מס' עמודים שנת הוצאה מס' עמודים תרגום
האביר משבע הממלכות A Knight of the Seven Kingdoms 2013[21] 355[21] 2015[22] 272[22] צפריר גרוסמן[22]
האביר הלא-משוח The Hedge Knight 1998[23] 85[23] הספר לא תורגם
החרב המושבעת The Sworn Sword 2003[24] 81[24] הספר לא תורגם
אביר המסתורין The Mystery Knight 2010[25] 104[25] הספר לא תורגם
הנסיכה והמלכה The Princess and the Queen 2013[26] 107[26] הספר לא תורגם
הנסיך פורע החוק The Rogue Prince 2014[27] [דרושה הבהרה] הספר לא תורגם
בני הדרקון The Sons of the Dragon הספר טרם יצא לאור

רקע עלילתי[עריכת קוד מקור | עריכה]

מקורות השראה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עלילתה של סדרת הספרים מתרחשת בעולם בדיוני הדומה במקצת לעולמנו בתקופת ימי הביניים, ומתמקד בקורותיה של יבשת "ווסטרוז", הממוקמת בחלקו המערבי של אותו עולם דמיוני. הבדל בולט בין עולם זה לעולמנו בא לידי ביטוי בעונות השנה שנמשכות לאורך זמן רב יותר, אפילו כעשור, ובקיומם של אלמנטים על טבעיים שונים. מרטין הצהיר בראיונות שונים כי אירועים היסטוריים כגון מלחמת השושנים שהתרחשה באנגליה במאה ה-15, ובה נאבקו משפחות האצולה האנגליות על השלטון; מלחמת מאה השנים אשר במהלכה נלחמו ממושכות אנגליה וצרפת במאה ה-13 וה-14; מסעות הצלב, תופעה ייחודית בהיסטוריה האנושית אשר במסגרתם מנהיגים דתיים קראו לציבור הרחב להשתתף במלחמות דת שהפכו במהרה לעימותים טריטוריאליים, ארעה בין המאות ה-11 ל-13, מסע הצלב האלביגנזי אשר במסגרתו נהרגו מאות אלפי אנשים, ונקטעה השושלת הוויזיגותית במהלך המאה ה-13 - היוו מקורות ההשראה לעלילה ולבניית חלק מהפרטים בעולם שיצר (דוגמת טורנירים, מאכלים, מסעות).[28]

פני הארץ ויושביה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מפת העולם המוכר בסדרת הספרים

האפוס מתרחש בעולם בדיוני שנמצא בתקופה דמוית ימי הביניים. בעולם יש קסם וכישוף, ויצורי פלא כגון דרקונים. עלילת האפוס מתמקדת בשתי יבשות עיקריות: וסטרוז (המערבית) ואסוס (המזרחית) שביניהן מפריד ים צר.

יבשת וסטרוז דומה באקלימה לאירופה כאשר הצפון הוא החלק הקר יותר ודרומה הוא החלק החם יותר. ברוב שטחה מדובר בארץ בעלת אקלים ממוזג, שירוקה במרבית הזמן של עונות האביב והקיץ. בצפון היבשת נמצאת החומה - חומת קרח ענקית שמעבר לה שוכן חבל ארץ פראי, עוין ומושלג בו חיים שבטים פראיים המנסים לחצות את החומה ואל-מתים אכזריים המכונים בשמות "ההלכים הלבנים", "רפאים" ו"האחרים". על החומה שומר מסדר עתיק בשם "משמר הלילה", שעם השנים ירדה קרנו והוא הפך למקום מפלט לממזרים, פושעים ואנשים שרצו להיפטר מהם. וסטרוז מאוחדת תחת שלטון מלך שתוארו המלא הוא "מלך שבע הממלכות, מלך האנדאלים, הרויינאר וראשוני האדם ומגן הממלכה". המלך יושב על כס הברזל (שעשוי מאלפי חרבות שהותכו באש דרקון) בעיר מעלה המלך שבדרום. במשך מאות שנים שלט בווסטרוז בית טארגאריין שמוצאו מוואלריה, אותה כבש באמצעות דרקונים.

יבשת אסוס היא יבשת חמה יחסית, המבוססת על אסיה. יש בה ערבות נרחבות המספקות כר מרעה פורה לפרשי הדות'ראקי - שבטים נודדים המתבססים על חיל פרשים ומטילים את חתיתם על היבשת (הדות'ראקי מבוססים על המונגולים[דרוש מקור]). יש בה גם שטחי מדבר יבשים, בדומה למזרח התיכון. למרות האקלים היבש יחסית ביבשת אסוס יש ערים גדולות ומשגשגות, כגון מירין ויונקאי במפרץ העבדים, וקארת' בשממה האדומה. העיר החזקה והעשירה ביותר היא בראבוס הצפונית, שבה נמצא בנק הברזל (שבין השאר מלווה כספים לממלכת וסטרוז) ובית השחור והלבן של כת המתנקשים ללא פנים.

הסדר הפוליטי והמדיני[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה עוקבת אחרי מספר משפחות אצולה, והעיקריות שבהן: בית סטארק, בית באראתיאון, בית לאניסטר ובית טארגאריין.

סמל בית מוטו[29] עיר הבית[29] ארץ הבית[29] מפת ווסטרוז
A Song of Ice and Fire arms of House Lannister red scroll.png לאניסטר
Lannister
שמעו את שאגתי!
!Hear Me Roar
מצוק קאסטרלי
Casterly Rock
ארצות המערב
The Westerlands
Map of main houses of Westeros He.png
A Song of Ice and Fire arms of House Stark running direwolf white scroll.png סטארק
Stark
החורף קרב ובא
Winter is Coming
וינטרפל
Winterfell
הצפון
The North
A Song of Ice and Fire arms of House Targaryen black scroll.png טארגאריין
Targaryen
אש ודם
Fire and Blood
נעדרי אחיזה בווסטרוז בעת התרחשות סדרת הספרים

(במקור מדרגונסטון)

A Song of Ice and Fire arms of House Baratheon yellow scroll English.png באראתיאון
Baratheon
שלנו הוא הזעם
Ours is the Fury
קץ הסופה
Storm's End
ארצות הסופה
the Stormlands
A Song of Ice and Fire arms of House Tyrell green scroll.png טיירל
Tyrell
כוחנו בצמיחה
Growing Strong
רמות גנים
Highgarden
ארצות השפע

The Reach

A Song of Ice and Fire arms of House Greyjoy black scroll.png גרייג'וי
Greyjoy
לא לנו הזריעה
We Do Not Sow
פייק
Pyke
איי הברזל
Iron Islands
A Song of Ice and Fire arms of House Martell scroll.png מארטל
Martell
לא יכרע, לא יישח, לא יימוט
Unbowed, Unbent, Unbroken
סנספיר
Sunspear
דורן
Dorne
A Song of Ice and Fire arms of House Bolton pink scroll.png בולטון
Bolton
להבנו חדים
Our Blades Are Sharp
צור-מגור
The Dreadfort
הצפון
The North
A Song of Ice and Fire arms of House Tully red scroll.png טאלי
Tully
משפחה, חובה, כבוד
Family, Duty, Honor
נהרן
Riverrun
ארצות הנהר
The Riverlands
A Song of Ice and Fire arms of House Arryn blue scroll.png ארין
Arryn
רם ונישא ככבוד
As High as Honor
קן הנשרים
The Eyrie
בקעת ארין
The Vale of Arryn

קווי העלילה העיקריים[עריכת קוד מקור | עריכה]


חלוקת הפרקים בכל ספר בסדרה לפי מספר
הפרקים לכל דמות המסופרים מנקודת מבטה

דמויות משחקי
הכס
עימות
המלכים
סופת
החרבות
משתה
לעורבים
ריקוד עם
דרקונים
סה"כ
טיריון לאניסטר 9 15 11 12 47
ג'ון שלג 9 8 12 13 42
אריה סטארק 5 10 13 3 2 33
דאינריז טארגאריין 10 5 6 10 31
קייטלין סטארק 11 7 7 25
סאנסה סטארק 6 8 7 3 24
בראן סטארק 7 7 4 3 21
ג'יימי לאניסטר 9 7 1 17
אדארד סטארק 15 15
תיאון גרייג'וי 6 7 13
דאבוס סיוורת' 3 6 4 13
סרסיי לאניסטר 10 2 12
סאמוול טארלי 5 5 10
בריאן מטארת' 8 8
ויקטוריון גרייג'וי 2 2 4
אשה גרייג'וי 1 3 4
באריסטן סלמי 4 4
קוונטין מארטל 4 4
אאירון גרייג'וי 2 2
אריאן מארטל 2 2
אריאו הוטא 1 1 2
ג'ון קונינגטון 2 2
אריז אוקהארט 1 1
מליסנדרה 1 1
פרקי פרולוג 1 1 1 1 1 5
פרקי אפילוג 1 1 2
סה"כ פרקים 73 70 82 46 73 344
סה"כ דמויות 9 10 12 13 18 31

הסדרה מתארת את בני משפחת סטארק, מנקודת מבטם ומנקודות מבט אחרות; אדארד אב המשפחה שכבודו מוביל אותו לאבדון, קייטלין אם המשפחה המגוננת, בראן שמתמודד עם נכותו, סאנסה שמגלה שהעולם הוא לא סיפורי אבירים, קסמים ופיות, אריה שמנסה לשמור על עצמאותה ולא להפוך לכלי משחק בידי הכוחות שמנסים לתמרן אותה, ג'ון שלג, בנו הממזר של אדארד סטארק, שמצטרף למשמר הלילה, המגן על הממלכה מהפראים ומה'אחרים'. לרוב סטארק ולריקון סטארק, בניהם של קייטלין ואדארד יחד עם סאנסה, אריה ובראן, אין נקודת מבט (קרי, פרקים) בספר. נקודות מבט נוספות הן של דאינריז טארגאריין ושל טיריון לאניסטר בספר הראשון, אליהם מתווספים בספר השני דאבוס סיוורת' ותיאון גרייג'וי, בספר השלישי סאמוול טארלי וג'יימי לאניסטר, ובספר הרביעי סרסיי לאניסטר ובריאן מטארת'.

בית סטארק שולט בצפון תחת המלך רוברט באראתיאון ומתגורר בווינטרפל אליה מגיע בביקור מפתיע המלך עם אשתו סרסיי לאניסטר, בניהם ושאר פמליית המלך, לאחר מות יד ימינו של המלך – ג'ון ארין. המלך מציע לאדארד את תפקיד ימין המלך ואדארד מסכים מאחר שאשתו קיבלה מכתב מאחותה ליסה, אלמנתו של ארין, על כך שסרסי הרעילה אותו. בעוד אדארד נוסע למעלה מלך ומתחיל לחקור את נסיבות מותו של ג'ון ארין, דאינריז טארגאריין הופכת מילדה לאישה ואוספת את כוחה לכבוש מחדש את ווסטרוז. ובעוד הכוחות הפוליטיים נעים באיטיות, מתעורר בצפון כוח נוראי ומסוכן מהעבר העתיק, הקסם שב לעולם באיטיות, והנבואות הקדומות מתגלגלות.

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם הדמות תיאור הדמות
בית סטארק
אדארד סטארק ("נד")
Eddard (Ned) Stark
אדון וינטרפל וריבון הצפון, בעלה של קייט ואביהם של 6 ילדים (רוב, ג'ון שלג, סאנסה, אריה, בראן, ריקון). חברו הטוב של המלך רוברט בראתיאון, אשר עזר להמליכו במרד כנגד המלך המשוגע אאריז טארגארין. זומן על ידי רוברט לשמש כימינו בבירת הממלכה. חושד שבית לאניסטר רוצה לרצוח את רוברט בראתיאון בשביל לתפוס את כס המלוכה ומגלה בהמשך שכל ילדיו של רוברט הם בעצם ממזרים שנולדו לג'יימי לאניסטר ואחותו המלכה סרסיי, ושלרוברט יש כמה ילדים ממזרים ברחבי מעלה המלך. לאחר מותו של רוברט, חובר ללורד בייליש בניסיון להפיל את שלטון לאניסטר שעומד לקום בהמלכת המלך ג'ופרי, אבל נבגד על ידי לורד בייליש ונכלא באשמת בגידה. מוצא להורג על ידי המלך ג'ופרי בכריתת ראש. בעקבות מותו מכריז בית סטארק מלחמה על המלך ג'ופרי, והצפון מכתיר את בנו, רוב סטארק, למלך הצפון.
קייטלין סטארק
Catelyn Stark
אשתו של נד סטארק ואימם של כל ילדיו פרט לג'ון שלג. הוסטר טאלי היה אביה ואדמור טאלי וליסה ארין הם אחיה. אם מגוננת באופייה.
בראן סטארק
Bran Stark
אחיהם הצעיר של רוב, ג'ון, סאנסה, אריה ואחיו הגדול של ריקון. הופך למשותק בשתי רגליו לאחר שהוא מושלך מחלון צריח טירתו. מגלה כי הוא וארג - יכול לשלוט בחיות ולחזות חזיונות
סאנסה סטארק
Sansa Stark
בתו הבכורה של נד, הידועה ביופיה, עדינותה ושיערה הג'ינג'י הארוך. בתחילת הסדרה היא מנסה למצוא חן בעיני משפחת השלטון ומשפחתה של המלכה, אך לאחר הוצאתו להורג של אביה, נעשה בה שימוש על ידי משפחת המלוכה ומשפחות האצולה המנסים להבטיח את הצפון. היא מבינה שעליה "לשחק את המשחק" כדי לשרוד עד שתוכל לברוח ולחזור צפונה, לביתה.
אריה סטארק
Arya Stark
בתו הצעירה של נד. בניגוד לאחותה סאנסה, מנעמי החצר אינם קוסמים לה והיא מעדיפה להיות לוחמת קשוחה.
רוב סטארק
Robb Stark
בנו בכורו של נד סטארק. לאחר פרוץ מלחמת האזרחים בווסטרוז, מוכרז כמלך הצפון. הוא יוצא למלחמה כדי להדיח את ג'ופרי מן השלטון, לפצל את הצפון משבע הממלכות של ווסטרוז ולשחרר את אחיותיו הנמצאות בשבי המלכה סרסי.
ריקון סטארק
Rickon Stark
האח הצעיר ביותר לבית משפחת סטארק.
בנז'ן סטארק
Benjen Stark
אחיו הצעיר של נד סטארק והסייר הראשון של משמר הלילה. נשלח למשימה מעבר לחומה, אך נעלם ביחד עם אנשיו.
הודור
Hodor
הסייס של בית סטארק. נכדה של נאן. הוא גבוה מאוד וחזק, אך גם רפה שכל, והמילה היחידה אותה הוא אומר היא שמו, "הודור". שמו האמיתי הוא וולדר.
תיאון גרייג'וי (סרחן)
Theon Greyjoy - Reek
בנו החי היחיד של לורד איי הברזל - באלון גרייג'וי, אשר מרד ברוברט באראתיאון, ונשבה על ידי נד סטארק. כאשר היה צעיר, היה לחניכו של נד, אולם לאחר שהחלה מלחמת חמשת המלכים, בגד בשוביו, ובעזרת כוחות מאיי הברזל, כבש את טירת וינטרפל. לאחר מכן נשבה על ידי ראמזי בולטון שהתעלל בו פיזית ונפשית, סירס אותו ושינה את שמו לסרחן. אחר כך תיאון עוזר לג'יין פול, שנישאה לראמזי (בתואנת שקר שהיא אריה סטארק), לברוח מן הטירה.
משמר הלילה והפראים
ג'ון שלג
Jon Snow
בנו הממזר של נד סטארק ומפקד משמר הלילה. בעקבות דודו, בנז'ן, מצטרף למשמר הלילה שבחומה. לאחר שמושבע לחבר המשמר, יוצא למסע מעבר לחומה. לאחר ש"עזב" את משמר הלילה הסתנן אל "האנשים החופשיים" שבהנהגת מאנס ריידר כדי לאסוף מידע על הפראים ובלם את מתקפתם על טירת שחור. ג'ון הוא לוחם אמיץ ובעל כבוד, שמנסה לאחד את משמר הלילה, הפראים ובתי הצפון לקרב מגן על וסטרוז מפני ההלכים הלבנים.
סאמוול "סאם" טארלי
Samwell (Sam) Tarly
חבר במשמר הלילה. בנו הבכור ויורשו של ראנדיל טארלי, וחברו הטוב של ג'ון סנואו במשמר הלילה. גורש על ידי אביו מביתו באיום שאם לא יעזוב אז אביו יהרוג אותו ויאמר לאמו שנהרג בתאונת ציד. לאחר מותו של המלומד של טירת שחור, אאימון טארגאריין, הוא נוסע לאולדטאון למצודת המלומדים כדי להפוך למלומד.
גילי
Gilly
פראית השייכת לנבל סדיסט בשם קראסטר, שבורחת ממנו עם בנה יחד עם סאם טארלי.
ייגריט
Ygritte
פראית מהצפון, בה נתקל ג'ון שלג במסעו בצפון ומתאהב בה בהמשך.
אושה
Osha
פראית אשר ברחה מן הארץ שמעבר לחומה אל ארץ הצפון. שם נשבתה על ידי בני סטארק והתחברה עם הבנים הצעירים, בראן וריקון.
בית באראתיאון
רוברט באראתיאון
Robert Baratheon
מלך שבע הממלכות, מלך האנדאלים וראשוני האדם. בעזרת חברו הטוב, נד סטארק, מרד במלך שבע הממלכות הקודם אאירז מבית טארגאריין ונעשה לשליטן. נהרג על ידי חזיר בר במהלך צייד לאחר שהשתכר מיין חזק מהרגיל שקיבל מנושא כליו, לאנסל לאניסטר, בן דודה של אשתו, סרסיי.
רנלי באראתיאון
Renly Baratheon
אחיהם הצעיר וההומוסקסואל של רוברט וסטאניס. שימש במועצה הקטנה של אחיו. לאחר מותו של רוברט, הכתיר עצמו למלך והיה לאחד המלכים הנלחמים על הכס במלחמה. נרצח בחדרו בנוכחות קייטלין סטארק ובריאן מטארת' על ידי צל בדמותו של סטאניס שנולד מכישוף שחור שנעשה על ידי מליסנדרה.
סטאניס באראתיאון
Stannis Baratheon
אחיהם של רוברט ורנלי היושב בדראגונסטון. לאחר מות אחיו, טוען לכס הברזל, ומנסה לכבוש את מעלה מלך, בסיוע מליסנדרה "הכוהנת האדומה" של אל האור.
בית לאניסטר
טיריון לאניסטר
Tyrion Lannister
אחיהם הצעיר של ג'יימי וסרסיי. הוא גמד, ומכונה בשל כך "השימדון", אולם הוא ערמומי וחכם ומצליח לסובב אנשים כרצונו. אף על פי שהוא נאמן לבית אביו, הוא אינו רוצה בסבלם של אלו שאינם ראויים לו. אביו רואה בו אות קלון לבית לאניסטר. נמלט מעבר לים לאחר שרצח את אביו וכעת נמצא בחברת שכירי חרב בשם "הבנים השניים".
טייווין לאניסטר
Tywin Lannister
ראש בית לאניסטר, האדם העשיר ביבשת ובעל השפעה רבה על משפחתו והמהלכים המתרחשים בארץ זו. אביהם של ג'יימי, סרסיי וטיריון. אינו מחבב במיוחד את בנו טיריון, בו הוא רואה אות קלון לבית משפחת לאניסטר.
סרסיי לאניסטר
Cersei Lannister
המלכה-האם של ווסטרוז. אחותו התאומה של ג'יימי ואשתו של רוברט. אימם של ג'ופרי, טומן ומירסלה מגילוי עריות עם אחיה ג'יימי. היא תככנית ואינה בוחלת בשום אמצעי להשיג את מטרתה.
ג'יימי לאניסטר
Jaime Lannister
אחיה התאום של סרסיי, מאהבה ואבי ילדיה. אחד הלוחמים הטובים בממלכה, שהיה במשמר המלך של אאריז טארגאריין והרג אותו. בעקבות כך זכה לכינוי "קוטל המלך". נופל בשבי בני סטארק ולאחר שקייטלין סטארק משחררת אותו, חבורה של פורעי חוק קוטעים את ידו הימנית המחזיקה בחרב מה שהפך אותו לחלש יותר.
ג'ופרי באראתיאון
Joffrey Baratheon
יורשו של המלך רוברט באראת'און, אך למעשה בנם הממזר של אימו ואחיה. היה מיועד לשאת את סאנסה סטארק, אך בזמן מלחמת חמשת המלכים, מתארס למרג'רי טיירל. הוא סאדיסט ומולך ביד קשה, ורשעותו אינה יודעת גבול.
טומן באראתיאון
Tommen Baratheon
אחיהם הצעיר של ג'ופרי ומירסלה, מגלה נטיות לב טובות ואדיבות בהרבה משל אחיו הבכור.
בית טארגאריין ופמלייתה של דאינריז פרי-סער
דאינריז טארגאריין
Daenerys Targaryen
אישה חזקה, אמיצה ונחושה אך נדיבה ורחומה, ובעלת מידות טובות. יורשת העצר של כס המלכות, לאחר שכל משפחתה פרט לאחיה נהרגו במלחמה שהעלתה את רוברט באראתיאון לשלטון. נמצאת בגלות ביבשת אסוס, ומנסה לפלס את דרכה חזרה לשלטון באמצעות תומכים ודרקונים.
ז'ורה מורמונט (ז'ורה האנדאלי)
Jorah Mormont (Jorah the Andal)
לוחם מוכשר ואביר לשעבר. לאחר שנושל מאדמתו ונרדף על ידי נד סטארק על שמכר גברים לעבדות, ז'ורה נודד עם דאינריז ומייעץ לה במסעותיהם. הוא מעריץ אותה, ומאוד רוצה לחזור לארצו.
וייסריז טארגאריין אחיה הגדול של דאינריז. בעל רצון עז להשיב את עצמו לכס הברזל במעלה מלך לאחר הדחת משפחתו מהשלטון.
תולע אפור סריס, וקצין בצבא "הבלתי טמאים" שהפך לגנרל צבאה של דאינריז טארגאריין.
דא'אריו נאהאריס סגן ב"עורבי הסער". בוגד במפקדי עורבי הסער, ועורף את ראשם ונשבע אמונים לדאינריז, ומעביר את עורבי הסער להילחם לטובתה. מאהבה של דאינריז.
חאל דרוגו ראש שבט דות'ראקי המונה מעל 100,00 איש. נישא לדאינריז טארגאריין כדי להבטיח צבא לבית טארגאריין על מנת לכבוש את השלטון מחדש. לאחר מותו החלאסאר שלו נוטש את דאינריז למעט קומץ קטן.
בית טיירל
אולנה טיירל אימו של מייס טיירל, וסבתם של לוראס ומרג'רי. אישה חריפה וערמומית, ומתפקדת כ"אם הגדולה" של המשפחה.
מרג'רי טיירל אחותו של לוראס מבית טיירל. תחילה, נישאה לרנלי באראתיאון. לאחר מכן, מתחתנת עם ג'ופרי ולאחר מותו היא מתחתנת עם טומן באראתיאון. מרג'רי משדרת טוב לב ואופטימיות ושובה בקסמיה רבים, אך נהפכת לשנואת נפשה של סרסיי.
לוראס טיירל אביר הפרחים, אחיה של מרג'רי טיירל. אחד הלוחמים הטובים ביותר בממלכה והומוסקסואל. בסדרת הטלוויזיה היה גם מאהבו של רנלי באראתיאון וחבר במשמר המלך שלו, ולאחר מכן, נלחם לטובת בית לאניסטר במלחמת חמישה המלכים, ונבחר להיות אח במשמר המלך של ג'ופרי.
אנשי החצר של מעלה מלך
פטיר "אצבעון" בייליש הממונה על המעות ובעל בית הבושת הגדול בעיר. אחד מיועצי החצר התככנים במעלה מלך, וחבר ילדות של קייטלין סטארק וליסה ארין.
ואריז נקרא "העכביש". סריס, אחד מיועצי החצר במועצת המלך. לרשותו אלפי מרגלים בווסטרוז ומחוצה לה.
ברון
Bronn
שכיר חרב ומגינו של טיריון לאניסטר מתוך הערכה, כבוד הדדי ותשלום נאות.
פודריק "פוד" פיין נושא כליו של טיריון לאניסטר ולאחר מכן של בריאן מטארת'.
המלומד העליון פייסל המלומד העליון של מעלה המלך. אחד מחברי המועצה הקטנה של המלך עוד מימי המלך אאריז.
סנדור "כלב הציד" קלגאן
Sandor "The Hound" Clegane
שומרו האישי של ג'ופרי כנסיך וחבר משמר המלך. לוחם אכזרי, גס וקשוח, שמחצית מפניו חרוכות מילדות באשמת אחיו.
גרגור "ההר" קלגאן לוחם אכזרי, גדול-גוף ורב-כוח. שומרה האישי של סרסיי לאניסטר.
הדרור העליון
High Sparrow
מנהיגה הסגפן אך הקשוח של כת דתית בשם "הדרורים החופשיים".
שאי זונה אשר נרכשה על ידי טיריון, אשר הופכת גם לאהובתו ואשת סודו בזמן שהותו במעלה המלך. לאחר נישואיו של טיריון לסאנסה סטארק מגרש אותה טיריון מעל פניו כדי למנוע ממשפחתו לרצוח אותה והיא עוברת לחלוק את מיטת אביו. אחרי שבגדה בטיריון היא נרצחת על ידו.
דמויות נוספות
מליסנדרה "הגבירה האדומה", כוהנת מסתורית של רה'לור - אל האור – המייעצת לסטאניס באראת'יאון וחוברת לאחר מכן לג'ון שלג.
ג'אקן ה'גאר איש מסתורי, אשר מתלווה לאריה סטארק במסעותיה. היא נעזרת בו על מנת לקדם את מטרותיה.
בריאן מִטארת' בתו של לורד סלווין טארת', שליט האי טארת'. לוחמת מעולה, גבוהה וכעורה, שהופכת לחברה במשמר המלך של רנלי, בו היא מאוהבת. לאחר מותו של רנלי, היא נשבעת אמונים לקייטלין סטארק ומביאה את ג'יימי לאניסטר חזרה למעלה המלך.
וולדר פריי לורד צריחי התאומים, על המזלג הירוק של הקלשון. נקודת חצייה בין הצפון לדרום. נותן לרוב סטארק לעבור לדרום בתמורה לכך שיישא את אחת מבנותיו הרבות. לאחר שרוב סטארק מפר את השבועה ונושא לאישה את ג'יין ווסטרלינג וולדר הזועם אומר לרוב שהוא מוחל לו בתנאי שדודו, אדמור טאלי, יישא את אחת מבנותיו. בחתונה של אדמור ובתו של וולדר, מתברר שהכל היה קשר בין משפחות פריי, לאניסטר ובולטון. רוז בולטון רוצח את רוב ובניו של וולדר רוצחים את קייטלין סטארק ואנשי פמלייתו של רוב ושובה את אדמור. בתמורה לכך וולדר מקבל ממשפחת לאניסטר את נהרן ששייכת לבית טאלי.
לורד בריק דונדריון מנהיג האחווה ללא דגלים.
ליסה ארין אלמנתו של ג'ון ארין, ימין המלך ואמו של רוברט, אשר נמלטה עם בנה לבקעה של ארין, מקום מושבו של בעלה המנוח. בהמשך היא נישאת לפיטר בייליש.
רוז בולטון שליט צור מגור. אחד מנושאי הדגל של בית סטארק, חבר במועצת המלחמה של רוב סטארק.
ראמזי בולטון בנו הממזר של רוז בולטון, אדם סאדיסטי וערמומי.
ג'וג'ן ריד בן בית ריד שנשבע אמונים לבית סטארק. מסייע לבראן להימלט מווינטרפל. ג'וג'ן הוא חוזה ירוק הסובל מחלומות המנבאים את העתיד בעודו מבקש למצוא את העורב בעל שלוש עיניים.
דוראן מארטל שליט ממלכת דורן הדרומית. אחיו של אוברין.
אוברין מארטל מכונה ה"צפע האדום", אחיו של שליט ממלכת דורן הדרומית.
סר דאבוס סייוורת'
Ser Davos Seaworth
מבריח לשעבר המקורב לסטאניס באראתיאון ומשמש כימינו ומתנגד להשפעתה של מליסנדרה עליו.
אשה גרייג'וי אחותו הגדולה של תיאון. לאחר מות אחיה ולקיחתו בשבי של תיאון על ידי נד סטארק, נותרה אשה אחרונה מילדיו של באלון. היא הופכת ללוחמת מיומנת וקשוחה ועם השנים למפקדת כוחות איי הברזל. בסדרת הטלוויזיה שונה שמה ליארה כדי למנוע בלבול בינה לבין אושה נערה מהפראים שהצטרפה לבני סטארק.

מונחים ומושגים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עולם שיר של אש וקרח כולל אלמנטים חשובים המהווים חלק מעולם הפנטזיה שיצר הסופר.

  • אדון האור/אל האור: רה'לור, אל שפולחנו מערב אש, כולל העלאת קורבנות על המוקד. פולחנו מופץ על ידי הכהנים האדומים. לאל האור יש אל אויב ששמו לא מוזכר, אל האפלה.
  • ארך-טפר (Longclaw): חרבו ההיסטורית של בית מורמונט. מפקד משמר הלילה נותן לג'ון סנואו, חושלה מפלדה ואליריאנית. זוהי חרב דו-ידנית המעוטרת במקור בראש של דוב על הניצב, אבל משתנה לראש זאב לאחר שג'ון מקבל אותה.
  • אש פרא / אש פיות: כימיקל נוזלי המתלקח בקלות ויוצר אפקט של אש חזקה עם פיצוץ. אש שאינה נכבית משום גורם, רק הזמן יכבה אותה לגמרי.
  • בית השחור והלבן: מקדש ומרכז של כת המתנקשים חסרי הפנים. נמצא בעיר בראבוס.
  • דות'ראקים: שבטי פרשים פראיים, קשוחים, אלימים ואכזריים החיים באסוס ומטילים את חתיתם על תושביה.
  • דרקון: ייצור ענק ומכונף היורק אש. בית טארגאריין שלט בדרקונים והשתמש בהם לכבוש את וסטרוז.
  • האחרים: ידועים גם כ"הלכים הלבנים", מדובר בייצורים אל-מתים מכושפים ועתיקים שהופכים את קורבנותיהם לרפאים. האחרים נמצאים מצפון לחומה ומנסים לפלוש לווסטרוז. בעזרת זכוכית דרקון ניתן להרוג אותם (וגם פלדת דרקון-כנראה פלדה וואליריאנית)
  • הבלתי-טמאים: עבדים לוחמים שסורסו בילדותם ואומנו להילחם ולציית ללא עכבות. משמשים כצבא הנמכר לכל המרבה במחיר.
  • הגלימות הזהובות: משמר העיר של מעלה המלך
  • משמר המלך: אחראי על שמירת חייו של המלך החברים בו אסורים לשאת אישה ומשרתים את המלך כל ימיהם.
  • החומה: חומה ענקית מקרח המוחזקת בכוח כישוף עתיק ומפרידה בין וסטרוז המיושבת לחבל ארץ קפוא ומושלג ובו חיים שבטים פראיים, זאבי בלהות וענקים. עם זאת, האיום העיקרי הנשקף מצפון לחומה הוא של "האחרים" ("ההלכים הלבנים"), אל-מתים אכזריים שמטרתם להשמיד את בני האדם.
  • הים הצר: הים המפריד בין וסטרוז לאסוס.
  • המצודה (The Citadel): המרכז להכשרת מלומדים, נמצאת בעיר אולדטאון שבדרום-מערב וסטרוז.
  • המבצר האדום (The Red Keep): טירת מלך שבע הממלכות בה נמצא כס הברזל. ממוקמת ליד הים במעלה מלך.
  • העורב בעל שלוש העיניים: ישות מיסטית בעלת יכולת לראות חזיונות של העבר, ההווה והעתיד.
  • וארג / זאבן / לובש עורות: אדם בעל היכולת להיכנס לראשו של בעל חיים אחר, לראות דרכו ולשלוט בו.
  • זאב בלהות: מין של זאב גדול, חזק וחכם מהרגיל החי בצפון. סמלו של בית סטארק.
  • זכוכית דרקון: מחצב געשי בעל יכולת להשמיד את "האחרים".
  • חאל: מנהיג שבט דות'ראקי.
  • חאליסי: מנהיגת שבט דות'ראקי או אשתו של חאל.
  • ילדי היער: ייצורים קסומים דמויי-אדם שחיו בווסטרוז לפני פלישת האנדאלים וראשוני האדם ליבשת.
  • ימין המלך (King's Hand): יועצו הקרוב ביותר של המלך וסגנו, בעל סמכויות שלטוניות נרחבות.
  • כס הברזל: כס המלכות של וסטרוז בו יושב המלך השולט בשבע הממלכות.
  • מחט: חרבה של אריה סטארק שקיבלה מאחיה למחצה, ג'ון שלג.
  • מלומד (Maester): לבלר ויועץ בכיר בעל ידע בקריאה וכתיבה, היסטוריה, אלכימיה ורפואה ועוד.
  • מעלה מלך (King's Landing): עיר הבירה של וסטרוז ומושב מלך שבע הממלכות וכס הברזל. מדובר בעיר עשירה ושוקקת חיים אך מלאה במרגלים ורוויית תככים.
  • משמר הלילה: מסדר צבאי עתיק יומין השומר על החומה ומגן על וסטרוז מפני השבטים הפראיים ו"האחרים". ידוע בכינוי "השחורים" או "העורבים"(מפי שבטי הפראיים).
  • ספט: מעין בישופות של פולחן השבעה, בראש כל ספט עומד כהן הנקרא ספטון. השם גזור מהמילה הלטינית ל"שבע" (7).
  • ספט ביילור: הספט הראשי של הממלכה, נמצא במעלה מלך.
  • עורבים: משמשים כ"דואר אוויר" בין הערים והטירות השונות.
  • פולחן השבעה (ספט): אמונה דתית נפוצה באל שלו 7 התגלמויות והיבטים. זוהי הדת הרשמית והממוסדת של ממלכת וסטרוז.
  • פלדה ואליריאנית: מתכת נדירה, קלה, חדה וחזקה במיוחד, דבר ההופך אותה למבוקשת ביותר כחומר גלם מבוקש ביותר.
  • שבטי הפרא (Wildlings): שבטים פראיים החיים מצפון לחומה ומדי פעם עורכים פשיטות אלימות על וסטרוז. הם מכנים את עצמם "האנשים החופשיים".

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

זכיות ומועמדויות בפרסי ספרות[30]
ספר לוקוס נבולה הוגו פנטזיה
1 משחקי הכס זכייה מועמדות מועמדות
2 עימות המלכים זכייה מועמדות
3 סופת החרבות זכייה מועמדות מועמדות
4 משתה לעורבים מועמדות מועמדות
5 ריקוד עם דרקונים זכייה מועמדות מועמדות
לוקוס = פרס לוקוס;
נבולה = פרס נבולה;
הוגו = פרס הוגו;
פנטזיה = פרס הפנטזיה העולמי

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ העונה המקבילה בסדרת הטלוויזיה משחקי הכס
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 תני גולדשטיין, רוקדים עם דרקונים: על ספרי "משחקי הכס", באתר ynet, 12 באוגוסט 2011
  3. ^ "A Game of Thrones", Publishers Weekly.
  4. ^ 4.0 4.1 "משחקי הכס", נוריתה
  5. ^ "משחקי הכס", הוצאת אופוס
  6. ^ "A Clash of Kings", Publishers Weekly.
  7. ^ "עימות המלכים / ג'.ר.ר. מרטין", בלי פאניקה
  8. ^ "עימות המלכים א", הוצאת אופוס
  9. ^ "עימות המלכים ב", הוצאת אופוס
  10. ^ 10.0 10.1 הספרים שתרגמתי, "עבד בתרגום", הבלוג של יעל סלע-שפירו
  11. ^ "A Storm of Swords", Publishers Weekly.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 "סופת החרבות", נוריתה
  13. ^ "A Feast for Crows", Publishers Weekly.
  14. ^ "משתה לעורבים", נוריתה
  15. ^ "משתה לעורבים א", הוצאת אופוס
  16. ^ "משתה לעורבים ב", הוצאת אופוס
  17. ^ "A Dance with Dragons", Publishers Weekly.
  18. ^ "ריקוד עם דרקונים - לאחר המשתה", נוריתה
  19. ^ 19.0 19.1 "ריקוד עם דרקונים א - חלומות ואבק", הוצאת אופוס
  20. ^ "ריקוד עם דרקונים ב - לאחר המשתה", הוצאת אופוס
  21. ^ 21.0 21.1 "A Knight of the Seven Kingdoms (The Tales of Dunk and Egg #1-3)", Goodreads
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 "האביר משבע הממלכות", נוריתה
  23. ^ 23.0 23.1 "The Hedge Knight (The Tales of Dunk and Egg #1)", Goodreads
  24. ^ 24.0 24.1 "The Sworn Sword (The Tales of Dunk and Egg #2)", Goodreads
  25. ^ 25.0 25.1 "The Mystery Knight (The Tales of Dunk and Egg #3)", Goodreads
  26. ^ 26.0 26.1 "The Princess and The Queen, or, The Blacks and The Greens", Goodreads
  27. ^ "The Rogue Prince, or, A King's Brother", Goodreads
  28. ^ פטריק בלוגר, ראיון עם ג'ורג' ר. ר. מרטין, מאתר SFFWORLD.COM, מתאריך 17 במאי 2006
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 ג'ורג' ר. ר. מרטין, משחקי הכס, הוצאת אופוס, מהדורה ראשונה, 1999, נספח, עמודים 747–766
  30. ^ "AWARD-WINNING BOOKS BY GEORGE R.R. MARTIN". FictionDB .
שיר של אש ושל קרח מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין
משחקי הכס עימות המלכים סופת החרבות משתה לעורבים ריקוד עם דרקונים רוחות החורף
(טרם יצא לאור)
חלום של אביב
(טרם יצא לאור)